1
Download LED DOWNLIGHT 550551/52/61/62 D
Transcript
LED DOWNLIGHT 550551/52/61/62 LED DOWNLIGHT 550551/52/61/62 Betriebsstrom/ Operating current/ Courant d'alimentation: 350mA Schutzklasse / safety class / classe de protection : III Betriebsstrom/ Operating current/ Courant d'alimentation: 350mA Schutzklasse / safety class / classe de protection : III D D Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf: nur in Verbindung mit geeigneten 350mA Konverter (z.B. Art.-Nr. 464108/10/11) betrieben werden. nur im Innenbereich betrieben werden. Während der gesamten Dauer der Installation muss die Anschlussleitung spannungsfrei bleiben! Ein Anschluss unter Spannung zerstört die LED! Schließen Sie die weiße Ader an die (+) Klemme und die schwarze Ader an die (-) Klemme des Konverters an. Beim Anschluss von mehreren Leuchten sind diese in Reihe zu schalten. Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf: nur in Verbindung mit geeigneten 350mA Konverter (z.B. Art.-Nr. 464108/10/11) betrieben werden. nur im Innenbereich betrieben werden. Während der gesamten Dauer der Installation muss die Anschlussleitung spannungsfrei bleiben! Ein Anschluss unter Spannung zerstört die LED! Schließen Sie die weiße Ader an die (+) Klemme und die schwarze Ader an die (-) Klemme des Konverters an. Beim Anschluss von mehreren Leuchten sind diese in Reihe zu schalten. ENG ENG Instruction Manual This product serves exclusively lighting purposes and may: only be operated using a suitable 350mA driver(i.e. art.-no. 464108/10/11). only be used indoors. Keep the whole installation off power until the work is completely finished. A connection with the power on will destroy the LED. Connect the white wire with the (+) clamp and the black wire with the (-) clamp of the driver. When connecting several lamps these need to be connected in series. F Mode d'emploi Instruction Manual This product serves exclusively lighting purposes and may: only be operated using a suitable 350mA driver(i.e. art.-no. 464108/10/11). only be used indoors. Keep the whole installation off power until the work is completely finished. A connection with the power on will destroy the LED. Connect the white wire with the (+) clamp and the black wire with the (-) clamp of the driver. When connecting several lamps these need to be connected in series. F Mode d'emploi Ce produit ne sert qu’à éclairer: doit seulement être utilisé avec un convertisseur 350mA adéquat (par ex. numéro d’article 464108/10/11). il ne doit pas être utilisé à l’intérieur. Avant chaque installation, il faut mettre la ligne de jonction hors tension. Une installation avec la tension, endommagerait le LED ! Raccordez l’âme blanc à la borne (+) et l’âme noire à la borne (-) du convertisseur. Si vous raccordez plusieurs lampes, il faut les raccorder en série. Ce produit ne sert qu’à éclairer: doit seulement être utilisé avec un convertisseur 350mA adéquat (par ex. numéro d’article 464108/10/11). il ne doit pas être utilisé à l’intérieur. Avant chaque installation, il faut mettre la ligne de jonction hors tension. Une installation avec la tension, endommagerait le LED ! Raccordez l’âme blanc à la borne (+) et l’âme noire à la borne (-) du convertisseur. Si vous raccordez plusieurs lampes, il faut les raccorder en série. 02/2007 © by SLV Elektronik GmbH Technische Änderungen vorbehalten. Vervielfältigung verboten ! Technical Details are subject to change. Duplication prohibited ! Des changements techniques sont possibles! Interdiction de copier ! 02/2007 © by SLV Elektronik GmbH Technische Änderungen vorbehalten. Vervielfältigung verboten ! Technical Details are subject to change. Duplication prohibited ! Des changements techniques sont possibles! Interdiction de copier ! LED DOWNLIGHT 550551/52/61/62 LED DOWNLIGHT 550551/52/61/62 Betriebsstrom/ Operating current/ Courant d'alimentation: 350mA Schutzklasse / safety class / classe de protection : III Betriebsstrom/ Operating current/ Courant d'alimentation: 350mA Schutzklasse / safety class / classe de protection : III D D Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf: nur in Verbindung mit geeigneten 350mA Konverter (z.B. Art.-Nr. 464108/10/11) betrieben werden. nur im Innenbereich betrieben werden. Während der gesamten Dauer der Installation muss die Anschlussleitung spannungsfrei bleiben! Ein Anschluss unter Spannung zerstört die LED! Schließen Sie die weiße Ader an die (+) Klemme und die schwarze Ader an die (-) Klemme des Konverters an. Beim Anschluss von mehreren Leuchten sind diese in Reihe zu schalten. Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf: nur in Verbindung mit geeigneten 350mA Konverter (z.B. Art.-Nr. 464108/10/11) betrieben werden. nur im Innenbereich betrieben werden. Während der gesamten Dauer der Installation muss die Anschlussleitung spannungsfrei bleiben! Ein Anschluss unter Spannung zerstört die LED! Schließen Sie die weiße Ader an die (+) Klemme und die schwarze Ader an die (-) Klemme des Konverters an. Beim Anschluss von mehreren Leuchten sind diese in Reihe zu schalten. ENG ENG Instruction Manual This product serves exclusively lighting purposes and may: only be operated using a suitable 350mA driver(i.e. art.-no. 464108/10/11). only be used indoors. Keep the whole installation off power until the work is completely finished. A connection with the power on will destroy the LED. Connect the white wire with the (+) clamp and the black wire with the (-) clamp of the driver. When connecting several lamps these need to be connected in series. F Mode d'emploi Instruction Manual This product serves exclusively lighting purposes and may: only be operated using a suitable 350mA driver(i.e. art.-no. 464108/10/11). only be used indoors. Keep the whole installation off power until the work is completely finished. A connection with the power on will destroy the LED. Connect the white wire with the (+) clamp and the black wire with the (-) clamp of the driver. When connecting several lamps these need to be connected in series. F Mode d'emploi Ce produit ne sert qu’à éclairer: doit seulement être utilisé avec un convertisseur 350mA adéquat (par ex. numéro d’article 464108/10/11). il ne doit pas être utilisé à l’intérieur. Avant chaque installation, il faut mettre la ligne de jonction hors tension. Une installation avec la tension, endommagerait le LED ! Raccordez l’âme blanc à la borne (+) et l’âme noire à la borne (-) du convertisseur. Si vous raccordez plusieurs lampes, il faut les raccorder en série. Ce produit ne sert qu’à éclairer: doit seulement être utilisé avec un convertisseur 350mA adéquat (par ex. numéro d’article 464108/10/11). il ne doit pas être utilisé à l’intérieur. Avant chaque installation, il faut mettre la ligne de jonction hors tension. Une installation avec la tension, endommagerait le LED ! Raccordez l’âme blanc à la borne (+) et l’âme noire à la borne (-) du convertisseur. Si vous raccordez plusieurs lampes, il faut les raccorder en série. 02/2007 © by SLV Elektronik GmbH Technische Änderungen vorbehalten. Vervielfältigung verboten ! Technical Details are subject to change. Duplication prohibited ! Des changements techniques sont possibles! Interdiction de copier ! 02/2007 © by SLV Elektronik GmbH Technische Änderungen vorbehalten. Vervielfältigung verboten ! Technical Details are subject to change. Duplication prohibited ! Des changements techniques sont possibles! Interdiction de copier ! LED DOWNLIGHT 550551/52/61/62 LED DOWNLIGHT 550551/52/61/62 E E Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje Corriente de servicio: 350mA Clase de protección: III Este producto sirve únicamente para fines de iluminación y sólo puede: utilizarse solamente con un convertidor 350mA apropiado (por ej. no. del artículo 464108/10/11). utilizarse solamente en interiores. Antes de empezar con cualquier instalación el cable de alimentación debe ser libre de tensión. ¡Una conexión bajo tensión deteriorará el módulo LED! Conecte el conductor blanco al borne (+) y el conductor negro al borne (-) del convertidor. Al conectar varias luminarias, éstas habrán de conectarse en serie. Corriente de servicio: 350mA Clase de protección: III Este producto sirve únicamente para fines de iluminación y sólo puede: utilizarse solamente con un convertidor 350mA apropiado (por ej. no. del artículo 464108/10/11). utilizarse solamente en interiores. Antes de empezar con cualquier instalación el cable de alimentación debe ser libre de tensión. ¡Una conexión bajo tensión deteriorará el módulo LED! Conecte el conductor blanco al borne (+) y el conductor negro al borne (-) del convertidor. Al conectar varias luminarias, éstas habrán de conectarse en serie. NL NL Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Bedrijfsstroom: 350mA Beschermingsklasse: III Dit product dient alleen voor verlichting en mag slechts in de volgende situaties worden gebruikt: alleen in verband met een geschikte converterer (bv. artikelnummer 464108/10/11) worden gebruikt. alleen binnen worden gebruikt. Voordat enkele installatie wordt opgericht, moet de aansluitingsleiding zonder spanning zijn geschakeld. Een aansluiting onder spanning vernielt de LED! Sluit u de witte stroomgeleider op de (+) klem en de zwarte stroomgeleider op de (-) klem aan. Als er meerdere lampen worden aangesloten, moeten ze in serie worden geschakeld. Bedrijfsstroom: 350mA Beschermingsklasse: III Dit product dient alleen voor verlichting en mag slechts in de volgende situaties worden gebruikt: alleen in verband met een geschikte converterer (bv. artikelnummer 464108/10/11) worden gebruikt. alleen binnen worden gebruikt. Voordat enkele installatie wordt opgericht, moet de aansluitingsleiding zonder spanning zijn geschakeld. Een aansluiting onder spanning vernielt de LED! Sluit u de witte stroomgeleider op de (+) klem en de zwarte stroomgeleider op de (-) klem aan. Als er meerdere lampen worden aangesloten, moeten ze in serie worden geschakeld. 02/2007 © by SLV Elektronik GmbH Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. ¡Reproducción prohibida! Behoudens technische wijzigingen. Dupliceren verboden. 02/2007 © by SLV Elektronik GmbH Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. ¡Reproducción prohibida! Behoudens technische wijzigingen. Dupliceren verboden. LED DOWNLIGHT 550551/52/61/62 LED DOWNLIGHT 550551/52/61/62 E E Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje Corriente de servicio: 350mA Clase de protección: III Este producto sirve únicamente para fines de iluminación y sólo puede: utilizarse solamente con un convertidor 350mA apropiado (por ej. no. del artículo 464108/10/11). utilizarse solamente en interiores. Antes de empezar con cualquier instalación el cable de alimentación debe ser libre de tensión. ¡Una conexión bajo tensión deteriorará el módulo LED! Conecte el conductor blanco al borne (+) y el conductor negro al borne (-) del convertidor. Al conectar varias luminarias, éstas habrán de conectarse en serie. Corriente de servicio: 350mA Clase de protección: III Este producto sirve únicamente para fines de iluminación y sólo puede: utilizarse solamente con un convertidor 350mA apropiado (por ej. no. del artículo 464108/10/11). utilizarse solamente en interiores. Antes de empezar con cualquier instalación el cable de alimentación debe ser libre de tensión. ¡Una conexión bajo tensión deteriorará el módulo LED! Conecte el conductor blanco al borne (+) y el conductor negro al borne (-) del convertidor. Al conectar varias luminarias, éstas habrán de conectarse en serie. NL NL Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Bedrijfsstroom: 350mA Beschermingsklasse: III Dit product dient alleen voor verlichting en mag slechts in de volgende situaties worden gebruikt: alleen in verband met een geschikte converterer (bv. artikelnummer 464108/10/11) worden gebruikt. alleen binnen worden gebruikt. Voordat enkele installatie wordt opgericht, moet de aansluitingsleiding zonder spanning zijn geschakeld. Een aansluiting onder spanning vernielt de LED! Sluit u de witte stroomgeleider op de (+) klem en de zwarte stroomgeleider op de (-) klem aan. Als er meerdere lampen worden aangesloten, moeten ze in serie worden geschakeld. Bedrijfsstroom: 350mA Beschermingsklasse: III Dit product dient alleen voor verlichting en mag slechts in de volgende situaties worden gebruikt: alleen in verband met een geschikte converterer (bv. artikelnummer 464108/10/11) worden gebruikt. alleen binnen worden gebruikt. Voordat enkele installatie wordt opgericht, moet de aansluitingsleiding zonder spanning zijn geschakeld. Een aansluiting onder spanning vernielt de LED! Sluit u de witte stroomgeleider op de (+) klem en de zwarte stroomgeleider op de (-) klem aan. Als er meerdere lampen worden aangesloten, moeten ze in serie worden geschakeld. 02/2007 © by SLV Elektronik GmbH Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. ¡Reproducción prohibida! Behoudens technische wijzigingen. Dupliceren verboden. 02/2007 © by SLV Elektronik GmbH Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. ¡Reproducción prohibida! Behoudens technische wijzigingen. Dupliceren verboden.
