Download Eton Soulra IPX-4 Owner`s manual

EN English
2
Thank you for purchasing the et6n Soulra, an iPhone and/or iPod sound device with beautiful
audio, which operates from the rechargeable Li-ion battery or the AC adapter and can be
charged by the solar panel or the AC adapter, Please read this owner's manual to get a good
understanding of how the Soulra works and to fully enjoy it
SOULRA USER MANUAL
WHAT'S IN THE BOX
3
Soulra
Remote control
AC adapter
Protective cover
SOULRA OPERATION
Volume up
Solar panel / Flap cover
Volume down
Power
Play/Pause
4
Mode
Battery indicator
Press to toggle between iPod/iPhone
and non-docking audio sources via
the audio input
Bass boost
Protective cover
iPod/iPhone
Connector
Forward / Next
Press and hold for high speed
scrubbing
Rewind / Previous
Press and hold for high speed
scrubbing
SOULRA USER MANUAL
D~O~
[[
~
AIJIIlOIN
DCIN
I
Handle
Audio input
DC input
JJ
IPX-4 Splashproof *
Protected against spraying water from all angles at 10 liters/min
at a pressure of 80- 100kN/m2 for 5 min
WARNING
* Sploshprooj only when solar panel / jlop cover is in closed position
ADVISORY: Please be advised that when docking an iPod/iPhone to the Soulra, to remove any
accessory covers or covers from your iPod/iPhone as it will not fit in the Soulra.
5
LET'S GET STARTED
2
Press the ON/OFF button
-th'--+
rfl-+ g
-+I~
'.' U
l§J
-
.
-0.
, ,
3
Icons will sequentially flash
starting from solar icon
, '
Lit up icon indicates
power source
Press and hold wo· to view battery life
6
-0'
r
I
I
I
,
I
,
I
,
I
,
I
I
,
,
~
-0- ~ ~
-0- ~ ~
•
I ,
,
I •
,
I •
,
I
I
I
I
I-------------
,
'----+----r------------I
L----
,
r --------I
_
•
I ,
,
I •
0- 10%
10- 30 %
30 - 50%
50 - 80%
I •
-0-
L----~-- __ ~
,
flashes every 2 sec.
-0,. -
-t!1'.' Ifl
U
I
I •
I
80% +
Solar:
charging in direct sunlight
DC:
power adaptor
Battery:
using internal battery
Battery full
SOULRA USER MANUAL
Pressing and holding the l!iD'
button shows the condition of the
Li-ion battery, The Li-ion battery
starts charging once the AC adapter
is plugged in or the solar panel is
in direct sunlight (not through a
window or in shade),
After your iPod/iPhone has been fully
charged, leaving it in the Soulra when
the Soulra is OFF, could result in
depleting the charge on the Soulra's
internal rechargable battery, It is
recommended that you remove your
iPod/iPhone from the Soulra if it is not
in use (charging or playing music)".
REGULAR CHARGING MODES
POWER
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
SOLAR
•
•
DC
BATTERY
•
UNIT DISPLAY
-w·,
®
'
•
•
Solar Icon blinks twice every sec
BATTERY = 0-5% level
7
-w·..
®
-w·
"
PLUGGING IN THE AC ADAPTER
The Soulra comes equipped with an AC adapter. Plug the AC adapter into the right socket labeled
DC, under the rubber plug on the back of the Soulra; plug the other end into an AC socket. With
the AC adapter plugged in, the Soulra starts charging its Li-ion battery and is ready to play.
iPod/iPhone CHARGING
8
The iPod I iPhone starts charging once it is inserted. When the Soulra's POWER is OFF it can still
charge your iPod/iPhone. Please be advised that leaving your iPodliPhone after it has received a
full charge from the Soulra, will continue to drain the Soulra's internal battery.
ADJUSTING THE VOLUME
+-
Adjust the volume buttons, + - , to increase or decrease the volume. The volume value will be
shown on the iPhone if it is inserted.
SOULRA USER MANUAL
BASS BOOST FUNCTION
Press the bass button to turn on Bass Boost.
The MODE mbutton switches between the iPod and AUX-in if there is a signal input from the
port of the AUX-IN. The iPod signal takes priority if there is an iPod signal and an AUX-in signal
at the same time. If the AUX-in signal is existent (aux_det), the switching function of the MODE
button ·is available.
Pressing the -..11 button switches from play to pause for the iPod.
9
FWO/REW,
I~~ ~~I
Pressing these buttons, I~~ ~~I ,selects previous track/next track with a short press; hold
down to scrub forward/reverse,
REPLACING THE LITHIUM-ION BATTERY
10
A new rechargeable battery can be purchased by contacting us at www,etoncorp,com or by
calling 1-800-872-2228 or 650-903-3866,
WARRANTY REGISTRATION
To ensure full warranty coverage or product updates, registration of your product should be
completed as soon as possible after purchase or receipt. You may use one of the following
options to register your product:
1, By visiting our website at http://www.etoncorp.com.
2, Mail in enclosed warranty card.
SOULRA USER MANUAL
3, Mail your registration card or information to the following address; Include your name, full
mailing address, phone number, model purchased, date purchased, retail vendor name and
product serial number (typically located in or near the battery compartment):
Etcn Corporation
l 0 l 5 Corporation Way
Palo Alto, CA 94303
11
LIMITED WARRANTY
Retain the warranty information from your warranty card with your proof of purchase or the
Limited Warranty information can also be viewed at www.etoncorp.com.
SERVICE FOR YOUR PRODUCT
To obtain service for your product, we recommend first contacting an Et6n service
representative at 800-872-2228 US, 800-637-1648 Canada or (650) 903-3866 for problem
determination and trouble-shooting. If further service is required, the technical staff will
instruct how to proceed based on whether the radio is still under warranty or needs
non-warranty service.
WARRANTY - If your product is still in warranty and the Et6n service representative determines
that warranty service is needed, a return authorization will be issued and instructions for
shipment to an authorized warranty repair facility. Do not ship your radio back without obtaining
the return authorization number.
,2
NON-WARRANTY - If your product is no longer under warranty and requires service our technical
staff will refer you to the nearest repair facility that will be able to best handle the repair. For
service outside of North America, please refer to the distributor information included at time of
purchase/receipt.
SOULRA USER MANUAL
DO YOU NEED HELP?
If you need help, please contact us, Monday-Friday, 8:00 a.m.~ 4:30 p,m" North American Pacific
Standard Time.
us:
1-800-872-2228
CANADA:
1-800-637-1648
WORLDWIDE:
650-903-3866
FAX:
650-903-3867
13
WARNING
•
•
•
•
•
14
Do not submerge or expose for extended period to water.
Protect from high humidity and rain.
Only operate within specified temperature range (0 °C to 40°C),
Unplug immediately if liquid has been spilled into or any object has fallen into the apparatus.
Clean only with a dry cloth. 00 not use detergents or chemical solvents as this might
damage the finish.
• Do not remove cover [or back].
• Refer servicing to qualified service personnel.
DISPOSAL
Please dispose of old electrical and electronic equipment according to your local environmental
laws and guidelines.
SOULRA USER MANUAL
"Made for iPod" and "Works with iPhone" means that an electronic accessory has been
designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified
by the developer to meet Apple performance standards, Apple is not responsible for
the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards,
iPod and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U,S, and other countries, Designed by Et6n Corporation and assembled
in China, I to Copyright 2010 Et6n Corporation, All rights reserved, v, 041 21 0,
15
...-
smulra
eTon
CORPORATION
Solar Powered Sound System for iPod and iPhone
EN English
UICK GUIDE
READY TO PLAY, OUT OF THE BOX
1
START
Open the cover and remove Inner
contents from the docking station
Insert your iPod or iPhone into the dock. For additional instructions, please refer
to the warning card inside the dock.
2
•
I
•
•
I •
-0Press the ON/OFF button.
~II
3
Press the Play/Pause button on
either the remote, Soulra, or on your
iPod /iPhone to start plaYing mUSIc.
Icons will sequentially flash
starting from solar icon.
Lit up Icon indicates power source.
For additional information regarding the
battery Indicator, please see manual.
CHARGING AND PLAYBACK TIME
SOURCE
'<!fSOLAR
I!J
AC
CHARGING TIME
PLAYBACK TIME
10 hours~
4 hours"
4 hours·
4 hours·
-Charging and playback: tlfTle may V?$Y dependlnE on sun condnons. deVICe, and volume level
WARNING:
THIS DEVICE IS SPLASH PROOF ONLY WHEN SOLAR PANEUFLAP COVER IS IN CLOSED POSITION
Standard of Quality
Limited Warranty and Product Registration
USA
Canada
Et6n Corporation
Corporate Headquarters
101 5 Corporation Way
Palo Alto, CA 94303
Et6n Electronics Canada LTD
Toronto Office
1 Yonge Street, Suite 1801
Toronto, Ontario MSE 1W7
www.etoncorp.com
www.etoncorp.com
LIMITED WARRANTY
Et6n Corporation (Et6n) offers a limited warranty to the original customer against manufacturing
defects in material and workmanship on this product. This warranty is valid only for the original
purchaser and is not transferable.
TWO (2) YEARS PARTS AND LABOR· Europe
ONE (1) YEAR PARTS AND LABOR· North America
This limited warranty begins on the original date of purchase, and is valid only on products
purchased through an authorized Et6n retailer. Warranty repairs must be performed by Et6n or an
authorized service center. To receive warranty service, the original dated bill of sale, or a copy,
must be presented upon request as proof of purchase. Installation, removal or reinstallation of the
product is not included under this warranty. Shipping to Et6n or the authorized service center is
the responsibility of the purchaser. For products purchased in Europe, please return to your dealer
or the distributor of your country, which is listed on a sheet included in the packaging.
Etan will repair or replace this product, at our option and at no charge. with new or reconditioned
parts if this product is found to be defective during the limited warranty period. To be eligible for
warranty coverage, the product must be returned with shipping charges prepaid no later than 15
days after the expiration of the warranty period to Et6n or the designated service center. Prior to
WARRANTY REGISTRATION
To ensure full warranty coverage or product updates, registration of your
product should be completed as soon as possible after purchase or receipt.
You may use one of the following options to register your product
1. By visiting our website at http://www.etoncorp.com.
2. Mail in enclosed warranty card.
3. Mail your registration card or information to following address; include your
name, full mailing address, phone number, email address, model purchased,
date purchased, retail vendor name:
Et6n Corporation
101 5 Corporation Way
Palo Alto, CA 94303 USA
LIMITED WARRANTY
Retain the warranty information from your warranty card with your proof of
purchase or the Limited Warranty information can also be viewed at
www.etoncorp.com.
returning any product for warranty service, the purchaser must contact Et6n or the designated
service center for troubleshooting and service procedure instructions. Damaged parts or products
become the property of Et6n. Parts and products replaced by Etan assume the remaining original
warranty, or ninety (90) days, whichever is longer.
This limited warranty covers manufacturing defects in material and workmanship encountered in
normal, noncommercial use of this product and shall not apply to the following, including, but not
limited to: damage that occurs due to applications and uses for which the product was not
intended; failures or problems that are caused by products or equipment not supplied by Etan;
accidents, misuse, abuse, neglect, misapplication, fire, water, lightning, or other acts of nature;
incorrect line voltage, fluctuations, or surges; damage caused by improper or faulty installation;
damage caused by acid leakage from improperly installed or defective batteries; product alteration
or modification; or use of unauthorized parts, supplies, accessories, or equipment that damage this
product or result in service problems.
SERVICE INFORMATION
To obtain service for your Et6n product first contact an Et6n service representative at
1-800-872-2228 US, 1-800-637-1648 Canada or your respective country distributor in Europe
(see enclosed list) for troubleshooting. Many common questions and problems can be resolved
over the phone.
SERVICE FOR YOUR PRODUCT
To obtain service for your product. we recommend first contacting an Et6n
service representative at 1-800-872-2228 US, 1-800-637-1648 Canada,
(650) 903-3866 or [email protected] for problem determination
and trouble-shooting. If further service is required, the technical staff will
instruct how to proceed based on whether the radio is still under warranty or
needs non-warranty service.
WARRANTY - If your product is still in warranty and the Et6n service
representative determines warranty service is needed, a return authorization
will be issued and instructions will be given. DO NOT ship your radio back
without obtaining the return authorization.
NON-WARRANTY - If your product is no longer under warranty and requires
service, the Et6n service representative will refer you to the nearest repair
facility that will best handle the repair.
For service outside North America, please refer to the distributor information
included at time of purchase/receipt.
GARANTfA lIHITADA
Et6n Corporation (Et6n) otorga una garantia limitada al cliente original para fallos de fabricaci6n en
el material y la elaboraci6n de este producto. Esta garantfa es valida exclusivamente para el
comprador original y no se puede transferir.
DOS (Z) AAo PARA PIEZAS Y TRABAjO • Europe
UN (1 JAAo PARA PIEZAS Y TRABAjO • North America
EI perfodo de esta garantfa limitada empieza con el dfa de la compra y resulta vigente s610 para
productos comprados con un distribuidor autorizado de Eton. Las reparaciones sujetas a garantia
deben realizarse por parte de Et6n 0 bien un centro de servicio autorizado. Para solicitar un servicio
de garantfa, debe presentarse el comprobante original de compra con fecha 0 bien una copia, como
prueba de la adquisicion realizada. Esta garantfa no abarca la instalacion, el retiro 0 la reinstalacion del
producto, EI transporte a Eton 0 bien al centro de servicio autorizado se realiza bajo responsabilidad
del comprador. Para productos comprados en Europa, solicitamos contactar el distribuidor
correspondiente en su pais que se encuentra indicado en la \ista que se encuentra
dentro del embalaje.
Antes de la devolucion del producto para solicitar algun servicio de garantia, el comprador debe
contactar a Et6n 0 el centro de servicio designado para la localizaci6n y resolucion del problema, asi
como para las instrucciones relacionadas al procedimiento de servicio. Las piezas 0 los productos
danados quedaran en manos de Eton. Las piezas y los productos reemplazados por Eton se
incorporan en la garantia original restante, 0 bien obtienen una garantia de noventa (90) dias,
dependiendo del Diazo que resulta mayor.
Esta garantfa limitada cubre los fallos de fabricacion en material y elaboracion detectados durante el
usa normal y no comercial de este producto, No no se aplica, sin restringirse en las indicaciones, en 10
siguiente: danos relacionados con aplicaciones 0 utilizaciones para las cuales el producto no ha side
disenado; fallos 0 problemas causados debido a productos 0 equipos no suministrados por Et6n;
accidentes, uso incorrecto, abuso, negligencia, mala aplicaci6n, fuego, agua, relampagos u otros
actos de naturaleza; voltaje de linea, fluctuaciones 0 fusibles incorrectos; danos causados por una
instalacion incorrecta 0 defectuosa; danos causados por una fuga de acido de baterias instaladas de
manera incorrecta 0 defectuosa; la alteraci6n 0 modificaci6n del producto; 0 bien el uso de piezas,
suministros, accesorios 0 equipos sin autorizaci6n y que danan este producto 0 que generan
problemas de servicio.
INFORHACION DE SERVICIO
Et6n procede con la reparacion 0 el reemplazo de este producto, a decision de la compaFHa y sin cargo
alguno, mediante aplicacion de piezas nuevas 0 reacondicionadas en caso que el producto resultase
defectuoso durante el periodo limitado de garantia. Para asegurar la aptitud para la cobertura de
garantia, el producto debe devolverse a Eton 0 a un centro de servicio designado a mas tardar 15 dfas
despues de la expiraci6n del periodo de garantia, con los castes de transporte pagado previamente.
Para solicitar algun servicio para su producto Et6n, Ie recomendamos contactar primero al
representante de servicio de Et6n lIamando al numero de telefono 1-800-872-2228 para los EE.UU.,
o al numero de telefono 1-800-637- 1648 para Canada 0 bien su distribuidor respectivo del pais
dentro de Europa (vease la lista adjunta) para la localizaci6n y resoluci6n del problema. La mayor
cantidad de preguntas y problemas puede solucionarse a traves del telefono.
GARANZIA LlHITATA
I'intervento in garanzia, I'acquirente dovra contattate Et6n 0 il centro di assistenza indicato per
ricevere istruzioni circa l'individuazione e la risoluzione dei problemi e Ie procedure di assistenza.
I componenti 0 i prodotti danneggiati divengono di proprieta di Et6n. I componenti e i prodotti
sostituiti da Et6n saranno garantiti per il rimanente periodo della garanzia originaria e in ogni caso
per non menD di novanta (90) giorni.
Et6n Corporation (Et6n) offre una garanzia limitata ai propri c1ienti per eventuali difetti dei materiali
e di produzione ,Tale garanzia valida esclusivamente nei confronti dell'acquirente originario e non
trasferibile,
e
e
DEU (Z) ANNO DI GARANZIA PER RICAMBI E HANODOPERA - Europe
UN (1 JANNO DI GARANZIA PER RICAMBI E HANODOPERA - North America
La garanzia limitata ha validita a partire dalla data di acquisto e riguarda esclusivamente i prodotti
acquistati presso un rivenditore Et6n. Gli interventi in garanzia devono essere eseguiti da Et6n 0 da
un centro di assistenza autorizzato. Per accedere al servizio in garanzia sara necessario presentare,
su richiesta, la ricevuta con la data di acquisto 0 una copia di essa, a conferma dell'acquisto.
L'installazione, la rimozione 0 la reinstallazione del prodotto non sono coperte dalla presente
garanzia. La spedizione del prodotto a Et6n 0 al centro di assistenza autorizzato avviene sotto la
responsabilita dell'acquirente. Per i prodotti acquistati in Europa si prega di fare riferimento al
proprio rivenditore 0 al distributore del proprio paese, inserito nell'elenco allegato all'imballaggio.
La presente garanzia limitata copre i difetti di produzione e dei materiaIi riscontrati durante il
normale impiego, non commerciale, del prodotto e non si applica nei seguenti casi: danni causati da
applicazioni e usi diversi da quelli previsti per iI prodotto; guasti 0 problemi causati da prodotti 0
attrezzature non fornite da Et6n; danni causati da incidenti, usa improprio, negligenza, applicazioni
errate, incendi, acqua, fulmini 0 altri eventi naturali; danni causati da tensione di linea errata, sbalzi 0
picchi di corrente; danni causati da installazione errata imperfetta; danni causati da fuoriuscite di
acido da batterie installate scorrettamente 0 da batterie difettose; modifiche apportate al prodotto;
utilizzo di pezzi di ricambio, accessori e componenti non autorizzati 0 attrezzature che danneggiano
il prodotto 0 comportano la necessita di riparazioni.
°
INFORHAZIONI PER l'ASSISTENZA
Et6n provvedera a riparare 0 a sostituire il prodotto, a propria discrezione e senza alcuna spesa per
I'acquirente, con pezzi di ricambio nuovi 0 rigenerati, qualora vengano riscontrati difetti nel prodotto
nel periodo di validita della garanzia Iimitata. Per ottenere il servizio previsto dalla garanzia, il
prodotto deve essere restituito a Et6n 0 al centro di assistenza indicato, entro 15 giorni dalla data
di scadenza della garanzia, can spese di spedizione pagate. Prima di restituire il prodotto per
Per ottenere assistenza per il prodotto Et6n da voi acquistato, contattare il servizio clienti Et6n al
numero 1-800-872-2228 USA, 1-800-637-1648 Canada 0 iI distributore locale in Europa (vedere
I'elenco allegato) per l'individuazione e risoluzione dei problemi. Molti dei problemi piu comuni
possono essere risolti telefonicamente,
*Denotes Required Field
Etan Product Registration
1. Your annual Income?
o Under $'4,999
Go to: www.etoncorp.com/productregistratlon. or mail this form today.
o
o
Serial number*:
$ 15,000 to $30,000
$30,001 to $50;000
o
$50,001 to $75,000
o
Over $150,001
o $75,001 to $150,000
(located in the back of the unit)
2. Your agel
Date of purchase*:
o Under 16
o 16-20
o 21-25
Dealers name*:
o 26-30
City*:
o 51-55
031-35
036-40
041-45
056-60
061 and over
046-50
3. What are your listening interests? (Check all that apply)
o
Country/Territory*:
0
Satellite Radio
o Local AM/FM
Shortwave/International Broadcast
4. Old you consider another unit before choosing this product?
o Yes (Please Specify Model):
_
o No
Name*:
Address*:
5. What Is your o c c u p a t l o n l - - - - - - - - - - - -
City*:
6. How did you hear about Et6n?
o Newspaper ad
o Radio ad
o Through a retailer
State/Provice*:
0
0
0
Article
Web Search
Other
_
Postal Code/ZIP Code·:
CountrylTerritory*:
Telephone Number*:
o
Yes! I would like Et6n to send me information
on products including special offers, new product
launches, and product updates/information:
o Email
0
Mail
.,.
eTan
CORPORATION
www.etoncorp.com