Download Le ministre de la Ville en visite à Trélazé

M
v
ZI
NE MUNI
C
IP
L
118
G
A
A
A
trelaze.fr
SEPTEMBRE
OCTOBRE
NOVEMBRE
2012
Le ministre de la Ville
en visite à Trélazé
Le succès au rendez-vous du 17e Festival estival
2 200 élèves ont repris le chemin de l’école
20e Jeux nationaux des transplantés
et dialysés du 18 au 21 octobre
En cette rentrée, découvrez votre nouveau magazine Infoville,
dans une version relookée. La mise en page, les rubriques,
VOUS SOUHAITEZ HABITER TRÉLAZÉ ? CONTACTEZ NOUS !
ZAC DE LA GUERINIERE - ZAC DE LA QUANTINIERE - VILLE DE TRELAZE
et clarté de l’information. N’hésitez pas à faire part de votre
impression au service [email protected]. En attendant,
Edito
Après un été marqué par le succès extraordinaire de notre Festival
qui a accueilli près de 70 000 spectateurs et ainsi renforcé l’attractivité
de notre commune et sa notoriété, source de développement futur,
nous sommes devant les réalités quotidiennes.
La situation économique se dégrade et l’évolution
de l’emploi est inquiétante.
Anne-Marie
ABRAHAM
tél. : 02 40 49 94 90
Nous n’entendons pas baisser les bras et nous continuons à
investir car c’est pour les entreprises de notre région, des emplois,
et c’est nécessaire pour assurer l’avenir de notre jeunesse et
de l’ensemble de nos concitoyens.
e-mail :
[email protected]
SAS BESNIER AMENAGEMENT
255, rue de la renaudière
44300 Nantes
Nos principaux chantiers se nomment : ARENA, Buisson, Maraîchère,
Paubinière, Ançiennes Écuries, et cette liste n’est pas limitative .
Pa r t e n a i re
d u
d éveloppement
urbain
de
la
ville
de
Tr é l a z é
Confort
VALABLE JUSQU’AU 17 NOVEMBRE 2012
900 W
LA GRANGE
SERVICE À FONDUE
3499001
119 €90
990 W
119
€
90
PHILIPS
BLENDER CHAUFFANT
HR 2200.80
1200 W
99
€
49
TEFAL
DUO WOK FONDUE
WK 3020
Actualités
p.4/5 Festival estival : le succès au rendezvous. p.6 La ville au rythme des chantiers /
Les nouveaux habitants invités à s’inscrire
pour la journée du 7 octobre / Après-midi
sécurité routière le 23 octobre
Entreprendre
C’est la rentrée !
Michelle
MADELINE
tél. : 02 40 49 49 33
Port : 06 84 65 58 17
Sommaire
le format ont été repensés pour apporter modernisme, lisibilité
nous vous en souhaitons une bonne lecture.
Contacts :
03
Parallèlement nous réfléchissons sur une nouvelle organisation
des services pour être plus près de vous, plus efficace dans notre
action au quotidien, pour faire face aux défis que nous devons
surmonter : raréfaction de la ressource, nécessité d’une
plus grande solidarité dans un contexte économique
et social durablement perturbé.
Nous avons des atouts notamment la jeunesse de notre population,
nos services publics, notre politique d’investissements mais nous
avons aussi des faiblesses qu’il nous faut progressivement gommer :
nombre de demandeurs d’emplois, niveau scolaire insuffisant,
formation à renforcer et à adapter aux évolutions de notre société.
Le plan «jeunes» qui se met progressivement en place, l’équipement
programmé à partir de la rentrée scolaire 2012 de nos écoles en
tablettes, le plan stratégique local, notre implication forte dans les
emplois d’avenir, marquent notre volonté d’être offensif et de nous battre.
Malgré les nuages qui s’accumulent, je reste avec mon équipe
optimiste pour l’avenir de notre commune, pour l’avenir
de chacune et chacun d’entre vous.
Bonne rentrée à tous.
Marc Goua
p.7 Le laboratoire social trélazéen pris en
exemple par le ministre de la ville p.8 Loire
Europe auto déménage dans le bourg / Lionel Bastian, nouveau vétérinaire à Trélazé /
Laëtitia Fablet, coiffeuse à domicile
En direct du conseil
municipal
p.9 L’avenir du site des Grands-Carreaux à
l’étude / La Ville cofinance deux emplois de
solidarité / Un nouveau city stade au PetitBois / Budget 2013 / Des rappels à l’ordre
pour prévenir la délinquance
Initiatives
p.10 Le plan jeunesse entre en action / Une
journée des bénévoles / Emplois d’avenir /
Une aide à la mobilité pour les étudiants /
Qualifications tremplins : renseignements
au PIJ
A la loupe
p.13 20 Jeux nationaux des transplantés et
dialysés du 18 au 21 octobre / Le programme
e
Toute la ville
p.15 Des effectifs stables pour la rentrée scolaire 2012-2013 / Une nouvelle
école de 8 classes à la rentrée 2013 /
Le français enseigné aux parents d’origine étrangère / La pratique sportive et
culturelle des jeunes encouragée p.16/17
Des chances de réussite pour tous /
Des modes de garde adaptés à chaque besoin / L’été avec Léo-Lagrange p.18 Dépôts
sauvages d’ordures : “L’incivisme coûte
cher” / Mauvaises herbes : “Les mentalités
sont en train de changer” / 4e fleur : Trélazé distinguée à Paris p.19 Une palette
de services pour le confort des seniors
/ Une Semaine bleue inter-associative /
Trélazé.ma-residence.fr fait des adeptes
Rencontre
p.20 Questions à Fabienne Bothorel, présidente de l’Office municipal des sports
(OMS)
La vie des associations
p.21 Vivre ensemble attaque la rentrée
tambour-battant / Des ateliers récréatifs
au Carré culturel du Petit-Pré / La Régie de
quartiers s’investit dans le dépistage du
cancer du sein / Le Salon de Trélazé fête son
20e anniversaire / Braderies au Secours populaire / Inscriptions possibles toute l’année au Judo club
Tribune
p.22 liaison Sud : ne rien décider est une
faute / En bref
JOURNAL de la Ville de Trélazé : Directeur de la publication : Marc GOUA - Rédaction : i10 Communication - crédits photos :
Mairie de Trélazé, i10 Communication - Conception : i10 Communication 02 41 73 89 00 - Publicité : Contact + 02 41 72 21 38
Impression : LGL 02 41 69 05 05 - Tirage : 6200 exemplaires - ISSN en cours - SEPTEMBRE / OCTOBRE / NOVEMBRE 2012
trelaze.fr
Actualités
04
QR code : mode d’emploi
ob
Tit
iR
de
iker
Tr io
Th
e
Ca
r te
ol
tr
nS
so
un
do
f D i re
Straits !
o
M i ck a ë l M i r
Ron
in
sex
tet
rG
Soucieuse d’adapter sa
communication aux évolutions,
la Ville de Trélazé déploie depuis
ces dernières années de nouveaux
médias numériques :
www.trelaze.fr
www.festival-estival.fr
application webmairie
et maintenant les QR codes que
les lecteurs d’Infoville prendront
l’habitude de voir au détour des
pages à partir de ce numéro.
Festival estival :
le succès au rendez-vous
www.festival-estival.fr
Des dizaines de milliers de festivaliers Debré, Le Moal, Manessier, Marfaing,
ont convergé durant tout l’été vers Tré- Schneider, Geer van Velde, digne des
lazé. L’affiche avait de quoi séduire les grands événements nationaux que l’on a
goûts les plus éclectiques. Le concert plutôt coutume de voir dans la capitale.
de Joan Baez, la star internationale de
la chanson folk, restera comme l’un La soirée dancefloor NRJ, les concerts
des temps forts de cette 17e édition, de musique classique, de Titi Robin et
Le lendemain de son concert trélazéen, d’une programmation de qualité et de
e
ill
as
om
Th
& Béatri
c
eB
er
r
ut
Mickaël Miro, The Straits et Ron Carter. succès auprès du public, à la faveur
Ca
m
tout comme la venue de Yannick Noah, de Deep Africa ont aussi connu un vif
ah
la légende vivante du jazz, qui fut jadis la gratuité. La Ville tient à remercier chamembre du quintette de Miles Davis, se leureusement le Club des partenaires
produisait à New-York.
pour leur généreuse participation.
Yann
C’est dire combien le Festival estival de
Trélazé joue aujourd’hui dans la cour
uquet
des grands. En témoigne également l’exposition des anciennes écuries dédiée
r ic
Mo
aux peintres d’abstractions lyriques,
Deep Afr i
Le QR code permet aux mobinautes
d’accéder rapidement à toute sorte
de contenu (site web, vidéo, texte, …)
depuis leur téléphone portable
équipé d’un appareil photo et
d’un abonnement Internet mobile.
Le principe en est simple.
Il suffit simplement de télécharger
gratuitement l’une des nombreuses
applications, comme i-nigma, puis de
capturer le QR code, qui renvoie ensuite
automatiquement vers un contenu web.
C’est ainsi qu’en scannant le QR code
ci-dessous, vous pourrez accéder
à toutes les photos souvenirs
du 17e Festival estival.
ca
E
trelaze.fr
Joan Baez
ic
o
N
k
Actualités
La ville au rythme
des chantiers
La Quantinière à mi-parcours
06
Opération phare de Trélazé, le chantier de l’Arena
Dans le quartier de la Paubinière, la démo- Loire a continué sans relâche durant tout l’été,
lition de l’immeuble du Toit angevin fera avec en ligne de mire, l’accueil des championplace, cet automne, au nouveau programme nats d’Europe féminins de basket en juin 2013.
de constructions.
Les travaux de maçonnerie étant terminés, la pose
36 logements semi-collectifs et 17 pavillons, de la charpente a commencé début septembre,
en location et en accession, seront réalisés l’objectif étant que la nouvelle salle de 5 200
d’ici à fin 2013 par le Toit angevin et la Ville places assises et 6 500 places debout soit hors
de Trélazé, en prolongement de l’opération d’eau et hors d’air fin décembre-début janvier.
de renouvellement urbain.
Le coût, à charge de la Ville pour l’aménage- Le projet, d’un montant de 18,5 M€, a fait l’objet
ment des espaces publics, est de 900 000 € d’une demande de subvention à Angers Loire
HT, subventionnés par la Région des Pays de métropole, d’un montant le plus élevé possible
compte tenu du caractère structurant de cet
la Loire et l’Etat.
équipement pour l’agglomération.
Le laboratoire social trélazéen pris
en exemple par le ministre de la Ville
Le ministre de la Ville, François Lamy, était en visite récemment
à Trélazé, saluant au passage le travail d’insertion réalisé par la
Régie de quartiers et le Relais pour l’emploi.
Dans un timing très serré, la maçonnerie de l’Arena Loire est à présent achevée
personnes concernées ont reçu début septembre une invitation leur permettant de
s’inscrire à cette visite ainsi qu’à la réception. Les personnes récemment installées
Les nouveaux habitants sont conviés par à Trélazé peuvent se faire connaître auprès
la municipalité à découvrir leur ville le di- du service communication de la mairie, au
manche 7 octobre. Le rendez-vous est fixé 02 41 33 74 63.
à 10 heures à l’Avant-Scène, chemin de la
Maraîchère.
Après-midi sécurité routière
La matinée débutera par une visite de la
le 23 octobre
ville en car (sur inscription préalable). Les
Les nouveaux habitants
invités à s’inscrire pour
la journée du 7 octobre
Artisan Ebéniste
02 41 34 00 39
www.cesbron-ebeniste-cuisine.fr
07
L’Arena Loire prend forme
53 logements bientôt en construction
à la Paubinière
Outre la construction de logements, la réalisation des
équipements du nouveau quartier avance à grands pas
Les travaux se sont poursuivis durant tout l’été.
La Guérinière touche presque à sa fin, hormis
quelques ilôts de collectifs.
A la Quantinière, la viabilisation de la tranche
2 continue, tant et si bien que le programme
d’urbanisme, qui prévoit la construction de 2 300
logements, l’équivalent de 6 500 habitants, en est
aujourd’hui rendu à mi-parcours.
La construction des équipements va également
bon train : le groupe scolaire Aimé-Césaire ouvrira
à la rentrée 2013, le chantier du centre commercial
Super U débutera prochainement, tout comme
l’aménagement de la halte-ferroviaire, dont la
mise en service est prévue pour 2015.
Entreprendre
Le Conseil des sages et la Ville de Trélazé organisent, en collaboration avec la Prévention
routière, un après-midi d’information, de
réflexion et d’échange sur la sécurité routière,
mardi 23 octobre, à 14 h salle Aragon.
Plusieurs ateliers sur le Code de la route, animés par des professionnels de la Prévention
routière, seront proposés.
Gratuit et ouvert à tous.
a Ville de Trélazé fait figure d’exemple face
au rapport de la Cour des comptes, qui vient
Ld’épingler
les opérations de renouvellement
du travail aux habitants sont les objectifs de
l’association, créée en 1996. Depuis cette date,
1 120 personnes ont bénéficié de contrats
urbain menées en France, pointant notamment d’insertion.
un manque d’articulation entre rénovation
urbaine et accompagnement social. Ce n’est Mise en relation directe
d’ailleurs pas un hasard si le ministre délégué
à la Ville, François Lamy, a été reçu par le dé- Employées à l’entretien des espaces verts,
puté-maire Marc Goua, fin juillet, et le maire dans le second œuvre du bâtiment, comme
d’Angers Frédéric Béatse, en vue d’impulser correspondants de nuit, au transport des
une nouvelle politique gouvernementale en personnes, au gardiennage de la Goducière,
la moitié d’entre elles ont connu une sortie
s’inspirant des réussites locales.
positive sur le marché de l’emploi. La Ville de
1 120 personnes en insertion depuis 1996
Trélazé, de son côté, participe au fonctionnement de l’association en lui confiant un marché
Le ministre a débuté sa visite par la Régie de de 267 000€ annuels.
quartiers de Trélazé. Améliorer le cadre de vie, Le Relais pour l’emploi (RPE) a constitué la
favoriser le lien social et la citoyenneté, offrir seconde halte du ministre délégué à la Ville.
Lors de sa venue à Trélazé,
François Lamy a visité la Régie
de quartiers et le Relais
pour l’emploi
Alors que le nombre de demandeurs d’emploi
représente 20 % de la population active à Trélazé, la municipalité a mis en place des dispositifs innovants pour lutter contre le chômage,
dont les actions du RPE. Son rôle est d’assurer
la mise en relation directe entre demandeurs
d’emploi et employeurs, et de coacher les moins
de 25 ans dans leurs démarches d’insertion
professionnelle.
Intervenant comme une agence de placement
auprès d’un tissu de PME locales, le RPE a
accompagné 467 personnes depuis 2008,
dont 284 ont déjà connu une sortie positive.
Là encore, la Ville participe financièrement
à ce dispositif, en consacrant chaque année
80 000€ à son fonctionnement, auxquels s’ajoutent 58 000€ d’aide de l’Etat.
Daniel Cesbron
Agencement cuisine,
salle de bain,
placard, dressing…
• meubles sur mesure tous styles
• restauration
101, r ue Pa s t e u r • Atelier : Rue du 19 mar s 1962 T R É L A Z É BOURG
www
.ad-a
z-nou
s sur
eme
genc
uve
R e t ro
nt.fr
Z.A. Grand Maison
Allée de la Saulaie - 49800 TRÉLAZÉ
[email protected]
Tél. : 02 41 42 25 64 - Port. : 06 82 92 72 22
Entreprendre
08
L’avenir du site des
Grands-Carreaux à l’étude
Lionel Bastian soigne les chiens, les chats et les NAC*.
* Les nouveaux animaux de compagnie
Lionel Bastian, nouveau
vétérinaire à Trélazé
Créée en 1996, installée à Trélazé en 2000, la
société Loire Europe auto a déménagé depuis
peu rue Pasteur, dans le bourg, pour faire place
à un futur projet immobilier au rond-point
du Buisson.
Le garage, qui effectue vente et réparation
de véhicules toutes marques, emploie quatre
salariés sous la direction de Bruno Gasnier.
Pascal Goillandeau, vétérinaire de la clinique
de la Marianne, a fait valoir ses droits à la retraite depuis quelques semaines. Le Dr Lionel
Bastian lui succède.
Originaire de la région parisienne, diplômé
de l’école vétérinaire de Maisons-Alfort, il
s’est associé à son épouse Agnès Bastian,
elle-même assistante spécialisée vétérinaire.
“Nous voulions développer une clinique familiale et conviviale, à la fois pour les soins, mais
aussi pour l’éducation des animaux”, indique
le jeune vétérinaire qui, précédemment, a
officié pendant sept ans comme salarié dans
plusieurs cabinets d’Ile-de-France.
La clinique, qui porte désormais le nom de
Clinique vétérinaire des ardoisières, pratique
la médecine, chirurgie, imagerie et analyses
sur les chiens, chats et ce que l’on appelle
les NAC (nouveaux animaux de compagnie :
lapins, furets, cochons d’Inde).
22, rue Louis-Pasteur, ouvert du mardi au vendredi
de 8 h à 12 h et de 14h à 18 h, le samedi de 9 h à 12 h
pour l’atelier, de 15 h à 18 h pour la vente de véhicules.
Tél. 02 41 760 960.
156, rue Jean-Jaurès, Tél. 02 41 93 74 88. Consultations
sur rendez-vous du mardi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de
14 h 30 à 19 h 30, le lundi de 14 h 30 à 19 h 30,
le samedi de 9 h à 14 h
Loire Europe auto a quitté le Buisson pour la rue Pasteur
Loire Europe auto déménage
dans le bourg
Accueil :
02 41 80 47 87
Boucherie/Charcuterie/Traiteur :
02 41 80 92 62
Poissonnerie :
02 41 80 92 63
Boulangerie/Patisserie :
02 41 80 92 64
Andard
Ouverture : 9h - 19h30
En direct du conseil municipal
09
Les 60 hectares
des grands-Carreaux
représentent un enjeu
sur le plan de l’urbanisme,
du paysage, du tourisme
et de l’environnement
Laëtitia Fablet a créé son activité, L vous coiff
Laëtitia Fablet, coiffeuse
à domicile
Laëtita Fablet vient de lancer son activité de
coiffeuse à domicile, L vous coiff.
Issue du monde de la mode, la jeune femme
s’est formée dans un salon bartholoméen
avant de se mettre à son compte.
Elle propose ses services de coiffure mixte
dans un rayon allant de Trélazé à Beauforten-Vallée, et a pour spécialité la coloration
végétale à base d’huile d’argan, de jojoba, de
riz, sans ammoniaque.
Du lundi au samedi à partir de 9 h, Tél. 02 53 20 24 16.
LOCATION
DE VÉHICULES
UTILITAIRES ET TOURISME
Tél. 02 41 808 999
Budget 2013
La friche industrielle des Grands-Carreaux va faire l’objet d’une
nouvelle étude. Objectif : trouver une nouvelle vocation à cette
enclave urbaine
e site des Grands-Carreaux, anciennement
Laujourd’hui
exploité par l’industrie ardoisière, forme
une friche industrielle de 60
hectares, sans vocation particulière. Angers
Loire métropole, propriétaire du site, a déjà
conduit plusieurs études dans les années 2000
en vue de le valoriser.
La Ville de Trélazé, pour sa part, a investi
dans les franges du site, avec la transformation
notamment des anciennes écuries des ardoisières
en salle d’exposition.
Les deux collectivités souhaitent à présent
La ville cofinance deux
emplois de solidarité
Dans l’objectif d’accueillir de nouveaux licenciés et de soutenir le travail de ses bénévoles,
notamment auprès des jeunes des quartiers, le
Trélazé handball a sollicité le financement d’un
poste d’agent de développement à compter
de la rentrée. Le club trélazéen compte près
de 200 licenciés, dont plus de la moitié ont
moins de 18 ans. Soutenant les initiatives
de création d’emploi et le sport, en tant que
vecteur de cohésion sociale, la Ville de Trélazé
cofinancera ce poste avec la Région des Pays
de la Loire, au titre du dispostif d’emplois de
solidarité.
La Ville cofinancera également pendant cinq
ans un emploi de solidarité au bénéfice, cette
fois, de Léo-Lagrange ouest, pour la création
d’un poste « d’animateur chargé de l’accompagnement des initiatives de territoire portées
par les habitants ».
Avec l’objectif de rendre les habitants acteurs
du nouveau quartier du Grand-Bellevue, cet
animateur aura pour tâche de favoriser le vivre
ensemble par l’impulsion de projets fédérateurs, tels que le carnaval, les manifestations
sportives, culturelles et l’accompagnement
des initiatives d’habitants.
mener une étude conjointe, permettant de
définir la vocation future des lieux et les
maîtrises d’œuvre respectives, en fonction
des projets qui seront retenus. Cet espace
présente en effet des enjeux pour les deux
collectivités en termes d’organisation urbaine,
de paysage, de tourisme avec la Loire à vélo,
d’environnement, …
Cette étude a été confiée à la SPL2A (ex Société d’aménagement de la région angevine).
Les conclusions sont attendues dans les
prochains mois.
Un nouveau city stade
au Petit-Bois
Dans la continuité de l’opération de renouvellement urbain du Grand-Bellevue et pour
permettre aux jeunes du quartier de pratiquer
une activité physique, l’ancien agorespace du
Petit-Bois, devenu vétuste et inadapté, a été
rénové. Inauguré le 31 août, le nouveau city
stade a également pour vocation de constituer
un outil de médiation.
Pour financer ce projet de 30 000 €, le Conseil
municipal a sollicité une subvention de l’Etat
de 20 000 € au titre de la Dotation de Développement Urbain.
•
Débat d’orientations
budgétaires en séance
du conseil municipal :
lundi 26 novembre,
à 20 h à la mairie.
•
Réunion publique de
présentation du projet
de budget 2013 :
lundi 10 décembre,
à 20 h salle Aragon.
•
Vote du budget 2013 en
séance du conseil municipal :
lundi 17 décembre,
à 20 h à la mairie.
•
Des rappels à l’ordre pour
prévenir la délinquance
Le Conseil municipal a adopté une convention
relative à la prévention de la délinquance,
selon laquelle le maire peut mettre en
œuvre une procédure de rappel à l’ordre.
Sont notamment concernés par ce dispositif
les conflits de voisinage, l’absentéisme scolaire, la présence constatée de mineurs non
accompagnés dans les lieux publics à des
heures tardives, certaines atteintes légères à
la propriété publique, les incivilités commises
par des mineurs, les incidents aux abords
des établissements scolaires ou encore certaines contraventions aux arrêtés du maire.
Le rappel à l’ordre ne peut intervenir que pour
des troubles mineurs.
L’intervention du Maire vise, en agissant sur
les comportements individuels, à mettre un
terme à des faits qui, s’ils ne constituent pas
encore des délits, peuvent y conduire.
Le nouveau city stade du Petit-Bois a été inauguré fin août
trelaze.fr
Erratum : Une erreur s’est glissée dans le dernier numéro d’Infoville au sujet des coordonnées téléphoniques d’Anthony Courtas, agent immobilier d’IAD France. Le bon numéro est le 06 15 29 47 87.
Initiatives
10
Contact négociateurs : R.JOLIVEL / J.BRISTOL 06.23.33.73.13 ou 02.41.330.333
A.LE MEUT - C.ROY - L.MATHIS
MAISON À VENDRE
TRELAZE
Les jeunes s’incrivant dans un
dispositif d’accompagnement
à l’insertion professionnelle
pourront bénéficier d’une aide
de la ville pour passer leur
permis de conduire
SOCREDIS
Zone Industrielle - BP 136
49800 Trélazé
Tél. 02 41 96 18 00 - Fax 02 41 34 09 56
e-mail : [email protected]
http://www.socredis.fr
Le plan jeunesse
entre en action
40 % des Trélazéens ont moins de 30 ans et près de 27 % des
demandeurs d’emploi de la commune ont moins de 26 ans.
Devant l’enjeu que la jeunesse représente, la municipalité
a décidé de déployer un plan d’action.
pour la jeunesse est une nécessité
“pourinvestir
préparer l’avenir”, selon Grégory Blanc, 1
er
adjoint au pôle réussite personnelle, qui détaille
le programme du plan d’action. Constitué de
trois volets, celui-ci englobe certains dispositifs
existant déjà, mais qui seront renforcés, et de
nouvelles initiatives.
Sur le volet éducatif, la municipalité équipera
les écoles à partir de cet automne en tablettes
numériques (lire aussi en page 15).
Les élus souhaitent également encourager
les classes transplantées en favorisant les
échanges internationaux. Une première expérience sera menée dans 2012-2013 entre
une classe trélazéenne et la ville jumelée de
Ketsch, en Allemagne.
La médiathèque hors les murs proposera
des animations dans les quartiers. Les cours
de natation gratuits en élémentaire, l’éveil
musical, les animations périscolaires, l’accompagnement scolaire, l’aide à la parentalité,
sont autant d’actions pérennisées.
Un Journée des bénévoles
Second volet du plan d’action, la Ville entend
favoriser l’engagement des jeunes dans la vie
locale, en finançant des brevets de secourisme,
des formations Bafa, ainsi que des formations
sportives pour des jeunes impliqués dans la
vie de leur club.
La pratique sportive et culturelle des jeunes encouragée
Pour favoriser l’accès des jeunes aux activités
sportives et culturelles, la Ville peut allouer une
aide financière destinée à couvrir une partie des
cotisations de clubs ou associations, en fonction
du quotient familial (inférieur à 622).
Nouveauté de la rentrée scolaire 2012-2013, l’aide
qui était jusque-là réservée aux moins de 18 ans,
est désormais étendue jusqu’à 25 ans, en fonction
du quotient familial. Pour la saison 2011-2012, 81
jeunes de la commune ont bénéficié de cette aide.
Renseignements auprès des clubs de sport
et du CCAS : 02 41 33 74 65.
Enfin, la première édition de la Journée des
bénévoles, organisée le 21 septembre, mettra
à l’honneur des jeunes investis dans le monde
associatif local.
Emplois d’avenir
Dernier aspect et non des moindres : l’insertion
professionnelle. La municipalité va réfléchir
à la création d’emplois d’avenir en fonction
des annonces gouvernementales.
Elle financera aussi à partir de cette rentrée
des qualifications tremplins pour les jeunes intégrés dans un dispositif d’accompagnement.
D’autres actions sont en gestation.
Une aide à la mobilité
pour les étudiants
Depuis 2011, la municipalité a institué
des bourses destinées aux étudiants
trélazéens poursuivant leur cursus en
dehors du département.
Complémentaires des bourses traditionnelles, ces aides peuvent aller de
100 à 400 € l’année, en fonction de
critères liés au nombre d’enfants à
charge, aux ressources et à la distance.
Moins sélectifs que les barêmes des
autres bourses, elles permettent plus
facilement aux familles de classe
moyenne d’en bénéficier.
Les dossiers sont à retirer avant
le 30 octobre au Point information jeunesse
Qualifications tremplins :
renseignements au PIJ
La municipalité entend par qualifications tremplins le permis de conduire,
le caces ou autre, qui constituent
souvent le précieux sésame pour décrocher un emploi. Les jeunes de moins
de 25 ans inscrits à Pôle emploi au relai
pour l’emploi ou à la Mission locale
peuvent contacter le PIJ tout
au long de l’année pour bénéficier
d’une aide de la Ville.
54, avenue de la République, les mardi, jeudi et
vendredi de 14 h à 18 h, le mercredi de 10 h à 12 h
et de 14 h à 18 h, le samedi sur rendez-vous de 9 h à
12 h 30, Tél. 02 41 69 72 70, [email protected]
trelaze.fr
Peinture
Vitrerie - Façade
Ravalement
Étanchéité - Isolation
Décoration d’intérieur
Tél. 02 41 69 13 65
Tissus tendus - Moquettes
Papiers peints
ZI Moulin de Marcille - 13, rue Edmond Cannelle - 49130 Les Ponts-de-Cé - Fax 02 41 69 92 69
Maison de 100 m² environ en TBE comprenant séjour- salon avec cuisine ouverte. 3
chambres et 1 bureau. Garage et jardin.
PRIX : 178 000€ + négo 6 690€
Classe énergie : C
REF : 49013-82
220, avenue Pierre Mendès France
Pôle Bellevue - 49800 Trélazé - Tél. 02 41 330 330
[email protected]
A la loupe
13
20e Jeux nationaux des transplantés
et dialysés du 18 au 21 octobre
La Marche du
don d’organes sera
l’un des temps forts
des 20e Jeux nationaux
des transplantés
et dialysés
Le programme
•
Jeudi 18 octobre
Forum sur le don d’organes
et la transplantation,
hier, aujourd’hui et demain,
à 20 h au théâtre de l’Avant-Scène.
Renseignements sur le don
d’organes et de tissus sur
www.dondorganes.fr
•
Vendredi 19 octobre
Récital d’improvisation piano et danse
par Jean-Luc Guyard et Iris Altaïr, à 20 h
au théâtre de l’Avant-Scène. Tarif unique :
5 € (billetterie sur place), gratuit pour
les moins de 18 ans. Renseignements
au 01 43 46 75 46, [email protected]
•
Samedi 20 octobre
Le spectacle
“La Résurrection d’Isabelle”
sensibilisera de manière
légère et didactique
à la problématique
du don d’organes
Un nouvel événement sportif et convivial est à noter sur les tablettes.
Trélazé accueillera les 20e Jeux nationaux des transplantés et dialysés
du 18 au 21 octobre. Les animations sont ouvertes à tous.
près Epinal en 2011, ce sera au tour de TréA
lazé d’accueillir les 20 Jeux nationaux des
transplantés et dialysés, du 18 au 21 octobre.
e
Organisée par l’association Trans-Forme,
cette rencontre rassemble des compétiteurs
transplantés d’organes (cœur, foie, reins, poumons, moëlle osseuse, …) depuis plus d’un
an ou en attente de transplantation rénale,
jeunes, adultes, seniors, débutants ou confirmés. Quelque 150 participants sont attendus
lors de ces jeux nationaux, qui combinent à
la fois des épreuves sportives (athlétisme,
natation, cyclisme, badminton,…), ainsi que
des temps de rencontre avec les habitants de
la ville d’accueil.
Sensibilisation des scolaires
L’organisation des jeux à Trélazé sera l’occasion de sensibiliser les scolaires à travers
différentes actions proposées aux enseignants :
intervention d’un transplanté ou dialysé dans
les écoles, réalisation du visuel de l’affiche des
jeux, écriture d’un chant pour la cérémonie
d’ouverture, participation à la marche du
don d’organes.
Fondée en 1989, l’association Trans-Forme a
pour objectifs de réhabiliter les transplantés
et dialysés par l’activité physique et sportive,
de sensibiliser le public à la réussite de la
transplantation et à la nécessité des dons
d’organes.
Elle a aussi pour rôle de favoriser la recherche
médico-sportive en contribuant aux études
médicales en matière de greffe, de dialyse
et de sport.
trelaze.fr
Une pénurie de dons d’organes en France
La première greffe du cœur a été réalisée en
1968 par le professeur Cabrol. En 2010, 4 708
greffes d’organes ont été pratiquées en France.
Mais plus de 15 000 personnes restent dans
l’attente et, parmi elles, de nombreux enfants.
Sur les 2 000 cas de décès par mort encéphalique recensés en 2010, la moitié d’entre eux
ont donné lieu à un prélèvement.
Une grande partie de non-prélèvements est
dûe à l’opposition des familles. Cet état de
fait s’explique essentiellement par le manque
d’information du public sur la question du
don d’organes.
Le sujet reste aussi tabou parce qu’intrinsèquement lié à la mort. 89 % des Français se
disent favorables au don d’organe, chiffre qui
tombe à 54 % lorsqu’il s’agit d’effectuer un
prélèvement sur soi et 42 % sur un proche.
La marche du don d’organes,
ouverte à tous, du plus jeune au plus
ancien, pour le plaisir de marcher
ensemble et d’exprimer son soutien
à la cause du don d’organes.
Départ à 9 h 30 précises de la
salle Aragon. Participation gratuite.
•
Sensibilisation au don
de moëlle osseuse et préinscription
sur le registre des donneurs volontaires
de moëlle osseuse, en lien avec
les associations Ensemble contre les
leucémies et Capucine, de 10 h à 18 h
au parc des sports de la Goducière.
•
Spectacle « La Résurrection d’Isabelle »,
par la troupe Viva la Commedia.
Par le comique des personnages de
la Commedia dell’arte, le spectacle
sensibilise de manière légère et
didactique à la problématique du don
d’organes. A 18 h place Picasso. Gratuit.
•
Le Relais des familles, en hommage
aux donneurs et familles de donneurs.
Départ à 19 h de la place Picasso.
Participation gratuite,
inscriptions sur place.
trelaze.fr
Toute la ville
ENSEIGNEMENT ÉDUCATION
15
Application
«Hôtel de Loire»
disponible
sur AppleStore
ou Marketplace.
Organisateur
de vos réceptions,
mariages…
Séminaires
Traiteur
Hôtel - Restaurant : 02 41 818 918 - e-mail : [email protected]
328 rue Jean Jaurès - 49800 Trélazé
2 200 élèves ont effectué
leur rentrée cette année
Des effectifs
en légère hausse
pour la rentrée
scolaire 2012-2013
23, rue du Bocage - 49610 Mozé-sur-Louet
Tél : 02 41 45 30 43 - Fax : 02 41 45 74 83
[email protected]
Terrassement et Assainissement
Aménagements urbains et Travaux routiers
Plateformes industrielles et commerciales
Enrochements
CARRIÈRES
SARL
Mozé-sur-Louet
Tél : 02 41 45 30 43
Beaulieu-sur-Layon
Tél : 02 41 78 31 89
Vivy
Tél : 02 41 52 59 78
ARCA CHUDEAU
ACHAT FERS ET MÉTAUX
Professionnels et Particuliers
nouvelle
adresse
Ouvert : du lundi au samedi midi - Tél. 02 41 72 01 62 - Fax. 02 41 48 74 73 - [email protected]
OUVERT
R u e DU
A n tLUNDI
o i n e - H e n r i B e c q u e re l (derrière
AU SAMEDI MIDI
ZA des Landes
Intermarché la Croix Cadeau)
2 - AV R I L L É
2 200 élèves ont repris le chemin de l’école
le 4 septembre, de la maternelle au lycée, un effectif
stable par rapport à la rentrée précédente.
l’heure où nous écrivions, une ouverture de
classe était attendue à l’école Gérard-PhiA
lipe, à la suite d’une augmentation du nombre
d’inscriptions, alors qu’à l’école Dufour, la
fermeture de la dixième classe annoncée en
février dernier a mobilisé les parents d’élèves.
Une nouvelle école de
8 classes à la rentrée 2013
Le français enseigné aux
parents d’origine étrangère
Accompagner son enfant sur le plan scolaire
peut, en tant que parent, relever du défi
lorsque l’on ne maîtrise pas soi-même la langue française. Partant de ce constat, l’Aptira
(Association pour la promotion et l’intégration
dans la région d’Angers) propose des cours de
français aux résidants trélazéens, afin de faciliter leur vie quotidienne, dans leurs rapports
avec l’administration par exemple, l’école,
Côté enseignants, quelques changements sont
intervenus à la suite de départs à la retraite ou
de mutations. Martine Assigny, enseignante
à l’école Paul-Fort, a fait valoir ses droits à
la retraite après 30 ans passés à Trélazé, de
même que Michèle Dutertre, rééducatrice du
RASED (réseau d’aide spécialisée aux élèves
en difficulté). Au collège Jean-Rostand, le
principal adjoint Gilles Mathieu, parti à Héric
(44), a été remplacé par Brahim Sehlaoui, qui
arrive du collège angevin Jean-Vilar.
Equipement numérique
Cette année scolaire sera aussi marquée par
le lancement d’un plan triennal d’équipement
numérique en CE2, CM1 et CM2. La Maraîchère,
Paul-Fort, Dufour et Daguerre seront dotées
chacune de classes mobiles de 25 tablettes
numériques pour deux classes, et d’un vidéoprojecteur interactif pour chacune de
ces classes. Le montant de l’investissement
d’environ 80 000 € pour cette première année,
est financé en grande partie par la Dotation
de développement urbain.
Le groupe scolaire Aimé-Césaire accueillera ses premiers élèves dans un an
les services sociaux, culturels. Deux séances
hebdomadaires et collectives de 2 heures
chacune sont organisées les lundi et mardi
matin de 9 h à 11 h à la salle du Grand-Bellevue (12, rue des Métiers), pendant la période
scolaire. Des documents scolaires (cahiers de
liaison, …), remis par les directeurs d’école ou
enseignants, servent de support pédagogique
aux apprenants.
Ces séances permettent de dialoguer sur la
La Ville, pour sa part, prend en charge les scolarité en France, les droits et les devoirs
Les abords des écoles de la Maraîchère seront équipements de la restauration scolaire et de des parents, et mettent en lumière l’imporréaménagés pour un montant de 300 000 €. Au l’accueil de loisirs maternel, soit un investis- tance d’accompagner les enfants dans leurs
apprentissages et suivi scolaire.
programme : sécurisation des accès piétons sement de 409 000 €.
et cyclistes, réorganisation du stationnement
Deux autres phases suivront dans les proet réduction de la vitesse.
Les personnes intéressées peuvent contacter
Le square de l’Union, permettant d’accéder chaines années, au rythme de l’extension du
les directeurs d’école ou du collège, ou le centre communal
à la maternelle, sera pourvu d’un accès pour quartier, ce qui portera le nombre total de
d’action sociale, au 02 41 33 74 65.
classes à 15.
personnes à mobilité réduite.
Afin de répondre à l’accroissement de population dans le quartier de la Quantinière, où
6 500 habitants sont prévus à terme, le nouveau
groupe scolaire Aimé-Césaire est en cours
de construction sur un terrain d’un hectare.
Huit classes, dont trois maternelles et cinq
élémentaires, ouvriront à la rentrée 2013.
Le montant de l’investissement, porté par
Angers Loire métropole, s’élève à 4,9 M€.
trelaze.fr
Toute la ville
16
Des chances de réussite
pour tous
Pour favoriser la réussite des enfants et
jeunes Trélazéens, plusieurs dispositifs
complémentaires de l’école sont proposés, dont le contrat éducatif local et
le programme de réussite éducative.
Pendant les temps périscolaires, le midi et le soir,
les élèves peuvent prendre part, sur le principe du
volontariat, à des ateliers de jardinage, de vidéo,
de robotique, des expériences scientifiques, des
activités sportives. Les activités mises en place
dans le cadre du contrat éducatif local permettent de développer l’inventivité, la créativité,
la connaissance de son corps et sa maîtrise …
réussite éducative (PRE).
Dans ce cas, les parents sont invités à en parler
à l’enseignant, à l’animateur, à l’assistante
sociale, qui se mettra ensuite en relation avec
le centre communal d’action sociale.
En 2011, 147 enfants ont ainsi bénéficié
d’un accompagnement scolaire, de parcours
individuels à domicile, d’actions autour du
sommeil ou de l’alimentation.
Les clubs coup de pouce entrent également
dans ce programme. Dispositif de soutien scolaire, ces clubs donnent l’occasion aux élèves
de CP de suivre, quatre soirs par semaine, des
ateliers de lecture et d’écriture.
19
17
c
e
v
a
é
L’ét
e
g
n
a
r
Léo-Lag
Des ateliers
et sorties ét
centres soci
aient prop
aux Jean-G
ueguen et Gi osés par les
une escapa
nette-Leroux
de au zoo
, dont
de Doué -la
-Fontaine.
..
Renseignements auprès du CCAS,
Tél. 02 41 33 74 65.
Programme de réussite éducative
Lors de la précédente année scolaire, six clubs
Coup de pouce ont accueilli 28 enfants
Les enfants de 2 à 16 ans connaissant des difficultés scolaires, sociales ou de comportement,
ont la possibilité d’intégrer le programme de
ENFA N C E / J E U N E S S E
Trois jeunes de Monplaisir
ont remporté
cette année le raid aventu
re, auquel
participaient également
des Trélazéens.
Des modes de garde
adaptés à chaque besoin
La Ville de Trélazé propose un large éventail de modes de garde, gérés par
la Mutualité Française Anjou Mayenne. Voici un tour d’horizon des différentes
possibilités.
Modes d’accueil collectif
Crèche le Puits d’émerveille :
accueil à la jounée des enfants de deux mois et
demi à trois ans, du lundi au vendredi de 7 h 30
à 19 h 30. 33, rue de la Foucaudière.
Tél. 02 41 69 07 65,
[email protected]
Multi-accueil du Grand-Bellevue :
accueil régulier et occasionnel des enfants de
deux mois et demi à quatre ans, les lundi, mardi
et jeudi de 8 h à 19 h et le mercredi de 13 h 30 à
17 h 30. 12, rue des Métiers.
Tél. 02 41 34 15 82,
[email protected]
e d’anima
Une équip er à la
’all
d
n
fi
a
e
vill
rs et
les quartie
Multi-accueil Mine d’éveil :
accueil régulier et occasionnel des enfants de deux
mois et demi à quatre ans, les lundi, mardi, jeudi
et vendredi de 7 h 30 à 18 h 30. 60, rue de Valongo.
llonné la
lement si
tion a éga habitants dans
des
rencontre
imations
ser des an
o
p
ro
p
e
d
nts
s, les enfa
il de loisir t fabriqué
A l’accue
n
enciel o
de l’île Ark tions florales.
ra
des déco
Léo !
l’été avec
d
n
u
a
h
c
,
ssociatio
Chaud
l’été, l’a
r
e
sé
o
im
p
n
o
a
r
Pour
blic a p
u
p
e
ic
v
r
e
un ticket
ation de s
de délég
s jeunes
in
o
m
t
e
hipels.
es
aux jeun
r les arc
u
o
p
t
n
e
uem
es sur
d’embarq
r en imag
u
o
t
e
r
n
es.
Voici u
es vaca nc
d
s
t
r
o
f
s
les temp
s
e dan c
si qu
e
...ain -Atlas av
zul
yen
A
o
M
ie
n
le
g
mpa
la co
Tél. 02 41 42 98 05,
[email protected]
Mode d’accueil individuel
Contacter le Relais assistants maternels pour
consulter la liste des professionnels trélazéens,
60, rue de Valongo.
Un camp
It
dont 6 tré inérant en vélo a
mené 18
lazéens d
jeunes
e Tours à
le parcou
rs de la « Trélazé en suivan
t
Loire à vé
lo ».
Tél. 02 41 42 98 10, [email protected]
Permanences téléphoniques le jeudi de 14 h à 15 h et
le vendredi de 13 h à 17 h. Permanences sur rendez-vous
les mardi de 14 h à 18 h, mercredi de 9 h à 12 h
et jeudi de 15 h à 19 h.
Le s
l’esp 11-15 a
n
plein ace Her s dispos
ent d
e réa vé-Ba
z
’u
lisat
ion d in. Ici, le n nouv
ea
’une
c
fresq lub de p u lieu à
ein
ue fu
turis ture en
te gé
ante
Les atelie
rs de
et Ginette quartier des centr
es Jean G
Leroux on
uéguen
t permis
les usage
rs et les p un partage entre
rofession
nels
ans le
Inscriptions dans les accueils de loisirs
Les nuité
es se son
t déroulé
de Mine d
’éveil pou es dans le parc
r les 4-5 a
ns .
rd
Séjou
rd
o
Périg
Les inscriptions pour les mercredis des enfants de deux ans et demi à 11 ans sont prises
tous les lundis et vendredis après-midi et le mercredi en journée, au plus tard le lundi précédent à 18 h, au centre Ginette-Leroux, 54, avenue de la République, ou Jean-Gueguen,
1, rue Pasteur. Pour les vacances de la Toussaint, les inscriptions seront prises du 8 au 20
octobre , tous les lundis et vendredis après-midi et le mercredi en journée. Permanence
samedi 20 octobre de 9 h 30 à 12 h.
Pour les accueils jeunes (11-15 ans et 15-17 ans),
renseignements et inscriptions dans les centres sociaux.
Le Multi-accueil Mine d’éveil est l’une des nombreuses solutions de garde offertes aux parents
trelaze.fr
Des séjo
urs mer
on
Catama
ran, cha t été proposé
s en juil
r à voile
le
et kaya trelaze.fr
k ont pu t et en août.
être pra
tiqués.
Toute la ville
E N V I R ONNEMENT
18
Toute la ville
19
SOLIDARITÉ
Le repas des aînés
est l’un des évènements
annuels organisés par le
service animations seniors
La collecte et traitement
de 44 tonnes de déchets
sur la voie publique a coûté
l’an dernier 50 000 €
Une palette de services pour le confort des seniors
Dépôts sauvages
d’ordures : l’incivisme
coûte cher
Le service retraités du centre communal d’action sociale assure un certain nombre de prestations
proposées aux plus âgés.
une progression de 76 %. Si les deux tiers de
ces déchets ont été ramassés dans les 175
corbeilles réparties dans la ville, un tiers l’a
été sur le domaine public. Tontes de pelouse,
meubles, gazinières, mais aussi plus grave
pour l’environnement, pots de peinture,
huiles usagées font régulièrement l’objet de
dépôts sauvages.
50 000 € par an
“ Le ramassage des corbeilles et des déchets sur
la voie publique représente plus de 1 700 heures
par an, l’équivalent d’un poste d’agent à temps
plein ”, dénonce Maurice Paillard, responsable
du service Ville propre. Si l’on y ajoute le temps
nécessaire au tri, le coût du traitement, des
véhicules, des locations de bennes, la facture
pour le contribuable trélazéen se monte chaque
année à 50 000 €.
Vidéosurveillance
“L’incivisme coûte cher, déplore Maurice Paillard.
Pourtant, la déchèterie de Villechien est à côté
et la Ville a mis en place une vidéosurveillance à
proximité des points d’apport volontaire”. Gare
aux contrevenants donc, qui encourent des poursuites. Le Conseil des sages travaille également
à l’instauration d’un service de ramassage des
encombrants, notamment pour les personnes
confrontées à des problèmes de mobilité.
Mauvaises herbes :
Les mentalités sont en train
de changer
Avec la pluie et la chaleur de ces dernières
semaines, les mauvaises herbes - les adventis en jargon botanique - ont proliféré
dans les espaces publics. Pour la bonne
cause, justifie Jean-Luc Ménard, adjoint
au directeur des service technique,
au nom du développement durable.
En 2009, la Ville consommait quelque 80 kg de
molécule chimique désherbante pour traiter la
voirie municipale (trottoirs, placettes, stabilisés,
chemins, …). Encore faut-il savoir qu’un litre
de désherbant ne contient que 370 mg de molécule. “La quantité de désherbant utilisée était
énorme”, souligne Jean-Luc Ménard.
Animations
Regroupant 76 appartements, il accueille les
plus de 60 ans, valides et autonomes.
les personnes résidant à Trélazé ayant besoin
de façon ponctuelle ou permanente d’une aide
pour accomplir les actes de la vie quotidienne
peuvent solliciter le service d’aide à domicile.
le service animation retraités propose chaque
semestre un programme de distractions, dont
le repas de printemps, la Semaine bleue.
Service de portage des repas à domicile
Renseignements pour
le service prestataire au 02 41 21 58 59,
et pour le service mandataire
au 02 41 21 58 57.
ils’adresseauxretraitésoupersonneshandicapées.
Pédagogie et communication
“Cette politique demande un effort de pédagogie
et de communication”, ajoute Jean-Luc Ménard.
C’est le sens des démarches entreprises dans
certains quartiers de la Ville, notamment au
Clos du Plessis, où les habitants contribuent
d’eux-mêmes à l’entretien des espaces verts, sur
les conseils des agents communaux.
Dans le nouveau quartier de la Quantinière,
la Ville s’apprête à passer un marché d’entretien écologique avec une société spécialisée
proposant des alternatives aux désherbants
chimiques : vapeur, eau chaude, désherbage
manuel, coupe tardive. “L’avenir des générations
futures est en jeu”.
Une Semaine bleue
inter-associative
C’est à une Semaine bleue nouvelle formule à
laquelle seront conviés cet automne les retraités
trélazéens. Le programme a été concocté en
partenariat entre la Ville, le Conseil des sages
et plusieurs associations de la commune :
le Club de l’amitié, le foyer Jacques-Brel, la
Retraite sportive trélazéenne et les centres
Ginette-Leroux et Jean-Gueguen.
Si le programme de la semaine du 22 au 26 octobre n’est pas encore tout à fait ficelé, il est d’ores
et déjà prévu d’organiser un loto, une rencontre
de tennis de table et de la marche nordique.
Une conférence sur la généalogie suivie d’un thédansant marqueront le temps fort de la semaine.
Gratuit et sans inscription
Programme détaillé au 02 41 21 58 58.
CLIC
Le CCAS cofinance le Centre local d’information
et de coordination gérontologique de Loir à Loire.
Possibilité de le contacter pour toute question
liée au vieillissement
Contact : 02 41 95 28 34,
[email protected]
De la marche nordique avec l’association La retraite sportive
Trélazéenne sera proposée lors de la Semaine bleue.
COMMUNICATION
Cette année, la Ville n’en consommera que
15 kg. La réglementation est aujourd’hui très
stricte : le traitement chimique est interdit à
moins d’un mètre du caniveau et à moins de
5 mètres d’un cours d’eau, fossés compris. Mais
c’est aussi et surtout la volonté de la Ville de
préserver l’environnement, une démarche qui
a permis à Trélazé d’obtenir une quatrième
fleur au concours national des villes fleuries.
Conséquence, des adventis apparaissent.
“Aussi, chaque habitant peut et doit participer
à l’entretien de son trottoir”, estime le députémaire, Marc Goua.
Aide à domicile
Contact : 02 41 21 58 58
Le volume de déchets ramassés sur la voie publique s’accroît
de manière exponentielle au fil des ans. L’incivisme de certains
met largement à contribution les impôts des Trélazéens.
n 2007, 25 tonnes de déchets ont été
E
collectées sur la voie publique, chiffre
qui est passé à 44 tonnes l’an dernier, soit
Foyer-logement
Trelaze.ma-residence.fr
fait des adeptes
Marc Goua : “Il appartient à chaque habitant de participer
à l’entretien de leur trottoir par l’arrachage manuel
des mauvaises herbes”
trelaze.fr
Depuis son lancement à Trélazé en début d’année, le site de réseau social ma-residence.fr s’est
fixé pour but de mettre Internet au service du
vivre ensemble et des relations de solidarité
entre habitants d’une même ville, d’un même
quartier ou d’une même rue.
trelaze.ma-residence.fr donne ainsi l’occasion
d’entrer en contact avec ses voisins, d’échanger
des services, des tuyaux, de découvrir les associations de la ville, de partager des centres d’intérêt
pour faciliter les rencontres, de promouvoir une
association, un commerce…
des mini-stades et du marathon. Les internautes
ne sont pas obligés de répondre, mais au moins,
ils sont au courant. Pour le suivi, c’est génial. Les
personnes de ma-residence.fr m’ont contactée à
deux reprises pour me proposer leur aide ”.
Suivi
Karine Chamard, vice-présidente du SCO athlétisme, est l’un des nombreux utilisateurs à s’être
approprié ce nouveau site. “J’ai inscrit l’association
en mars pour communiquer sur l’organisation
trelaze.fr
Rencontre
“
20
Des ateliers récréatifs
au Carré culturel du Petit-Pré
Questions
passionnés de comédie, chant, musique,
construction, cuisine, photo ou
Lbienespeinture,
encore de couture, ont rendez-vous en
à Fabienne Bothorel,
présidente de l’Office municipal
des sports (OMS)
Quel est le rôle de l’OMS ?
« L’Office municipal des sports a pour vocation de
faire le lien entre la Ville et les clubs trélazéens, de
soutenir les actions municipales dans le domaine
sportif, d’être force de propositions pour l’organisation d’événements, de formations, … L’une de mes
premières missions, en tant que nouvelle présidente,
a été d’écouter les dirigeants des clubs, de prendre
en compte leurs attentes. Au fil des rencontres, des
cins ont constaté des problèmes de surpoids chez des
enfants qui, pourtant, pratiquent une activité sportive.
La nutrition ou l’hydratation en sont probablement la
cause. Nous allons donc organiser, après les vacances
de la Toussaint, une journée de sensibilisation pour
les dirigeants et encadrants des clubs trélazéens.
A l’issue de cette journée, qui se voudra ludique et
pédagogique, ils recevront un livret qui sera mis à
disposition dans les clubs. En interne, nous allons
”
Trélazé compte 24 clubs sportifs, un large choix
de disciplines et quelque 2 800 licenciés.
idées émergent. Il y a peu, nous avons organisé une
formation en lien avec le comité départemental des
OMS, sur la manière de construire un projet pour
obtenir des subventions.
L’OMS a ainsi vocation à être centre de ressources,
grâce à un local que la Ville a mis à notre disposition
à la Goducière, où se tient une permanence tous les
mardis à 17 h 30. La municipalité porte de nombreux
projets : Trélazé Anjou marathon, les Jeux nationaux
de transplantés et dialysés, les championnats d’Europe
de basket féminin. Les initiatives doivent aussi venir
des clubs, et nous avons la chance de pouvoir compter
sur des dirigeants extrêmement dynamiques ».
Quels sont vos projets pour la rentrée ?
« L’OMS gère le centre médico-sportif, dont les méde-
La vie des associations
cette rentrée au Carré culturel du Petit-Pré,
dans le cadre des ateliers ré-créatifs.
Le but de ces ateliers, ouverts à tous les
âges, est de rassembler des passionnés qui
souhaitent partager leurs goûts avec d’autres
personnes et collaborer à la réussite d’un
projet qui leur ressemble. L’association met à
disposition les moyens techniques et humains
pour assurer la mise en relation et faire que
ces projets prennent vie.
Avec le Carré culturel du Petit-Pré, tout est
possible : créer un groupe de musiciens, de
choristes, un défilé de mode, un char géant
articulé, un court-métrage… Les personnes
intéressées sont invitées à remplir une fiche
de contact au siège de l’association, sur maresidence.fr ou sur facebook.
15, rue Ludovic-Ménard, Tél. 02 41 69 04 91
Vivre ensemble attaque
la rentrée tambour-battant
La Régie de quartiers
s’investit dans le dépistage
du cancer du sein
Afin de promouvoir le dépistage du cancer du
sein à Trélazé, la Régie de quartiers a formé
cinq ambassadrices dont le rôle sera d’aller à la
rencontre des habitantes et de les sensibiliser.
Diverses opérations seront menées dans ces prochaines semaines, notamment dans les centres
commerciaux et dans les pharmacies de la ville.
Un temps fort aura lieu le 12 octobre, lors du
mois consacré au dépistage du cancer du sein.
A quoi ressemble le paysage sportif de la commune ?
« Trélazé compte 24 clubs sportifs, un large choix de
disciplines et quelque 2 800 licenciés. La proportion des
moins de 30 ans dans la population étant très importante,
nous avons pour rôle d’encourager la pratique sportive
des jeunes, et des filles en particulier.
trelaze.fr
Plusieurs rendez-vous marqueront également
cette fin d’année, dont un séjour en Ardèche
pour les seniors du 7 au 14 octobre.
Les personnes à revenus modestes peuvent
demander des chèques ANCV au centre communal d’action sociale. Du 18 au 20 octobre
aura lieu une bourse aux vêtements d’automne
au centre Jean-Gueguen, et une bourse aux
jouets le samedi 8 décembre.
Renseignement : Tél. 02 41 34 18 34
également créer des commissions de travail, avec
pour projet notamment de mettre sur pied un forum
des associations pour la rentrée 2013 ».
Les OMS de Trélazé, Saint-Barthélemy et des Ponts-de-Cé
travaillent en partenariat pour que les habitants
puissent pratiquer leurs activités sportives au plus
près de chez eux. Une réflexion est en cours pour harmoniser l’offre en fonction des clubs et des équipements
disponibles dans chaque commune ».
les camps jeunes en juillet et août. Lors de
cette rentrée, les activités traditionnelles
reprennent : atelier couture le mardi de
14 h à 16 h 30 et de 18 h à 20 h (hors vacances
scolaires), gym douce le jeudi matin, échange
de savoir, jeux de société, accompagnement
scolaire, accueil des enfants en centre de loisirs
à partir de six ans ; livraison des légumes bio
du Jardin de cocagne.
Journée Kapla organisée par l’association Vivre enssemble
en partenariat avec la ville, le Toit angevin et la CAF.
Plusieurs événements ont marqué l’été à
l’association Vivre ensemble. Une sortie familiale, au parc de l’Etang à Brissac, a réuni
75 participants. Une journée kapla, organisée
en partenariat avec la Ville, le Toit angevin et
la CAF, a connu un franc succès, tout comme
Les actions de sensibilisation ont pour cadre
notamment les pharmacies trélazéennes
21
Le Salon de Trélazé fête
son 20e anniversaire
Le Groupement artistique
trélazéen soufflera les
20 bougies du Salon
d’automne, du 22 au 30
septembre, aux anciennes
écuries. L’événement sera
l’occasion de découvrir
ou redécouvrir le talent
de 19 invités d’honneur,
Sébastien, Rétif, Quent,
Deschamps, Prost, Sœur,
Le Cren, Painter, Bocquel,
Bouquin-Sellès, Montécot,
Saint-Mart…
Exposition visible tous les jours
de 14 h à 18 h 30. Entrée libre.
Braderies au Secours
populaire
Braderies samedis 15 septembre, 13 octobre,
17 novembre et 8 décembre, de 9 h à 12 h.
Vêtements bébé, enfant, femme et homme en
très bon état, jouets et petit matériel.
Espace solidaire, 85 ter, avenue de la République,
Tél. 02 41 34 05 51.
Inscriptions toute l’année
au Judo club
Pas de repos pendant l’intersaison
pour les enseignants du Judo club trélazéen
(JCT). Yves Marie, responsable technique au
JCT, a suivi un stage national de kata méthode
Budokan courant juillet. Ce stage était organisé
à Boulouris (83) par six Japonais 8e dan.
Les inscriptions pour la saison 2012-2013 sont
prises aux heures des cours.
Les différents horaires sont affichés au dojo,
15, rue Ludovic-Ménard. Les professeurs et
les membres du bureau sont à disposition
pour tout renseignement. Les inscriptions sont
possibles tout au long de l’année. La reprise des
entraînements a eu lieu le 10 septembre.
Contact : 06 87 41 93 05 (président) ou
06 82 11 20 91 (professeur), [email protected]
http://judoclubtrelazeen.free.fr
trelaze.fr
Tribune
En bref
Liaison Sud :
ne rien décider est une faute
Il est urgent de ne rien décider. C’est en quelque sorte ce qu’une majorité
d’élu-e-s d’Angers Loire Métropole vient de faire concernant la liaison sud.
Les conclusions des études menées et de la concertation publique confirment
la nécessité de cette dernière et arrêtent ce qui est appelé « la petite liaison »
comme le meilleur compromis. Tout semblait donc réuni pour que cette anomalie vieille de plusieurs dizaines d’années soit effacée et que la décision de
terminer le contournement soit enfin prise. Et bien non !
Les arguments présentés pour ne rien décider sont pour le moins fragiles :
• attendre les effets de la deuxième ligne de tramway (pas encore votée,
ni financée et prévue pour 2020 ?),
• compte tenu de l’augmentation inéluctable du coût du pétrole, la circulation
va forcément diminuer. Les études montrent que cela n’aura qu’un très faible
impact puis que la majorité des salariés n’ont pas d’autres solutions pour aller
travailler.
• Changer les habitudes. Pourquoi pas, mais ce n’est pas par plaisir que les
salariés brûlent une partie de plus en plus importante de leurs revenus en
carburant et pour faire du sur-place.
Bref, quelques années de galère supplémentaires pour les usagers
et les riverains.
Évidemment, nous avons eu notre lot d’arguments estampillés « développement durable » comme si..:
• Brûler des milliers de litres de carburants en étant bloqués dans les embouteillages,
• Faire passer les matières dangereuses par les voies sur berges ou les boulevards sud (elles sont interdites du contournement Nord en raison du tunnel !),
• Faire supporter des nuisances sonores et respiratoires à des dizaines de
milliers de riverains des secteurs sud,
… étaient « éco responsables » !
Proposer, consulter et décider en prenant en compte l’intérêt collectif.
Opposer sans cesse transports individuels et collectifs est stérile. Ces deux
modes de transport doivent jouer la complémentarité avec comme ambition
d’augmenter la part du transport collectif. Or, les embouteillages handicapent
lourdement ce dernier. Régler cette situation insupportable au sud de l’agglomération est nécessaire à l’amélioration du réseau de transport en commun.
Sans quoi, toutes les décisions prises n’auront d’effets qu’à la marge alors qu’il
nous faut prendre des décisions ambitieuses nous projetant pour les 25 ans
à venir, tant en termes de déplacements que d’aménagement du territoire.
Enfin, compte tenu de l’enjeu de ce dossier qui ne concerne pas seulement les
habitants de l’agglomération mais ceux du département, il est surprenant
que ce ne soit pas ce dernier qui en ait la maîtrise d’œuvre. Pour toutes ces
raisons, le représentant de « la Gauche Trélazéenne », tout comme les deux
autres délégués de Trélazé, a voté contre cette délibération.
Emmaüs
2012 marque les 30 ans
de la communauté angevine
d’Emmaüs et le centenaire
de l’abbé Pierre. A cette occasion,
un Salon solidaire, sous la forme
d’une vente exceptionnelle dédiée
à la solidarité internationale,
aura lieu au parc des expositions
le dimanche 11 novembre.
www.salonsolidaire2012.com
Insulino-dépendants
Les personnes souffrant de diabète
sont invitées à faire l’acquisition
auprès de leur pharmacie de conteneurs
sécurisés destinés à la récupération
des seringues usagées.
•
Carte européenne
d’assurance maladie
Pour les personnes qui envisagent
d’effectuer un séjour en Europe, la carte
européenne d’assurance maladie
est individuelle et nominative.
Chaque membre de la famille doit avoir
la sienne, y compris les enfants de moins
de 16 ans. Gratuite et valable un an,
elle atteste des droits à l’assurance
maladie et permet la prise en charge
des soins dans les pays de l’espace
économique européen et en Suisse.
Grâce à cette carte, les frais médicaux
(consultation d’un médecin, pharmacie,
hôpital public) sont pris en charge selon
la législation en vigueur dans le pays
d’accueil. Pour l’obtenir, il suffit d’en
faire la demande auprès de la CPAM :
par Internet www.ameli.fr,
rubrique votre compte ameli
Découvrez nos Résidences sur Angers Métropole !
Carré bleu by REALITES
AZÉ
RÉL
E T OURS
D
C
UR
CΠX EN
AU AVAU
TR
• 6 maisons T4 BBC*
• 37 appartements BBC* du T2 au T4
• Environnement calme et naturel
• Accès rapide au centre-ville d’Angers
U
VEA
NOU
LES JARDINS D’ELISE
Angers - Proche avenue Patton
- dans l’un des points d’accueil
de l’Assurance maladie
(voir l’offre d’accueil dans ameli.fr)
La demande est à formuler au minimum
15 jours avant la date de départ. Sinon,
la Caisse délivrera un certificat
provisoire valable trois mois.
Vos élu-e-s de “ La Gauche Trélazéenne ”
Philippe Denis, Nicole Guérin, Gilles Ernoult
trelaze.fr
S
ENT
TEM
PAR MENT
P
A
E
15 SEUL
013
N2
AISO
LIVR
AMADEUS
Angers - Quartier Lafayette-Eblé
ANDELIS
Angers - Proche gare
www.realites.com
au guichet automatique de la CPAM
de Trélazé, 1, place Picasso
par téléphone au 36 46
(prix d’un appel local depuis un poste fixe)
Trélazé
Agence locale : 5, place Mondain Chanlouineau - Face au C.Cial Fleur d’Eau – 49100 Angers
012
N2
R
AISO VISITE
R
IV
À
L
OIN
TÉM
OREA
Les Ponts de Cé - Quartier de la monnaie
Renseignements et vente
**•
0811 744 300
** Prix d’un appel local depuis un poste xe.
* Mise en œuvre d’une démarche visant l’obtention du label BBC (Bâtiment Basse Consommation), délivré à l’achèvement de l’opération par un organisme certicateur. REALITES PROMOTION RCS 480 772 326 – Images commerciales à caractère
d’ambiance – Illustrations et document non contractuels – Illustrations : Batimage Infographie. 08/2012.
17152_REALITES_AP_Infoville_190x135_1.indd 1
Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
30/08/12 16:17
La Pyramide
Louer utile
et pratique !
02 41 868 625
Les Justices
Le Drive
Vos courses par internet
*Selon horaires de magasin
www.super-angersjustices.com
02 41 475 561