Download Reguladores de Caudal Extrafuertes Series M/600, C/600

Volver al Selector de Producto
Reguladores de Caudal Extrafuertes
Series M/600, C/600
Regulador de Caudal en línea 1⁄8", 1⁄4", 1⁄2"
l Reguladores en general para montaje en panel
l Punzón de regulación cautivo (no puede escaparse al
ser desenroscado)
l Pomo de regulación calibrado, posibilidad de bloqueo
en modelos 1⁄ 8 y 1⁄ 2
l Placa indicadora de la dirección de regulación (+, -)
l Presión de trabajo alta (16 bar)
Datos Técnicos
Fluido:
Aire comprimido, filtrado, lubricado y no lubricado
Funcionamiento:
Unidireccional
Montaje:
En panel
Conexiones:
BSP cil’ndrica
NPT
1
1
Ú
Ú
G 8
S/636
8 NPT C/636
1Ú 4 NPT C/637
G1Ú 4
M/637
1Ú 2 NPT C/639
G1Ú 2
M/639
Presi—n de Trabajo:
0,3 - 16 bar
Temperatura de Trabajo:
-20¡C* a +80¡C
Información para Pedidos
Para cursar pedido indicar referencia de la tabla
adjunta, ej. M/637 para el modelo G1Ú 4
Modelos Alternativos
Reguladores de caudal extrafuertes serie M/800,
ver p‡gina N/E 5.9.051.01
Reguladores de caudal de precisi—n
(neum‡ticos, hidraœlicos) serie S/518 , ver
p‡gina N/E 5.9.031.01
Reguladores de caudal en l’nea serie T1000,
ver p‡gina N/E 5.9.001.01
Versi—n TM, TC/800 de alta temperatura
(+150¡C max.)
*Consultar con nuestro Servicio TŽcnico para usos por debajo de +2¡C
Materiales
Cuerpo de lat—n, pomo de regulaci—n, arandela de bloqueo y
arandela de montaje en panel cromados, juntas en caucho
nitr’lico.
07/96
1
2
Dada nuestra pol’tica de investigaci—n y desarrollo continuo, nos reservamos el derecho a cualquier
modificaci—n, sin previo aviso en las especificaciones que figuran en este documento.
N/E 5.9.041.01
Reguladores de Caudal Extrafuertes
Información General
MODELO
BSP cilíndrica
S/636
M/637
M/639
*C
=
**Cv
=
BSP cilíndrica =
NPT
=
NPT
C/636
C/637
C/639
Tipo
Conexión
unidireccional
unidireccional
unidireccional
1⁄ 8
C*/Cv** Caudal libre
dirección 2-1
2,1/0,5
4,3/1,1
17/4,2
1⁄ 4
1⁄ 2
C*/Cv**Caudal regul.
dirección 1-2
0,7/0,2
2/0,5
12/2,9
Peso
(Kg)
0,13
0,22
0,78
Kits de recambio
BSP cilíndrica
QS/520/00
QS/521/00
QS/522/00
NPT
QC/520/00
QC/521/00
QC/522/00
Medido en dm3/(s bar)
Medido en galones americanos/minuto
Según BS2779 e ISO - 228/1
Estos productos están diseñados para admitir roscas NPT cónicas y cilíndricas.
Regulador de Caudal de Montaje en Panel
Ø35
Ø11
Ø22
Ø8
11
2
2
¯A
Referencia: S/636
G1⁄ 8
1⁄ 8 NPT
C/636
Tipo: unidireccional
El caudal libre es de Ô2Õ a Ô1Õ, indicado por una
flecha
6 max.
33 min.
39 max.
0,9 (20 SWG)
Ø14
13
9,5
31
ØA
Ø17
6,4
21
24
46
Regulador de Caudal de Montaje en Panel
Ø38
Ø14
Ø24
Ø11
1
2
2
¯A
G 1⁄ 4
1⁄ 4 NPT
5 max.
33 min.
41 max.
0,9
Ø17,5
2
1
30
8,7
18
23
N/E 5.9.041.02
12,7
ØA
36,5
Ø20
Referencia: M/637
C/637
Tipo: unidireccional
El caudal libre es de Ô2Õ a Ô1Õ, indicado por una
flecha
54
Dada nuestra pol’tica de investigaci—n y desarrollo continuo, nos reservamos el derecho a cualquier
modificaci—n, sin previo aviso en las especificaciones que figuran en este documento.
07/96
Reguladores de Caudal Extrafuertes
Regulador de Caudal de Montaje en Panel
Ø54
Ø24
Ø38
Ø20
1
1
2
2
¯A
G 1⁄ 2
Referencia: M/639
1⁄ 2 NPT
C/639
Tipo: unidireccional
El caudal libre es de Ô2Õ a Ô1Õ, indicado por una flecha
6 max.
44,5 min.
0,9
56 max.
Ø30
1
2
19
ØA
69
Ø29
30
9
9
33
54
95
Advertencia
Estos productos est‡n destinados a que se utilicen œnicamente en sistemas industriales de aire comprimido. No utilizar estos productos cuando la
presi—n y temperatura puedan exceder a las especificadas en los ÔDatos TŽcnicosÕ.
Antes de utilizar estos productos con fluidos que no sean los especificados, para aplicaciones no industriales,sistemas medico-sanitarios, u otras
aplicaciones que no se encuentren entre las especificaciones publicadas, consultar a NORGREN.
Por mal uso, antigŸedad o montaje deficiente, los componentes utilizados en sistemas de fluidos energŽticos pueden producir diversos fallos.
Los dise–adores de sistemas deben considerar la posibilidad de malfunci—n de todos los componentes utilizados en sistemas de fluidos, y preveer
las medidas adecuadas de seguridad para evitar da–os personales o desperfectos en el equipo en el supuesto de producirse tales fallos
En el caso de no poder proporcionar la protección adecuada frente a algún fallo, los diseñadores del sistema deben advertirlo al usuario
final en el manual de instrucciones.
Tanto los dise–adores de sistemas como los usuarios finales , deber‡n tener en cuenta las hojas de instrucciones que se proporcionan con estos
productos.
07/96
Dada nuestra pol’tica de investigaci—n y desarrollo continuo, nos reservamos el derecho a cualquier
modificaci—n, sin previo aviso en las especificaciones que figuran en este documento.
N/E 5.9.041.03
Regulador de Caudal Extrafuerte
Series M/800, C/800
Regulador de Caudal en Línea 1⁄ 8", 1⁄ 4", 1⁄ 2", 3⁄ 4", 1"
l Reguladores montados en línea para uso general
l Punzón de regulación cautivo (no puede escaparse al
ser desenroscado)
l Pomo de regulación calibrado, con posibilidad de
bloqueo
l Apropiado para montaje en pared
l Presión de trabajo alta (16 bar)
Datos Técnicos
Fluido:
Aire comprimido, filtrado, lubricado y no lubricado
Funcionamiento:
Unidireccional
Montaje:
En l’nea o en pared
Conexiones:
BSP cil’ndrica
NPT
1Ú 8 NPT C/836
G1Ú 8 S/836
1Ú 4 NPT C/837
G1Ú 4 M/837
1Ú 2 NPT C/839
G1Ú 2 M/839
3
3Ú 4 NPT C/840
Ú
G 4 M/840
G1 M/855
1 NPT C/855
Presi—n de Trabajo:
0,3 - 16 bar
Temperatura de Trabajo:
-20¡C* a +80¡C (Modelos alternativos a 150¡C)
* Consultar a nuestro Servicio TŽcnico para usos inferiores a +2¡C.
Para aplicaciones a alta temperatura (150¡C Max)
debe utilizarse la versi—n TM, TC/800
Información para Pedidos
Para cursar pedido indicar referencia de la tabla
adjunta, ej. M/837 para el modelo de G1/4
Modelos Alternativos
Regulador de caudal extrafuerte (neum‡tico e
hidraœlico) para montaje en panel serie M/600,
ver p‡g. N/E 5.9.041.01
Reguladores de caudal de precisi—n S/518
(neum‡tico e hidraœlico) ver p‡g. N/E 5.9.031.01
Reguladores de caudal en l’nea serie T1000,
p‡g. N/E 5.9.001.01
1
2
Materiales
Cuerpo, pomo de regulaci—n y arandela de bloqueo en lat—n
para S/836, M/837, M/839, cuerpo, pomo de regulaci—n y
arandela de bloqueo en aluminio para M/840, M/855, juntas de
nitrilo.
Nota: Juntas de vit—n para versi—n de alta temperatura (por
ejemplo TM/837)
07/96
Dada nuestra pol’tica de investigaci—n y desarrollo continuo, nos reservamos el derecho a cualquier
modificaci—n, sin previo aviso en las especificaciones que figuran en este documento.
N/E 5.9.051.01
Regulador de Caudal Extrafuerte
Información General
Referencia
BSP cilíndrica
S/836
M/837
M/839
M/840
M/855
Tipo
NPT
C/836
C/837
C/839
C/840
C/855
Conexión
1⁄ 8
unidireccional
unidireccional
unidireccional
unidireccional
unidireccional
1⁄ 4
1⁄ 2
3⁄ 4
1
*C/**Cv caudal regulado *C/**Cv caudal libre
dirección 1-2
dirección 2-1
0,7 / 0,2
2,1 / 0,5
2 / 0,5
4,3 / 1
12 / 2,9
17 / 4,2
18 / 4,4
39/ 9,6
36 / 8,8
49 / 12
Peso
(Kg)
0,10
0,15
0,60
1,20
3,50
Kit de recambio
BSP cilíndrica
QS/520/00
QS/521/00
QS/522/00
QS/523/00
QS/524/00
NPT
QC/520/00
QC/521/00
QC/522/00
QC/523/00
QC/524/00
Medido en dm3/(s bar)
*C
=
**Cv = Medido en galones americanos minuto
BSP cil. = Según BS2779 e ISO - 228/1
NPT = Estos productos están diseñados para admitir roscas NPT cónicas y cilíndricas.
Para aplicaciones a alta temperatura debe añadirse una ‘T’ en el kit de recambio (ej. TQS/524/00)
Regulador de Caudal Extrafuerte
E
C
1
G
ØF
H
D
2
2
I
1
J
ØA
B A/F
Referencia
S/836 - C/836
M/837 - C/837
M/839 - C/839
M/840 - C/840
M/855 - C/855
L
ØA
1⁄ 8
1⁄ 4
1⁄ 2
3⁄ 4
1
B A/F
13,0
16,7
27,4
32,0
48,0
C
17,0
22,2
28,0
38,0
52,0
K
M
D
38,0 max.
37,5 max.
80,0 max.
104 max.
147 max.
E
6,5
7,7
13
13
22
ØF
8,50
11,5
20,5
25,4
35,4
ØG
5,15
5,25
8,30
8,30
13,0
H
8,30
11,0
17,0
21,5
26,0
I
8,00
9,50
16,0
17,5
24,0
J
5,00
6,00
13,0
20,5
23,0
K
24,5
41,2
57,2
76,2
90,0
L
27,5 max.
25,0 max.
53,0 max.
66,0 max.
107 max.
M
46
60
95
118
150
Advertencia
Estos productos est‡n destinados a que se utilicen œnicamente en sistemas industriales de aire comprimido. No utilizar estos productos cuando la
presi—n y temperatura puedan exceder a las especificadas en los ÔDatos TŽcnicosÕ.
Antes de utilizar estos productos con fluidos que no sean los especificados, para aplicaciones no industriales,sistemas medico-sanitarios, u otras
aplicaciones que no se encuentren entre las especificaciones publicadas, consultar a NORGREN.
Por mal uso, antigŸedad o montaje deficiente, los componentes utilizados en sistemas de fluidos energŽticos pueden producir diversos fallos.
Los dise–adores de sistemas deben considerar la posibilidad de malfunci—n de todos los componentes utilizados en sistemas de fluidos, y preveer
las medidas adecuadas de seguridad para evitar da–os personales o desperfectos en el equipo en el supuesto de producirse tales fallos
En el caso de no poder proporcionar la protección adecuada frente a algún fallo, los diseñadores del sistema deben advertirlo al usuario
final en el manual de instrucciones.
Tanto los dise–adores de sistemas como los usuarios finales , deber‡n tener en cuenta las hojas de instrucciones que se proporcionan con estos
productos.
N/E 5.9.051.02
Dada nuestra pol’tica de investigaci—n y desarrollo continuo, nos reservamos el derecho a cualquier
modificaci—n, sin previo aviso en las especificaciones que figuran en este documento.
07/96