Download Creative Headset CB2460 User`s guide

Language TOC.fm Page i Thursday, April 21, 2005 11:09 AM
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
i
Yoda CB2460.book Page ii Tuesday, April 19, 2005 5:37 PM
ii
Yoda CB2460.book Page 1 Tuesday, April 19, 2005 5:37 PM
English
Creative Headset CB2460 with
Bluetooth Technology
Lanyard lug
Power adapter jack
Multi-function
button
Earpiece
Buzzer
Light Emitting
Diode (LED)
Microphone
For added safety during use, attach your
headset to the lanyard as shown.
Figure 1
1
Yoda CB2460.book Page 2 Tuesday, April 19, 2005 5:37 PM
Getting Started
1 Charge your headset
Fully charge your headset before using it for the first time. To charge your headset’s
battery, connect the power adapter to your headset. This takes approximately five hours.
Consequently, charging your headset takes three hours.
2 Pair your headset and mobile phone
Before using your headset for the first time, pair it with a Bluetooth-enabled mobile phone.
1.
If your headset is turned on, turn it off by pressing and holding the Multi-function
button until the LED blinks rapidly.
2.
Place your headset within one meter (three feet) of your mobile phone.
3.
Press and hold the Multi-function button until the LED blinks rapidly.
4.
Turn on your mobile phone’s Bluetooth feature. For more information, see your
mobile phone’s User’s Guide.
5.
Set your mobile phone to detect Bluetooth devices.
6.
From the list that appears, select CB2460Creative.
7.
When prompted for a passkey, enter 0000 to complete pairing.
Some mobile phones require an additional connection step after pairing.
• If the pairing is not completed within two minutes, your headset turns itself off
automatically.
• If your headset is successfully paired to your mobile phone, the LED blinks blue five
times, and then once every five seconds.
2
Yoda CB2460.book Page 3 Tuesday, April 19, 2005 5:37 PM
3 Make a call
Before making a call, make sure that your headset is paired with your mobile phone. For
pairing instructions, see ”Pair your headset and mobile phone” on page 2.
1.
Turn on your headset by pressing and holding the Multi-function button for three
seconds. The LED turns on.
2.
Dial a number using your mobile phone.
3.
When connected, talk using your headset’s microphone.
4.
To end the call, press the Multi-function for three seconds. You can also end a call
using your mobile phone.
For more usage information, see section “Using Your Headset“.
• When no calls are in progress and your mobile phone is turned on, your headset
goes into standby mode.
• When using your headset with your mobile phone, make sure that it is within 10
meters (30 feet) of your mobile phone.
• When the battery is almost depleted, your headset buzzes twice every 20 seconds,
and the alert tone sounds in the earpiece every 20 seconds. Recharge the battery at
the earliest opportunity.
3
Yoda CB2460.book Page 4 Tuesday, April 19, 2005 5:37 PM
Using Your Headset
The table below shows you how to use the button on your headset.
Usage
Action
Turning on your
headset
Press and hold the Multi-function button for three seconds. The LED turns
on under normal condition or blinks five times when the battery is almost
depleted.
Turning off your
headset
Press and hold the Multi-function button until the LED blinks. Release the
button. The LED turns off.
Going into pairing
mode
Turn off your headset. Press and hold the Multi-function button until the LED
blinks rapidly.
Answering a call
Press the Multi-function button. You can also answer the call using your
mobile phone.
Ending a call
Press the Multi-function button for three seconds. You can also end a call
using your mobile phone.
Rejecting a call
Press the Multi-function button for three seconds.
Transfering a call*
Press the Multi-function button twice quickly.
Using Voice Dial*
Press the Multi-function button once and when you hear an alert tone, say
the voice tag.
Using Last Number
Redial*
Press the Multi-function button twice quickly.
Adjusting volume
Press the Multi-function button to select low, medium, or high volume.
*Some features are available only for selected mobile phones. For more information, refer to your mobile
phone’s User’s Guide.
4
Yoda CB2460.book Page 5 Tuesday, April 19, 2005 5:37 PM
Reading your headset’s LED
The table below shows you the various LED indications available.
Headset state
LED indication
Power on
On (Normal conditions).
Blinks five times (Battery almost depleted).
Power off
Blinks and then turns off.
Standby
Blinks once every five seconds.
Pairing
Blinks for two minutes.
Charging
On.
Fully charged
Off.
General Specifications
Bluetooth operation: •
•
Bluetooth version 1.1
Bluetooth 2.4 GHz Class 2 Radio, up to a radius of 10
meters (32.8 feet) (Varies depending on environment)
Supported Bluetooth profile: Headset and Handsfree profiles
Battery type: Lithium-ion rechargeable
Talk time: Up to 4 hours*
Standby time: Up to 100 hours*
Power adapter: Output 5V, 200mA
*may vary depending on your mobile phone’s settings and operation.
5
Yoda CB2460.book Page 6 Tuesday, April 19, 2005 5:37 PM
Frequently Asked Questions
The headset fails to pair with your mobile phone.
Do one or more of the following:
• Check that your mobile phone’s Bluetooth feature is turned on.
• Make sure that your headset is turned on, fully charged and is within one meter (three
feet) of your mobile phone.
• Check that there are no obstructions, such as walls or other electronic devices,
between your headset and mobile phone.
How far away from my Bluetooth-enabled mobile phone can I be when using
my headset?
When using your headset with your mobile phone, make sure that you are within 10
meters (30 feet) of your mobile phone. Your headset works best when there are no
obstructions, such as walls or other electronic devices, between your headset and mobile
phone. If you use your headset too far away from your mobile phone, you may hear some
crackling sounds during a call.
Will my headset interfere with my computer or car’s electronic devices?
You should not experience any interference when using your headset near standard
consumer-grade electronics equipment.
Can other Bluetooth-enabled mobile phone users accidentally tune in on my
conversation?
When you pair your headset to your mobile phone, you are creating a private link between
both devices. The wireless Bluetooth technology prevents monitoring by third parties.
Can I use my headset with other products?
Your headset will work with all Bluetooth version 1.1 or higher devices. These devices,
however, must have the Headset or Handsfree profile. For more information on
international Bluetooth standards, go to www.bluetooth.com.
6
Yoda CB2460.book Page 7 Tuesday, April 19, 2005 5:37 PM
Creative Customer Support Services
At Creative, in addition to giving you the best products, we are committed to providing you with a comprehensive range
of support services. These support services are designed to assist you with the setup and use of your Creative product. In
order to provide you with an accurate and timely response, please have the following information available beforehand:
❑
Name, model and serial number of your Creative product
❑
Computer make, model and operating system, for example, Microsoft® Windows® XP
❑
Details of your question, such as any message boxes that appear
❑
Place and date of purchase
To access our support services, go to www.creative.com/support.
Support Services
Knowledge Base
www.creative.com/support/
Creative's Knowledge Base empowers you to quickly find solutions to your questions. Using natural language support and
stepping you through targeted questions, the Knowledge Base will help you pinpoint the best solution to your particular
question. The Knowledge Base also provides access to Frequently Asked Questions (FAQs) and Technical Specifications on
Creative products.
Email
Should a solution be unavailable on the Creative Knowledge Base, you can contact our support staff through email by
completing our web-based form (see the Customer Support Services Centers section for information on regional email
addresses).
Product Documentation
In addition, the Creative web site contains an extensive library of product installation and user guides for your Creative
product.
Telephone
Where web access is unavailable, you may contact our service support team via telephone. Telephone numbers can be
found in the Customer Support Services Centers section.
7
Yoda CB2460.book Page 8 Tuesday, April 19, 2005 5:37 PM
Product Registration and Returns
Registering your Product
In order to provide you with better support services, we ask that you register your product. You can do this when installing
your product or, alternatively, you can go to www.creative.com/register and register online. Please note that your
warranty rights are not dependent on product registration.
There are a host of benefits to registering your product, such as:
❑
Email notifications of attractive promotions and events.
❑
News and tips on upcoming products.
All information you provide us will not be shared with others unless we have your permission to do so. You always have
the choice to receive or not to receive future mails. Your information is safeguarded under the terms of our Privacy Policy.
For more information about our Privacy Policy, visit www.creative.com/legal/privacy.asp.
Returning your Product for Warranty Service
You must provide proof of purchase (an itemized dated receipt) to be eligible for warranty service. You should retain your
proof of purchase for the duration of the Warranty Period. Warranty service is only applicable if the product was purchased
by you from an authorized Creative retailer, and will not be provided for any product that has not been purchased as new
or was obtained as a result of the purchase of a non-Creative product. You should also retain all product contents and
packaging in case you need to return your product for warranty or factory service.
A copy of the warranty is available on the product installation CD, or together with your product.
If a problem develops during the Warranty Period, follow the step-by-step procedures below for returning your product
for warranty service:
1.
Contact your local Creative Customer Support Services Center. Regional contact information is provided below.
2.
For customers in Asia Pacific, the Middle East and Africa, you should first contact the dealer who sold you the
product, as your dealer may be able to assist you. To find your nearest authorized dealer, go to
www.asia.creative.com/support.
3.
Have your proof of purchase available to validate your Warranty.
4.
After the product has been determined to require warranty service, you will be issued a Return Merchandise
Authorization (RMA) number. All products returned to Creative for warranty service must have a RMA number.
5.
Write the RMA number on the outside of the package. Creative will not accept a return that does not have an RMA
number on the outer packaging.
6.
Return only the defective item(s). Creative is not responsible for other products or accessories returned with the
defective item.
7.
If applicable, you should remove or make a backup copy of any data stored on the product prior to shipping the
product to Creative. All data will be deleted from the product during repairs. Creative is not responsible or liable
for any data stored on the product that is lost, deleted, or is otherwise inaccessible.
Shipping Charges and Tariffs
Shipment to Creative is at your expense and at your own risk (including any loss or damage to the product during
shipment). We recommend using proper packing materials (including using the original product package), shipping the
package through a carrier that provides proof of delivery and insuring the shipment at full product value.
8
Yoda CB2460.book Page 9 Tuesday, April 19, 2005 5:37 PM
To avoid any applicable tariffs when shipping a product to Creative from outside the United States, the European Union, or
from zones with special tax status, you must complete the relevant customs documentation before shipping the product.
If the relevant customs documentation has not been completed, in order to ensure return delivery to you, Creative will
include charges for any applicable tariffs applied to the shipment (whether to or from Creative).
Customer Support Services Centers
Americas, Asia, the Middle East and Africa
Unless otherwise stated, support is in English.
Customer Support Services centers are found in:
❑
Americas
❑
Australia and New Zealand
❑
Hong Kong and Macau
❑
Mainland China
❑
Taiwan
❑
Singapore
If you purchased your product from a country or region elsewhere from the above, please contact the Singapore office.
Americas
Address:
Telephone:
Fax:
Operating Hours:
Website:
Email:
Creative Labs Inc.
Technical Support,
1523 Cimarron Plaza,
Stillwater, OK 74075 U.S.A.
English:
405 742 6622
French:
405 742 2385
Brazilian:
405 742 2380
Spanish:
405 742 2380
English:
405 742 6633
French:
405 742 5227
Brazilian:
405 742 6613
Spanish:
405 742 6613
9:00 a.m - 6:00 p.m
Monday - Friday
(U.S.A. Central time)
(Closed U.S.A public
holidays)
www.americas.
creative.com
See: www.americas.
creative.com
for contact details.
Australia and New Zealand
Address:
Telephone:
Fax:
Operating Hours:
Website:
Email:
Creative Labs Pty Ltd
Customer Support Services,
Shop 3-5, 524 Parramatta Road,
Petersham, NSW 2049,
Australia
Australia:
(02) 9021 9898
Australia:
(02) 9021 9899
www.australia.
creative.com
www.australia.creative.
com/support/contact/
New Zealand:
(61 2) 9021 9898
New Zealand:
(61 2) 9021 9899
8:30 a.m - 5:30 p.m,
Eastern Standard
Time,
Monday - Friday
(Closed on Public
Holidays)
Postal address:
PO Box 257
Leichhardt, NSW 2040
9
Yoda CB2460.book Page 10 Tuesday, April 19, 2005 5:37 PM
Hong Kong and Macau
Address:
Telephone:
Fax:
Operating Hours:
Website:
Email:
Creative Labs (Hong Kong) Ltd
Customer Support Services,
Rm 2908-12, 29/F,
Metroplaza Tower I,
223 Hing Fong Road,
Kwai Fong NT
Hong Kong
Hong Kong:
2148 6151
or
2148 6152
Hong Kong:
2331 2151
9:15 a.m - 12:15 p.m
&
1:45 p.m - 5:45 p.m,
Monday - Friday
www.asia.creative.
com/hongkong
English:
www.asia.creative.com/
support/contact/
Macau:
(852) 2331 2151
Traditional Chinese:
www.taiwan.creative.co
m/support/contact/
9:15 a.m - 12:45 p.m,
Saturday
(Closed on Public
Holidays)
Macau:
(852) 2148 6151
or
(852) 2148 6152
Mainland China
Address:
Telephone:
Fax:
Operating Hours:
Website:
Creative Hohan Technology Ltd
Customer Support Services,
15 Wanquanzhuang Road,
Haidian District,
Beijing 100089
People’s Republic of China
Mandarin:
(010) 8255 1800
[Extensions: 8301
~ 8305]
Simplified Chinese:
(010) 8255 1800
[Extension: 8300]
9:00 a.m - 6:00 p.m,
Monday - Saturday
(Closed on Public
Holidays)
Simplified Chinese: Simplified Chinese:
www.china.creative www.china.creative.co
.com
m/support/contact/
Email:
English:
www.asia.creative.com
/support/contact/
Postal Address:
P O Box 8968
Beijing 100089
People’s Republic of China
Taiwan
Address:
Telephone:
Fax:
Operating Hours:
Website:
Email:
Creative Labs Taiwan Co Ltd
Customer Support Services,
2F No.5 Lane 345 Yangguang St,
Neihu District, Taipei City 114
Taiwan (ROC)
Mandarin:
(02) 8797 2928
[Extensions 601
and 602]
Traditional
Chinese: (02) 8797
2488
9:00 a.m - 12:00 p.m
&
1:00 p.m - 6:00 p.m,
Monday - Friday
(Closed on Public
Holidays)
Traditional Chinese:
www.taiwan.
creative.com
Traditional Chinese:
www.taiwan.creative.
com/support/contact/
English:
www.asia.creative.com
/support/contact/
Singapore & the rest of the Asia-Pacific region, the Middle East and Africa
Address:
Telephone:
Fax:
Operating Hours:
Website:
Email:
Creative Technology Ltd
Customer Support Services,
31 International Business Park,
Creative Resource,
Singapore 609921,
Republic of Singapore
Singapore:
6895 4100
Singapore:
6895 4550
Singapore:
www.singapore.
creative.com
Singapore:
www.singapore.creative.
com/support/contact/
Others:
(65) 6895 4100
Others:
(65) 6895 4550
11:00 a.m - 7:00 p.m,
Monday - Sunday
(Closed on Public
Holidays)
Others:
www.asia.creative.
com
Others:
www.asia.creative.com/
support/contact/
10
Yoda CB2460.book Page 11 Tuesday, April 19, 2005 5:37 PM
Creative Limited Warranty
Creative Technology Ltd. ("Creative") warrants that the retail hardware product herein ("Product") is free of material
defects in materials and workmanship that result in Product failure during normal usage, according to the following terms
and conditions:
1.
The limited warranty extends only to the original end-user purchaser and holder of this warranty ("You" or "Your")
and is not transferable or assignable to any subsequent purchaser.
2.
You must provide proof of purchase of the Product by a dated itemized receipt to be eligible for this limited
warranty.
3.
The limited warranty is ONLY applicable in the country or territory where the product was purchased from an
authorized Creative retailer and excludes any product that has not been purchased as new or is obtained as a result
of the purchase of a non-Creative product.
4.
During the Warranty Period (as provided below), Creative will repair, or replace, at Creative's sole option, any
defective parts or any parts that will not properly operate for their intended purpose with new or refurbished parts
if such repair or replacement is needed.
a. The limited warranty for the Product extends for SIX (6) months from the date of your purchase ("Warranty
Period"). The warranty period will be extended by each whole day that the Product is out of Your possession for
repair under this warranty.
b. Creative will pay for the labor charges incurred by Creative in repairing or replacing the defective parts during
the Warranty Period from the date of your purchase.
c. You will not have to pay for any such replacement parts.
d. Creative also warrants that the repaired or replaced parts will be free from defects in material and workmanship
for a period of NINETY (90) days from the date of repair or replacement, or for the remainder of the Warranty
Period, whichever is greater.
5.
Creative does not warrant uninterrupted or error-free operation of the Product. Creative is not under any
obligation to support the Product for all operating environments, including but not limited to, interoperability with
all current and/or future versions of software or hardware.
6.
For Products that are capable of storing data: Creative is not responsible or liable for any data stored on the
Product that is lost, deleted, or is otherwise inaccessible. All data will be deleted from the Product during repairs.
You should remove or make a backup copy of any data stored on the Product prior to shipping the Product to
Creative.
7.
If a problem develops during the Warranty Period, please refer to the Product Returns section of the Creative
Customer Support Services documentation accompanying the Product. This document will provide you with
contact information for a local Creative office and step-by-step procedures for returning the Product for warranty
service.
a. You must provide proof of purchase of the Product by a dated itemized receipt.
b. You will bear the cost of shipping the Product to Creative. Creative will bear the cost of shipping the Product
back to You after completing the warranty service.
c. You must be issued a Return Merchandise Authorization (RMA) number. Write the RMA number on the outside
of the package. Creative will not accept a return that does not have a RMA number on the outer packaging.
d. Only return the defective item(s). Creative is not responsible for other products or accessories returned with
the defective item.
8.
The limited warranty does not apply to:
11
Yoda CB2460.book Page 12 Tuesday, April 19, 2005 5:37 PM
9.
10.
11.
12.
13.
a. Damage caused by normal wear and tear, abnormal use or conditions, misuse, neglect, abuse, accident, improper
handling or storage, exposure to moisture, unauthorized modifications, alterations, or repairs, improper
installation, improper use of any electrical source, undue physical or electrical stress, operator error,
non-compliance with instructions or other acts which are not the fault of Creative, including damage or loss
during shipment.
b. Damage from external causes such as floods, storms, fires, sand, dirt, earthquakes, an Act of God, exposure to
sunlight, weather, moisture, heat, or corrosive environments, electrical surges, battery leakage, theft, or damage
caused by the connection to other products not recommended for interconnection by Creative.
c. Damage or loss of data due to (i) interoperability with current and/or future versions of operating systems or
other current and/or future software and hardware, (ii) a computer virus, worm, Trojan horse or memory
content corruption, or (iii) malfunction or defect of the Product.
d. Counterfeit products or any accompanying products not bearing a Creative serial number provided with the
Product, or in the case of communications products, the use of the Product outside the borders of the country
intended for use (as indicated by local telecommunication approval stickers).
e. Any Product that has had its serial number altered, defaced or removed.
f. Any defect occurring after the expiration of the Warranty Period or where Creative was not advised in writing
of an alleged defect or malfunction within seven (7) days after the expiration of the Warranty Period.
Creative's limit of liability under the limited warranty is the actual cash value of the Product at the time You return
the Product for repair (e.g., the purchase price of the Product less a reasonable amount for usage). Creative will not
be liable for any other losses or damages. These remedies are Your exclusive remedies for breach of warranty. Any
action or lawsuit for breach of warranty must be commenced within eighteen (18) months following the purchase of
the Product.
THE FOREGOING LIMITED WARRANTY IS YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY AND IS IN LIEU OF ALL
OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, CREATIVE
HEREBY DISCLAIMS THE APPLICABILITY OF ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE FOR THE PRODUCT. IF SUCH A DISCLAIMER IS PROHIBITED BY
APPLICABLE LAW, THE IMPLIED WARRANTY IS LIMITED TO THE DURATION OF THE FOREGOING LIMITED
WRITTEN WARRANTY.
CREATIVE WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY LOST PROFITS,
SAVINGS, DATA, OR LOSS OF USE, ANY THIRD PARTY CLAIMS, AND ANY INJURY TO PROPERTY OR
BODILY INJURY (INCLUDING DEATH) TO ANY PERSON, ARISING FROM OR RELATING TO THE USE OF
THIS PRODUCT OR ARISING FROM BREACH OF THE WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE,
TORT, OR STRICT LIABILITY, EVEN IF CREATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES.
This warranty gives You specific legal rights. You may also have other rights, which vary from state to state and
country to country. Some states and countries do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or
the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not
apply to You.
This is the entire warranty between You and Creative and supercedes all prior and contemporaneous agreements or
understandings, oral or written, relating to the Product, and no representation, promise or condition not contained
herein will modify these terms.
Version 2.0 June 2004
12
Yoda CB2460.book Page 13 Tuesday, April 19, 2005 5:37 PM
Safety Advice
General Safety
Power Adapter Safety Notice
Power Source
This product is specially designed for operation within the electrical range(s) specified on
the provided power adapter. Any usage outside of these ranges is at your own risk.
If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your product dealer
or local Power Company.
Cleaning
Unplug the product from the power source and turn off the headset before cleaning. Do
not use liquid or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.
Servicing
Do not attempt to service the product or change the battery on your own. Refer all
servicing to your local Customer Support Services center.
WARNING: The cord(s) included with this product may contain chemicals known to the State
of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after
handling.
Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. All rights reserved. Bluetooth is a registered trademark of the Bluetooth SIG,
Inc., USA. All other products are trademarks or registered trademarks of their respective owners and are hereby recognized
as such. All specifications are subject to change without prior notice. Actual contents may differ slightly from those pictured.
13
Wireless Bluetooth headset_EN.fm
Page 14 Wednesday, April 27, 2005 5:05 PM
繁體中文
您的 Creative Headset CB2460 ( 具
備藍芽技術 )
掛鉤
電源變壓器插孔
多功能按鈕
耳機
蜂鳴器
LED 指示燈
麥克風
為了使用時的安全，請將耳機麥克風
接到掛繩上，如圖所示。
圖 1
14
Wireless Bluetooth headset_EN.fm
Page 15 Wednesday, April 27, 2005 5:05 PM
使用入門
1 給耳機麥克風充電
在第一次使用之前，需要將耳機麥克風的電量充飽。 如要給耳機麥克風充電，請將
它與電源變壓器相連。這將需要大約 5 小時。以後充電 , 則需要約 3 小時。
2 在耳機麥克風與行動電話之間建立對應連接
在第一次使用您的耳機麥克風之前，請在它與具有藍芽功能的行動電話之間建立對
應連接。
1. 如果您的耳機麥克風已經開啟，請將其關閉，方法是按住多功能按鈕，直到
LED 快速閃動。
2. 將耳機麥克風放在離行動電話一米 ( 三英尺 ) 以內的地方。
3. 按住多功能按鈕，直到 LED 快速閃動為止。
4. 開啟行動電話的藍芽功能。 更多資訊，請參考行動電話的使用者指南。
5. 設定行動電話以偵測藍芽裝置。
6. 在出現的清單中，選擇 CB2460Creative。
7. 在提示要求您提供 passkey 時，按行動電話上的 0000，然後選擇確定。
某些行動電話需要在對應後執行另外的連接步驟。
•
•
如果在 2 分鐘之內對應連接沒有完成，您的耳機麥克風將自動關閉。
如果耳機麥克風對應連接成功，LED 藍光閃動 5 次，然後每 5 秒鐘閃動 1
次。
15
Wireless Bluetooth headset_EN.fm
Page 16 Wednesday, April 27, 2005 5:05 PM
3 撥打電話
在撥打電話之前，請確保耳機麥克風已經與行動電話建立了對應連接。 關於如何建
立對應連接，請參考第 15 頁 " 在耳機麥克風與行動電話之間建立對應連接 "。
1. 按住多功能按鈕約三秒鐘，開啟耳機麥克風。 LED 亮起。
2. 用行動電話撥一個號碼。
3. 接通後，用耳機麥克風通話。
4. 如果要掛斷電話，按多功能按鈕約三秒鐘。 您也可以用行動電話掛斷電話。
關於使用方法的更多資訊，見 “使用耳機麥克風”一節。
•
•
•
16
不打電話的時候，如果行動電話已經開啟，耳機麥克風會進入待機模式。
在使用耳機麥克風時，請確保它與行動電話的距離在 10 米 (30 英尺 ) 之內。
電池電量將要用盡時，每 20 秒您的耳機麥克風會鳴叫一次，耳機會發出提示
音。 應在電池電力不足時儘早充電。
Wireless Bluetooth headset_EN.fm
Page 17 Wednesday, April 27, 2005 5:05 PM
使用耳機麥克風
下表列出的是耳機麥克風上按鈕的用法。
使用
動作
開啟耳機麥克風
按住多功能按鈕約三秒鐘。 一般情況下，LED 會開啟，若電量將要耗
盡，它會閃爍五次。
關閉耳機麥克風
按住多功能按鈕，直到 LED 閃動為止。 鬆開按鈕。 LED 將關閉。
進入對應連接模式
關閉耳機麥克風 按住多功能按鈕，直到 LED 快速閃動為止。
接聽電話
按多功能按鈕。 您也可以用行動電話接聽電話。
掛斷電話
按住多功能按鈕約三秒鐘。 您也可以用行動電話掛斷電話。
拒接電話
按住多功能按鈕約三秒鐘。
呼叫轉移 *
快速按兩下多功能按鈕。
使用語音撥號 *
按一下多功能按鈕，當聽到提示音時，說出語音標籤。
使用上一號碼重撥功
快速按兩下多功能按鈕。
能*
調整音量
按下多功能按鈕，選擇低、中或高音量。
* 某些功能僅見於特定型號的行動電話。 更多資訊，請參考行動電話的使用者指南。
17
Wireless Bluetooth headset_EN.fm
Page 18 Wednesday, April 27, 2005 5:05 PM
了解耳機麥克風 LED 的涵義
耳機麥克風的 LED 可指示它所處的模式。 下表介紹每種 LED 指示的涵義。
耳機麥克風的狀態
LED 指示
電源開啟
開啟 ( 普通情況 )。
閃爍五次 ( 電量將要耗盡 )。
電源關閉
先閃爍，然後關閉。
待機
每五秒閃爍一次。
對應連接
閃爍兩分鐘。
正在充電
開。
電量已充滿
關。
一般規格說明
藍芽作業：
•
•
藍芽版本 1.1
藍芽 2.4 GHz Class 2 廣播，範圍 10 米
(32.8 英尺 )( 根據實際環境而定 )
支援藍芽設定檔 : 耳機麥克風和免手持設定檔
電池類型 : 充電鋰電池
通話時間 : 長達 4 小時 *
待機時間 : 長達 100 小時 *
電源變壓器 : 輸出 5V, 200mA
* 還應視行動電話的設定和使用情況而定。
18
Yoda CB2460.book Page 19 Tuesday, April 19, 2005 5:37 PM
Türkçe
Bluetooth Teknolojisine sahip
Creative CB2460 kulaklik seti
Aski
Güç adaptörü
Çok islevli
dügme
Kulaklik
Sinyalci
Isik Saçan
Diyot (LED)
Mikrofon
Daha fazla güvenlik için kulaklik setinizi
sekilde gösterildigi biçimde kullaniniz.
Şekil 1
19
Yoda CB2460.book Page 20 Tuesday, April 19, 2005 5:37 PM
Baslangiç
1 Kulaklik kitinizin sarj edilmesi
Kulaklik kitinizi ilk defa kullanmadan evvel tam olarak sarj etmeniz önerilir. Kulaklik
kitinizin pilini sarj etmek için, güç adaptörünü kulaklik kitinize baglayiniz. Sarj süresi
yaklasik 3 ila 5 saat arasidir.
kitinizin mobil telefonunuz ile
2 Kulaklik
eslenmesi
Kulaklik kitinizi ilk defa kullanmadan evvel, Bluetooth özellikli cep telefonunuz ile
eslemeniz gerekmektedir.
1. Kulaklik kitiniz açik ise, çok islevli tusa basarak-basili tutarak, LED hizla yanip
sönene dek kapatiniz.
2. Kulaklik kitinizi telefonunuzun 1 metre yakinina getiriniz.
3. Çok islevli dügmeye LED hizlica yanip sönene dek basin ve basili tutun.
4. Mobil telefonunuzun Bluetooth fonksiyonunu aktif hale getiriniz. Ayrintili bilgi için
mobil telefonunuzun kullanim kitapçigina basvurunuz.
5. Mobil telefonunuzun Bluetooth cihazlari algilayabilecegi sekilde ayarlayiniz.
6. Telefonunuzun algiladigi cihazlar listesinden CB2460 Creative'i seçiniz.
7. Giris kodu soruldugunda, esleme için 0000 giriniz.
Bazi mobil telefonlar esleme islemi tamamlandiktan sonra ek ayarlar
gerektirmektedirler.
• "Esleme 2 dakika içerisinde tamamlanmaz ise, kulaklik kitiniz kendiliginden
kapanacaktir.
• "Kulaklik kitiniz mobil telefonunuz ile sorunsuz olarak eslenir ise, LED mavi olarak 5
defa yanip sönecektir ve bundan böyle 5 saniyede bir defa seklinde devam eder.
20
Yoda CB2460.book Page 21 Tuesday, April 19, 2005 5:37 PM
3 Arama yapma
Arama yapmadan evvel, kulaklik kitinizin telefonunuz ile eslendiginden emin olun.
Esleme talimatlari için sayfa 2'daki "Mobil telefonunuz ile kulaklik kitinizin
eslenmesi" bölümüne bakiniz.
1. Kulaklik kitinizi, çok islevli dügmeye basarak ve 3 saniye boyunca basili tutarak
açiniz. LED de aktif olacaktir.
2. Mobil telefonunuzu kullanarak bir numara çeviriniz.
3. Baglanti saglandiginda kulaklik kitinizin mikrofonunu kullanarak konusabilirsiniz.
4. Çagriyi sonlandirmak için, Çok islevli dügmeye 3 saniye boyunca basili tutunuz.
Mobil telefonunuzu kullanarak da çagriyi sonlandirabilirsiniz.
Kullanim hakkinda daha fazla bilgi için, "Kulaklik kitinizin kullanimi" bölümüne
bakiniz.
• "Mobil telefonunuz açikken ancak her hangi bir arama mevcut degilken kulaklik
kitiniz bekleme konumuna geçer.
• "Kulaklik kitinizi, mobil telefonunuz ile kullanirken, telefon ile aranizda en fazla 10
metre mesafe olmalidir.
• "Batarya bitmek üzere oldugunda, kulaklik kitiniz 20 saniyede bir sinyal verecektir
ve kulakliktan 20 saniyede bir alarm sesi duyulacaktir. Bu durumda ilk firsatta
bataryanizi sarj etmeniz gerekir.
21
Yoda CB2460.book Page 22 Tuesday, April 19, 2005 5:37 PM
Kulaklik kitinizin kullanimi
Asagidaki tablo kulaklik kitinizdeki dügmeyi nasil kullanacaginizi göstermektedir.
Kullanim
Aksiyon
Kulaklik kitinizin
açilmasi
3 saniye boyunca çok islevli dügmeye basili tutunuz. Normal sartlar
altinda LED açilacaktir veya pil tükenmek üzere ise 5 defa yanip
sönecektir.
Kulaklik kitinizin
kapatilmasi
LED yanana dek çok islevli dügmeye basili tutunuz. Dügmeyi serbest
birakiniz. LED kapanacaktir.
Esleme moduna
geçilmesi
Kulaklik kitinizi kapatiniz. LED hizlica yanip sönene dek çok islevli
dügmeye basili tutunuz.
Gelen çagrinin
yanitlanmasi
Çok islevli dügmeye basiniz. Çagriyi kabul etmek için mobil
telefonunuzu da kullanabilirsiniz.
Çagri sonlandirilmasi
Çok islevli dügmeye 3 saniye boyunca basili tutunuz. Çagriyi
sonlandirmak için mobil telefonunuzu da kullanabilirsiniz.
Gelen çagriyi reddetme Çok islevli dügmeye 3 saniye boyunca basili tutunuz.
Bir çagrinin aktarilmasi* Çok islevli dügmeye 2 defa hizli bir sekilde basiniz.
Sesli arama yapilmasi*
Çok islevli dügmeye bir defa basiniz ve alarm tonunu duydugunuzda
ismi sesli söyleyiniz.
Son aranan numaranin
Çok islevli dügmeye 2 defa hizlica basiniz.
tekrar aranmasi*
Sesin ayarlanmasi
Çok islevli dügmeyi kullanarak sesi düsük, orta veya yüksek seviye
olarak ayarlayabilirsiniz.
*Bazi özellikler mobil telefonlara göre farklilik gösterebilmektedir. Daha fazla bilgi için, mobil
telefonunuzun kullanici kitapçigina basvurunuz.
22
Yoda CB2460.book Page 23 Tuesday, April 19, 2005 5:37 PM
Kulaklik kitinizin LED'inin okunmasi
Asagidaki tabloda LED'in farkli isaretlerini bulabilirsiniz.
Kulaklik durumu
LED isareti
Açik
Açik (Normal durum).
5 defa yanip sönme (Batarya bitmek üzere).
Kapali
Yanip söner ve kapanir.
Beklemede
Her 5 saniyede, bir defa yanip söner.
Esleme
2 dakika boyunca yanip söner.
Sarj oluyor
Açik.
Tam sarjli vaziyette
Kapali.
Genel Özellikler
Bluetooth uygulamasi: • Bluetooth Versiyonu 1.1
• Bluetooth 2.4GHz Sinif 2 Radyo, 10 metreye kadar.
Bulundugunuz çevreye göre farklilik gösterecektir.
Desteklenen Bluetooth Profilleri: Kulaklik kiti ve eller serbest profilleri
Pil Türü: Sarj edilebilir Lityum - Iyon
Konusma Süresi: 4 saate kadar*
Bekleme Süresi: 100 saate kadar*
Güç Adaptörü: 5V, 200mA çikis
* Mobil telefonunuzun ayarlarina göre farklilik gösterebilir.
23
Yoda CB2460.book Page 24 Tuesday, April 19, 2005 5:37 PM
Diger Bilgiler
Creative Bilgi Tabani
Teknik sorunlarinizi Creative'in 24 saat hizmet veren otomatik yardimli Bilgi
Tabani'nda çözün. www.creative.com adresine gidin ve bölgenizi seçin.
Ürününüzü kaydettirin!
Yükleme sirasinda veya www.creative.com/register adresinden ürününüzü
kaydettirerek, birçok avantajdan yararlanabilirsiniz. Avantajlar arasinda asagidakiler
sayilabilir:
• Creative'den servis ve ürün destegi
• Promosyon ve etkinliklerde size özel güncellemeler.
Müsteri Destek Hizmetleri ve Garanti
Bu ürünün Türkiye`deki garanti süresi 2 yildir.
Her Hakki Saklidir © 2005 Creative Technology Ltd. Bluetooth markasi, Bluetooth SIG, Inc. ABD'nin kayitli
markasidir. Bu dokümandaki tüm diger markalar veya kayitli markalar üretici tarafindan tescil edilmislerdir. Tüm
özellikler önceden bilgi verilmeden degistirilebilir. Içerik buradadakilerden farkli olarak degisiklik gösterebilir.
24
Yoda CB2460.book Page 25 Tuesday, April 19, 2005 5:37 PM
Güvenlik Öneriler
Genel Güvenlik
Güç Adaptörü Güvenlik Noto
Güç Kaynagi
Bu ürün, güç adaptörünün üzerinde belirtilen elektriksel sinirlar arasinda kullanilmak
üzere tasarlanmistir. Bu sinirlarin disinda kalan kullanimlar risk tasiyacaktir.
Evinizdeki güç kaynaginin tipinden emin degilseniz, ürünü lokal enerji firmasina
danisarak kullaniniz.
Temizlik
Ürünü temizlemeden evvel, duvar prizinden çikariniz ve kapatiniz. Sivi veya aerosol
temizleyiciler kullanmayiniz. Temizleme için nemli bir bez kullanmaniz
önerilmektedir.
Servis
Ürünün servis islemlerini kendi basiniza uygulamayiniz veya pili degistirmeyiniz.
Tüm servis islemleri için lokal teknik servis merkezine basvurunuz.
25
Yoda CB2460.book Page 26 Tuesday, April 19, 2005 5:37 PM
Notes
26