Download Jouques Mai Juin 2013_Jouques Juillet Ao˚t 2013

Jouques Mai Juin 2013_Jouques Juillet Août 2013 24/06/13 10:37 Page1
La Durance,
véritable colonne
vertébrale de la Provence
La Durance longe 106 communes Le Pont de Mirabeau
Le défilé de Canteperdrix, ou défilé de
dans 5 départements et se
Mirabeau, est un rétrécissement de la vallée
de la Durance entre les communes de
présente comme suit :
Mirabeau (Vaucluse) et de Jouques (Bouches• De la source à Serre-Ponçon : la Haute-Durance
• De Serre-Ponçon à la clue de Mirabeau : la Moyenne-Durance
• De Jouques à Avignon : la Basse Durance.
Impétueuse rivière, durant de longs siècles, elle a été le véritable cordon
ombilical, entre mer et montagne. Depuis le XIXe siècle, la Durance a
été aménagée à des fins hydrauliques (approvisionnement de Marseille et
des villes alentour) et hydroélectriques (avec le Verdon 6 à 7 milliards de
kWh produits par an). A partir des années 1950, le lit de la Durance fournit des granulats durs, utilisés pour la couche de roulement des routes et
les bétons résistants (Durance Granulats à Peyrolles en Pce).
Enfin, c'est dans la vallée de la Durance, à Cadarache, que le réacteur
expérimental de fusion nucléaire, ITER, est en cours de construction.
D'autre part, la Durance présente un véritable intérêt écologique.
Elle accueille 110 espèces d'oiseaux à l'année, 75 espèces de mammifères
(castors d'Europe, le campagnol, chauve-souris (barbastelle), le ragondin…,
quelques espèces patrimoniales de poissons (le blageon, l'apron, la loche,
la truite…) Enfin, de nombreux ponts ont été édifiés ou reconstruits,
notamment à Volonne, Manosque, Mirabeau, Pertuis et Cadenet, certains
sont des ponts suspendus.
du-Rhône). La rivière se fraye un chemin entre
deux falaises de calcaire abruptes.
C'est un lieu de franchissement ancien effectué
par bacs. Les documents d'archives et quelques
vestiges ont permis d'identifier des « ports » :
le port de la Chapelle Ste Madeleine, le port de
Canteperdrix, le Grand Port et le Port de
Clapiers. En 1833, le défilé de Mirabeau vit
Les bas-reliefs d'Antoine Sartorio
s'installer le premier pont à charpente métallique, lequel sera détruit en 1843 par une crue.
Le 1er pont suspendu, à tablier de bois, mis en service aux environs de
1860, fut désaffecté en 1936. Le second pont suspendu date de 1936.
Le sculpteur Antoine SARTORIO réalise les effigies des 4 départements
sur ses piles. Il sera détruit en 1990 (risques de rupture).
Cette même année, un nouveau pont est alors construit. Les bas-reliefs
d'Antoine SARTORIO sont déplacés au rond-point situé à l'entrée du
pont. (voir livre de Jouques).
Dans les arts et la Culture, la Durance est
représentée sous la forme d'un groupe
sculpté majestueux au Palais Longchamp, à
Marseille, construit entre 1862 et 1869 par
l'architecte Espérandieu afin de célébrer l'arrivée des eaux de la Durance dans la ville, via le
Canal de Marseille.
Les Vaudois
Les Vaudois sont dans la lignée de l'Eglise primitive (catholique et apostolique) et étaient incorruptibles (pas d'alliance avec la politique, l'argent
et le pouvoir). Cette église, résistante, réfugiée
depuis le VIIIe siècle dans les Alpes et les vallées vaudoises du Piétmont n'a jamais pu être exterminée.
Elle est également sculptée sous les traits d'une
femme au ventre fécond, à Charleval (Bouches
du Rhône).
Les Radeliers
Les Radeliers, pour guider leurs embarcations, entre écueils et haut fonds fréquents sur la Durance, utilisaient des
rames fixées à l'avant et à l'arrière des
radeaux. Ces derniers cessèrent de naviguer peu avant la guerre de 1914.
Palais Longchamp
Enfin, Elle est présente dans la littérature (Clovis
Hugues, Henri Bosco, Jean Giono…)
Nota : La Durance est le nom du bulletin académique des professeurs
d'histoire – géographique d'Aix-Marseille.
Horaires d'ouverture :
Lundi 8 h 30 / 12 h - Mardi 8 h 30 / 12 h - Mercredi 8 h 30 / 12 h - 13 h 30 / 17 h - Jeudi 8 h 30 / 12 h - Vendredi 8 h 30 / 12 h - Samedi 9 h / 12 h
Info Jouques - Mairie de Jouques - Bouches-du-Rhône - Tél. 04 42 63 79 50 - www.jouques.fr
Comité de rédaction : M. le Maire Guy ALBERT, Mme Christiane DJIHANIAN, M. Richard RAFFAELLI, M. Gilles GOGLIO
La Durance, véritable colonne vertébrale de la Provence traverse 4 départements : les Hautes-Alpes (Briançon), les
Alpes de Haute-Provence (Sisteron), le
Vaucluse (Cavaillon) et les Bouches-duRhône (Commune de Jouques).
Elle prend sa source, vers 2 390 mètres
d'altitude, dans le pré du Fort de Gondran,
sur la commune de Montgenèvre et se
jette dans le Rhône, à quelques kilomètres au sud-ouest d'Avignon.
D'une longueur de 323,80 kilomètres, elle
est la plus importante rivière de Provence.
Cette rivière, « Capricieuse », autrefois
redoutée en raison de ses crues, de son
fort débit et de sa grande largeur, était
réputée comme étant infranchissable.
Dans la tradition provençale, elle était
qualifiée de 3ème fléau de la Provence,
après le mistral et le Parlement d'Aix en
Provence. Pendant la période romaine,
elle servit de frontière entre différents
peuples celtes établis le long de son lit.
À l’époque du Moyen Âge, elle devint le
meilleur moyen pour le transport du bois.
De 1843 à 1856, des crues très violentes
ravagent les cultures et les habitations et
l'idée d'un barrage naît. Ce dernier sera
réalisé en 1961 à Serre-Ponçon, nécessitant six années de travaux, ainsi que la destruction de plusieurs villages et hameaux
aujourd'hui enfouis sous les eaux. Ce barrage constitue un immense réservoir pour
l'irrigation de la vallée de la Durance.
C'est à ce jour, le second plus grand lac
artificiel d'Europe.
A nous, Provençaux, de ne pas oublier
que la Durance, aura été durant des
siècles une grande route de transhumances humaines avec entre autres les
Vaudois (05 et 04), les Gavots (Montagnards) (04) et les Radeliers…
INFO RMATIO NS MU NICIPALES
Jouques Mai Juin 2013_Jouques Juillet Août 2013 24/06/13 10:37 Page3
E
Ecole primaire
Recensement militaire
Le 21 mai s'est déroulée en mairie la première rencontre de l'année entre les délégués de classe de
l'école élémentaire, le Maire, M. Guy ALBERT, et
les représentants de la Commission Ecole. Le
conseil d'enfants, animé depuis deux ans par
Madame WACHOWIAK avait porté à l'ordre du
jour les questions essentielles de leurs camarades
de classe. A l'issue de cet entretien, les enfants se
sont déclarés satisfaits des réponses obtenues aux
demandes très diverses qui tendent à améliorer la
vie au sein de l'école.
Ils remercient très sincèrement la Municipalité.
Les jeunes garçons et filles sont soumis à l’obligation
de recensement militaire dans les trois mois qui suivent leur 16ème anniversaire.
Pièces à fournir
Livret de famille et carte d’identité. Une attestation leur
sera délivrée les autorisant à s’inscrire aux examens et
permis de conduire. Vous pouvez également effectuer
en ligne votre recensement militaire sur le site
www.service-public.fr ou directement :
https://mdel.mon.service-public.fr/recensement-citoyen.html
Distribution de livres
Canicule
Comme chaque année, la Mairie de Jouques a offert aux élèves de CM2, un livre pour
clore leur scolarité à Jouques.
En application de l'article L.121-6-1 du Code de
l'Action Sociale et des Familles, un registre nominatif destiné à inscrire les personnes âgées de plus de
65 ans, et les personnes handicapées qui en font la
demande, est détenu en mairie.
Pique-nique
Le pique-nique réunissant enfants, parents, enseignants avec apéritif offert par la
municipalité, aura lieu le 2 juillet 2013 à 19 h 30 dans la cour de l'Ecole Primaire.
Rentrée des classes
Ecole élémentaire
Ecole maternelle : rentrée 2013
Rentrée scolaire le mardi 3 septembre 2013 à
partir de 8 h 20. Les parents doivent accompagner leur enfant devant les classes afin de
consulter l'affichage des listes.
La cantine fonctionne dès le premier jour.
Pour des raisons de sécurité dans la cour et dans
les classes, les enseignants demandent aux
parents de ne pas acheter de cartable à roulettes. Merci pour vos enfants.
L'équipe enseignante remercie la Mairie et l'APE
pour les projets de classes.
Durant l'été, des dossiers d'inscription sont disponibles en Mairie. Ils sont à déposer, complétés, dans la boîte aux lettres de l'Ecole.
Bonnes vacances.
La Directrice - Mme BARBIER Corinne
La rentrée aura lieu le mardi 3 septembre à
8 h 20 pour les Moyennes et Grandes Sections
et à 9 h 20 pour les Petites Sections (enfants
nés en 2010). Pas de cantine le premier jour.
Durant l'été, pour les nouvelles inscriptions, merci
de déposer dans la boîte aux lettres de l'école (la
verte) un courrier indiquant nom + date de naissance de l'enfant + noms et adresses des parents.
Inscription : lundi 2 septembre de 8 h 30 à
11 h 15 et de 13 h 30 à 16 h 15 à l'école.
Un Pique-nique entre enfants, parents et enseignants, avec apéritif offert par la municipalité
est prévu le vendredi 13 septembre dans la cour
de l’école maternelle. Bonnes vacances à tous.
La directrice - Mme PAYET Viviane
Les inscriptions se feront à partir du 8 juillet 2013.
Pour une pré-inscription, vous munir :
• 1 photo,
• 1 justificatif de domicile
• chèque de 50 € ou 100 €
Canicule info services au 0 800 06 66 66
(appel gratuit depuis un poste fixe)
ou www.sante.gouv.fr/canicule
L'engagement est pour l'année.
Pour toute information, sur le transport scolaire
ou ligne régulière, le site « le pilote.com »
AZUR 0810 00 13 26
Notre commune ayant plus de 1 000 habitants, les conseillers municipaux lors
de la prochaine élection municipale, seront élus au scrutin de liste à deux
tours, avec dépôt de liste comportant autant de candidats que de sièges à
pouvoirs, sans ajout, ni suppression de noms et sans modification de l'ordre
de présentation (art. L 260 du Code Electoral).
Dorénavant, vous n'aurez plus la possibilité de rajouter des
noms, de supprimer des noms, d'annoter votre bulletin, car
cela rendrait votre vote nul.
Don du sang
Voici le programme de la Semaine Bleue 2013, organisée par le CCAS. Cette année, le thème à
l’honneur est l’artisanat. Les réservations et renseignements se font auprès du CCAS.
Pour l’organisation de certaines activités, notamment la visite de la Chocolaterie, et l’atelier de
cartonnage, les réservations sont impératives. La plupart des ateliers sont offerts par le CCAS.
Prochaine collecte le 30 juillet, salle du réal de 15 h 00
à 19 h 30. L'été approche. Nous comptons sur une participation massive des donneurs. Encore un petit effort, et
nous arriverons aux 60 donneurs. Bonnes vacances à tous.
PS : à compter de 18 ans, on peut donner son sang :
« Appel à tous les jeunes en vacances, c’est l’occasion
de faire votre premier don ».
ACTIVITES
CCAS - TOMBOLA pour
le Centre Ressource
d’Aix-en-Provence
Le CCAS de Jouques a récolté 740 € lors de la
Tombola caritative organisée au profit du
Centre Ressource, 1er Centre d’Accompagnement
Thérapeutique pour les patients atteints de cancer
et leur entourage. Grâce à la mutualisation de
onze communes du Pays d’Aix, nous avons
récolté un chèque de 10 748 €, remis lors du
tirage de la tombola, le 7 juin 2013, au docteur
MOUYSSET, Fondateur du Centre Ressource.
Le CCAS de Jouques remercie les commerçants
et associations qui ont participé à la vente des
tickets, et toutes les personnes qui ont contribué
à cette action. Le premier prix, un voyage au
choix de 1 200 € a été attribué à un gagnant du
Puy Sainte Réparade.
OBSERVATIONS
AOUT
vendredi 9/08 - après-midi
SEPTEMBRE
vendredi 20/09 - après-midi
13/09 et 27/09 - après-midi
OCTOBRE
Une journée
entre le 7 et le 12/10
Etat civil 2013
Visite gratuite de la distillerie de lavande à
Jouques. Réservation au plus tard le 5/08.
Naissances
• FRANCO Fabio, né le 25 avril à Aix-en-Provence.
• CASTANIER Gabin, né le 7 mai à Aix-en-Provence.
• SARDA Calie, née le 23 mai à Pertuis, Vaucluse.
• POURRIERE Chloé, née le 29 mai à Aix-en-Provence.
• LUQUE THEVENY Kylian, né le 2 juin à Aix-en-Provence.
• DURAND Quentin, né le 9 juin à Aix-en-Provence.
• OHANIAN Lohan, né le 18 juin à Aix en Provence
Atelier gratuit de croquis de voyage aquarelle animé
par Mme MENARD. Réservation jusqu’au 16/09.
Stage gratuit de boutis, et de petits points.
Mariages
Remise à niveau gratuite de sécurité routière (voir
prochain flash) animé par l'association de prévention
routière.
Jeudi 17/10
Animation gratuite avec la Bibliothèque.
Lundi 21/10
Visite de la chocolaterie à Puyricard :
10 € par personne à votre charge.
Réservation impérative au plus tard le 26/08.
• CHARLEMAGNE Guy et CIPOLLETTA Joëlle, mariés le 27 avril.
• GIRAUD Aurélien et MARTIN-SISTERON Cindy, mariés le 8 juin.
• HELLÉ Sylvie et NOURRY Thierry, mariés le 22 juin.
Décès
• CADENEL Joséphine, 95 ans, décédée le 26 avril à Jouques.
• ESQUER Patricia, 55 ans, décédée le 28 avril à Aix-en-Provence.
• ZERROUKI Mohamed, 71 ans, décédé le 21 mai à Aix-en-Provence.
• GERVAIS Henriette, 81 ans, décédée le 25 mai à Jouques.
• RICHET Enzo, 10 ans, décédé le 26 mai à Jouques.
• ALBERT Henri, 90 ans, décédé le 14 juin au Puy Ste Réparade.
REMERCIEMENTS DÉCÈS
Mardi 22/10 - après midi
Atelier gratuit de mosaïque animé par Mme BOUANICH.
Atelier d’enluminure, Art sacré (voir prochain flash).
Mercredi 23/10 - après midi
Atelier gratuit « Pirouette/Cacahuète » :
confection d’ouvrage en carton.
Réservation impérative au plus tard le 18/10.
Jeudi 24/10 - après midi
Atelier gratuit de mosaïque.
Atelier d’enluminure, Art sacré (voir prochain flash).
Vendredi 25/10 - après midi
Atelier de savonnerie au « Bouquet de Soleil »
à Meyrargues. 6 € par personne à votre charge.
Réservation au plus tard le 21/10.
Feux de forêts
BRÛLAGE
Attention, juin, juillet, août et septembre Interdiction de brûler en toutes situations.
Elections municipales 2014
2
Quelques conseils en cas de forte chaleur :
• Je ne sors pas aux heures les plus chaudes.
• Je passe plusieurs heures dans un endroit frais
et climatisé.
• Je maintiens ma maison à l'abri de la chaleur.
• Je mange normalement (fruits, légumes,
pain, soupe…)
• Je bois environ 1,5 litres d'eau par jour.
• Je donne des nouvelles à mon entourage.
A partir des prévisions de risque émises par Météo
France, la préfecture émettra quotidiennement,
pendant la période du 21 juin au 30 septembre,
une carte matérialisant le niveau de risque incendie
par massif.
Transports scolaires
Pour une première inscription, vous munir :
• 1 photo
• justificatif de domicile,
• chèque de 50 € ou 100 €
• chèque de 5 € pour les frais de carte.
Sa finalité exclusive est de permettre la mise en
place du plan alerte et d'urgence départementale.
En cas de déclenchement de plan canicule, les services sanitaires et sociaux pourront intervenir de
façon ciblée. C'est pourquoi, le Centre Communal
d'Action Sociale incite les personnes vulnérables et
fragiles à s'inscrire sur ce registre confidentiel.
L
La Semaine Bleue 2013
• Du fond du cœur, nous vous disons merci. A vous qui, par votre
présence, vos fleurs, vos pensées, et par vos écrits réconfortants avez
voulu témoigner votre soutien, votre amitié et votre affection, lors du
décès de Madame Mireille GROUES.
• Nous avons été très touchés de votre affection et de votre soutien
dans la douleur qui fut la notre après le décès de notre petit ange
Enzo. Nous vous remercions de vos présences et de vos manifestations de sympathie à notre égard dans ces douloureux moments…
Sébastien, Annabelle, Anthony, Maxime RICHET.
• Ginette, Paulette et Marcel CADENEL et leurs familles vous
remercient des nombreux témoignages d'amitié que vous leur
avez témoignés lors du décès de leur mère Joséphine CADENEL,
âgée de 95 ans survenu le vendredi 26 avril 2013.
• Erratum
Les enfants et les petits-enfants de Madame Armande FAVRE née
ARBAUD remercient toutes les personnes qui se sont associées à
leur peine lors de son décès le 31 mars 2013.
Communiqué de la Commission Extra Communale de l’Emploi à Jouques.
En liaison avec le BME l’aide de la CECE : Mode d’Emploi
L’aide c’est :
Ce n’est pas :
Qui ?
• 1 à 2 membres de la commission
qui donnent de leur temps de façon bénévole.
• Des actifs, des seniors, qui agissent en toute confidentialité
• Les bénévoles ne sont pas des professionnels
de l’insertion ou un cabinet spécialisé
Quoi ?
• Un soutien personnalisé et gratuit, dans la durée
• Un échange régulier et concret
• Ils ne peuvent trouver un emploi à la place de la personne
Comment ?
• Sur rendez-vous auprès du BME
• Dialogue, écoute, échange.
Aide à l’élaboration du CV, simulation d’entretien d’embauche,
choix de formation, d’orientation, bilan de compétences
• Ils n’appliquent pas des recettes toutes faites
• Et ne font pas les démarches à la place de la personne
Pourquoi ?
• Pour ne pas être seul dans ses recherches
et pour être encouragé
• Pour assurer une aide et un complément
au service public de l’emploi
• La démarche n’est pas faite pour faire plaisir
à un parent ou amis
• Elle ne remplace pas le service public,
Lieu
• A la mairie de Jouques
• Service de proximité
• Les entretiens ne se déroulent pas chez l’accompagné ni
chez l’accompagnateur.
Durée
• Aussi longtemps que possible
• De une à plusieurs fois par semaine ou par mois selon les besoins
• Pas de façon quotidienne ni trop éloignée.
Information et rendez-vous : Mme MIROGLIO – Mairie de Jouques : 04 42 63 79 50 – [email protected] - www.jouques.fr
Ateliers en cours de préparation, inscription en Mairie.
Le forum « Énergie pour l'emploi » du 14 juin à St Paul lez Durance, a rencontré un vif succès.
3
INFO RMATIO NS MU NICIPALES
Jouques Mai Juin 2013_Jouques Juillet Août 2013 24/06/13 10:37 Page5
G
Gendarmerie
Opération tranquillité vacances !
La police municipale de Jouques travaille en corrélation avec la gendarmerie de Peyrolles en Pce.
Pour bénéficier de l'opération « vacances, partir en
toute tranquillité », veuillez vous rendre au minimum 48 heures avant le départ à la police municipale
ou à votre brigade de gendarmerie avec un justificatif de domicile (quittance EDF-GDF, téléphone…).
Prévenez la gendarmerie de tout retour inopiné.
Ayez les bons réflexes protéger votre domicile
Lorsque vous prenez possession d'un nouvel
appartement : changez les serrures, n'inscrivez pas
votre nom et adresse sur votre trousseau de clefs.
Photographiez vos objets de valeur. Notez le
numéro de série et la référence des matériels,
conservez vos factures, ou expertises pour les
objets de très grande valeur. Ne gardez pas chez
vous d'importantes sommes d'argent.Avisez vos
voisins ou le gardien de votre résidence. Faites suivre votre courrier ou faites-le relever par une personne de confiance. Votre domicile doit paraître
C
L’AFFICHE DU MOIS
habité. Ne laissez pas de message sur votre répondeur téléphonique. Transférez vos appels.
Aidez-nous à protéger vos voisins
Si vous êtes témoin d'un cambriolage ou si vous
remarquez un fait anormal chez des voisins
absents, ne manifestez pas votre présence, mais
alertez sans tarder la gendarmerie en composant
sur votre téléphone le « 17 ».
• Mercredi de 10 h 00 à 12 h 30
et de 16 h 00 à 18 h 00
• Vendredi de 10 h 00 à 12 h 30
et de 16 h 00 à 18 h 00
• Samedi de 9 h 00 à 12 h 30
Pensez à venir prendre le frais dans votre
bibliothèque et venez emprunter pendant
les vacances les livres de la sélection du
comité de lecture que vous retrouverez également présentés sur le site Internet de la
bibliothèque : www.jouques.fr
Exposition
La BDP des Bouches-du-Rhône (Bibliothèque
Départementale de Prêt) nous prête une
exposition sur le Polar européen soit un
4
08
Opposition carte bancaire : 0 892 705 705
Opposition chéquier : 0 892 68 32 08
13
Téléphones portables volés
SFR : 10 23
Orange : 0 800 100 740
Bouygues Télécom : 0 800 29 10 00
Gendarmerie de Peyrolles en Provence
04 42 57 80 09 7 jours sur 7.
Police municipale : 04 42 63 78 74
14
30
Concert des Ateliers - AIL
Au centre Socio Culturel
Les chanteurs de la Croix de Bois
Eglise St Pierre
Orchestre Philarmonique Pays d'aix
Ecole maternelle
Pique-nique Républicain
Parking des Anciens Combattants.
Exposition Jouq'cars à l'Ancienne Gare
Don du sang - Salle du Réal
Août 2013
Du 1er août au 31 août
Toiles Alex Masson - Office du Tourisme
23
Fête de la Libération - Cour école primaire
25
Auto Rétro Verdon
Nouveau à Jouques
O
Communication Importante
Locations saisonnières
Un certain nombre de locations saisonnières
ne sont pas encore connues de nos services
municipaux mais apparaissent sur des sites
internet de vente en ligne.
Or, conformément à la loi du 22 juillet 2009,
l'office municipal de tourisme rappelle aux
propriétaires désirant louer leur bien pour les
vacances, que l’exploitation d'une location saisonnière doit être déclarée auprès de la mairie
du lieu d’implantation de l’hébergement.
Chambres d’hôtes
Depuis le 3 août 2007, tout exploitant de
chambres d’hôtes doit en faire la déclaration
auprès de la mairie.
L'office municipal de tourisme de Jouques vous
conseille et vous guide dans ces démarches.
Ostéopathe D.O. diplômé de l'Institut Supérieur
d'Ostéopathie d'Aix en Provence.
Je partage le cabinet avec Eric PIRARD,
au Centre Médical Val de Durance.
M. Cédric FAUCON : 06 18 24 17 85
Les propriétaires n'ayant pas déclaré leur location saisonnière sont priés de bien vouloir
prendre contact avec l'office de tourisme.
Clément TOMASELLA, autoentrepreneur, se déplace
à domicile (cours de cuisine, conseiller culinaire...)
www.chefclement.com
Mail : [email protected]
Tél. 06 65 24 49 07
Envie de Balade, été 2013
choix de romans policiers illustrés de 14
panneaux pour un tour d’horizon du genre
à travers 6 pays :
Grande-Bretagne, Espagne, Italie, Allemagne,
Pays-Bas et France, où chaque culture produit un style différent.
Laissez-vous tenter par un bon polar à l’ombre ou au soleil selon vos préférences…
Le programme de l’été n’est pas encore tout
à fait bouclé mais soyez curieux et attentifs,
la Bibliothèque municipale du grand Pré
pourrait bien vous réserver quelques surprises en cette période estivale…
A suivre sur la page facebook Bibliothèque
Jouques…
Bibliothèque municipale du Grand Pré BP 22 - 13490 JOUQUES - 04 42 67 60 73
L’actualité sur le site www.jouques.fr.
Vos remarques et suggestions :
bibliothè[email protected]
Dates et N° utiles
Pharmacies de garde
Juillet 2013
07 juillet
14 juillet
21 juillet
28 juillet
Pharmacie Peyrolles
Pharmacie le Floch Venelles
Pharmacie Poussardin Meyrargues
Pharmacie Jouques
Août 2013
04 août
11 août
15 août
18 août
25 août
Pharmacie Leonardo Le Puy ste Reparade
Pharmacie Lemonnier Venelles
Pharmacie Trocello Le Puy ste Réparade
Pharmacie des Oiseaux Venelles
Pharmacie Peyrolles
Sce Administratif (accueil)
Pompiers : 04 42 57 17 90
Numéro Alerte : 112 (portable)
Numéro Alerte : 18 (fixe)
Gendarmerie Alerte : 17
PERMANENCE : Architecte
des Bâtiments de France
Prendre rendez-vous au service urbanisme
Tél. : 04 42 63 79 51
Les Encombrants
Le camion de la SILIM passera
les vendredis 19 juillet et 16 août 2013
Prendre rendez-vous au 04 90 09 26 70
Chaque jour, vous pourrez connaître les
conditions d'accès du site où vous souhaitez
vous promener.
Orange Accès autorisé toute la journée
Rouge Accès autorisé uniquement
le matin de 6h à 11h
Noir
Accès interdit
Comment ça marche ?
Le serveur vocal et l'application sont actualisés
chaque jour au plus tard à 18h pour le lendemain. Les conditions d'accès sont valables
de 00 h 00 à 24 h 00. Quand vous composez
le 0811 20 13 13, vous préconisez le massif
forestier qui vous intéresse grâce à la numérotation, ou vous indiquez le code postal de la
commune concernée. Par exemple pour
Jouques et ses massifs (massif Sainte-Victoire
et Concors) : tapez 2.
Expositions
Du 1er au 31 juillet
Aquarelles de Véronique Piron
Du 1er août au 31 août
Toiles d’Alex Masson
La Société « Maison GIRAUD »
boucherie, charcuterie et service traiteur,
est heureuse de vous accueillir dans son nouveau
magasin - 55 boulevard de la République avec ses
fabrications maison aux saveurs d'autrefois.
www.maison-giraud-traiteur.fr
[email protected]
Tél. 04 42 67 42 45 - 06 26 70 49 82
Bibliothèque municipale du Grand Pré
• Mardi de 10 h 00 à 12 h 30
et de 16 h 00 à 18 h 00
05
11
Jeudi 11 juillet 2013 - Orchestre Philharmonique
Pays d'Aix 21 h 15 - Ecole Maternelle.
Samedi 13 juillet - Le Repas Républicain aura
lieu à partir de 19 h 30 sur la place des Anciens
Combattants accompagné par l’Orchestre Gil
Maryel. La municipalité offrira l'apéritif et le vin, des
tables et des chaises seront mises à votre disposition.
Le bal se prolongera jusqu'à 2 h 00 du matin.
Vendredi 23 août 2013 à 21 h 00 - La fête commémorative de la Libération de Jouques par les
troupes américaines se déroulera dans la cour de
l'Ecole primaire. Un spectacle de musique latinoaméricaine avec chants et musiques de la Cordillère
des Andes sera proposé par le groupe Viracocha (Dieu
Soleil). Ce divertissement est offert par la municipalité.
Horaires d’été du mardi 2 juillet
au vendredi 31 août :
Du 1er au 31 juillet
Aquarelles de Véronique Piron - Office du Tourisme
Du 1er au 31 juillet
Toiles de Florence Vuillard - Musée
Si vous êtes victime d'un cambriolage
Composez le 17 ou le 112.
Commission culture et loisirs
B
Juillet 2013
Office municipal de tourisme
En été, les espaces forestiers sont plus exposés aux risques d'incendie. Aussi, pour protéger les promeneurs et les sites, l'accès aux
massifs est réglementé par arrêté préfectoral
du 1er juin au 30 septembre. Il est parfois restreint ou fermé, en fonction des conditions
météorologiques.
Le risque d'incendie est fonction de la température, des précipitations, de la force du vent,
du taux d'humidité de la végétation et de
l'ensoleillement prévus.
Il est déterminé par la préfecture sur la base
des prévisions météorologiques.
Informez-vous avant de suivre
« vos envies de balades » :
APPELEZ LE 0811 20 13 13 (0,06 €/mn)
ou CONSULTEZ L'APPLICATION
MyProvence Balade
(disponible sur Appstore ou Androïd)
ou RENDEZ-VOUS SUR LES SITES WEB
www.visitprovence.com
www.bouches-du-rhone.gouv.fr
Guide de la vallée des spectacles
Vous souhaitez vous informer sur les manifestations de juin à septembre des communes de
Jouques, Peyrolles, Meyrargues, Le Puy-Sainte
Réparade, Venelles, Saint Paul-Lez-Durance et
Pertuis, le guide de la vallée des spectacles est
fait pour vous ! La deuxième édition du guide
est disponible à l'office de tourisme ainsi que
dans certains commerces.
Ecran tactile - L'office de tourisme est équipé
d'un écran tactile permettant de visualiser les
données touristiques et festives de Jouques et
de tout le Pays d'Aix. Mais pas seulement…
Venez découvrir cet outil dans nos locaux.
Internet à l'office de tourisme - La connexion
WIFI est de nouveau rétablie à l'office de tourisme. Vous pouvez également consulter vos
courriels sur un poste destiné au public.
Page facebook - L'office de tourisme possède
sa page facebook. Nous vous invitons à la visiter
et à l'aimer. Merci.
https ://www.facebook.com/pages/TourismeJouques/151002768407538
Office municipal de tourisme de Jouques - 33 bis Bd de la République, 13490 Jouques
Tél. 04 42 63 75 04 - tourisme.jouques.fr
Forum
des associations
Comme chaque année, le comité Culture et
Loisirs organise le Forum des Associations, le
dimanche 8 septembre 2013 de 9 h à 12 h.
Pensez à vous inscrire en mairie avant le 2 septembre 2013 et à nous informer de vos
besoins en matériel (tables et chaises). Le
matériel sera à récupérer à la Salle du Réal à
partir de 8 heures.
Nous vous rappelons que les dossiers de
demande de subventions sont à retirer en
Mairie à partir du mois de septembre 2013.
SOS Amitié
L'été arrive… la solitude continue
Une écoute anonyme par téléphone, indépendante
de toutes orientations politiques ou religieuses, qui
donne la possibilité de parler en toute confiance.
Cette écoute, confidentielle et respectueuse, a
pour objectif de permettre à la personne qui
appelle de desserrer son angoisse et de l'aider à
voir plus clair en elle-même.
Aix : 04 42 38 20 20 - Marseille : 04 91 76 10 10
L'association forme ses bénévoles-écoutants.
Contact http://sosamitie-paysdaix.org
ou [email protected]
Association
Animaux en Péril
Brocante et vide-greniers le 1er septembre 2013
aux emplacements habituels. Pour les jouquards, les
inscriptions sont à retirer à l’Office de tourisme. Le
jour de la manifestation, vos véhicules doivent être
garés hors village, notamment respecter les stationnements interdits.
Réservation et renseignements :
04 42 63 71 60 - 06 86 79 00 71
Au sein de notre association, nous sommes de
plus en plus souvent confrontés à des situations
insoutenables et ingérables, notamment de
manière récurrente pour des chatons jetés vivants
dans les poubelles. Ce fut encore le cas, très récemment, dans le quartier Saute-Lièvre à Jouques, où des
chatons ont été retrouvés dans des conteneurs (5
morts et 3 vivants). Aussi il nous semble nécessaire
de rappeler que tout acte de cruauté commis à
l'égard d'un animal domestique est sévèrement
puni par le Code Pénal. Les animaux qui ont pu
échapper à la mort doivent être soignés et proposés
à l'adoption. Or, notre association n'a pas les moyens
pratiques et financiers d'héberger ces animaux en
attendant leur placement. C'est pourquoi nous lançons un appel solennel, pour que chacun prenne
conscience qu'il est impératif de faire stériliser les
chattes, afin d'endiguer une prolifération dont les
conséquences sont désastreuses. Parlez-en autour de
vous. Soyez notre relais.
Nous vous remercions pour toute l'aide que vous
pourrez nous apporter dans cette communication.
Merci de nous contacter également si vous envisagez d'adopter un chat ou un chien, dès maintenant ou dans les semaines ou les mois à venir.
Nous avons régulièrement des animaux à placer et
sommes certains que l'un d'entre eux deviendra
pour vous le compagnon idéal.
Pierrette DAVET - 06 86 79 00 71
Maryse DOSSETTO - 06 79 37 98 13
5
LES ASSO CIATIO NS
Jouques Mai Juin 2013_Jouques Juillet Août 2013 24/06/13 10:37 Page7
L
F. SC. A. I. L.
es Amis de Jouques
Florence Vuillard-Kiener exposera ses aquarelles et gravures à partir du
1er juillet au Musée.
Florence Vuillard-Kiener a, dès son l’École des beaux-arts de Paris. Graveuse,
enfance, été inspirée par les dessins mais elle s’est mise très vite à la couleur ;
surtout les sculptures de son grand-père séduite par la lumière de la Provence ; ses
Antoine Sartorio qui a passé une bonne aquarelles gaies et colorées reflètent son
partie de sa vie à Jouques. Elle a com- attachement à Jouques et à ses environs.
mencé, aux beaux-arts de Marseille, des La nature est là, toute proche et ensoleilétudes de gravure qu’elle a continuées à lée, présente et secrètement dévoilée.
Notre année « scolaire » s’est très bien terminée
pour toutes les sections avec les auditions de
musique, le gala de danse, la remise des
diplômes de la piscine, la remise des grades de
Yoseikan etc. Merci aux enfants pour leurs prestations et merci à toute l’équipe de bénévoles.
Une seule date à retenir
Vendredi 5 juillet : concert des ateliers à partir
de 20 h 00 au centre socioculturel - entrée 2 €.
Bonnes vacances à tous et reprise des cours
16 septembre. Les dates pour les inscriptions vous
seront communiquées par des affiches fin août.
Les cours de la Gymnastique Volontaire
reprendront aux horaires habituels à compter
du 16/09/2013.
APE de Jouques
Corinne Landuré a su communiquer à son
auditoire sa passion de la recherche
archéologique et toutes les émotions ressenties lors de découvertes sur les sites
fouillés.
À partir du VIe siècle avant notre ère les
caractéristiques essentielles de l’évolution
de l’occupation de la Camargue nous ont
été révélées.
Le peuplement, à travers les siècles, de
cette zone deltaïque qui représente l’un
des points forts de l’identité provençale, a
reposé sur la volonté des hommes de ne
pas s’éloigner du fleuve qui constitue un
axe de circulation et une source de
richesses essentielles à la vie. Un fleuve
est capricieux, une nature fortement
mouvante, des rivages très changeants
n’ont pas empêché les chercheurs de
comprendre la vie de ces populations, de
retrouver la trace des anciens cours du
Rhône, de retrouver les passages des
hommes (habitats, activités d’élevage et
de culture, activités artisanales liées au
travail du fer et surtout à l’exploitation du
sel et des ressources halieutiques) toujours effacés par les crues.
Conseils d’école
Les comptes rendus des derniers conseils d’école
seront consultables sur notre site web dès que
disponibles.
Nous mettons en consultation au musée
l’ouvrage se rapportant à cette conférence :
« Delta du Rhône Camargue antique,
médiévale et moderne ».
Dates à retenir pour la rentrée
Nous vous donnons rendez-vous au Forum des
Associations le dimanche 8 septembre pour
partager ensemble un moment convivial.
Notre Assemblée Générale est prévue le lundi
23 septembre 2013 à 20 h 30 dans la salle du
Réal où seront notamment retracés les moments
clés de cette année scolaire 2012/2013.
L'aqueduc romain de Traconnade :
nouvelles découvertes
Le 21 juin, à la suite
de l’assemblée générale annuelle de l’association, Bernard
Fino et Marc Fuhry
ont présenté une
conférence intitulée :
La lumière au bout
du tunnel et à
travers les regards.
Patrimoine : études en cours
Nous remercions toutes celles et tous ceux qui, membres ou non de l’association, nous
font connaître leurs archives familiales (photos, documents…) et nous apportent leurs
témoignages afin que nous puissions étayer et illustrer nos études sur les commerces,
l’artisanat et les diverses activités de jadis à Jouques.
Le musée rural et d'histoire locale, 74, rue Grande, accueille le public de 15 h 30 à 19 h tous les
jours sauf les mardis, dimanches et jours fériés (04 42 63 76 12). [email protected]
Association « La Peinture au Cœur »
L'association « La Peinture au Cœur »
créée par l'artiste peintre, monsieur JeanMarie MANSON, propose des cours de peinture à l'huile, de techniques et de dessins dès
septembre 2013.
6
M. MANSON sera présent au Forum des associations le 8 septembre.
Pour tout renseignement
Tél. 06 83 43 97 38 - 04 88 05 84 78
Courriel : [email protected]
Cette année, une nouveauté :
les doubles femmes et les doubles hommes.
Les différentes finales ont été suivies d'apéro ou
de repas pris en commun en toute convivialité.
N'hésitez pas à faire appel au bureau pour vous
mettre en contact avec des joueurs de votre
niveau (que cela soit pour faire des parties de gré
à gré ou pour participer à des tournois).
Comme les années précédentes, la soirée parents
enfants a été un grand moment de détente et
aussi parfois l'occasion pour les enfants de donner
des leçons de tennis à leurs parents…
Nous vous rappelons que les joueurs de tout
niveau, occasionnels ou passionnés, sont les bienvenus et qu'il n’y a pas d'âge pour commencer.
Rendez-vous au Forum des Associations.
Nos actions ce printemps
La réforme du rythme scolaire
Nous remercions les nombreux parents qui ont
répondu au questionnaire sur le nouveau
rythme scolaire nous permettant d’avancer
dans l’étude de faisabilité sur notre commune.
Nous vous tiendrons informés sur notre site
internet de l’avancé du projet.
Un grand bravo à Logan, notre jeune champion
jouquard qui est arrivé 2ème du championnat régional de Provence. Pensez à réserver dès maintenant
vos places pour le tournoi de Rolland Garros dans
une dizaine d'années !
Histoires d'êtres
Le dimanche 25 août aura lieu au Centre Socio
Culturel et sur le parking, une exposition de
vieilles voitures.
Association G.V.
Le 7 juin
2013, Corinne
Landuré,
archéologue
Drac-Paca /
CNRS centre
Camille
Jullian,
nous a présenté les dernières découvertes
archéologiques portant sur l’exploitation
des ressources naturelles et la gestion des
contraintes fluviales dans l’antiquité. Une
nombreuse assistance était présente.
Les ptit’s lou
Auto Rétro Verdon
Pour tous renseignements
Eve LIGOUT au 06 15 39 56 62
La Camargue antique
R
Réal Tennis Club
L
Histoires d'êtres vous donne rendez-vous au
forum des associations, le 8 septembre pour
notre activité sportive : « Gym dansée » . Nous
contacter dès à présent : 06 03 39 90 99
Bloc sur skyrock : gymdanse13
La société de pêche Le Réal
Comme chaque année, l'écloserie de la Fédération
de Meyrargues accueille 200 000 œufs de truites
Fario de souche méditerranéenne.
Cette action permet une aide à la reproduction
naturelle en améliorant le taux de survie des
juvéniles.
Depuis l'arrivée des œufs en provenance de la
Fédération de l'Ain, en 01/2013, dans les BdR
deux pisciculteurs se relaient tous les jours pour
mener à bien le développement des alevins.
30 000 spécimens ont rejoint le Réal de Jouques,
40 000 la Durance et 50 000 le ruisseau pépinière
au Canal de la Trévaresse.
Après éclosion, résorption des vésicules et période
de nourrissage, les alevins sont injectés dans les
cours d'eau de 1er catégorie du département.
Dès qu'ils atteindront le stade de truitelles, en fin
d'année, ils seront récupérés. A leur tour, les truitelles Fario rejoindront alors les cours d'eau de 1er
catégorie notamment la rivière le Réal à Jouques.
UNC
Au mois d’avril, deux adhérents nous ont quittés,
Mme GROUES et M. BOUKEBAL. Nous adressons à leur famille nos plus sincères condoléances.
La section a participé aux cérémonies suivantes :
8 mai, 8 juin, 10 juin et 18 juin.
Merci à nos deux bénévoles qui ont œuvré
pour la quête des bleuets de France au mois
de mai.
Le Congrès national UNC a eu lieu cette année à
CHERBOURG du 9 au 13 mai, le coût du déplacement étant trop important la section n’y a pas
participé.
Dates à retenir
17 août : participation à la cérémonie commémorative de la libération de la Provence avec l’association Escadron de l’Histoire Sud de la commune.
7 septembre : nous fêterons les 30 ans de la section, un courrier sera envoyé à chaque adhérent.
Remerciement
de M. Pierre GORRIS
TABAC LOTO SOUVENIR, d'avoir offert le billard que
lui avait gracieusement remis un de ses clients. Ce
billard fait le bonheur de « l'Accueil Jeunes ».
Les Petits Chanteurs
à la Croix de Bois
Vendredi 5 juillet - Eglise st Pierre vers 20 h 30
Pour les retardataires il reste des places sur
l'été du 15 juillet au 23 août.
Notre spectacle de fin d'été aura lieu le vendredi 30 août à partir de 18 h 30 dans la
cour de l'école primaire.
Au programme :
• spectacle de cirque présenté par les enfants
• exposition
Suivis d'un apéritif offert et d'un repas (auberge
espagnole : chacun amène son repas).
Nous vous attendons nombreux pour partager ce moment convivial.
Pour la rentrée 2013, les dossiers d'inscriptions sont à retirer à l'accueil de loisirs dès
maintenant.
Pour tout renseignement :
06 17 84 67 90 ou 04 42 63 77 72
Bonnes vacances l'équipe d'animation.
Association Féminin Pluriel
Monsieur Patrick FORT vous propose au Château
du Grand Sambuc (chemin D 11).
Réservations - 06 14 31 59 55
Samedi 6 juillet - 20 h 00 (PAF : 15 €)
Musique et chants traditionnels du Monde.
Katia MASSELOT, Orchestre NARAM.
L'équipe APE
La Mairie de Jouques
remercie M. VIDAL Eric
Accueil de Loisirs
Mary-France GERBEAU
Vendredi 5 juillet 2013 - 20 h 00 (PAF : 18 €)
Projection ciné concert et soupe « Buster Keaton ».
Bonnes vacances à tous !
Après 32 ans d'exercice dans le métier de
Boulanger-pâtissier sur Jouques, lequel m'a
apporté de grandes satisfactions personnelles,
je tiens à remercier l'ensemble de ma clientèle
pour sa fidélité, sa convivialité, son amitié.
Les ptit’s lou accueillent vos enfants du 8 juillet
au 2 septembre (fermeture du 5 au 16 août).
Au programme : 1 bivouac, toboggan aquatique,
aquagliss, tous les mardis pataugeoire à peyrolles,
Kids village, séjour sous les yourtes, cinéma, village
des automates, balade, pique-nique, activités
manuelles, baignade, jeux d’eau, chasse au trésor…
Pour les inscriptions de la rentrée 2013-2014 une
permanence est prévue le 3 septembre de 8 h 00 à
10 h 30 et de 16 h 00 à 18 h 00.
Samedi 20 juillet - 20 h 00 (PAF 15 €)
Grand air de la musique classique par le trio Galand.
L
8 mai
10 juin
Cours - Promenades - Randonnées - Pension
C'est avec grand plaisir que je vous invite à rejoindre, les écuries de Bédes à compter de septembre 2013 (pas d'activités en juillet et août 2013).
Vous trouverez dans cet espace nature le sérieux
et la qualité d'accueil que méritent les amoureux
du cheval, novices ou avertis.
Renseignements et informations :
Gilles DEWAVRIN 06 12 62 03 01
Route de St Paul - D11 - 13490 Jouques
[email protected]
Les écuries de Bédes
Foyer La Belle Epoque
Juillet : foyer ouvert tous les jours avec permanence
des bénévoles (lundi, mercredi et vendredi après
midi) et distribution des goûters de l’entraide.
Août : foyer ouvert sans permanence des bénévoles, donc sans distribution des goûters.
Jeudi 19 septembre : sortie d’automne avec la
société « Sumian ». Attention changement de
date par rapport au programme de l’année. Lieu
choisi « le Train à Vapeur des Cévennes ». Nombre
de places limité à 53. Le détail de cette journée
sera affiché au foyer, voir menu, heure de départ,
date des inscriptions, participation etc.
Vendredi 26 juillet - 20 h 00 (PAF 15 €)
Grand air d'opéra et d'opérette « de Rome à
Vienne » par Larenka Hoareau soprano et Corinne
Bétirac piano.
Association Jouq'Cars
Exposition, le 14 juillet
2013 de 9 h 00 à 18 h 00
à l'Ancienne Gare de
Jouques. Venez nombreux
exposer et admirer des
voitures de sport & de rallye
Animation - sandwiches Pizza - Boissons.
Contact :
wwwjouqcars.com
Bruno : 06 22 99 51 86
Carole : 06 98 82 00 69
7