Transcript
P56154ef-A_F5D5050ef 2/8/02 11:28 AM Page 1 USB 10/100 Adaptador Ethernet Adattatore Ethernet Adaptador Ethernet Conecte su ordenador a una red o módem de banda ancha Per collegare il vostro PC ad una rete o ad un modem a banda larga Ligue o seu PC à rede ou a um modem de banda larga Specifiche: IEEE 802.3, 802.3u USB Presa RJ45 10Mbps e 100Mbps Collegamento/Attività Garanzia a vita Pt Requisitos do sistema: • Computador PC compatível com porta USB disponível • Windows® 98, 2000, ou Me O pacote inclui: • Adaptador USB 10/100 Ethernet • CD-ROM • Manual do utilizador Especificações: 8 Adaptador Ethernet USB 10/100 Adattatore Ethernet USB 10/100 Adaptador USB 10/100 Ethernet Conecte su ordenador una red o módem de banda ancha Per collegare il vostro PC ad una rete o ad un modem a banda larga Ligue o seu PC à rede ou a um modem de banda larga dei semplici vantaggi di un accesso ad Internet ad alta velocità e la creazione di reti a It Approfittate casa o in ufficio. E’ sufficiente inserire l’adattatore Ethernet USB nella porta USB del computer e siete già pronti a godere di tutti i vantaggi di una rete più grande. L’adattatore si collega alla vostra rete 10/100Base-T Ethernet e vi consente di condividere periferiche e file con i computer collegati. L’adattatore può essere usato per collegarsi ad una connessione Internet via cavo o DSL, dando al computer un accesso ad alta velocità alla rete Internet a banda larga. Creare una rete è semplice come collegare una stampante! • Per collegarsi ad Internet utilizzando i computer a banda larga o mettere in rete i computer di casa velocemente e facilmente • Per la condivisione della connessione ad Internet — la soluzione perfetta per disputare partite tra più giocatori, per accedere a fonti video e audio e per altre funzioni Internet di alto livello • Per condividere stampanti e periferiche, scambiare dati rapidamente tra i PC e i notebook collegati e comunicare via E-mail • Tutto questo alla velocità di 10/100Base-T Ethernet Tire proveito dos benefícios do acesso Internet e do trabalho em rede em casa ou no escritório a velocidade. Ligue o adaptador USB Ethernet da Belkin à porta USB do seu computador e Pt alta aproveite todas as vantagens de uma rede alargada. A placa liga-se à sua rede Ethernet 10/100Base-T e possibilita-lhe a partilha de periféricos e ficheiros entre os PCs conectados. O adaptador também pode ser utilizado para ligar a uma ligação Internet por cabo ou DSL para um acesso Internet de banda larga a alta velocidade. Criar uma rede tornou-se tão fácil como conectar a impressora! • Aceda com o computador de casa e do escritório à Internet através de banda larga ou ligue-os em rede de forma fácil e rápida • SPartilhe a sua ligação à Internet: ideal para jogos de com vários jogadores, aceder a ficheiros vídeo e áudio e outras funções high-end da Internet • Partilhe impressoras e outros periféricos, troque rapidamente dados entre PCs e portáteis e comunique por e-mail • Tudo isto à velocidade 10/100Base-T Ethernet Otras soluciones asequibles de Belkin para compartir: Tarjeta de red CardBus (F5D5010) Tarjeta de red para portátil (F5D5020) Tarjeta PCI de red para ordenador de sobremesa (F5D5000) Conmutador de 5 puertos para red (F5D5130-5) Conmutador de 8 puertos para red (F5D5130-8) Pasarela de banda ancha de 1 puerto (F5D5230-1) Pasarela de banda ancha de 4 puertos para (F5D5230y4) Cables de cruce Cat 5e (A3X126yXX-YLW-M) Cables de conexión FastCat 5e (A3L850yXX-S) IEEE 802.3, 802.3u USB Conector fêmea RJ45 Altre soluzioni di condivisione disponibili da red / rete rede Probado para el cumplimiento de los estándares de la FCC Testato in conformità agli standard FCC Testado em conformidade com as normas FCC Para su uso en el hogar y la oficina • Per la casa e l’ufficio Para utilização doméstica ou no escritório P56154ef-A 10117 belkin.com Garantia para toda a vida útil Tel +1 310 898 1100 Fax +1 310 898 1111 10Mbps e 100Mbps Ligação/Actividade EE.UU./EUA Standards de rede: Bus de dados: Interface de rede: Velocidades de rede compatíveis: Indicadores LED: 22868 41846 7 Conecte su ordenador a una red o módem de banda ancha Per collegare il vostro PC ad una rete o ad un modem a banda larga Ligue o seu PC à rede ou a um modem de banda larga Corporate Headquarters 501 West Walnut Street • Compton • CA 90220-5221 • Standard di rete: Bus dati: Interfaccia di rete: Velocità della rete compatibile: Indicatori LED: © 2001 Belkin Components. Reservados todos los derechos. Todos los nombres comerciales son marcas registrados de los respectivos fabricatentes enumerados. © 2001 Belkin Components. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dai rispettivi produttori elencati. © 2001 Belkin Components. Todos os direitos reservados. Todos os nomes de marcas são marcas registadas dos respectivos fabricantes enunciados no texto. • Adattatore Ethernet USB 10/100 • CD-ROM • Manuale utente Es Disfrute de las inmejorables ventajas que ofrece el acceso a Internet de alta velocidad y la interconexión en red en casa o en el trabajo. Sólo tendrá que introducir el Adaptador Ethernet USB Belkin en el puerto USB de su ordenador y disponerse a aprovechar todo lo que supone contar con una amplísima red. El adaptador se conecta a su red Ethernet 10/100Base-T, y le permitirá compartir periféricos y archivos con los ordenadores conectados. El adaptador puede utilizarse también para la conexión a Internet mediante cable o DSL, permitiendo así a su ordenador un acceso a Internet de alta velocidad por banda ancha. Cree una red con la misma facilidad que conectaría una simple impresora. • Conecte a Internet sus ordenadores en casa o en el trabajo mediante banda ancha o red fácil y rápidamente • Comparta su conexión a Internet —una opción perfecta para juegos en red, el acceso a vídeo y sonido fluidos y otras funciones de Internet de gama alta • Comparta impresoras y otros periféricos, intercambie datos con rapidez entre los ordenadores y portátiles conectados y comuníquese por correo electrónico • Hágalo disfrutando de toda la velocidad de Ethernet 10/100Base-T Tel +44 (0)1604 67 8300 Fax +44 (0)1604 67 8330 Il pacchetto comprende: United Kingdom/Regno Unito/Reino Unido Requisiti del sistema: Belkin Components It • PC compatibile con una porta USB disponibile • Windows® 98, 2000, o Me Adaptador Ethernet USB 10/100 Adattatore Ethernet USB 10/100 Adaptador USB 10/100 Ethernet Unit 13 Gatelodge Close • Round Spinney • Northampton • NN3 8RX • Garantía de por vida Tarjeta de interfaz de red Scheda di interfaccia di rete Placa de interface de rede Belkin Components, Ltd. IEEE 802.3, 802.3u USB Toma hembra RJ45 10Mbps y 100Mbps Vínculo/Actividad F5D5050ef Estándares de red: Bus de datos: Interfaz de red: Velocidades de red compatibles: Indicadores LED: Tel +31 (0)20 654 7300 Fax +31 (0)20 654 7349 Características técnicas: The Netherlands/Holanda/Olanda ethernet • Adaptador Ethernet USB 10/100 • CD-ROM • Manual del usuario Adaptador USB • Adattatore USB • Adaptador USB Boeing Avenue 333 • 1119 PH Schiphol-Rijk • 10/100BT El paquete incluye: Belkin Components BV Es Requisitos del sistema: • Ordenador compatible con PC con un puerto USB disponible • Windows® 98, 2000, o Me red / rete rede Garantía de por vida • Garanzia a vita • Garantia para toda a vida útil Garantía de por vida • Garanzia a vita • Garantia para toda a vida útil USB 10/100 Adaptador Ethernet Adattatore Ethernet Adaptador Ethernet Conecte su ordenador a una red o módem de banda ancha Per collegare il vostro PC ad una rete o ad un modem a banda larga Ligue o seu PC à rede ou a um modem de banda larga Belkin: Scheda di rete CardBus (F5D5010y) Scheda di rete per notebook (F5D5020y) Scheda PCI di rete per desktop (F5D5000y) Switch per rete a 5 porte (F5D5130y5) Switch per rete a 8 porte (F5D5130y8) Gateway a banda larga a 1 porta (F5D5230y1) Gateway a banda larga a 4 porta (F5D5230y4) Cavi incrociati CAT5e (A3X126yXX-YLW-M) Cavi patch FastCAT5e™ (A3L850yXX-S) Outras soluções de partilha disponibilizadas pela Belkin: Placa de rede para placa bus (F5D5010y) Placa de rede para o portátil (F5D5020y) Placa PCI de rede para Desktop (F5D5000y) Hub comutável de rede de 5 portas (F5D5130y5) Hub comutável de rede de 8 portas (F5D5130y8) Enlace de banda larga de 1 porta (F5D5230y1) Enlace de banda larga de 4 portas (F5D5230y4) Cabos Crossover CAT5e (A3X126yXX-YLW-M) Cabos de conexão FastCAT5e™ (A3L850yXX-S)
