Download Instructions: Windshield Cover Mode d`emploi: Housse de pare

Instructions: Windshield Cover
Installation
Fig. 1
1. Unfold your Windshield
Cover from its attached
storage bag (Fig. 1) and
place on your windshield
with the silver side up (Fig. 2).
Fig. 2
B
B
1
Cleaning and Care
A
A
Close the doors to lock your cover on your
windshield.
2. Open both front doors and clip together
the two sides of the top straps [A] inside
your car (Fig 3). Repeat with the bottom
straps [B] (Fig 3).
Clean your cover with a soft brush and
lukewarm water or machine wash in
COLD water. DO NOT USE SOAP as it may
remove the protective coatings added by
the factory. Line dry or machine dry on air
or delicate.
2
Storage
Fold your cover into its attached storage
bag as shown. To avoid mildew be sure
the cover is dry before you store it in its
attached storage bag.
Fig. 3
3
4
5
A
A
6
7
B
B
Mode d’emploi: Housse de pare-brise
Installation
Fig. 1
1. Dépliez la housse de
pare-brise de son sac de
remisage intégré (voir
Fig. 1) et placez-la sur le
pare-brise avec le côté
argent vers le haut (voir Fig. 2).
Fig. 2
B
B
2. Ouvrez les deux portes avant et joignez
les fermoirs des deux sangles supérieures
[A] à l’intérieur de la voiture (voir Fig. 3).
Fig. 3
A
A
B
B
1
Nettoyage
A
A
Répétez l’opération avec les sangles
inférieures [B] (voir Fig. 3).
Fermez les portes et fixez la housse sur le
pare-brise.
Nettoyez la housse avec une brosse
douce et de l'eau tiède.
NE PAS UTILISER DE SAVON car vous
risqueri ez d'endommager le revêtement
protecteur qui a été ajouté en usine. Pour
faire sécher la housse, accrochez-la sur
une ligne de séchage ou placez-la dans
le sèche-linge en réglant la machine sur
« air » ou sur un cycle de séchage pour
articles délicats.
Remisage
Pliez la housse et rangez-la à l’intérieur
de son sac de remisage intégré comme
illustré. Pour éviter toute apparition de
moisissure, assurez-vous que la housse
est sèche avant de la ranger dans son sac
de remisage intégré.
2
3
4
5
6
7
Instrucciones: Cubierta para parabrisas
Instalación
Fig. 1
1. Despliegue la cubierta
para parabrisas fuera de su
bolsa de almacenamiento
(Fig. 1) y colóquela sobre
el parabrisas con el lado
plateado hacia arriba (Fig. 2).
Fig. 2
Limpie la cubierta con un cepillo suave y
agua tibia o lávela en máquina con agua
FRÍA. NO USE JABÓN, pues puede remover
las capas de protección que se aplican en
la fábrica. Déjela secar extendida o con
máquina secadora graduada en aire o en
secado delicado.
2
3
Almacenamiento
B
B
1
Limpieza y cuidado
A
A
vehículo (Fig 3). Repita el procedimiento
con las correas inferiores [B] (Fig 3).
Cierre las puertas para fijar la cubierta
sobre el parabrisas.
2. Abra ambas puertas delanteras y
enganche juntos los dos extremos de las
correas superiores [A] al interior de su
Fig. 3
Doble la cubierta y colóquela dentro de
la bolsade almacenamiento adherida
como se muestra. Para evitar el moho,
asegúrese de que la cubierta esté seca
antes de guardarla en su bolsa de
almacenamiento adherida.
4
5
A
A
6
B
10-003-012101-00
7
B
09cC51_10875