Download NR850 English Manual

ENVIRONMENTAL PROTECTION
Do not dispose of this product with the normal household waste at the end
of its life cycle. Return it to a collection point for the recycling of electrical
and electronic devices. This is indicated by the symbol on the product,
user manual or packaging.
The materials are reusable according to their markings. By reusing, recycling or
other forms of utilization of old devices you make an important contribution to
the protection of our environment.
Please contact your local authorities for details about collection points.
CAUTION - INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPENING THE COVER OR
PRESSING THE SAFETY INTERLOCK. AVOID EXPOSURE TO THE LASER BEAM.
This symbol indicates the presence of dangerous
voltage inside the enclosure, sufficient enough to
cause electric shock.
WARNING
Risk of electric shock
Do not open!
Caution: To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover (or back). There
are no user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.
This symbol indicates the presence of important
operating and maintenance instructions for the
device.
Safety, Environmental and Setup Instructions
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Use the device in dry indoor environments only.
Protect the device from humidity.
Do not open the device. RISK OF ELECTRIC SHOCK! Refer opening and servicing to qualified personnel.
Connect this device to a properly installed and earthed wall outlet only. Make sure the mains voltage corresponds with the
specifications on the rating plate.
Make sure the mains cable stays dry during operation. Do not pinch or damage the mains cable in any way.
Disconnect device warning: Main plug is used as the connection, so it should always remain ready operate.
The mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
A damaged mains cable or plug must immediately be replaced by an authorized service center.
In case of lightning, immediately disconnect the device from the mains supply.
Children should be supervised by parents when using the device.
Clean the device with a dry cloth only.
Do NOT use CLEANING AGENTS or ABRASIVE CLOTHS!
Do not expose the device to direct sunlight or other heat sources.
Install the device at a location with sufficient ventilation in order to prevent heat accumulation.
Do not cover the ventilation openings!
The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspaper, table-cloths, curtains, etc.
It shall be not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the
apparatus.
The unit should not be exposed to direct sunlight, very high or low temperature, moisture, vibrations or placed in dusty environment.
Never attempt to insert wires, pins or other such objects into the vents or opening of the unit.
Install the device at a safe and vibration-free location.
No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
Install the device as far away as possible from computers and microwave units; otherwise radio reception may be disturbed.
Do not open or repair the enclosure. It is not safe to do so and will void your warranty. Repairs only by authorized service/ customer
center.
The device is equipped with a “Class 1 Laser”. Avoid exposure to the laser beam as this could cause eye injuries.
Only use mercury and cadmium-free batteries.
Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
Used batteries are hazardous waste and NOT to be disposed of with the household waste!!! Return the batteries to your dealer or to
collection points in your community.
Keep batteries away from children. Children might swallow batteries. Contact a physician immediately if a battery was swallowed.
Check your batteries regularly to avoid battery leakage.
Used batteries are hazardous waste and NOT to be disposed
of with the household waste! As a consumer you are legally
obligated to return all batteries for environmentally responsible
recycling – no matter whether or not the batteries contain harmful
substances*).
Return batteries free of charge to public collection points in your
community or to shops selling batteries of the respective kind.
Only return fully discharged batteries.
*) marked Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead
* < * .,.+ = '
("
* ("
4 ' & ("
4 & ("
4> *' *
? ("
!! <- * .,.+ =("
& <#
= & 4($
! ($
4 +?! <- .,.+ =($
'($
@ & @ 1)
! & 1(
& ' 4! 1(
& ! ! 11
8
>
11
+> /9'!
11
1
.
1
& @
1
%
*1
*1
*1;
4?&
1;
*%
6DIHW\ :DUQLQJV
0
&
?
&
'&!
0 &!
#'&
&'!
&!
0 &&&!
&
?!&!
'DPH
0 '&
!
'
0 *
'&
??
!A
!
0&A&&!
'
/RFDWLRQRI8QLW
0 *
'&
'
?&
!'
0 4&!
!?
&
&??
7HPSHUDWXUH
0 +>!!'A&&&
!&
&,
0 +>'
&
&&
1DNHG )ODPHV
0 2'
'
!
&'
&
0RLVWXUH
0 4&A&'!A
>'&
A
!A''
'&
2?6&9A&A&?
'
&
0 #'
9
&
A
!&&!
!!&&!
'
9HQWLODWLRQ
0 4'
&&&3&
A
&
&!
?&
0 *
'&
?A?0
?
&
'
/
&
6DIHW\
0 +
&
!&!
''?
,
&
!
&
0 @
'&
!&!
?&
!
0DLQV&DEOH
0 .&
&
'&!
'?A&
&&
!!&?
&3
0 &&.+#2'
''
'&
A&
&!
'?
,QWHUIHUHQFH
0 *
'&
''
&&!!
#A!&'
'!
&
A
'
*%
%DWWHULHV
0
0
0
0
&!
&
?
&
&
B'?!
&
!&&?&
&!
!?&?
'??
&
&!
<?'?
=&
?>'>&&
6XSHUYLVLRQ
0 &
&?'
&&
'&&
&!
0 2
'&
'&
&
&&A
&
'
&0&
&
&ODVV/DVHU3URGXFW
0 4&
@
A6!
&/$66
0
0
0
0
!
&3
>'
/$6(5 352'8&7
!
&
A
&!'
+!&&
&
-!
&
&
*
A&!&!&'!
&
&$87,21
5,6.2)(/(&75,&6+2&.
'212723(1
& & '
D
E &
& C
&
4& >!
'
&
9 & &
'
!'
'
!
<
= & !
!'
& 6HUYLFH
0 4&&A
!4&
0?'!
9'
0 *
'
>&!>'
0DLQWHQDQFH
0
0
0
/
&
'!&'''?
*
'?'?
&!!
&
C
*
9
&
*%
9WIHGSVVIGXP]HSQIWXMGFEXXIVMIWEVIEWEJIERHHITIRHEFPIWSYVGISJ
TSVXEFPITS[IV4VSFPIQWGERSGGYVMJXLI]EVIQMWYWIHSVEFYWIH{
VIWYPXMRKMRPIEOEKISVMRI\XVIQIGEWIWJMVISVI\TPSWMSR
,IVIEVIWSQIWMQTPIKYMHIPMRIWXSWEJIFEXXIV]YWIHIWMKRIHXSIPMQMREXI
ER]WYGLTVSFPIQW
%0;%=7
8EOIGEVIXSJMX]SYVFEXXIVMIWGSVVIGXP]
SFWIVZMRKXLITPYW ERHQMRYW QEVOWSRXLI
FEXXIV]ERHETTPMERGI-RGSVVIGXJMXXMRKGER
GEYWIPIEOEKISVMRI\XVIQIGEWIWJMVISV
IZIRERI\TPSWMSR
%0;%=7
7XSVIYRYWIHFEXXIVMIWMRXLIMVTEGOEKMRK
ERHE[E]JVSQQIXEPSFNIGXW[LMGLQE]
GEYWIEWLSVXGMVGYMXVIWYPXMRKMRPIEOEKISV
MRI\XVIQIGEWIWJMVISVIZIRERI\TPSWMSR
2):)6
2IZIVEXXIQTXXSVIGLEVKISVHMREV]
FEXXIVMIWIMXLIVMREGLEVKIVSVF]ETTP]MRK
LIEXXSXLIQ8LI]QE]PIEOGEYWIJMVISV
IZIRI\TPSHI8LIVIEVIWTIGMEP
VIGLEVKIEFPIFEXXIVMIW[LMGLEVIGPIEVP]
QEVOIHEWWYGL
%0;%=7
/IITPSSWIFYXXSRGIPPWE[E]JVSQ]SYRK
GLMPHVIR
%0;%=7
6IQSZIHIEHFEXXIVMIWJVSQIUYMTQIRXERH
EPPFEXXIVMIWJVSQIUYMTQIRX]SYORS[]SY
EVIRSXKSMRKXSYWIJSVEPSRKXMQI
3XLIV[MWIXLIFEXXIVMIWQE]PIEOERHGEYWI
HEQEKI
%0;%=7
7YTIVZMWIGLMPHVIRMJXLI]EVIVITPEGMRK
FEXXIVMIWXLIQWIPZIWMRSVHIVXSIRWYVI
XLIWIKYMHIPMRIWEVIJSPPS[IH
%0;%=7
1EOIWYVIFEXXIV]GSQTEVXQIRXWEVI
WIGYVI
*%
%0;%=7
6ITPEGIXLI[LSPIWIXSJFEXXIVMIWEXSRI
XMQIXEOMRKGEVIRSXXSQM\SPHERHRI[
FEXXIVMIWSVFEXXIVMIWSJHMJJIVIRXX]TIWWMRGI
XLMWGERVIWYPXMRPIEOEKISVMRI\XVIQI
GEWIWJMVISVIZIRERI\TPSWMSR
2):)6
2IZIVHMWTSWISJFEXXIVMIWMRJMVIEWXLMWGER
GEYWIXLIQXSI\TPSHI4PIEWIVIG]GPI
HIEHFEXXIVMIWHSRSXTYX[MXLXLI
RSVQEPLSYWILSPH[EWXI
%0;%=7
6IQIQFIVXLEXWQEPPFYXXSRGIPPFEXXIVMIW
WYGLEWYWIHMRWSQILIEVMRKEMHWXS]W
KEQIWERHSXLIVETTPMERGIWEVIIEWMP]
W[EPPS[IHF]]SYRKGLMPHVIRERHXLMWGERFI
HERKIVSYW
%0;%=7
7IIOQIHMGEPEHZMGIMJ]SYFIPMIZIEGIPPLEW
FIIRW[EPPS[IH
3DFN &RQWHQWV
.&
4&@
! <?
=
*+,-.+
+
+?
#
.
*%
3URGXFW 2YHUYLHZ
( ?
< 67$1'%<=
B
?<6285&(=
1 '
8**'8
; !
<=
&
<=
*
<35(6(7=
2>
<=
&-
<=
@'
<35(6(7=
,
<=
4
<781,1*=
" '
<=
4
-
<781,1*=
<=
$
'
<5(3($7=
() #
!
<,1)2=
(( <6&$1=
(1 *4
( '
,
<=
(;7!
B
?
( +
( @
( +@F#
'<8G =
(" *+,-.+
*%
5HPRWH&RQWURO2YHUYLHZ
(
1
;
"
$
()
((
(1
(
(;
(
(
(
("
($
1)
1(
11
1
1;
1
1
1
1"
1$
)
*%
?
< =
*-
< =
=
4
-
<
*+-
<
=
'
<5(3($7=
#
<,1752=
8
</28'1(66=
/93
<3(4=
<&/2&.=
2>
< =
@'
<35(6(7 =
&
<=
4
<=
< =
*
<35(6(7 =
,
<=
,!
<=
*?&&
<3$,5,1*=
+?!@'
<$/%=
+?!*
<$/%=
.
<087(=
2!?
<=
'
,
<=
@-
<
=
=
&-
<
+@F-
<$8;=
!
<5$1'20=
*!!
<',0=
'
<6%$66=
'
<6/((3=
4!
<7,0(5=
#
!
<,1)2=
*
!
<,1)2=
&-
<
=
4
-
<
=
'
<=
+2
<6&$1=
<=
7!@'
<92/=
7!*
<92/=
!
<352*=
.!
<352*=
,QVWDOODWLRQRI%DWWHU\
( ! & ! ' ! & ?
#&?!?&!
1 8
& &? !'!
& &?
'
? <31)1=
& ? !'!
? &
'
4&
&&
+DQGOLQJWKH5HPRWH&RQWURO
!&?&!
?
>
'
!
4'?A&
&
&!
''
*
'!'&!
*
'
9
&!
*
'&!
?6
*
'&!
&
&
>&
*
<'
A
AA
=
&
!
A!!
1RWH
!&?!!
&
&
?
'
&
?!?
*%
5HPRWH&RQWURO2SHUDWLRQ5DQJH
!
! &
&!
&
!&
!!&!
&
)H&3
1)H &
&
4& '
! &?&
&!
1RWH
. &&
??
& !
&
!
# &
AA & !
? ! '
& &
* >'& ! & & &A& *%
Connections
Caution: Make all connections before plugging the unit into the AC Power outlet.
Connecting the DAB/FM Antenna
1. Connect the supplied DAB/FM Antenna to the
DAB/FM Antenna socket on the rear of the unit.
2. If reception is poor, connect the outside antenna.
Note:
Before attaching a 75 ohm coaxial lead (the kind with a
round wire going to an outside antenna), disconnect the
supplied DAB/FM wire antenna.
Caution:
To avoid noise, keep Antenna away from the unit, the connecting cables and the mains cable.
Connecting the AC Power Cord
Connect the AC~ socket on the main unit to power plug
to the wall outlet with an AC power cord.
Caution:
* Be sure to unplug the power plug from the outlet when
going out or when the unit is not in use for an
extended period of time.
GB-11
(&23RZHU&ORFN 0RGH )HDWXUHV
6ZLWFKLQJ212))
& 67$1'%<?
A&
&&
& 67$1'%<?
&&
?!
6ZLWFKLQJWKHV\VWHPWR(&23RZHU&ORFNPRGH
8
'
& 67$1'%<1
!&/!
(&23RZHUPRGH
4&
?'&&/2&.?
'&
&8*
&ORFNPRGH
4&'
&8*
1RWH
#&
!&
(!
A!&/0!
6HWWLQJWKH&ORFN
6HWWLQJWKH&ORFN0DQXDOO\
&DXWLRQJ
&
?!
( #
?!A
'
&&/2&.?
&!
1
!&
!K1;%LK(1%L&!?
1 &92/80(
?
&
'&92/ ?
&!
&(1,1;&!
&&/2&.?
A&
?
; &92/80(
?
&
'&92/ ?
&!
&&
&&/2&.?
A!
?
&92/80(
?
&
'&92/ ?
&!
&!
&&/2&.?
A&?0
'
1RWH
$XWRPDWLFDOO\6\QFKURQ]LHV&ORFN7LPH
#
*+, * A & &
3 & ! ! ? *+, * !
*%
0DQXDO6\QFKURQ]LHV&ORFN7LPH
#
*+, * A '
,1)2 ?
1 ! 4 <
!= &
' 4 !A &
,
?
M.
J.M ' & !
6RXQG 4XDOLW\
$GMXVWLQJWKH9ROXPH
4
&!A& 92/80( ?
&
'& 92/
?
&!
0XWHVRXQG
J
!&
!'
*
'A'&087(?
!
!
2N#&
&!&
&
!A!
$GMXVWLQJWKH6XSHU%DVV
J
&?
!
&A?!
& 6%$66?
& ! & A & D+ 2E & &8*
&A&D+--E&
&8*
&RQWUROOLQJWKH/RXGQHVV
4& & A && ! & ? ! # & ? && !A ? ? &
&&!
& /28'1(66?
?
& A & D8@*2E & &
8*
&A&D8@*--E&
&8*
3UHVHWWLQJ(TXDOL]HU
J
6&
&
&!
*
'A ' ' & 3(4 ?
& ! '
!
0 K-8+4L<-8+4=
0 KL<''=
0 KO+PPL<633=
0 K BL<=
0 K8+#L<=
&KDQJLQJWKH)URQW3DQHO'DUNQHVV
4 ! ?&
& 'A ' ' & ',0 ?
& ! &
?&
*%
'$%5DGLR2SHUDWLRQ
&DXWLRQ
&A'&&&*+,-.+
6
&
6WRUH'$%UDGLRVWDWLRQVDXWRPDWLFDOO\
( &6285&(
?
&
''
?
&!
*+4&D*+E?'
&8*
1 &6&$1?
!'!!4&D+22#2E?
'
&8*
0 #-2*+?AD2*+E?'
0 +?
'!!
0 4&!
!'
&
A&!
&
6WRUH'$%UDGLRVWDWLRQVPDQXDOO\
( 4
1 &352*?
&!
'!!
''&35(6(7?
&
35(6(7 , ?
&!
!?&
0 #!&
)A&'
!??&
D(E!
; &352*?
&!
&
'?'(;&
!!&'
!?
7XQLQJWRD'$%UDGLRVWDWLRQ
$XWR7XQLQJ
' ' & 781,1* ?
& ,
?
& !
0DQXDO7XQLQJ
( 8
'
&?
1
!
&!
!
1 &D ,
E?
&!
*+&
?,
&
7XQLQJWR3UHVHW'$%6WDWLRQV
' ' & 35(6(7?
& 35(6(7 , ?
& !
&'
'
4&
&
!
*%
'$%,QIRUPDWLRQ'LVSOD\
J & *+: !
& ! *'
& *+:
A!
!
!!?
? ''
&,1)2?
&!
&
!
6WDWLRQ1DPH
&
*
A&
!&
?'
(QVHPEOH 1DPH
4&'&
!&!'>&
&
+!0
'> & ?
! 9
1RWH*+:Q
!A'&
!
&!
9
&ORFN
4&'&
!'!?&?
'DWH
4&'&
'!?&?
'/6'\QDPLF/DEHO6HJPHQW
*
! ? !
! & & ? ! & &
!
4&!
!
A&'!!
6LJQDO6WUHQJWK
This shows a number to indicate the signal strength which is between 0 and 100, for example
12, 70 or 100. The stronger the signal, the greater the number.
3URJUDPPH 7\SH
4&?&DED
E&'!!&?
?
)UHTXHQF\
4&&&9
&
$XGLR%LW5DWH
4&'&&??
6WHUHR0RQR
4&'&&
?
!
*%
)05DGLR2SHUDWLRQ
&DXWLRQ
&A'&&&*+,-.+
6
&
7XQLQJLQWRD6WDWLRQ
( &6285&(
?
&
''
?
&!
4@2/ 4&D4@2/ E?'
&8*
1 &
!&
$XWR7XQLQJ
8
'
&781,1* ?
&
,
?
&!
1 !A & 9
&
' ! 0DQXDO7XQLQJ
' ' & 781,1* ?
& ,
?
& !
3UHVHW7XQLQJ$YDLODEOHRQO\DIWHUWKHVWDWLRQVDUHSUHVHW
0
0
''&35(6(7?
&
35(6(7 , ?
&
!
&'
!?#?
9
'
&8*
J
&?
&!
'
!?
&?
9
&&
!?
R #&
!?&
$A'a?
R #&
!?$A'?
'&
&a?
3URJUDPUDGLRVWDWLRQV
J
'!!>!!1)'
<-.=
$XWRPDWLFDOO\
& 6&$1?
&
'
& 352*?
& ! 1
!!'!!
0 D+@4E'
&8*
0 +?
'!!
0DQXDOO\
( 4
1 &352*?
&!
'!!4&'
!?
?
''&35(6(7?
&
35(6(7 , ?
&!
!?&
0 #!&
1)A&'
!??&
D(E!
; &352*?
&!
&
'?'(;&
!!&'
!?
1RWH #&!
''A&'
?
*%
7RFKDQJHWKH)05HFHSWLRQ0RGH
& ?
& ! & .
&
&?-.'
!
5'65DGLR'DWD6\VWHP5HFHSWLRQ
.
-. ?
!'? & * < * !=
4&
&
&,1)2?
'&
!
&'
6WDWLRQ1DPH
&
*
A&D *E
&
!&
?'
37<3URJUDPPH7\SH
4&?&DED
E!&?
?D ED0
E
7LPH
4&?< ='
!
!&C
!
&
!
7H[W
4&?
>&'
!
?&
'0
!
)UHTXHQF\
4&&&9
&
$).%3
*%
'LVFDXGLR&'VDQG03:0$GLVFV2SHUDWLRQ
'LVF3OD\LQJ
( &6285&(
?
&
'
?
&!
*#4&D*#E?'
&8*
1 & ?
'
&
'&
&<&&
'
'=
& ?
&A&
&
'!
1RWH#
'!A''& ?
'
&
; & ?
!''&'
A'&?
A
'
& ?
'&'
7R6NLS6HDUFKDQG3OD\
& ?
&
?
&!
!'
'
!
&
& ?
&
?
&!
!'
!
&
7R6HDUFKDQG3OD\
&& ?
?
&! & & '
&
'
7H[W'LVSOD\'XULQJ3OD\EDFN
)RUDXGLR&'V
' ' & ,1)2 ?
& & !? '
!A
!
!
!?
!
!
)RU03:0$'LVFV
& ,1)2 ?
& ! A #* !
<
= ?
' D2 #*E & #* !
& ?
A ?!A '
!?'
3URJUDPPH3OD\)RUDXGLR&'VDQG03:0$GLVFV
J
'!!'1)'
( #
'& ?
&
'
1 8
'
&352*?
&!
1
!A&8*
'MTM
&?
&!
&
!?
0 4&
!?"A8*'MTM
;8
'
&352*
!??
0 4&
!?"A8*'DTE
''0;
*%
& ?
'!!'
& ?
'&'!!'& ?
'!!
3OD\LQJWKH%HJLQQLQJ,QWURRIHDFK7UDFN
&,1752?
&!
'&?
&
4&'
!&()
&
&&A'&?
5DQGRP3OD\
4&*
?'
!
!'?
?'
&5$1'20 ?
&!
7R6HOHFW$OEXP)RU03:0$GLVFV
0 &$/%?
&!
&
>,'?!
'
0 #&'
&
A'&$/%?
&!
&
>,
'?!
3OD\LQJ5HSHDWHGO\
*
'A''&5(3($7?
&!
N
)RUDXGLR&'V
0 53721( N 4&
''
0 537$// N +''
0 5372)) N 4
&''
)RU03:0$'LVFV
0 5(321( N 4&
''
0 5(3$/% N +
?!''
0 5(3$// N +''
0 5372)) N 4
&''
J
'&D5(3($7E
&'
)RUDXGLR&'V
0 53721( N 4&
''
0 537$// N +''
0 6+8)21 N +'
!9
0 6+8)2)) N 4
!'
)RU03:0$'LVFV
0
0
0
0
0
5(321(
5(3$/%
5(3$//
6+8)21
6+8)2))
N
N
N
N
N
4&
''
+
?!''
+''
+'
!9
4
!'
*%
8VHWKH86%
&DXWLRQ
'RQRWXVHDKLJKFDSDFLW\86%KDUGGLVNV2QO\86%IODVKPHPRU\FDQEHXVHG
!!=&
A
6&S!&&&
( #
&@S@'
&
&&
1 &6285&(
?
&
'
?
&!
@
4&D@E?'
&8*
4&S!?'!
; &
!&
&@
$/%?
&!
&
>,'4&
&&
&& , ?
&
, ?
&!
'&
)RUGHYLFHVZLWK86%&DEOHV
( #
'&@?<
''=&
&
1 #
&&'&@?&@'!
&@
)RUPHPRU\&DUGV
( #
&!!
<
''=
1 @@?<
''=
&
&
*%
&
Play from Bluetooth device
Note:
* Pairing needs only to be done once. The operational range is approximately 10 meters.
* Compatibility with all Bluetooth devices is not guaranteed.
* Any obstacle can reduce the operational range.
/AUX button on the remote
1. Rotate the SOURCE knob on the unit or repeatedly press
control to select Bluetooth source. The word “BT” will be displayed on the LCD.
2. Activate the Bluetooth function in your Bluetooth device (see the device user manual).
3. Select "NR850" or "NR850WE" on your device for pairing.
- For elder devices, you need to input “0000” as pairing password.
4. Start music play on your Bluetooth device, you can use this unit to control the function to
your Bluetooth device.
- To pause/resume play, press BF.
- To skip to a track, press / .
- To increase or decrease the volume, press VOL +/-.
5. Long pressing the PAIRING button for 2 seconds or more to disable the function from your
Bluetooth device.
6. Long pressing the L button for 2 seconds or more to clear Bluetooth pairing history.
Note:
* The device will also be disconnected when the device is moved beyond the operation range.
* If you want to reconnect the device to the unit, place it within the operational range.
•
unit
This
supports A2DP (Advanced Audio Distribution
Setting the Sleep Timer
When the unit is turned on, repeatedly press the SLEEP button to select a set period of time (in
minutes):
- [SLEEP 120]
- [SLEEP 90]
- [SLEEP 60]
- [SLEEP 30]
- [SLEEP 15]
When sleep timer is activated, the “ ” is displayed.
To deactivate sleep timer
When the unit is turned on, repeatedly press the SLEEP button until “SLEEP OFF” is displayed,
the “ ” is disappears.
GB-21
6HWWKHDODUPWLPHU
4& ? ! J *#A 4@2/ A @ *+ &
!
&DXWLRQ.&&&
( #
?!A
'
&7,0(5?
&!
1
!A&D E?
&'A*#
1 &92/80(
?
&
'&92/ ?
&!
<*#A@A4@2/ *+=
&7,0(5?
A&&
?
; &92/80(
?
&
'&92/ ?
&!
&&
&7,0(5?
A&!
?
'';0&!
A
6!
1RWH
R #,@
&
?'A4@2/ !
R #
?
'
$)
A&
>!
!!
7RGHDFWLYDWHRUUHDFWLYDWHDQDODUPWLPHU
''&7,0(5?
!
0 #!AD E'
/LVWHQWRDQH[WHUQDOGHYLFH
J
>
&&&
&
?
&RQQHFWLQJ$X[LOLDU\ (TXLSPHQW
( &+@F#
'!
&&
&+@F'!
&
>9'!
&
??
$8;?
&!
1 &6285&(
?
&
''
>9'!
4&D+@FE?'
&8*
'&>
<&!
&>
=
*%
6SHFLILFDWLRQV
9!
N
-.4
*+:-9
<?
###=
!'
'
4%*
N
N
N
N
N
+11)01;)7),)%3
"0()".%3
(;$1"01$1)).%3
("
>1
(T
@
@.!3
'?
' #!'
'#
'
*!
N
N
N
N
N
*7A(+
.>!!1
;
()<=>($<%=>11;<*=!!
0DLQWHQDQFH
&OHDQLQJWKH8QLW
1RWH/
&
'!&!
?
0 4
&
A'&&&!A
0&
0 *
'
&
+DQGOLQJ 'LVFV
4PE]FEGOWMHI
0 *
&&'?&
0 *
&'''&
&OHDQLQJ 'LVFV
0 -
'
&'
'&!
&
&&+'&
*%
0 #
'&&&A'&&&&!
0 *
'
&&
A?
3
A!!?
'4&!!&
6WRULQJ'LVFV
0 *
'?6
&
&
0 *
'?6!
&?&!
0 A
'
?6
&
!'
7URXEOHVKRRWLQJ
# &
'?!& A& & '?
? #
&'?!!&&
&A&
&?
'&!0
1RSRZHU
0
0
0
/
&&+''&
''
/
&&'&+
4'A&
&
?!(!
'&&
'
&&
&&'
&!
&
&
'
&
1RVRXQGRUSRRUVRXQG
5HPRWHFRQWUROGRHVQRWZRUN
0
0
0
0
0
0
0
&&&!
&!
&
?
&!
&
#
&?&'<:,Q
=
'&?
+!&!
&
&
&
1RGLVFGHWHFWHG
0 #
*%
0
0
0
+6&!
&&&'
&&'''
!'
'LVFGRHVQRWSOD\
0
0
0
#
?
&
&?'
&
&!
&
.&
&
! !&
&
!
?
&
*
&+'
'A
&
&!
0
+'0
A&!
!(!
'&&
'
7LPHUGRHVQRWZRUN
0 &
0 &
&!
&ORFNWLPHU VHWWLQJ HUDVHG
3RRUUDGLRUHFHSWLRQ
0 &?
'&'
&?
0
&,!
0 ->
6&*+,-.
&DQQRWGLVSOD\VRPHILOHVLQ86%GHYLFH
&>
!4&
'&
!
!
''
86%GHYLFHQRWVXSSRUWHG
0 4&@
!'?&&
4
&
0XVLF SOD\EDFN LV XQDYDLODEOH RQ WKLV
XQLW HYHQ DIWHU VXFFHVVIXO %OXHWRRWK
FRQQHFWLRQ
0 4&
?'!
&&&
7KHDXGLRTXDOLW\LVSRRUDIWHUFRQQHFWLRQ
ZLWKD%OXHWRRWKHQDEOHGGHYLFH
0 4&&'
'.
&&
!
??
&!
&DQQRWFRQQHFWZLWKWKLVXQLW
0
0
4&
''&'
9&
4&&
&
? &!
0
0
4&
'
!
4&
&
& &0
? *
&
&
*%
4&!?
&''
&&'!
?'&&&&#
A'
?
' 9'!
? &
'
& 9'!
4& ' 9'!
& ! '&'
&
!
&'&!
&&
&
!
- ! !
? & ' A
'
&A&'&'
1RWHVIRUEDWWHU\GLVSRVDO
4& ? & & ' &! & &! & !
4 ' !
A ' ? *
'?&
!&&
- ! !
A ' & & & '&
&'
*%