Download Gala lineralor s Manual

sⅡ JIⅡ g臼 臼
1e●
r臼 I● r
"●
rs ⅡaⅡ
"臼
sL60● ▲C(L)
"s●
l
G
s1J6tX,AC (△ )sLIDI公 刂
GATE OpERATOR
1.PmduCts Introduction
ploaso road m0ImstmGtloos∞ m仙 :ly befom proCeodIng.
9suρ ρ
"CV∶
"od to c0ntroI
the gato operator
κ
oyρ ad'si。 0le
bu∮ °卩1nte亻 aco.
Photo beam safoty boam∶ nterface,
Vsor can seloct Autoˉ cI0g。 仙nc刂 oo.
key reloaso des1gn for omo四 onCy ρurposos。
"anua∶
erse po"。 r∞ 日Chan¤ o by uso△
0ato opentor has autoˉ revoⅡ o仙 mCtlo",amot"。
"ˇ
2,∶ mportam
s。 fo0InforInatIo口
carer。 Fy ead and FOffowaff sare″ ρmca耐 劬
s and wam们 g Derore affemρ ffng
fo们 sfa″ and use rh‘
aufoma陀
ga捂 opera缸
OV or AC1目 0η o"he gate opθ rator、
sumble”dho
ρower suρ ply m
"ake aroa.
sure tho P0w0r supplylAC夕
your
3."a1o techmical
sL6lXlAC(L〉
sL6flllAC(L)
Typθ
勹iioⅥ 60Hz
220V50Hz
Power suρ ply
66rpm
55rpm
MOtor speed
U
200W
Rated outρ ut power of motor
Remote control operⅢ ng distan∞
30m(Frequeocy∶
4ss92mHz)
single button
Remote contol mode
0utρ ut shaft he咱 ht
48mm
Max gate weight
600κ g
16N・
0utput t0rque
Mag"e1c"mⅡ
umⅡ θ耐tch
m
swItch
≤ssdB
NOise
s2,15mhutes
Duty Cycle
exfm remofe∞ ″fro`
ˉ
20° C~+50°
EnvlronmentaI temperature
12m`min
e speed
Gare Mo。 。
C
14m/min
4."echan∶ caIInsta"atIon
The sL600AC (L)Ⅵ mI
handIe gate weighting up to600kg and uρ to勹 2m fthe ρroρ erinstaⅡ ation procedures have
been f0"owed
The sL600AC
(L)
gate oρ
erator oρ erates by forc ng a ddve rack by a dⅡ
shoWn in the diagram below The gate oρ
ve gear
erator must be installed on the inside ofthe gate
The en刂 re conflguration is
9G^△ 0PERATOR
冂g.1
揿雀捎℃
兢絮摊觜辙报
拟谳器iu嚣 甯品
鼷
匦
¨
mst∞ ρhT・ b吲 ・荠
掼
Ⅲ
m。 。
thIybefoe insta哂 龅
属茗 黯
p珊罚 踯
a”
拶窟
瘛
sLs呼 C⑴
滞
雀踯
Ⅱ
如d咱 gate。 p⒃ u
W魈
a品
“
叨
m℃ ˇ t揣 T蹴
l∷ 昱
T甯TWFT撼器
邑
`l黥 品
∵
pomHs猁
hb△
Ⅰ
∶
:艮哏絮黜
F足
,讳
・潲 unted如
唧
℃、9吣
m“ he。 ommte p毗
掬
∞ u昀 G
nuam m"
Anmrs
must点
瞿I遐%1f∶芝
:虽 粽
℃f滴
碱nⅡ 蚺卵e∞ uu∞ 沁
雀
p嚣
黯=扩
瑟∶
∶ 芯踯 t遐 :韫
:∶
lI丨
nuts
Tsh°
“ 00AC (L)sLlD1NC GATE OPERATOR
rasher
Ⅱ6X20
F℃ 2A0perator baseˉ
0oemtor
mount he gate opemtorto the base ushg⑷
tJloFe伽 an1rBⅡ
d uρ
2%“ lM8x70mm)f0B boⅡ s and Washefs.Make”
可andⅡ e∞ 引n box・ Ch∞ k
⒓mm)of space be-the∞ ˇ
fe there沁 no
ule° perator and ma△ sure
Ⅱ‘
哺th the gate
"nθ
螂
Use the aρ
pmⅡ ate∞ lsto akhthe由 ain
bracketto the frame ofthe gate.
Ⅲ № gate灬 of square framθ
style,
9|J6mAc~丘 1)s1IpINc GATE OPERATOR
use the square bOIts sh°
Wn
Fig3
f the gate△ of mVnd frame嵌 y沦 ,use the mund b。 lts shown
蚰
n
∷
日g.4
Chalo bo"
usMot
⒌
^砑
曰⒐5
sL600AC (L)sLIDINC GATE OPERATOR
Maonet忆 △m吼 蛐 油
∷
柄t swⅡ ∞0s引 both ends ofthe ga始 b preˇ e“ the gate Ⅱ m
● TO ensure safW,t裕 re∞ lv1mθ nded to hstaⅡ Ⅱ
∷
∷
蓟旧 ∞tom陀 Fa“ Tho臼 阝m岭 t be iⅡ talled ho冖 zontally ∷
∷
0n
a"i№
●∷h欲"0∷
Ⅱo0ck as∶ sho山 h犭 h Flg0ihe magneⅡ oof萜 ⅡsWtch茹 d bb。ks0re used to c。 htrolthe0泅 羽
oftho g臼 t0∶"Ⅱ
●R创 ∞
sθ
^仗
1he gear wlth tho key a呷
”ρ
pusⅡ thθ 0呷 lng gaom仓 nua"ˇ 1o0reodetermⅡ 0the”
,fl× {he bbckt°
lly,adJu欲 the bbckto the
se bao M咖 g the gate eb￠
tho rack。 nd bpk the gear by push up the reb日
nIoo end∶ dbsIng
proρ er posⅡion unt"thρ posⅡ ioρ ofthe oρ θ
"c白
meetthe requlFoment
s” 00AC亠 g冫 sˇ DING CATE0PERATOR
Nut
∶
Mamal咖 踟 °n
黥 揣逞嚣 骢 舻“ 屮屮f屮 屮屮屮屮。
:Ⅱ Ⅲ峥
p丿
:罗
:∶
F呷
⒏屐砌r (L)sLIDINC G'kI1巳 oPERATOR
∏g.7
6.Mre ConnectIng
Make sure thatthe poweris OFF before makng any elθ ct"Cal Connθ ctons
Remoˇe the∞ v乱
pe亻 o卩 mthe
Mmg(see Fig8and v叫
rlng notes f0r control board)and reρ
Iace the∞ ˇer again
∶
∶
∶
∵
∶
∶
丨
(∶
|∶
●
●
●
●
Fig8
|丨
I∶ I∶ i∶
))
sL600AC (L)sLDⅢ G GArE oPERATOR
Vriring ndos of cont“ △ board
a
Powerlnputlte仃 nInal J3y PE(ε a"h),L〈 Liˇ e、 N(Nρ utrall
sL600AC(L):AC晒 V
sLδ ∞ AC(L)U∶ AC110V
∷
b Caui° n mght∞ nned cau扌 on№ ht WⅡ to L and N Of u、 MP(teminal J4)
sLsO0AC(L)∶ AC2⒛ V
s16∞ ACU(L):AC110V
c omtm power slIρ ply∶ 12VDC【 70fJ5、 C0M〈 9°fJ5),l R ls ofJ5⒗ N C
lnfrared)
咖
e and open lmmed忸 eˇ The produα 沁 nd
"reve∞
must be N c
fadory equ;pped疝 gl an infrared deˇ Ice;the infrared outρ ut slgnaI
rthe mm盯 ed beam、
tupted
i汛 θ
durlng clodn⒍
the gatρ
Fσ m tw0△ erminalto the em ller ptlwer supply
From burolermlnal
to th0reCeiˇ er
12¨ 24V
AC`0G
TeminalJ5^∞
Cootrol board
RX Recdˇ er conn0c"ng
0lg0Imfrare0sChemat℃ Jlagram∶
d. Thobuton sWⅡ oh`singleˉ
蚰
∷
bu贫oρ sW10h(k0ypod》 The sL000AC Is equiρ ped Wth interfaces forthree・
and§ ngle.b“ ton smtch(keyp呷
冫
.
∷
To泗 蒴
饣
"the
keypad
on0bad of
your keyoad⒗
nd0channd
modθ
llfund°
nⅡattaoh
引
mad喵
0fteⅡ h引
∶ ∷
∷
佗
aho” 0other
button
t° thθ η(COM)’ ,The
{;匙 Ⅷ
h{t涩 苗,嘛 盟Jf$T:
害
早;|忿劣 晏
留慰
W窝黯:氵 肆 刂
C0M卜
::;阝
s刂 dMoη (sT0P)’
,°
:∶ ;::∶
{∶
°nhect∞ mmon喵 re° f
swⅡ ch
to⒕ 〈
terlninaI J2
tenninal J2
Keypad
gngle七 u△ on
sW忆 卜
0r keypad
Contro!board
ContrOI b0ard
Threeˉ bu廿 on
switch
Fig.loA
c Pede珀 Hm
COnnect pedostrlan s训 tCh Ⅶ 咛 to4ano0temh创 0fJz Pressthe
door:s dosed
・∶△
sMtch
∶
讪tc。
ζ
th杏
i宀 eter when the
dooⅡ 咖 Ⅱop。 “
sLtOOAC (△ )sLIDING CATE CP口 田VrOR
Pede$"白 n
sWitCh
Control board
teminal bbck
∶
∷
Fiε IOB
Motor a叫 capadtoFlTeⅡ i叩 lJ2,Ⅱ 冫M0TC0M(∞ m),M0"lP° d” ed佗 0n,?Mρ T2loρ poslte uirectbn),PE
叫
(Prot∞ t Ea"hl,C and C〈 caρ adtoo″ me do° rm0ˇ e Jfr。 cfr。 n fs△呐
。r″ °m钅
a力 J00a″ 口
。仂e0hε k
orrJmrtlMagnd妃 ⒒△it
g0仂 o
,pJease oJ,ε ″
mOT9anJ″ o亍 2
s咖 tch,,
terrninal J4
Contd
Contml board
board
te″Ⅱnal block
Fi】 :,i1
f Loop detecIOr虹 饴d砣 e
Connect w加 sce the Fig I1A
Loop
detecbr
ConlrOI boa闷
terIninal block
lFig.1lA
The c打
tL・
oun tle1oop dle door咖
The唧 臼 屺 dd】 o
1cloo。
~
诋 rwhen tLe do° i咖 iC0
loop tLe door酬 l Ⅱvcrgc wllm thc door c∶ os“ ε,md tlIe door Will auto closed a仑
loop
Ifthc cif stopB m the loop由 0door oa△ ’
tcbsc
or
ⅡⅡ at山rou咖
tbe
sL6∞ AC 《
△)sLIDWCC^花
oPERATOR
7.Tun∶ hg and oρ o'臼 】
0n
0矧 ustthe
A四 ustable re咚 “
蚰 nce(see㈨ ,sl
VRⅡ For mdbrⅢγwng totalt∶ Wle a叫 ustment
Cbckuse mt扪 °n to姒 胆 ∞⒐ ∞un始 ←d∞ kⅢ sθ
rota托n to redu∞ ,The tota|廿 Wle Can be setto10seConds as
minimⅢn and gO se∞ nJ备 as maXImum~
V民⒉FOr brake force到 ustm° nt
h Ⅱ
m"pos"bn.
ClockWse rota刂 on to increas仓 ,∞ uht仓 Ⅱd0Ckwise mtaJ0n to reduce ROtat0to mlnImum to can∞ I brake fund° n
in
ρbcε
VR⒊ For sbW sto9叫 dth钿 Ⅱ “流
"cbckwlse rot酣
on to hcFease,∞ unte卜 dωk吲 se FOta№ n to渑 du∞
:
VR0∶ Fσ motor outpd fo” aqust” entto keθ o safe usa铒
ClOCMse fotaton0扪 Creas0,oounteⅡdockw∶ se
rota刂
W急m"g:HOtorfofCe can not be settoo large,Ⅱ st
,
on to reduCe
ddv忘 the d° °
r悔
ok
Remote ConrOI
● The Femote control w0饮 sma引 ngb channd mode” has fo叮 buttons see曰 12Rθ m° te transml△ er The
σ
fu砥 忠m of butto^1,button犭 bu∮ on3are the samo and buton4‘
ρeoestrleh mode w∶ 铷 each pross ofthe
mmote control button〈 1,2arld sl wh⒗ h has been progra”
ReMte ρ醯 stdan bu镞〕Aner yo1har"thθ
m刨 1the gate W"pose,stop,open or stoρ
t旧 nsm阳h',you
ρress!he remote button4thθ
cyc忆
d0or哂 Ⅱ°pen1
metef`whem the doori§ closed∶
●
YOu∞ n
pmgram/le钳 ,buROn⒈ o洫 on2,an0bu砧 n。 md~uv引
ˇ r you怡am buuon1,the bu△ oh1and
on2too,the bu仗 0n2and bv廿 on4are enabIe,the bv廿 on1is disabb
bvu° n4ore en0ble,r yov IeaFn bu仗
F屯 ⒓ Remote transm“ ℃r
● Addino eXtra remote conlrols lLeam、 Remove tho covei reβ s and
ρ
than2se∞ nd△
th∞ !he亠 εD
wantto use,the廴 ED?w∶
Uρ
OfLEARW(Fo8)岫 Ⅱbe
hρ ld thρ ham button s〃 (Fo8)Ⅱ ∝e
o0,then ρress the re” ote” nt⒑ l button wh心 hy/ou
and then如
may on
be about2seconds
used
to25rem0te∞ ntrols""m
m of again The baming0FOcess裕 】nished
● Efase r凹 四亘旦虫匹 TO erase all exis0ng remote∞ ntro⒗ ,ρ ress and ho旧 把a宀 butt。 ns1’
姆
,the LED Of
,LEARⅣ
”lltums on,re⒗ 邡e the buu∞ unt"the旺 D tums o彳 Th沁 hdicates that all the remote∞ n沆 ⒗ˉ
.
”ave bee冂 e甲 sed∞ mp蛉 teV
● Ve讠 ~∞ en
direα 泅
"rthe gate d。
es not mρ ve h the d国red drecton,then you训
motor oρ era】 ng directi∞ ,oρ eh the bhck
‘
MOT2/0pen近
Ias】 c∞ ve△ you∞ n
ρ
m“ 13° tJsy and‘ Cl° se Ⅱ
mltli,of J5卜
8.Program流 ing Proceos・
Ⅱ佤ed
to reverse the
do this by eXchanging岫 res MOi1・ and
∷
0Ⅱ 虬嶙
(L冫
sLDNCGATE OPERATOR
F咱 1jB臼 “
0ta0Ie Ⅱ
〉
ndJustlh。 oIp。 wⅡ oh(sm
冂
H凵
H凵
3
彳
囗 冂 凵2
HUI
冂
m冂
oN ∷
∴
∷
⒎
∶
』⒐
N,0,Ⅱ m"s"Ⅱ lch
∷
TheautOdOse俪
泅⒉sec-枷 e臼 呲硪№ Ⅲ
mo心 dlsa⒍ θ
∴ ∷
∷ ∷ h直
TabⅡ
t
・
∷
盂莒 D
i。
=∶
1:0ps耐 tch硒 “
DIP
∷
13c
DlPⅡ M'tch
Functl0n sET
0N
(see
1
0FF
fse奁
Fio1nA、
0N
2
NO so△ start mode
Fio1sA、
(see Fig13B)
oFF
s°
ed
卩sta"m。 de(ρ θ
res0t)
to
。
W⒍ on
ρ
∷
N.C鼬
(sρ dng"mitl
"swl吵
N,o!m比
sⅢtoh(magne廿 C行 m”
sL60oAC
CATE OpERATOR
Whθn
tPlo3and4引 I∷ 0FR the
ˉ
cbse 仙nct0n 泅 disa0h
0N
3
oFF
When
^ut° the s oFF end the4is oN氵
(see Fio彳 jC、
刂
me Is heaF 12 sec
陀30N and the4l。 oFF
auto~close1me is noar24s° c,
aVto・closθ
0N
When t卜
4
3ah0the4裕
Wh0n thρ
0FF
allin ON
pod刂 0ni mo aut。 d。 se
(see Fh1ob、
fm0沁
noar36sec
NOTE:
滏
苷
W;
∶
营
各
苓
蛋苜
丨莒
皙
丨
瑟
胥I雾
Il莒
Mlv江 ℃s¨ Ⅱd】 n
●
ˉ
l奄 l孛
Romoto tra"smi△ o″
tsmg10boI。 m
・
黥
sm01● bmom°
d。
V礻
|0r:h。
W曲 ea由 press⒍ the bu仍
Ⅱ
∷
mode)
I::泾 r:l::∶
●
●
l茔
e「 t0。
gato ls° bstruFt。 i蛋1置
gat。 :釜
△t° °we屯 h△
thls● 。
ctlon
V埯 乍ature
stoo,oρ θn°r⒍ °p cyc适
the gate呷
J:芟i∶
`keypad(。
嬲 糯 摁 社
糯
●
o9ening~
clos⒍
砚丬叩
№
・
占
1摁 ,帮 盟
F眢
tt∶
:Jj刂
。
xtern0l buttom sw△ 由
田Cbse,stop,open or st° ρ cyde
open lmmed汜 teˇ
0a始 咖
Ⅱ
wlll not幻
ot suρ 田帅
Wm eachρ 唣ss
吨P灬 。
of me button,the gab
茄
跗 黻 搬 溧袋黯 铞
褙
r thc
^曲
●
弼谶Ι
铒耦艹
糨撮I擀暹解撕泔
觯;T飞 。
s
fpe gate欲 。ps d closed po咖 on岫 en me腼
・
CLOsE・ buttdn
The d"∞ 。lnstal叩 Mma犰 em钊
嚣
r絷
茫技 劣
t№
扌褓
LED:i刂 lcate
屮
?'咖
"鲫
r,the thl
0rot∝心
M№ M叩
讪箔
屮
叩 枷 °d
a) LED Of POwerindlcateo the input
Ⅱ ‘ 铃acⅡ ￠ me ga抬 唰 not move f you
屮
ρ⒃ss
dd¤
耀
焦
rpowe灬
a△ 。
罕黠
b。 caⅡ
F
l踹 黜
。th0叩
c刂
"刂
饣 踟
刂⑾
;晷 默
stho m蚰 m
ρoweE
b) LED cf LEARN indlcated the transmitterleam status
te the℃ Losε ’
external button,fthe butlon沁 pressed tho LED wlⅡ
ght
Ⅱ
LED2hdicate the【 冫PEN9extemal bu托 冂
,r the buttm心 ρresseu the LED wm吣 hⅡ
LED3indlcato th。 ‘
sTOP’ extθ rna丨 bu廿 on,r曲 e bu△ on is ressed the LED M"Ⅱ
ρ
gⅡ t
c, LEp1ind∞
d冫
e冫
D LED5hd汜 臼te the‘ o/s/C’ extema!button,∶ fthe
bu△ on∶ s pressed the LED Ⅵ
彳Ⅱ
buton,rthe button沁 pressed the
"ghtLED mll吣 Ⅲ
hD LED7汛 k痰 e the1nfrared sens° r statvs,r he omplr沁
connected the LED will吣 ht
o LEDθ 涮 :cate the tL° °ρde乍 ct° r status,rthe° t帅 衄 ⒗conneCted the LED wⅡ
ω
LED6"d∞ 忆 the‘ pedestⅡ 查n咖 tch9exterrlaI
llght
1
∴
sI丿
600AC (L)sHDNG G怼 EOPERATOR
j) LED10indi∞ te
the‘ Close"m1s呐 tch・ status,r th。
k) LED12mdicate the・ 0pen"m"switch・
swkch ls∞ nnededthe LED w"丨
status,亻 the sMtch Is connected the LED wⅢ
lght
ght
Ⅱ
Allthese LED ρos;tion see the Fig8
10."a∶ mtenanoe
● Check thθ d∞ r on∞ a month The d∞ rshouu be∞ refully checked o ba。 n∞ The door must be h g∞
d
WoH饣 ng° rder
● Wθ suggestfor safety reasons,ρ hotoCeIls be usθ d on
● DisConned饣 om mains supρ Iy before Feρ Iacing buIb
●
●
aⅡ
gates
Be sure to咛 。d the enfre manuaI before a廿 emplng to
ρefom anyinsta"a】 on orse~i∞ to the door operato【
0ur Comρ any reserves the nghtto change the dθ sign and sρ edncati° n"th° ut prior noti】 cation
Troub丨
e
Possible Causes
solutions
The door fails to
opθn and cIosθ
LED
disρ
lay
1 Make sure that
poweris ON
1 Poweris oFF
2 Fuse bum
2.R° place fuse
doθs not Ⅱ
oht
The door can
0ρ en
fa"s
to
1 1n秆 ared
0bstnK艾 ed
2
Infrared
functI°
Cbse
beam
心
1
Removθ
obst冂 c矸 ons
sensor
n is enabⅡ ng,but
the sensor has not been
2
Make sure the
Infrared
sθ ns° r
func犭 on is disabⅡ
ng
1
the
the
installed
1 Ba廿 eγ leVeI may be
Remote
transmi△ er does
not work
bW
2 TransmI廿 er Code Is
bst
Replacθ
ba廿 eγ
transmi廿
inside
e工
2. Reρ rogram the
transmⅡ ter
The transmⅡ er
operating
8a‖ery Ieˇ eI
distance is t° ° bW
may be
Reρ bce battery
shod
11, packl"g ll。
t
,F
Aner receiˇ Ing thθ gate operator,you should make an unρ
pfodud was damaoed r you havθ
any
ack丬 nsρ ection,in wh汜 h you shoVld cheCk whetherthe
ρroblem ρlease∞ ntact our dealer You should fnd thθ fOIloWng"ems in
our standard ρ
acking∶
No.
"em
sL600AC(L) sⅡ ding
1
operator
Quanf~
gate
门
Transmmσ
Release key
4
Use'’ s
manuaI
1