Download Gewicht der Zellulose in kg pro m3

240 g
235 g
230 g
225 g
220 g
215 g
210 g
205 g
200 g
195 g
190 g
185 g
180 g
175 g
170 g
165 g
160 g
155 g
150 g
145 g
140 g
135 g
130 g
125 g
120 g
115 g
110 g
105 g
100 g
95 g
90 g
80 g
75 g
70 g
65 g
60 g
55 g
Gewicht/Weight in Gramm
50 g
Dämmstärke
Dämmstärke
10 cm
647076838995102115121
127134140146153159166172178185191 197 204 210 216522282292235624192483254726102674273828012865292929923056
10 cm
11 cm
58646975818793104110
116122127133139145150156162168174 179 185 191 196820262084214121992257231523732431248925472604266227202778
11 cm
12 cm
5358646974808595101
106111117122127133138143149154159 164 170 175 180418571910196320162069212221752228228123342387244024942547
12 cm
13 cm
49545964697378889398 103108113118122127132137142147 152 157 162 166517141763181218611910195920082057210621552204225323022351
13 cm
14 cm
45505559646873828691 95 100105109114118123127132136 141 146 150 154615921637168317281773181918641910195520012046209221372183
14 cm
15 cm
42475155596468768185 89 93 98 102106110115119123127 132 136 140 144314851528157016131655169817401783182518671910195219952037
15 cm
16 cm
404448525660647276808488929599103107111115
119 123 127 131 135313931432147215121552159216311671171117511791183018701910
16 cm
17 cm
37414549525660677175798286909497101105109
112 116 120 124 127313111348138614231461149815351573161016481685172317601798
17 cm
18 cm
353942465053576467717478818588929599103
106 110 113 117 120312381273130913441379141514501485152115561592162716621698
18 cm
19 cm
34374044475054606467707477808487909497101 104 107 111 113911731206124012731307134013741407144114741508154115751608
19 cm
20 cm
3235384145485157606467707376808386899295 99 102 105 108211141146117812101241127313051337136914011432146414961528
20 cm
21 cm
3033363942454955586164677073767982858891 94 97 100 103110611091112211521182121312431273130413341364139514251455
21 cm
22 cm
2932353841434652555861646769727578818487 90 93 95 984 10131042107111001129115811861215124412731302133113601389
22 cm
23 cm
2830333639424450535558616466697275788083 86 89 91 941 969 996 102410521080110711351163119012181246127313011329
23 cm
24 cm
2729323437404248505356586164666972747780 82 85 88 902 928 955 981 10081035106110881114114111671194122012471273
24 cm
25 cm
2528313336384146485153565961646669717476 79 81 84 866 891 917 942 968 993 101910441070109511201146117111971222
25 cm
26 cm
242729323437394447495154565961646669717376788183868891939598 100103105108110113115118
26 cm
27 cm
242628313335384245475052545759616466687173757880838587909294 97 99 101104106108111113
27 cm
28 cm
232527303234364143454850525557596164666870737577808284868991 93 95 98 100102105107109
28 cm
29 cm
2224262931333540424446485053555759616466687072757779818386889092949799101103105
29 cm
30 cm
212325283032343840424547495153555759626466687072747679818385878991939598100102
30 cm
31 cm
2123252729313337394143454749515355586062646668707274767880828486889092949799
31 cm
32 cm
2022242628303236384042444648505254565860626466687072747678808284868890929495
32 cm
33 cm
1921232527293135373941424446485052545658606264666869717375777981838587899193
33 cm
34 cm
1921222426283034363739414345474951525456586062646667697173757779818284868890
34 cm
35 cm
1820222425272933353638404244454749515355565860626465676971737576788082848587
35 cm
36 cm
1819212325272832343537394142444648505153555758606264656769717374767880818385
36 cm
37 cm
1719212224262831333436384041434546485052535557596062646567697172747677798183
37 cm
38 cm
1718202223252730323435373940424445474950525455575960626465676970727475777980
38 cm
39 cm
1618202123242629313334363839414244464749515254565759606264656769707273757778
39 cm
40 cm
1618192122242529303233353738404143454648495153545657596062646567687072737576
40 cm
41 cm
1617192022232528303133343637394042434547485051535456575961626465676870717375
41 cm
42 cm
1517182021232427293032333536383941424445474950525355565859616264656768707173
42 cm
43 cm
1516181921222427283031333436373840414344464749505253555658596162646567687071
43 cm
44 cm
1416171920222326272930323335363839414243454648495152545556585961626465676869
44 cm
45 cm
1416171820212325272830313334353738404142444547485051525455575859616264656668
45 cm
46 cm
1415171819212225262829303233353637394042434446474850515354555758606162646566
46 cm
47 cm
1415161819202224262728303133343537383941424345464749505153545657586061626465
47 cm
48 cm
1315161719202124252728293132333436373840414244454648495052535456575860616264
48 cm
49 cm
1314161718192123252627293031323435363839404243444547484951525355565758606162
49 cm
50 cm
1314151718192023242527282931323334363738394142434546474850515253555657596061
50 cm
Gewicht/Weight in Gramm
240 g
235 g
230 g
225 g
220 g
215 g
210 g
205 g
200 g
195 g
190 g
185 g
180 g
175 g
170 g
165 g
160 g
155 g
150 g
145 g
140 g
135 g
130 g
125 g
120 g
115 g
110 g
105 g
100 g
95 g
90 g
80 g
75 g
70 g
65 g
60 g
55 g
50 g
Dämmstärke
Gewicht der Zellulose in kg pro m
3
Dämmstärke
DE | BEDIENUNGSANLEITUNG
1.) Mit Lochsäge (< 105 mm) vorsichtig ein Loch in die Holzwerkstoffplatte bohren, bzw. ein ca. 120 x 120 mm großes Viereck in die Dampfbremsfolie schneiden
2.) Prüfrohr auf die Feinwaage stellen und mit „Tara“ nullen
3.) Prüfrohr unter langsam drehender Bewegung in die Dämmebene einbringen bis es an der Außenschicht ankommt
4.) Prüfrohr entnehmen und Dämmstärke mit Metermaß messen
5.) Prüfrohr mit Dämmung auf die Waage stellen und abwiegen
DA | BETJENINGSVEJLEDNING
6.) Rohdichte anhand der vorliegenden Tabelle ermitteln. Bei kleineren/
größeren Dämmstärken als auf der Skala angegeben, ggf. umrechnen
EN | INSTRUCTIONS FOR USE
1.) Using a hole saw (< 105 mm) carefully drill a hole in the wood-based
panel, respectively cut a square approx. 120 x 120 mm in the vapour
barrier sheeting
2.) Place the control tube on the precision scale and zero the scale using
the ‘tare’ function
3.) Using a slow screwing movement, insert the control tube (cut) into the
insulation layer until you reach the outer panelling
4.) Remove the control tube and measure the thickness of the insulation
with a ruler
5.) Place the control tube with the insulation on the scale and weigh it
6.) Determine the gross density using the table provided. Convert if necessary in the case of insulation thicknesses that are greater or smaller
than those indicated on the scale
Please note that this testing method is subject to certain fluctuations and
therefore conclusions can only be drawn about the uniformity of the compaction.
Vær opmærksom på, at denne testmetode har visse afgivelser og derfor
kun kan give en tilnærmelsesvis overblik over ensartetheden i fortætningen.
Der er ikke nogen præcis tidsangivelse – men så hurtigt som muligt
1.) Vyřežte pilou děrovkou (< 105 mm) do dřevěné desky opatrně otvor,
nebo čtverec o velikosti cca 120 x 120 mm do parozábrany
2.) Umístěte zkušební trubičku na přesnou váhu a vynulujte „táru“
3.) Zaveďte zkušební trubičku pomalými otáčivými pohyby do izolační
vrstvy (naříznout) až k vnějšímu dřevěnému obložení
4.) Vyjměte zkušební trubičku a metrem změřte tloušťku izolace
5.) Umístěte zkušební trubičku s izolací na váhu a zvažte
6.) Zjistěte hrubou hustotu podle přiložené tabulky. V případě větších/
menších vrstev izolace než je uvedeno na stupnici proveďte případně
přepočet
Pamatujte, že tato zkušební metoda má určité odchylky, a proto je z ní
možné odvozovat pouze informaci o rovnoměrnosti izolace.
Neexistuje přesný časový údaj – ale proveďte co nejrychleji
There is no precisely allotted time - but as quickly as possible
SV | BRUKSANVISNING
5.) Placer le tube de contrôle avec l’isolant sur la balance et le peser
6.) Déterminer la masse volumique apparente à l’aide du tableau. Si l’épaisseur d‘isolant est inférieure / supérieure à l’échelle, convertir les valeurs
Veuillez noter que cette méthode est sujette à certaines fluctuations et ne
peut de ce fait donner des indications que sur l’homogénéité du compactage.
1.) Borra försiktigt ett hål i träfiberskivan med hålsåg (< 105 mm), resp.
klipp ett fyrkantigt urtag på ca. 120 x 120 mm i ångbromsfolien.
2.) Ställ provröret på digitalvågen och nollställ med „Tara“.
3.) Tryck provröret i isoleringsskiktet genom att vrida det långsamt (gör ett
snitt) ända fram till ytterpanelen.
4.) Ta upp provröret och mät isoleringens tjocklek med måttband.
5.) Ställ provröret samt isolering på vågen och väg upp.
Il n’y a pas d’indications précises quant au temps requis mais il convient de
faire aussi rapidement que possible
NL | HANDLEIDING
1.) Met een gatenzaag (< 105 mm) voorzichtig een gat in de houtvezelplaat
boren, resp. een ca. 120 x 120 mm groot vierkant in de dampremfolie
snijden.
2.) Proefbuisje op de precisieweegschaal leggen en met ‚tarra‘ op nul instellen.
3.) Proefbuisje met een langzaam draaiende beweging in de isolatielaag
steken (insnijden), tot tegen de buitenbeplanking.
4.) Proefbuisje verwijderen en de isolatiedikte met een duimstok meten.
5.) Proefbuisje met isolatie op de weegschaal plaatsen en wegen.
6.) Find vægtfylden ved hjælp af tabellen. Ved mindre/større isoleringstykkelser end der er anført på skalaen, omregnes evt.
CZ | NÁVOD K POUŽITÍ
FR | MODE D’EMPLOI
1.) Percer soigneusement un trou dans le panneau dérivé du bois à l’aide
d’une scie cloche (< 105 mm) puis découper un trou carré d’env. 120
x 120 mm dans l’écran frein-vapeur
2.) Placer le tube de contrôle sur la balance de précision et appuyer sur «
Tare » pour la mettre à zéro
3.) Introduire le tube de contrôle dans la couche d’isolation en le faisant
tourner lentement (entailler) jusqu’à atteindre le voligeage extérieur
4.) Enlever le tube de contrôle et mesurer l’épaisseur d‘isolant à l’aide
d’un mètre
1.) Bor forsigtigt et hul i træpladen med en hulsav (< 105 mm), og skær
en ca. 120 x 120 mm stor firkant i dampspærrefolien
2.) Placer prøverør på finvægten og nulstil med „Tara“
3.) Før prøverøret ind (skær ind) i isoleringsområdet til den ydre beklædning med langsom drejende bevægelse
4.) Fjern prøverøret og mål isoleringstykkelsen med målebånd
5.) Placer prøverør med isolering på vægten og vej
ISOCELL GmbH
6.) De schijnbare dichtheid met behulp van de opgegeven tabel bepalen. Bij
kleinere/grotere isolatiediktes dan aangegeven op de schaal evt. omrekenen.
Houd er rekening mee dat deze proefmethode onderhevig is aan bepaalde
wisselvalligheden en daarom alleen gevolgtrekkingen over de gelijkmatigheid
van de verdichting kan geven.
A-5202 Neumarkt am Wallersee
Bahnhofstraße 36
Tel.: +43 (0) 62 16 / 41 08 - 0
Fax: +43 (0) 62 16 / 79 79
E-Mail: [email protected]
Er is geen precieze richttijd – maar zo snel mogelijk
www.isocell.at
6.) Beräkna skrymdensiteten med hjälp av föreliggande tabell. Är tjockleken mindre/större än vad som anges på skalan, omräkna i förekommande fall.
Vänligen beakta att denna provningsmetod kan visa viss avvikelse i mätningen och därför endast ge slutsatser om tätningens regelbundenhet.
Det finns ingen exakt tidsuppgift – men snarast möjligt.