Download Notice d`emballage produits DexSIl

DexSil Pharma
SOLUTION BUVABLE - COMPLÉMENT ALIMENTAIRE
FR
Le saviez-vous?
DexSil Silicium organique
Mode d’emploi : prendre 2 x 20 ml de solution buvable par jour, de préférence à jeun (bouchondoseur livré avec le flacon). Agiter doucement avant emploi.
Ce complément alimentaire ne se substitue pas à un régime alimentaire varié et équilibré ni à un
mode de vie sain. Tenir hors de la portée des jeunes enfants. Eviter tout contact prolongé avec le
verre. Conserver dans un endroit sec et à température ambiante (ni réfrigérateur, ni chaleur).
Composition : Eau, Acide silicique, Grande ortie, Arômes, Acide phosphorique (stabilisant).
L’organisme humain contient 7 g de silicium. Le silicium se retrouve associé aux glycosaminoglycanes
et est aussi impliqué dans la synthèse du collagène et de l’élastine. Le taux de silicium dans ces tissus
diminue avec l’âge dans des proportions importantes. Le silicium est un minéral indispensable mais
les habitudes alimentaires modernes n’en apportent pas suffisamment.
Organic Silicium bio-activated est une source hautement assimilable de silicium sous forme d’acide
silicique. Il se présente sous forme buvable et existe également sous forme de gel topique pour
application locale. Les deux formes sont complémentaires et peuvent être utilisées simultanément
pour un effet optimal.
GEL CORPOREL D’APPLICATION EXTERNE – SANS PARABENES
DexSil Gel Confort et Souplesse
Organic Silicium bio-activated® + MSM/Glucosamine/Chondroïtine
Mode d’emploi : appliquer une noisette de gel sans masser 2 à 3 fois par jour sur les zones
spécifiques, comme les coudes, les genoux, le dos, la nuque, les épaules, les jambes, les bras, les
pieds, les mains…
Composition : Aqua, Monomethylsilanetriol, MethylsulfonylMethane, Isopropyl alcohol, Parfum, Capryloyl
Glycine, Simmondsia Chinensis Seed Cera, Tromethamine, Benzyl alcohol, Polyacrylate crosspolymer-6,
Hydroxyethyl acrylate/sodium acryloyldimethyl taurate copolymer, Glucosamine HCl, Sodium Chondroitin Sulfate,
Citrus Sinensis Peel Extract, Mentha Piperita Oil, Acacia Gum, Xanthan gum, Xylitylglucoside, Anhydroxylitol,
Xylitol, Hydrolyzed Milk Protein, Polyisobutene, Polysorbate 20, Polyacrylate 13, Limonene.
Le saviez-vous ?
Le Gel Confort et Souplesse est riche en éléments essentiels dont du silicium bio-activé parfaitement
assimilable et véritable potentialisateur d’autres molécules pour un bienfait immédiat. Il se présente
sous forme de gel topique pour une application locale et existe également sous forme buvable.
Les deux formes sont complémentaires et peuvent être utilisées simultanément pour un effet optimal.
Contient aussi du méthylsulfonylméthane (MSM), la précieuse glucosamine et de la chondroïtine.
N’est pas gras, est rapidement absorbé. Uniquement pour usage externe.
GEL CORPOREL D’APPLICATION EXTERNE avec huiles essentielles – SANS PARABENES
DexSil Gel Confort et Souplesse + huiles essentielles
Organic Silicium bio-activated® + MSM/Glucosamine/Chondroïtine + HE
Mode d’emploi : appliquer une noisette de gel sans masser 2 à 3 fois par jour sur les zones
spécifiques, comme les coudes, les genoux, le dos, la nuque, les épaules, les jambes, les bras, les
pieds, les mains…
Composition : Aqua, Monomethylsilanetriol, Gaultheria Procumbens Leaf Oil, MethylsulfonylMethane,
Capryloyl Glycine, Tromethamine, Acrylamide/Ammonium Acrylate Copolymer, Parfum, Glucosamine HCl,
Sodium Chondroitin Sulfate, Ocimum Basilicum Oil, Eucalyptus Citriodora Oil, Gaultheria Fragrantissima Oil,
Lavandula Hybrida Oil, Laurus Nobilis Leaf Oil, Achillea Millefolium Oil, Mannan, Hydroxyethylcellulose,
Polyisobutene, Hydrolyzed Milk Protein, Polysorbate 20, Linalol, Citronellol, Limonene.
Le saviez-vous?
Le Gel Confort et Souplesse avec huiles essentielles est riche en éléments essentiels dont du
silicium bio-activé parfaitement assimilable et véritable potentialisateur d’autres molécules pour
un bienfait immédiat. Il se présente sous forme de gel topique pour une application locale et
existe également sous forme buvable.
Les deux formes sont complémentaires et peuvent être utilisées simultanément pour un effet optimal.
Contient aussi du méthylsulfonylméthane (MSM), de la glucosamine, de la chondroïtine et des huiles
essentielles. N’est pas gras, est rapidement absorbé. Uniquement pour usage externe.
TRINKLÖSUNG - NAHRUNGSERGÄNZUNGSMITTEL
D
Wussten Sie es?
DexSil Organic Silicium bio-activated
Anwendung : 2 x täglich 20 ml Lösung vorzugsweise nüchtern einnehmen (Flasche mit
Dosierverschluss). Vor Gebrauch leicht schütteln.
Dieses Nahrungsergänzungsmittel ist kein Ersatz für eine abwechslungsreiche und ausgewogene
Ernährung und eine gesunde Lebensweise. Ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Längeren Kontakt mit Glas vermeiden. Verschlossen, trocken und bei Raumtemperatur aufbewahren
(nicht im Kühlschrank und nicht an der Wärme).
Zusammensetzug : Wasser, Kieselsäure, Urtica dioica/Grosse Brennessel, Aromen, Phosphorsäure
(Stabilisator).
Der menschliche Körper enthält etwa 7 Gramm Silizium. Das Silizium liegt in gebundener Form in
Glykosaminoglykanen vor und ist am Aufbau von Kollagen und Elastin beteiligt. Der Siliziumgehalt
in diesen Geweben nimmt mit dem Alter deutlich ab. Silizium ist ein unerlässliches Mineral, die
modernen Essgewohnheiten decken den Bedarf jedoch nicht.
Organic Silicium bio-activated enthält Silizium, das vom Körper gut aufgenommen wird, in Form
von Kieselsäure und Brennnesselextrakt. Als Trinklösung und auch als Gel für die lokale Anwendung
verfügbar. Die beiden Formen ergänzen sich und können für eine optimale Wirkung gleichzeitig
verwendet werden.
KÖRPERGEL - OHNE PARABEN
DexSil Gel Wohlbefinden und Geschmeidigkeit
Organic Silicium bio-activated + MSM, Glucosamin und Chondroitin
Anwendung : 2 bis 3 × täglich eine haselnussgrosse Menge Gel ohne zu massieren auf die
entsprechenden Körperstellen auftragen, zum Beispiel auf Ellbogen, Knie, Rücken, Nacken,
Schultern, Beine, Arme, Füsse.
Zusammensetzung : Aqua, Monomethylsilanetriol, MethylsulfonylMethane, Isopropyl alcohol, Parfum,
Capryloyl Glycine, Simmondsia Chinensis Seed Cera, Tromethamine, Benzyl alcohol, Polyacrylate crosspolymer-6, Hydroxyethyl acrylate/sodium acryloyldimethyl taurate copolymer, Glucosamine HCl, Sodium
Chondroitin Sulfate, Citrus Sinensis Peel Extract, Mentha Piperita Oil, Acacia Gum, Xanthan gum, Xylitylglucoside,
Anhydroxylitol, Xylitol, Hydrolyzed Milk Protein, Polyisobutene, Polysorbate 20, Polyacrylate 13, Limonene.
Wussten Sie es?
Wohlbefinden und Geschmeidigkeit Gel ist reich an essenziellen Elementen, wie zum Beispiel bioaktivem Silizium, das gut von der Haut aufgenommen wird und ein eigentlicher Potentialisator anderer
Moleküle ist, für eine sofortige wohltuende Wirkung.
Als Gel für die lokale Anwendung verfügbar und auch als Trinklösung. Die beiden Formen ergänzen
sich und können für eine optimale Wirkung gleichzeitig verwendet werden. Enthält ausserdem
Methylsulfonylmethan (MSM), wertvolles Glucosamin und Chondroitin. Fettet nicht und zieht rasch
ein. Nur zur äusserlichen Anwendung.
KÖRPERGEL mit Ätherischen Ölen - OHNE PARABEN
DexSil Gel Wohlbefinden und Geschmeidigkeit + Ätherischen Ölen
Organic Silicium bio-activated + MSM, Glucosamin und Chondroitin
+ Ätherischen Ölen
Anwendung : 2 bis 3 × täglich eine haselnussgrosse Menge Gel ohne zu massieren auf die
entsprechenden Körperstellen auftragen, zum Beispiel auf Ellbogen, Knie, Rücken, Nacken,
Schultern, Beine, Arme, Füsse.
Zusammensetzung : Aqua, Monomethylsilanetriol, Gaultheria Procumbens Leaf Oil, MethylsulfonylMethane,
Capryloyl Glycine, Tromethamine, Acrylamide/Ammonium Acrylate Copolymer, Parfum, Glucosamine HCl,
Sodium Chondroitin Sulfate, Ocimum Basilicum Oil, Eucalyptus Citriodora Oil, Gaultheria Fragrantissima Oil,
Lavandula Hybrida Oil, Laurus Nobilis Leaf Oil, Achillea Millefolium Oil, Mannan, Hydroxyethylcellulose,
Polyisobutene, Hydrolyzed Milk Protein, Polysorbate 20, Linalol, Citronellol, Limonene.
Distribution / Vertrieb / / Distributore :
Cosme Tec Sarl 1132 Lully/ Switzerland
www.dexsil.ch
8648-Not VitaSil SUISSE Fr-D-IT .indd 1
Wussten Sie es?
Wohlbefinden und Geschmeidigkeit Gel mit Ätherischen Ölen ist reich an essenziellen Elementen,
wie zum Beispiel bioaktivem Silizium, das gut von der Haut aufgenommen wird und ein eigentlicher
Potentialisator anderer Moleküle ist, für eine sofortige wohltuende Wirkung.
Als Gel für die lokale Anwendung verfügbar und auch als Trinklösung. Die beiden Formen ergänzen
sich und können für eine optimale Wirkung gleichzeitig verwendet werden. Enthält ausserdem
Methylsulfonylmethan (MSM), wertvolles Glucosamin und Chondroitin und Ätherische Öle. Fettet
nicht und zieht rasch ein. Nur zur äusserlichen Anwendung.
Fabrication / Hersteller / Fabbricante :
DexSil Labs. Belgique / België
Rue de Liège 2 – B6180 Courcelles (Belgique)
www.dexsil.be
6/06/13 09:47
DexSil Pharma
SOLUZIONE ORALE
I
Lo sapevate ?
DexSil Integratore alimentare
Modo d’impiego : assumere 2 x 20 ml di soluzione/die preferibilmente a digiuno (cucchiaio
dosatore in dotazione con il flacone). Mescolare delicatamente prima dell’uso.
Questo integratore alimentare non va inteso quale sostituto di un regime alimentare variato ed
equilibrato e di uno stile di vita sano. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Evitare il contatto
prolungato con il vetro. Conservare chiuso in luogo asciutto e a temperatura ambiente (né refrigerato
né riscaldato).
Composizione : Acqua, Acido silicico, Urtica dioica/Ortica, Aromi, Acido fosforico (stabilizzante).
L’organismo umano contiene circa 7g. di silicio. Il silicio si trova associato ai glicosaminoglicani
ed è inoltre implicato nella sintesi del collagene e dell’elastina. La percentuale di silicio nei tessuti
diminuisce con l’età in proporzioni significative. Il silicio è un minerale indispensabile ma le abitudini
alimentari moderne non ne apportano a sufficienza
Organic Silicium bio-activated è una fonte di silicio sotto forma di acido silicico. Si presenta come
soluzione orale e come gel topico per applicazioni locali. Le due forme sono complementari e
possono essere utilizzate simultaneamente per un effetto ottimale.
GEL PER IL CORPO – SENZA PARABENI
DexSil Benessere ed elasticità
Organic Silicium bio-activated + MSM, glucosamina e condroitina
Modo d’impiego : applicare senza massaggiare una nocciola di gel 2-3 volte al giorno sulle
zone specifiche come i gomiti, le ginocchia, la schiena, la nuca, le spalle, le gambe, le braccia,
i piedi, le mani…
Composizione : Aqua, Monomethylsilanetriol, MethylsulfonylMethane, Isopropyl alcohol, Parfum, Capryloyl
Glycine, Simmondsia Chinensis Seed Cera, Tromethamine, Benzyl alcohol, Polyacrylate crosspolymer-6,
Hydroxyethyl acrylate/sodium acryloyldimethyl taurate copolymer, Glucosamine HCl, Sodium Chondroitin Sulfate,
Citrus Sinensis Peel Extract, Mentha Piperita Oil, Acacia Gum, Xanthan gum, Xylitylglucoside, Anhydroxylitol,
Xylitol, Hydrolyzed Milk Protein, Polyisobutene, Polysorbate 20, Polyacrylate 13, Limonene.
Lo sapevate ?
Benessere ed elasticità Gel è ricco in elementi essenziali fra cui il silicio bioattivato, perfettamente
assimilabile e reale stimolatore di altre molecole associate per un beneficio immediato. Si presenta
come gel topico per applicazioni locali e come soluzione orale.
Le due forme sono complementari e possono essere utilizzate simultaneamente per un effetto
ottimale. Contiene anche metilsulfonilmetano (MSM), la preziosa glucosamina e condroitina. Non è
grasso e viene rapidamente assorbito. Esclusivamente per uso esterno.
GEL PER IL CORPO con oli essenziali – SENZA PARABENI
DexSil Benessere ed elasticità + oli essenziali
Organic Silicium bio-activated + MSM, glucosamina e condroitina + oli essenziali
Modo d’impiego : applicare senza massaggiare una nocciola di gel 2-3 volte al giorno sulle
zone specifiche come i gomiti, le ginocchia, la schiena, la nuca, le spalle, le gambe, le braccia,
i piedi, le mani…
Composizione : Aqua, Monomethylsilanetriol, Gaultheria Procumbens Leaf Oil, MethylsulfonylMethane,
Capryloyl Glycine, Tromethamine, Acrylamide/Ammonium Acrylate Copolymer, Parfum, Glucosamine HCl,
Sodium Chondroitin Sulfate, Ocimum Basilicum Oil, Eucalyptus Citriodora Oil, Gaultheria Fragrantissima Oil,
Lavandula Hybrida Oil, Laurus Nobilis Leaf Oil, Achillea Millefolium Oil, Mannan, Hydroxyethylcellulose,
Polyisobutene, Hydrolyzed Milk Protein, Polysorbate 20, Linalol, Citronellol, Limonene.
Distribution / Vertrieb / / Distributore :
Cosme Tec Sarl 1132 Lully/ Switzerland
www.dexsil.ch
8648-Not VitaSil SUISSE Fr-D-IT .indd 2
Lo sapevate ?
Benessere ed elasticità Gel con oli esssenziali è ricco in elementi essenziali fra cui il silicio bioattivato, perfettamente assimilabile e reale stimolatore di altre molecole associate per un beneficio
immediato. Si presenta come gel topico per applicazioni locali e come soluzione orale.
Le due forme sono complementari e possono essere utilizzate simultaneamente per un effetto
ottimale. Contiene anche metilsulfonilmetano (MSM), la preziosa glucosamina e condroitina e oli
essenziali. Non è grasso e viene rapidamente assorbito. Esclusivamente per uso esterno.
Fabrication / Hersteller / Fabbricante :
DexSil Labs. Belgique / België
Rue de Liège 2 – B6180 Courcelles (Belgique)
www.dexsil.be
6/06/13 09:47