Download Bose AM316835 User`s manual

Owner's Guide
Brugervejledning
Bedienungsanleitung
Gura de usario
Omistajan opas
Notice d'utilisation
Felhasznal6i utmutat6
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Podr~cznik uzytkownika
Bruksanvisningen
~tjo~l;
"
A~~A~ <2JLH Ai
mp~i¥1
~\@
Welcome
Microphone
(back of button)
Thank you for purchasing the Bose® mobile in-ear headset. The
Bose® mobile in-ear headset offers a combination of lifelike
audio performance and comfortable fit not available from most
conventional earbuds.
Answer/End
button
Register your product
Now is a good time to register your headset. You can do this
easily by going to http://globaI.Bose.com.
CE
Clothing clip
Adjustment slider
Ear tips
This product conforms to the EMC Directive 89/336/EEC.
The complete Declaration of Conformity can be found at
http://www.Bose.com/compliance.
Large (black)
~~
Medium* (grey)
~~.
Small (white) ~~
"'Headset comes with
medium ear tips attached
Mobile phone
adapters (3)
©2009 Bose Corporation. No part of this work may be
reproduced, modified, distributed, or otherwise used without
prior written permission. All trademarks referenced herein are
property of Bose Corporation.
Carrying case
Connecting to a mobile phone or
audio device
With adapter
You can connect the headset to your mobile phone with either
the 3.5 mm stereo plug (compatible with standard headphone
jacks) or by using one of the three included 2.5mm adapter
cables if needed.
The correct connection should allow:
• Stereo sound to be heard during music playback and
communications
• Your voice to be heard by the person on the other end of a
phone call
• The Answer/End button to operate as expected
Compatible with many music+enabled moble phones. Refer to
the enclosed compatibility list or visit www.Bose.col.nlphOne&
for the latest Ust of compatible phones.
The Bose® mobile in-ear headset
includes three unique phone
adapters. Each one is identified by
a small symbol (circle, diamond,
triangle) on the top of the plug.
If your phone has a 2.5mm
headphone/headset jack, you will
need to use one of these adapters.
Device with
2.5mm
headphone/
headset jack
o/Q
Refer to www.Bose.com/phones
to determine which adapter is
compatible with your phone.
1. Select the appropriate adapter.
2. Attach the adapter to the headset cable
Without adapter
If your phone has a 3.5mm
headphone/headset jack, you do
not need to use the included
adapters.
1. Plug the headset into the
headphone/headset jack on the
phone.
2. Put on the headset.
•
Device with
3.5mm
headphone/
headset jack
3. Plug the headset with the adapter into the headphone/
headset jack on the phone.
4. Put on the headset.
Note: If your phone does not respond when you press the
Answer/End button, you are getting partial or no sound, or the
microphone is not picking-up sound, you may be using the wrong
adapter. Refer to www.Bose.com/phones to determine which
adapter is compatible with your phone.
Answering and ending calls
Using a single earpiece
The Bose® mobile in-ear headset includes an easy to access
Answer/End button with integrated microphone. Simply press
the Answer/End button to perform an action.
Note: Some phones may require you to press and hold the
Answer/End button for a few seconds to perform functions.
The Bose® mobile in-ear headset can be used with only the
right (R) earpiece in your ear. This allows you to take calls and
still hear surrounding sounds.
Answering calls
The Bose® mobile in-ear headset
is designed to rest comfortably in
the bowl of the ear. The soft
silicone ear tip provides enough
contact to secure the headset in
place comfortably. Three sizes of
ear tips are provided to help you
customize the headset to your
individual needs. Do not attempt
to wear the headset without the
ear tips.
When you receive an incoming call,
press and release the Answer/End
button to answer.
Ending calls
When you are ready to end your
call, press and release the Answer/
End button.
Importance of Proper Fit
Correct
Incorrect
Changing ear tips
Note: Some unique phone and music playback functions, like last
number redial, voice commands, and track navigation are devicedependant, and may be accessible using the Answer/End button.
Refer to your mobile phone user's manual to find out what features
are available.
Gently remove the existing ear tip by peeling up from its large
rounded side. Slide the new ear tip over the nozzle of the headset. Press the ear tip securely into place until you feel it latch.
r
~t~
Adjusting for comfort and stability
Using the lanyard
There are several ways you can change your headset to
provide additional comfort and stability. Using the adjustment
slider, the clothing clip, and lanyard stability accessories, you
can customize how you wear your headset.
The included lanyard provides additional stability to your headset. You can use the lanyard on its own, or with the clothing
clip for even greater stability.
1. Attach the headset cord through the right (R) and left (L)
lanyard connectors below the microphone and
approximately 10 inches (25.4 cm) below each ear piece.
Make sure the Land R
marks point up toward
the ear pieces.
2. Pull the lanyard over
your head and allow
it to rest behind your
neck.
3. Adjust the lanyard
connectors have
enough slack above
the lanyard
connectors so that
any downward pulls
on the plug end of
the cord are not felt in
the ears.
Note: Lanyard has a buift-in safety release that separates when
forcefully pulled.
Using the adjustment slider
Move the adjustment slider up or down to
reduce or increase the amount of loose cord
between the left and right earpiece. Finding the
right position for the slider can help optimize the
placement of the Answer/End button and
integrated microphone.
Using the clothing clip
Use the clothing clip to fasten the cable to
your clothing, for convenience, stability, and
to help manage the cable. This can be helpful
during high-movement activities or when
using the headset in a single earpiece
configuration.
The clothing clip should be attached below
the Y-joint and be positioned to allow natural
head movement, while keeping the microphone near your mouth.
Troubleshooting
If you experience any trouble using your headset, try the following troubleshooting instructions. If you still need help, see the contact
information on the inside back cover for assistance in your area.
Problem
What to do
No audio/Intermittent
Make sure that the headset plug is securely connected to the headphone/headset jack (not
the line out jack).
Make sure you are using the correct mobile phone adapter and that it is securely connected.
Sound is coming from only one
earpiece
Excessive bass
Low volume/poor audio
Microphone is not picking-up sound
Phone not responding when Answer/
End button is pressed
Phone unexpectedly ends call
Ear tips falling off
Lost ear tip
Sound is muffled from earpiece
Turn off any audio enhancement features on the audio source.
Turn off any "sound checker" or other audio signal altering features on the audio source.
• Make sure you are using the correct mobile phone adapter and that it is securely
connected.
• Make sure the microphone is not being blocked or covered
The microphone is located on the back of the Answer/End button (you may notice the
small opening for the microphone).
Make sure you are using the correct mobile phone adapter and that it is securely connected.
Note: Some phones may require you to press and hold the Answer/End button for a few
seconds to perform functions.
Some phones will end a call if the headset is unplugged during a call.
Make sure that the headset plug is securely connected to the headphone/headset jack.
Make sure the ear tips are securely attached to the housing.
Contact service representatives (on back page) to order replacements.
Make sure ear tips and headset nozzles are clear of any debris or wax build-up.
Cleaning
Limited Warranty
Your headset may require periodic cleaning:
• Ear tips: First, remove them from the headset and wash the
tips with a mild detergent and water. Make sure you thoroughly rinse and dry them before putting them back on the
headset.
• Headset nozzles, Microphone, Answer/End button: Clean
only with a dry, soft cotton swab or equivalent. Never insert
any cleaning tool into the nozzle or microphone opening.
• Lanyard: Detach lanyard and wash with mild soap and water.
Your Bose® mobile in-ear headset is covered by a limited
transferable warranty. Details of the limited warranty are
provided on the product registration card that is included in
the carton. Please refer to the card for instructions on how to
register. Failure to register will not affect your limited warranty
rights.
WARNINGS:
• Contains small parts which may be a choking hazard. Not suitable for children under age 3.
• This product contains magnetic material.
• Long-term exposure to loud music may cause hearing damage. It is best to avoid high volume levels when using headphones, especially for extended periods.
• Except when used in single earpiece configuration, do not use
this headset when operating a motor vehicle on a public road,
or where the inability to hear outside sounds may present a
danger to you or others.
CAUTIONS:
• Sounds that you rely on as reminders or warnings may have an
unfamiliar character when using headphones. Be aware of how
these sounds may vary in character so you can recognize them
as needed.
• 00 not drop, sit on, or allow the headset to be immersed in
water
What you must do to obtain Limited Warranty Service:
Return product, with proof of purchase from an authorized Bose
dealer, using the following procedures:
1. Visit http://globaI.Bose.com or contact your local
authorized Bose dealer to identify the location of the nearest
authorized Bose service facility;
2. Contact the authorized service facility for specific return and
shipping instructions;
3. Label and ship the product, freight prepaid, to the address
provided by the authorized service facility; and
4. Place any necessary return authorization number
prominently on the outside of the carton. Cartons not
bearing a return authorization number, where required,
will be refused.
BOSE CORPORATION
Australia
Deutschland
Italia
Unit 3/2 Holker St.Newington
NSW, 2127
1800023367
www.Bose.com.au
0-61381 Friedrichsdorf
06172-71040
www.Bose.de
Via della Magliana 876
Roma, 00148
06.60.292.555
www.Bose.it
Belgique/Belgie
B-3700 Tongeren
012-390800
78100 Saint Germain en Laye
01 -30616363
www.Bosefrance.fr
China
India
2203-2305 22F, West Gate
Tower/1038 West Nanjing
Road-MeiLongzhen Plaza,
Shanghai, 200041
86-22-62713000 ext. 162
www.Bose.cn
Shriram Bhartiya Kala Kendra,
1 Copernicus Marg, New Delhi,
100-001
91-11-2307-3825-3826-3827
www.Boseindia.com
Denmark
Castlebury Road,
Carrickmacross, Co
Monaghan
042-9671500
www.Bose.ie
2605 Brondby
04343-7777
www.Bose.dk
France
Ireland
Japan
Karakida Center bldg., 1-53-9
Karakida, Tama-shi, Tokyo,
2060035
81-423-575250
www.Bose.co.jp
Mexico
Paseo de las Palmas # 405,
11000
52-55-52-02-35-45
FAX: 52-55-52-02-41-95
Nederland
1135 GE Edam
0299-390111
www.Bose.nl
New Zealand
United Kingdom
Canada
0800501 511
www.Bose.co.nz
1 Ambley Green,
Gillingham Business Park,
Gillingham, Kent, ME8 ONJ
0780-741-4500
[email protected]
9133 Leslie Street,
Suite 120, L4B 4N1
800-465-2673
www.Bose.ca
Norge
N-2213 Kongsvinger
62-82-15-60
www.Bose.no
Hong Kong
Wienerbergstrasse 7 (10.0G)
01-60404340
www.Bose.at
Suite 1203, Midas Plaza, 1 Tai
Yau Street, San Po Kong,
Kowloon, Hong Kong
(852) 21239000
[email protected]
Schweiz
Finland
Hauptsrasse 134
061-9757733
www.Bose.ch
Kornetintie 6b Helsinki, 380
+358 10 778 6900
www.Bose.fi
Sverige
Poland
S-43153 M61ndal
031-878850
www.Bose.se
ul. Woloska 12
Warszawa, 02-675
+48 (0)22-8522928
www.Bose.pl
Osterreich
For Replacement Tips:
800-819-7032
USA
The Mountain,
Framingham, MA, 01701
800-367-4008
508-766-1900
www.Bose.com
For Replacement Tips:
www.Bose.com
World Wide Web
www.Bose.com
www.Boseeurope.com
--BIIS~
Better somc:J through research®
©2009 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM316835 Rev.OO
316835-0010
MOBILE PHONE COMPATIBILITY GUIDE
No adapter required
No adaptador requerldo
Aucun adapteur requis
@
@
Apple iPhone
Nokia 6300
LG Voyager
Blackberry 8800
Blackberry Curve
Blackber~ Pearl series
(exc. 8100)
Nokia 5300
LG Venus
Blackberry 8830
Nokia 6120 Classic
Blackberry Pearl 8100
Blackberry Pearl Flip
Nokia E51
Blackberry Storm
Nokia 6500 Slide
L!J_ Dare
(VX9700)
LG Chocolate 3
(VX8560)
Motorola Rokr
Nokia E71
LG Deco~
(VX861 0
LG enV 2
(VX91 00)
LG Chocolate 2
(VX8559 LK)
LG Chocolate
(VX8500ITG800)
Nokia 6220 Classic
LG VX8100
Nokia E62
LG VX8300
Motorola Krave
Nokia 3500
Samsung A920
T Mobile Sidekick
Palm Treo 500
Motorola Rizr Z6TV
Palm Treo 650
Motorola aseries
Palm Treo 680
LG enV (VX9900)
Palm Treo 700w/wx
LG VX9400
®
LG VX8600
LG VX8700
Motorola E815
Motorola V360
Motorola V71 0
Samsung A940
Samsung A970
If your phone is not listed, contact Bose at 800-905-2113 or visit www.Bose.com/phones.
Si su telefono no figura en Ia \ista, contacte con Bose aJ 800-905-2113 0 visite www.Bose.com/phones.
Si votre telephone n'apparait pas dans Ia Iiste, contactez Bose au 800-905-2113 ou visitez la page www.Bose.comlphones.
--BIIS~
.,.,8OCftIfIncJt1I f.11 the
1111111111111111111
321-*31.0010
©2009 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA AM321431 Rev.01
Visite Global.Bose.com para obtener
informacion de contacto en su pais/region.
Consultez Ie site Global.Bose.com pour connaitre
les coordonnees de Bose dans votre pays ou region.
EE.UU., Puerto Rico e Islas Virgenes de EE.UU. Enlace directo para registrarse:
www.Bose.com/register
Etats-Unis, Puerto Rico et iles Vierges des Etats-Unis. Liens directs vers les sites
d'enregistrement : www.Bose.com/register
Canada. Enlace directo para registrarse: www.Bose.calregister
Canada. Liens directs vers les sites d'enregistrement :www.Bose.calregister
Europa. Enlace directo para registrarse: www.register.Bose.eu
Europe. Liens directs vers les sites d'enregistrement : www.register.Bose,eu
Envie cualquier correspondencia en relacion con informacion de productos 0
los servicios de la Garantia Iimitada a la sede corporativa de la empresa en:
Pour toute correspondance relevant d'une demande de renseignements au sujet
de nos produits ou de nos services de garantie Iimitee, veuillez nous ecrire a
notre siege social, I'adresse suivante :
Registro del producto
Bose Corporation
The Mountain
PO Box 9168
Framingham, MA 01701-9168 EE.UU.
1-800-736-5076 (EE.UU.)
1-508-766-1000 (INTL) Es posible que se apliquen
cargos par la /lamada, Tenga a mana el ntJmero de serie
cuando realice la /lamada.
Los propietarios que vivan fuera de los Estados Unidos
deben revisar la Gufa del usuario a ir a Global.Base.com
para encontrar la direcci6n mas cercana.
a
1-800-736-5076 (Etats-Unis)
Enregistrement de produits
1-508-766-1000 (international) Des frais peuvent
Bose Corporation
s'appliquer. Veuillez avoir en main votre numero de
The Mountain
serie lars de I'appel.
PO Box 9168
Framingham, MA 01701-9168 Etats-Unis Si vous residez hors des Etats-Unis, consultez Ie guide
de I'utilisateur au Ie Global,Base.com pour obtenir
I'adresse postale la plus proche.
GARANTIE LlMITI~E
Aquien cubre:
Esta garantia se exliende unicarnente al comprador
final original 0 a la persona que reciba eI produeto
como regalo y no se extendera a cuaJquier otra
persona 0 beneficiario.
Que 58 cu!Jre/f'or cuanID !Iermo:
A rneoos que un perioOO de garantia dnerente se
explicne en Ia Guia del usuario prO'lista con su
prodt.cto Bose:" por un periodo de 1 aiio (2 afios en Ia
UE.) 15 aiios para aJtallJCeS no electJicos incorporados
en el pruducto] a partir de la lecha de la compra
minorista par parte de usuario final Ofiginal, Bose
garantiza que este prodldo, cuanoo se Ie entrega en
su paQUete Ofiginal yen nuew cooOO6n, POI parte de
1Il revende<b' autO!iZado POI Bose y es utilizado en
condiciones normales, no tiene defectos de
fabricaci60, de materiaJes Ii de praduccOO.
Oue es 10 que no 58 cubre:
Esta garantia no cubre defectos ocasionados par
pr:icticas de usa 0 mantenimiento incorrectas 0 no
razonables, eI incumpfimiento de las instrucciones de
uso; accidentes; humedad excesiva; insectos; rayes;
subidas de tensioo; cooexi6n a voItaje incorrecto;
alteraciones 0 modiflCaciones no autorizadas del
prodldo Ofiginal; dafios causados POI embaJaje 0
proceso de envio inapropiado; perdida, daJio 0
alteraci6n de la informacioo guardada; daiios
ocasionados POI eI usa con prodldos que no sean de
Bose; prodldOS que requieren de modiflCaCi6n 0
adaptaci6n para permitir que se utilioen en cuaJquier
pais fuera del pais para el que fueron diseiiados,
fabricados, aprobados y/o autorizados, 0 reparaci6rl
de prodldOS daiiados POI estas modnicaciones; y
productos adquiridos de vendedores no autorizados.
Oue haremos:
Durante el periodo de garantia repararemos 0
suslrtuiremos, a nuestra discreci6n, las partes
defectuosas en un perfodo razonable de tiempo y
sin cargo.
Oue es 10 que no haremos:
Pagar cargos por envio, seguros 0 transpDrte del
producto de usted anosotros, tasas de importaci6n
o impuestos.
Oue debe hacer para oblener eI senk:!o de Ia
Garantia Hmi!ada:
DeweMl eI producto con eI comprobante de compra
emilido por un vendedor autOfizado de Bose,
realiZando los siguientes pasos:
1. Contactese coo la compania Bose en su
paislregi6n (visite GIobaJ.Bosecom para obtener
informacilin de contacto en su paislregioo) a fin
de obtener instrucciones especificas sobre
devolucioo y envio;
2, Rotule y envie el producto, con flete page, a Ia
direcci6rl de Ia compania Bose en su pais; y
3. CoIoque cuak!t.ier nlimero de autorizaci6n para Ia
deYolJciOO que sea recesaIio en forma visllIe yen
Ia parte exteri<x' del paquete. Los paquetes que no
tengan un nlimero de autorizaciOO de devoIucKin,
cuando sea recesaIio, seran rechazados.
Otras condiciones:
lAS DISPOSfCiONES DE ESTA GARANT1A UMrTADA
REEMPLAZAN aJALQUIER OTRA GARANT1A, YA SEA
EXPRESA 0 IMPLICrTA, ESCRrTA U ORAl,
INCLlNENDO CUALQUIER GARANTfA DE
COMERCIABILIDAD 0 ADECUACI6N A UN FIN
PARTlCllAR. LA RESPONSABlI..IDAD MAxlMtI DE
BOSE CORPORATlON NO PUEDE EXCEDER EL
PRECIO DE COMPRA REAL QUE LISTED PAG6 POR
EL PRODUCTO. BAJO NINGUNA CIRaJNSTANCIA
SERA BOSE RESPONSABI£ POR LA PERDIDA, DANO
ALTERACl6N DE INFORMACI6N GUARDADA 0
POR DANOS ESPECIALES, INCIDENTALES, EN
CONSEaJENCIA 0 INDIRECTOS aJALQUIERA SEA
LA CAUSA DE LOS MISMOS, INCUNENDO SIN
UMITACI6N, EL REEMPlAZO DE EQUIPOS Y
PROPIEDADES Y CUALQUIER COSTO DE
o
REaJ'ERACf6N, f'RQGIl.f\IMCI6 0 REl'ROllXXXJN
DE aJALQUIER PROGRAMA 0 INFORMACI6N
GUARDADA 0 lITfUZADA CON SU PRODUCTO BOSE.
Esta garantia se anula en case de que Ia etiqueta con
el numero de sene haya side quitada 0 daiiada.
Otros derechos legales:
Esta garantia limnada Ie otorga derechos legales
especificos y es posibfe que tambien se Ie otocguen
olros derechos que varian seglin los estados 0
paises. Algunos lugares no permnen limitaciones en
garantias implm 0 Ia exdusi6n 0 limnaci6rl POI
dafios secundarios 0 resultlnles, par 10 que es
posible que las Iimnaciones 0 exdusiones anteriores
no se apliquen austed.
En caso de que no registre su producto no se veran afectados sus derechos de garantia limitada.
i~ :-~
J3
Beneficlaire :
La presente garantie est uniquement valable pour Ie
premier acheleur 00 la personne ayanl re<;tJ Ie produn
en cadeau et ne peut en aucun cas etre etendue 00
transftifee alIle autre personne.
tabriQue, approuve eVoo autorise, de meme que Ia
reparation d'un produit endornmage par ces
modnications; Ies produits achetes aupres d'un
d8taiIlant non agree.
,~
Au!Jes conditions :
LES CONDrTlONS DE LA PRESNTE GARANTIE
L1MrrEE REMPLACENT TOUIE AlJTRE GARANTfE,
EXPRE&SE au IMPUCfTE, EXPRIMEE PAR ECRlT OU
OfW..EMENT, Y COMPAL') TOUTE GARANTfE DE
Notre engagement :
QlW/TE MARCHANDE OU D'ADAPTATlON A UN
Au cxus de Ia ~ de garantie, a nolre S€lOO USAGE PARTlCULIER. LA RESPONSABILITE
paran!ie :
i11(ins QU'une duree differente ne son ind'JQUOO dans lfwetion, rm; ffiparerons 00 ref1'4JIacerons Ioute MAXfMALE DE BOSE CORPORATlON EQUIVAlJT AU
Ie guide de l'utilisateur tWlli avec Ie produit, Bose" pi'ice d8tecti..euse dans 1Il deIai raisonnabIe, sans frais. PRIX PAYE PAR LE CONSOMMATEUR AL:ACHAT au
~ et d!rie de !a
garantit pendant une perooe d'un an (deux ans dans
I'UE) [cinq ans IlOO' tout haut-parteur non amplifte
integre au produn], partir de la date d'achat au detail
par Ie premier acheteur, que Ie produil est Iibre de tout
vice de matenaux et de fabrication Iorsqu'il est Me
I'elat neuf, dans son emballage d'Ofigine et par un
defaillant autorise Bose, et qu'i est utilise ems des
co!1dim roonaJes.
a
a
exclusions:
La presente garantie ne COlMe pas : Ies defauts 00
dommages resuhant d'une utilisation ou d'un
entretien inappropne ou incorrect, du noo-respecl
des directives d'utilisatioo, d'un accident, d'une
humidite excessive, de Ia presence d'insectes, de la
foudre, d'une pointe de courant electrique, d'un
racoordernent un courant electrique d'une tenson
incorrecle, d'une alt8ratioo ou d'une modnication du
produil, de procedures d'ernballage 00 d'expednion
inappropriOOs; Ia perle, l'a1ttifation 00 Ia d8ttlrioration
de donnees informa~; Ies dommages causes
par I'utilisation avec un produil d'une marque autre
que Bose; les modifications ou adaplalioos
effectuees au produn pour qu'il son utilisable dans un
pays autre que celui pour Iequel il a ete coo;u,
a
Frais exclus :
La garantie ne couvre pas Ie paiement des frais
d'expedition, d'assurance et de transport du produil
vers notre adresse, ainsi que de toutes taxes et de
taus droits d'importation 00 autres.
Conditions de I'obten!!on des services de
qaran!ie lime nipara!ion :
EJqJOOiez-rm; Ie produit, accompagne de Ia preuve
d'achat d'Ofigine d'un defaillant Bose autorise, en
suivant Ies directives ci-dessous :
1. Communiquez avec I'entite Bose de votre pays ou
region (consu~ez Ie sne Global.Bose.com pour
connailre les coordoonees de Bose dans votre
pays ou region) pour obtenir Ies instructons de
retour et d'expedition particulieres;
2. Etiquetez et expediez Ie produn, en port paye, a
I'adresse foomie par I'entite Bose de votre pays
00 region; et
3. InscriveZ de Iai;on tres visible sur I'exttifietx de
i'emballage lout numero d'autorisation de retour
nOCessaire. Un envoi qui ne cornporte pas de
nume..o d'autorisation de retour Iorsque celui-£i
est requis sera refuse.
PRODUrT. BOSE NE PM EN AUCUN CAS trnE
TENUE RESPONSABLE DE LA PERTE, DE
L:ALTERATION OU DE LA DETERIOATION DE
DONNEES INFORMATlQUES, NI DE DOMMAGES
PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS,
QUEUE QU'EN SOrT LA CAUSE, YCOMPRIS, SANS
RESTRICTlON, LE REMPLACEMENT D'EQUIPEMENT
ET DE BIENS ETTOUS FRAIS DE REaJPERATION, DE
PROGRAMMATlON au DE REPRODUCTION DE
TOUT PROGRAMME OU DE TOUTES DONNEES
ENREGISTRES DANS LE PRODUrT BOSE OU
lITfusES AVEC CELUI-Cf. La presente garantie est
annulee si I'etiquette portant Ie numero de serie est
retiree ou alteree.
Au!Jesdroi!s:
La presente garantie limnee vous confere des droits
particuliers selon Ia lei; vous pouvez aussi lJ8ntjfic~
d'autres droits qui varient seloovotre pays 00 rtigion
de rtlsidence. certains territoires ne permetfant pas Ia
limnation des garanties impfrnes 00 l'exclusOn 00 Ia
Iimnation des dommages indh'ects 00 acoessoires, il
est done possible que les limnes 00 exclusions
ci-dessus ne s'appliquent pas vous.
Le non-enregistrement du produit n'affecte aucunement vos draits en vertu de la garantie Iimitee.
a
Visit Global.Bose.com for Bosef) contact
information in your country/region.
US, PR, USVI. To link directly to registration: www.Bose.com/register
Canada. To link directly to registration: www.Bose.calregister
Europe. To link directly to registration: www.register.Bose.eu
Send any correspondence regarding product information or Limited
Warranty services to our corporate headquarters at:
Product Registration
Bose Corporation
The Mountain
PO Box 9168
Framingham, MA 01701-9168 USA
Who is covered:
This warranty is extended only to the original
end-use purchaser or the person receMng the
product as a gift, and shall not be extended to any
other person or transferee.
What Is covered/For how long:
Unless a different warranty period is stated in the
Owner's Guide provided with your ~ product, for
a period of 1 year (2 years Ell) [5 years for any nonpowered speakers that may be incorporated into this
product) from the date of retail purchase by the
original end-use purchaser. Bose warrants that this
product, when delivered to you in new condition, in
original packaging, from a Bose authorized reseller
and used in normal conditions, is free from any defects
in manufacturing, materials and 'MXkrnanship.
What is not covered:
This warranty does not cover defects resulting from
improper or unreasonable use or maintenance;
failure to follow operating instructions; accident;
excess moisture; insects; lightning; power surges;
connections to improper voltage supply; unauthorized
alteration or modification of original condition;
damages caused by inadequate packing or shipping
procedures; loss of, damage to or corruption of stored
data; damages caused by use with non-Bose
products; product that requires modification or
adaptation to enable it to operate in any country other
1-800-736-5076 (US)
1-508-766-1000 (INTL) Charges may apply.
Please have your serial number available when you cal/.
Owners living outside the United States should check
the Owner's Guide or Global. Bose. com for the nearest
mailing address.
than the country for which it was designed,
manufactured, approved and/or authorized, or repair
of products damaged by these modifications; and
products purchased from unauthorized dealers.
What we will do:
During the warranty period, we will, at our sole option,
repair or replace any defective parts within areasonable
period of time and free of charge.
What we will not do:
Pay shipping, insurance or transportation charges
from you to us, or any import fees, duties and taxes.
What you must do to obtain Limited warranty
service:
Retum product, 'Nith proof of purchase from an
authorized Bose dealer, using the following
procedures:
1. Cootact the Bose organization in your country/
region (visit Global.Bose.com for Bose contact
information in your country/region) for specific
return and shi~ing instructions;
2. Label and ship the product, freight prepaid, to the
address provided by the Bose organization in your
country; and
3. Place any necessary retum authorization number
prominen~y on the outside of the carton. Cartons
not bearing a retum authorization number, where
required, will be refused.
Failure to register your product will not affectyour limited warranty rights.
Other conditions:
THE PROVISIONS OF THIS LIMITED WARRANTY
ARE IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY,
WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED, WRITTEN
OR ORAL, INCLUDING ANY WARRANTY OF
MERCHANTABIUlY OR FITNESS FOR APARTICULAR
PURPOSE. BOSE CORPORATION'S MAXIMUM
LIABILITY SHALL NOT EXCEED THE ACTUAL
PURCHASE PRICE PAID BY YOU FOR THE PRODUCT.
IN NO EVENT SHAll. BOSE BE LIABLE FOR LOSS OF,
DAMAGE TO OR CORRUPTION OF STORED DATA.
OR FOR SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTW..,
OR INDIRECT DAMAGES HOWSOEVER CAUSED
INCLUDING, WITHOUT
LIMITATION,
THE
REPLACEMENT OF EQUIPMENT AND PROPERTY,
AND ANY COSTS OF RECOVERING, PROGRAMMING
OR REPRODUCING Am PROGRAM OR DATA
STORED IN OR USED WITH YOlll BOSE PRODUCT.
This warranty is void nthe label bearing the serial
number has been removed or defaced.
01her legal rights:
This limited warranty gives you specific legal rights.
and you also may have other rights that vary from
state to state or country to country. Some places do
not allow limitations on implied warranties or the
exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitations or exclusions may
not apply to you.