1
Download NI-14135_AFH_CT_DFU_CGB Dispensing_R2
Transcript
DIRECTIONS FOR USE Clorox Commercial Solutions® ® Ultra Clorox Germicidal Bleach Instructions for using portable dispensing system 1. Insert dip tube into Ultra Clorox® Germicidal Bleach bottle. For more information, contact your Clorox representative or call (800) 234-7700. email: [email protected] visit us: www.cloroxprofessional.com 5.5" 2. Push down and tighten collar. 3. Ensure valve on portable dispensing system is set to OFF (vertical). Attach hose from water source. Turn on cold water supply. 4. To dispense a 1:10 bleach dilution, place output tube into a clean receiving container and set valve to ON (horizontal). When done, turn water lever to OFF (vertical). Turn off water source. When bottle is empty, remove adapter cap and dip tube and repeat with a new, full bottle of Ultra Clorox® Germicidal Bleach. © 2010 Clorox Professional Products Company 1221 Broadway, Oakland, CA 94612 NI-14135 8.5" MODO DE EMPLEO Clorox Commercial Solutions® Ultra Clorox® Germicidal Bleach Instrucciones para usar el sistema medidor portátil 1. Introduzca tubo de toma en la botella Ultra Clorox® Germicidal Bleach. Para más información, comuníquese con su representante de Clorox o llame al (800) 234-7700. correo electrónico: [email protected] visítenos: www.cloroxprofessional.com 2. Empuje hacia abajo y apriete el cuello. 5.5" 3. Asegúrese que la válvula en el sistema medidor portátil esté en posición OFF (vertical). Conecte la manguera de la fuente de agua. Prenda el suministro de agua fría. 4. Para medir una dilución 1:10 de blanqueador, introduzca el tubo de salida dentro de un recipiente limpio de recepción y ponga la válvula en posición ON (horizontal). Cuando termine, gire la palanca del agua a OFF (vertical). Apague la fuente de agua. Cuando la botella este vacía, saque la tapa adaptadora y el tubo de toma y repita con una botella nueva llena de Ultra Clorox® Germicidal Bleach. © 2010 Clorox Professional Products Company 1221 Broadway, Oakland, CA 94612 PROJECT TITLE HealthCare Sales Collateral FILE NAME NI-14135_AFH_CT_DFU_CGB_Wallmount STAGE MECHANICAL ROUND DATE 1 PG# / BRAND 31797 / AFH SPEC. / NI# NI-14135 PRINT PROCESS / #COLORS 4/C Process PREFLIGHT 2 3 4 5 6 7 PROJECT MANAGER / EXT. Jenne Barbey / x 3230 DIMENSIONS 8.5" W x 5.5" H Front and Back RELEASE DATE / VENDOR 06/23/10 RRD 8 9 10 06/14/10 06/21/10 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 ARTIST Jairo Jairo - - - - - - - - PROOF SF SF - - - - - - - - COLORS NOTES: Dielines do not print. Everything prints 4/C Process. R2 V1 DIRECTIONS FOR USE Clorox Commercial Solutions® ® Ultra Clorox Germicidal Bleach Instructions for using portable dispensing system 1. Insert dip tube into Ultra Clorox® Germicidal Bleach bottle. For more information, contact your Clorox representative or call (800) 234-7700. email: [email protected] visit us: www.cloroxprofessional.com 5.5" 2. Push down and tighten collar. 3. Ensure valve on portable dispensing system is set to OFF (vertical). Attach hose from water source. Turn on cold water supply. 4. To dispense a 1:10 bleach dilution, place output tube into a clean receiving container and set valve to ON (horizontal). When done, turn water lever to OFF (vertical). Turn off water source. When bottle is empty, remove adapter cap and dip tube and repeat with a new, full bottle of Ultra Clorox® Germicidal Bleach. © 2010 Clorox Professional Products Company 1221 Broadway, Oakland, CA 94612 NI-14135 8.5" MODO DE EMPLEO Clorox Commercial Solutions® Ultra Clorox® Germicidal Bleach Instrucciones para usar el sistema medidor portátil 1. Introduzca tubo de toma en la botella Ultra Clorox® Germicidal Bleach. Para más información, comuníquese con su representante de Clorox o llame al (800) 234-7700. correo electrónico: [email protected] visítenos: www.cloroxprofessional.com 2. Empuje hacia abajo y apriete el cuello. 5.5" 3. Asegúrese que la válvula en el sistema medidor portátil esté en posición OFF (vertical). Conecte la manguera de la fuente de agua. Prenda el suministro de agua fría. 4. Para medir una dilución 1:10 de blanqueador, introduzca el tubo de salida dentro de un recipiente limpio de recepción y ponga la válvula en posición ON (horizontal). Cuando termine, gire la palanca del agua a OFF (vertical). Apague la fuente de agua. Cuando la botella este vacía, saque la tapa adaptadora y el tubo de toma y repita con una botella nueva llena de Ultra Clorox® Germicidal Bleach. © 2010 Clorox Professional Products Company 1221 Broadway, Oakland, CA 94612 PROJECT TITLE HealthCare Sales Collateral FILE NAME NI-14135_AFH_CT_DFU_CGB_Wallmount STAGE MECHANICAL ROUND DATE 1 PG# / BRAND 31797 / AFH SPEC. / NI# NI-14135 PRINT PROCESS / #COLORS 4/C Process PREFLIGHT 2 3 4 5 6 7 PROJECT MANAGER / EXT. Jenne Barbey / x 3230 DIMENSIONS 8.5" W x 5.5" H Front and Back RELEASE DATE / VENDOR 06/23/10 RRD 8 9 10 06/14/10 06/21/10 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 ARTIST Jairo Jairo - - - - - - - - PROOF SF SF - - - - - - - - COLORS NOTES: Dielines do not print. Everything prints 4/C Process. R2 V1
