Download ACTIVATEUR INORGANIQUE DE LA FERMENTATION ALCOOLIQUE

Phosphate
d’Ammonium
A CTIVATEUR
INORGANIQUE
DE LA FERMENTATION ALCOOLIQUE .
COMPOSITION
D’AMMONIUM OU
:
H Y D R O G É N O P H O S P H AT E
(NH 4 ) 2 HPO 4
D’ AMMONIUM
Caractéristiques physiques
Analyse physico-chimique
* Aspect : cristaux
* Couleur : blanc
*
*
*
*
*
Conformité
Produit conforme au codex
oenologique international
et aux réglementations en vigueur.
Doses et mode d’emploi
10 à 100 g/hl.
Dose maximale légale 100 g/hl.
20 g/hl de Sulfate d’ammonium
apportent 42 mg/l d’azote
assimilable.
Dissoudre dans 10 fois son poids
d’eau ou de moût.
Incorporer rapidement
de manière homogène.
Aspects réglementaires
Dose maximale autorisée : 45 g/hl.
L E S I N F O R M AT I O N S D E C E T T E F I C H E T E C H N I Q U E C O R R E S P O N D E N T À L ’ É TAT
L E P R O D U I T D O I T Ê T R E U T I L I S É C O N F O R M É M E N T À L A R É G L E M E N TAT I O N E N
V I N E X TA S E ® -
NH3
Chlorures
Sulfates
Arsenic
Fer
(%)
(ppm)
(ppm)
(ppm)
(ppm)
env. 25
< 1000
< 1000
<2
< 50
Alimentarité
Apte à l’élaboration de produits
destinés à la consommation humaine
directe dans le respect
des règles d’utilisation.
Conditionnement et stockage
Sachet de 1 kg
Sac de 25 kg
À conserver dans un lieu propre,
à l’abri de la chaleur, de la lumière,
dans son emballage d’origine.
À utiliser rapidement après ouverture.
A C T U E L D E N O S C O N N A I S S A N C E S E T S O N T D O N N É E S À T I T R E I N D I C AT I F S A N S E N G A G E M E N T O U G A R A N T I E .
VIGUEUR.
UNE MARQUE DE
SOUFFLET VIGNE
LE PONT ROUGE RN6 - BP 125
69654 VILLEFRANCHE SUR SAONE - RCS 623 780 178
Fiche technique mise à jour : 12/06/2012
P H O S P H AT E
!"#$%&"'!()*+,"-%&.%&/0#1)",0!!
"#$%&$'()(*%+!,-!./0123245!"627!48!9:;<=>;;?7
2$(/2$+,%&.¶+**('"+31%&-"'%4,+/%&
-56789:;&<&
.=>5&?5&6@A8789:;&B<C<DCE<FE&
2=G5&F&?5&H&
.=>5&?I8JK657789:;&B<C<DCE<FE&
&
FL&".%',"!"#+,"('&.%&M+&/1N/,+'#%&(7'(/$62&,e7e/¶(175(35,6(L&
!
FLF&"?5:>8O8P=>5Q6&?5&K69?Q8>L&
!
!
4$(!@-!A'$@-B+C! !
DEFGDEH52!I¶H33F4JHKL2!MJ42N5HG2!
4O!J%@*PC!!
!
QQ!
4O!6HGC! !
!
<<RSQ>RQ;!
4O!26C! !
!
>S9Q:R<QR!
4O!@T*%'*UBV+'*(*%+C!
2P*%+O!".2H6ECH'+>!,A+WX7!
!
FLE&1>8R87=>89:7&8?5:>8O8@57&K56>8:5:>57&?5&R=&7QS7>=:P5&5>&Q>8R87=>89:7&?@P9:758RR@57L&
!
H#+BY,+*-'!@*!&*'(*%+,+B$%!-+BZBV)!*%!°QRORJLHO!
!
FLB )5:758G:5J5:>7&P9:P56:=:>&R5&O9Q6:8775Q6&?5&R=&O8PT5&?5&?9::@57&?5&7@PQ68>@L&
!
2%+'*A'BV*C!
!
!
/(1!!M%,&-"U'%!
H@'*VV*C! !
!
!
1*!A$%+!'$-U*!±!.4!?!±![D!9>W!
MBZZ*C!
!
!
!
?:?W\!1J3HG!!!
D,]VC!
!
!
!
^.H462!
4-()'$!@*!+)Z)A_$%*C!
!
`!SS!";7\!<\!?W!S9!;\!!
^,PC!!
!
!
!
`!SS!";7\!<\!?;!S?!><!
2Q(,BZC!! !
!
!
,Z*_%*'OYBU%*aV$-&&Z*+QU'$-AO#$(!
!
FLV 1XPpURG¶DSSHOG¶X6G5:P5;&
&
GA,B%!"3,@'B@7C!! !
!
`S\!:9W?>;\>;!
^',%#*!"D,'BV7C!
!
!
`SS!9\;;W\R\R! !
J+,Z]!".$(,7C!
!
!
`S:!;?S;W\S\S!
D$'+-U,Z!"1BVX$,7C! !
!
`SW9!R;R>W;9\S!
L%B+*@!bB%U@$(!"1$%@$%7C! !
`\\!";7!>;<9RR;9;;!
.$(,%B,!"[-#,'*V+7C!
!
`\;!;?>R>>9>9!
0*'(,%]!"4$'+!._B%*Qc*V+&,ZB,7C!
`\:!>>R9:>\;&
&!!"IBVA$%BXZ*!V*-Z*(*%+!*%!_$',B'*!@*!X-'*,-P7&
!
!
EL&".%',"!"#+,"('&.%/&.+'U%)/L&
&
ELF&#R=778O8P=>89:&?5&R=&7QS7>=:P5L!
1*!A'$@-B+!%T*V+!A,V!#Z,VV)!#$((*!@,%U*'*-P!,-!V*%V!@*!Z,!IB'*#+BY*!?<=W\R=226O!
1*!A'$@-B+!%T*V+!A,V!#Z,VV)!#$((*!@,%U*'*-P!,-!V*%V!@*!Z*!.dUZ*(*%+!"L27!4$!9><>=>;;RO!
ELE
!!! eOpPHQWVG¶pWLTXHWDJH&
!
ELB +Q>657&?=:G567L&
1*!A'$@-B+!A*-+!,Y$B'!@*V!'BVe-*V!V-AAZ)(*%+,B'*V!V-BY,%+*VC!
2(A$-VVB)',U*O!
&
&
O
O
O
OO
BL #(*2(/","('C"'!()*+,"('/&/1)&M%/&#(*2(/+',/L&
!
BLF /QS7>=:P57L&
!
4$(!#_B(Be-*C!
!
4O!J%@*PC!!
!
4O!6HGC! !
!
4O!26C! !
!
4O!@T*%'*UBV+'*(*%+C!
!
&
&
"ff7!_]@'$U)%$$'+_$A_$VA_,+*!@*!@B,(($%B-(!
QQ!
<<RSQ>RQ;!
>S9Q:R<QR!
2P*%+O!".2H6ECH'+>!,A+WX7!
!"#$%&"'!()*+,"-%&.%&/0#1)",0!!
"#$%&$'()(*%+!,-!./0123245!"627!48!9:;<=>;;?7
2$(/2$+,%&.¶+**('"+31%&-"'%4,+/%&
-56789:;&<&
.=>5&?5&6@A8789:;&B<C<DCE<FE&
2=G5&E&?5&H&
.=>5&?I8JK657789:;&B<C<DCE<FE&
&
VL 2)%*"%)/&/%#(1)/L&
&
VLF .57P68K>89:&?57&K65J8567&75P9Q67L&
6$(A+*! +*%-! @*! Z,! #$(A$VB+B$%! *+! @*! Z,! +]A$Z$UB*! @*V! V-XV+,%#*V! A')V*%+*V! @,%V! Z*! A'$@-B+g! ,-#-%! ,Y*'+BVV*(*%+!
SDUWLFXOLHUQHV¶DYqUHQpFHVVDLUHO!
!
(QFDVG¶LQKDODWLRQL&
0HWWUHODYLFWLPHGHO¶DFFLGHQWjO¶DLUOLEUHODPDLQWHQLUDXFKDXGHWHQSRVLWLRQGHUHSRVVLVDUHVSLUDWLRQHVWLUUpJXOLq'*!
RX V¶L%+*''$(A+g! A',+Be-*'! V-'! #*++*! @*'%Bd'*! Z,! +*#_%Be-*! @*! Z,! '*VAB',+B$%! ,'+B&B#B*ZZ*O! 4*! 'B*%! Z-B! ,@(B%BV+'*'! A,'! Y$B*!
RUDOH6LODYLFWLPHHVWLQFRQVFLHQWHODPHWWUHGDQVXQHSRVLWLRQDGpTXDWHHWGHPDQGHUO¶DLGHG¶XQPpGHFLQ!
!
%:&P=7&?5&P9:>=P>5&=A5P&R57&W5QXO!
GB!Y$-V!A$'+*h!@*V!Z*%+BZZ*V!@*!#$%+,#+*g!'*+B'*hQOHV5LQFHUDERQGDPPHQWOHV\HX[jO¶HDXFODLUHHWIUDvFKHSHQGDQWDX
PRLQVPLQXWHVWRXWHQpWLUDQWUpJXOLqUHPHQWOHVSDXSLqUHVYHUVOHKDXWHWGHPDQGHUO¶DLGHG¶XQPpGHFLQ!
!
%:&P=7&?5&P9:>=P>5&=A5P&R=&K5=QL&
5HWLUHU OHV YrWHPHQWV VRXLOOpV 1HWWR\HU YLJRXUHXVHPHQW OD SHDX DYHF GH O¶HDX HW GX VDYRQ RX WRXW SURGXLW QHWWR\DQW
,@,A+)O!'%&Y+*+"/!-+BZBV*'!@*!V$ZY,%+V!$-!@BZ-,%+VO!
!
(QFDVG¶LQJHVWLRQL&
(QFDVG¶LQJHVWLRQDFFLGHQWHOOHFRQVXOWHULPPpGLDWHP*%+!-%!()@*#B%O!3,B%+*%B'!Z,!YB#+B(*!*%!A$VB+B$%!@*!'*A$VO!'%&
Y+*+"/!A'$Y$e-*'!Z*!Y$(BVV*(*%+O!
!
!
VLE&268:P8K=QX&7WJK>ZJ57&5>&5OO5>7[&=8GQ7&5>&?8OO@6@7L&
H-#-%!*&&*+!#$%%-!,BU-V!*+!'*+,'@)V!@T-%*!*PA$VB+B$%!,-!A'$@-B+O!
!
VLB ":?8P=>89:&?57&@A5:>Q5R7&798:7&J@?8P=QX&8JJ@?8=>7&5>&>6=8>5J5:>7&K=6>8PQR8567&:@P577=8657L&
(QFDVGHGRXWHRXVLOHVV\PSW{PHVSHUVLVWHQWGHPDQGHUO¶DVVLVWDQFHG¶XQPpGHFLQ1HULHQDGPLQLVWUHUSDUYRLHRUDOH
i!-%*!A*'V$%%*!B%#$%V#B*%+*O&
!
!
DL&0(685(6'(/877(&2175(/¶,1&(1',(L&
!
!
DLF *9WHQVG¶H[WLQFWLRQ&
0R\HQVG¶H[WLQFWLRQUHFRPPDQGpV!
2P+B%#+*-'!@*!+]A*!A$-@'*!$-!6F>(QFDVG¶LQFHQGLHVSOXVLPSRUWDQWVLOHVWSRVVLEOHG¶XWLOLVHUDXVVLODPRXVVHUpVLVWDQWj
O¶$OFRROHWODSXOYpULVDWLRQG¶HDX3RXUO¶H[WLQFWLRQQHMDPDLVXWLOLVHUXQMHWGLUHFWG¶HDX!
!
DLE&.=:G567&K=6>8PQR8567&6@7QR>=:>&?5&R=&7QS7>=:P5L&
!"#$%&#'()*+",%-"&*#L!
1*! &*-! A*-+! A'$@-B'*! -%*! )A,BVV*! &-()*! %$B'*O! 2%! #$%V)e-*%#*! @*! Z,! @)#$(A$VB+B$%! +_*'(Be-*g! @*V! V-XV+,%#*V!
@,%U*'*-V*V! A*-Y*%+! V*! &$'(*'C!($%$P]@*! @*! #,'X$%*g! @B$P]@*! @H FDUERQH /¶H[SRVLWLRQ j GHV VXEVWDQFHV SURGXLWHV
V-B+*!i!Z,!#$(X-V+B$%!$-!i!Z,!@)#$(A$VB+B$%!A*-+!j+'*!@,%U*'*-V*!A$-'!Z,!V,%+)O!
!
DLB&#9:758R7&=QX&K9JK8567L&
5DIUDvFKLUSDUSXOYpULVDWLRQG¶HDXWRXWUpVHUYRLUFLWHUQHRXUpFLSLHQWSURFKHGXIHXRXGHWRXWH!,-+'*!V$-'#*!@*!#_,Z*-'O!
7HQLU FRPSWH GH OD GLUHFWLRQ GX YHQW 9HLOOHU j FH TXH OHV SURGXLWV XWLOLVpV ORUV GH O¶H[WLQFWLRQ G¶XQ LQFHQGLH QH VH
GpYHUVHQWSDVGDQVOHVV\VWqPHVG¶pYDFXDWLRQG¶HDXOHVpJRXWVRXGDQVXQFRXUVG¶HDX!
0\Q8K5J5:>&?5&K69>5P>89:&=:>8]8:P5:?857L&
(Q IRQFWLRQ GH OD PDJQLWXGH RX GH O¶LPSRUWDQFH GH O¶LQFHQGLH O¶XWLOLVDWLRQ GH FRPELQDLVRQV GH SURWHFWLRQ WKHUPLTXH
G¶DSSDUHLOV GH UHVSLUDWLRQ LQGLYLGXHOV GH JDQWV GH OXQHWWHV GH SURWHFWLRQ RX GH PDVTXHV DQDWRPLTXHV IDFLDX[ HW GH
X$++*V!SHXWV¶DYpUHUQpFHVVDLUH!
!
!
^L *%/1)%/&_&2)%'.)%&%'&#+/&.%&."/2%)/"('&+##".%',%MM%L&
&
^LF 3UpFDXWLRQVLQGLYLGXHOOHVpTXLSHPHQWGHSURWHFWLRQHWSURFpGXUHVG¶XUJHQFH&
3RXUWRXWFRQWU{OHG¶H[SRVLWLRQHWPHVXUHVGHSURWHFWLRQLQGLYLGXHOOHYRLUpSLJUDSKH!
!
^LE 3UpFDXWLRQVSRXUODSURWHFWLRQGHO¶HQYLURQQHPHQW&
/HSURGXLWQ¶HVWSDVFODVVpFRPPHGDQJHUHX[SRXUO¶HQYLURQQHPHQWpYLWHUGDQVODPHVXUHGXSRVVLEOHGHOHGpYHUVHU!
!"#$%&"'!()*+,"-%&.%&/0#1)",0!!
"#$%&$'()(*%+!,-!./0123245!"627!48!9:;<=>;;?7
2$(/2$+,%&.¶+**('"+31%&-"'%4,+/%&
-56789:;&<&
.=>5&?5&6@A8789:;&B<C<DCE<FE&
2=G5&B&?5&H&
.=>5&?I8JK657789:;&B<C<DCE<FE&
&
&
^LB *@>T9?57&5>&J=>@685R&?5&P9:O8:5J5:>&5>&?5&:5>>9W=G5L&
.*#$-Y'B'!A$-'!%*++$],U*!ODWRWDOLWpGHODVXEVWDQFHUpSDQGXHjO¶DLGHGHSURGXLWVDEVRUEDQWVQRQFRPEXVWLEOHVWHUUH
V,XZ*g!Y*'(B#-ZB+*g!&,'B%*!&$VVBZ*g!*+#O7O!M*'V*'!Z*!A'$@-B+!,B%VB!e-*!Z,!V-XV+,%#*!,XV$'X,%+*!@,%V!-%!#$%+,B%*'!,@,A+)O!1,!
h$%*!A$ZZ-)*!@$B+!B(()@B,+*(*%+!j+'*!%HWWR\pHjO¶DLGHG¶XQGpFRQWDPLQDQWDGpTXDW9HUVHUOHGpFRQWDPLQDQWDLQVLTXH
OHV UHVWHV GX SURGXLW GDQV XQ UpFLSLHQW RXYHUW OHV JDUGHU DLQVL SHQGDQW TXHOTXHV MRXUV MXVTX¶j FH TXH SOXV DXFXQH
'),#+B$%!%*!V*!A'$@-BV*O!
!
5pIpUHQFHjG¶DXWUHVVHFWLRQV&
DRXUWRXWFRQWU{OHG¶H[SRVLWLRQHWPHVXUHVGHSURWHFWLRQLQGLYLGXHOOHYRLUpSLJUDSKH!
3RXUO¶XOWpULHXUHpOLPLQDWLRQGHVUpVLGXVVHUHSRUWHUDX[UHFRPPDQGDWLRQVGpFULWHVGDQVO¶pSLJUDSKH!
!
&
HL&*+'"21M+,"('&%,&/,(#`+U%L&
!
HLF 26@P=Q>89:7&a&K65:?65&K9Q6&Q:5&J=:8KQR=>89:&7=:7&?=:G56L&
1*!A'$@-B+!%*!'*e-B*'+!,-#-%*!(*V-'*!VA)#B,Z*!@*!(,%BA-Z,+B$%g!BZ!*V+!'*#$((,%@)!@*!V-BY'*!Z*V!(*V-'*V!U)%)',Z*VC!
3RXUODSURWHFWLRQSHUVRQQHOOHVHUHSRUWHUjO¶pSLJUDSKH!4*!k,(,BV!-+BZBV*'!Z,!A'*VVB$%!A$-'!YB@*'!Z*V!#$%+,B%*'Vg!#*V!
GHUQLHUVQ¶D\DQWSDVpWpFRQoXVSRXUUpVLVWHUjODSUHVVLRQ!
,OHVWIRUPHOOHPHQWLQWHUGLWGHIXPHUPDQJHURXERLUHGDQVOD]RQHG¶DSSOLFDWLRQGXSURGXLW!
5HVSHFWHUODOpJLVODWLRQUHODWLYHjOD6pFXULWpHWjO¶+\JLqQHGDQVOHFDGUHGXWUDYDLO!
6$%V*'Y*'!Z*!A'$@-B+!@,%V!-%!')#BAB*%+!@*!(j(*!(,+)'B,-!e-*!Z*!')#BAB*%+!$-!#$%+,B%*'!$'BUB%,ZO!
!
HLE &RQGLWLRQVG¶XQVWRFNDJHV€U\FRPSULVG¶pYHQWXHOOHVLQFRPSDWLELOLWpVL&
1*!A'$@-B+!%*!'*e-B*'+!,-#-%*!(*V-'*!VA)#B,Z*!@*!V+$#l,U*O!
6$((*!%$'(*V!U)%)',Z*V!@*!VWRFNDJHpYLWHUOHVVRXUFHVGHFKDOHXURXOHVUD\RQVGXVROHLOO¶pOHFWULFLWpHW OHFRQWDFW
,Y*#!Z*V!,ZB(*%+VO!
mZ$BU%*'!@*!+$-+!,U*%+!$P]@,%+!$-!(,+)'B,-!_,-+*(*%+!,#B@*!$-!,Z#,ZB%O!
6$%V*'Y*'!Z*V!#$%+,B%*'V!*%+'*!W!*+!SWng!@,%V!-%!*%@'$B+!V*#!*+!XB*%!,)')O!
3,U,VB%*'! Z*! A'$@-B+! *%! ,##$'@! ,Y*#! Z,! Z)UBVZ,+B$%! Z$#,Z*! #$''*VA$%@,%+*O! 5*%B'! #$(A+*! @*V! B%@B#,+B$%V! A$'+)*V! V-'!
O¶pWLTXHWWH!
!
HLB&1>8R87=>89:b7c&O8:=R5b7c&K=6>8PQR8d65b7cL&
!&
!
&
eL &2175Ð/(6'(/¶(;326,7,213527(&7,21,1',9,'8(//(L&
&
eLF&2=6=Jd>657&?5&P9:>6ZR5L&
!
/LPLWHG¶H[SRVLWLRQSHQGDQWOHWUDYDLOSRXU!
!
-M+]%.&f&
'9J&
KKJ&
-M+]%#&f&
JGCJB&
KKJ&
JGCJB&
O!
_]@'$U)%$$'+_$A_$VA_,+*!
@*!
S\O<!
?O9!
>;OR!
9OR!
@B,(($%B-(!
!
f!&RQIRUPpPHQWjODOLVWHGHV9DOHXUV/LPLWHVHQYLURQQHPHQWDOHVG¶([SRVLWLR%!@,%V!Z*!#,@'*!D'$&*VVB$%%*Z!,@$A+)*V!A,'!
OOOOOOOOOOOOOOOOOOO
O¶,QVWLWXW1DWLRQDOGHOD6pFXULWpHWGHO¶+\JLqQHGDQVOHWUDYDLO,16+7SRXUO¶DQQpH!
!
&
eLE &RQWU{OHVGHO¶H[SRVLWLRQL&
&
0HVXUHVG¶RUGUHWHFKQLTXH&
!
3UpYRLUXQV\VWqPHG¶DpUDWLRQDGDSWpDXPR\HQGHO¶LQVWDOODWLRQG¶XQHXQLWpG¶H[WUDFWLRQQ!Y*%+BZ,+B$%!Z$#,Z*!,B%VB!e-*!
G¶XQV\VWqPHJpQpUDOG¶H[WUDFWLRQ!
!
269>5P>89:&657K86=>9865;&
!
!"#$%&"'!()*+,"-%&.%&/0#1)",0!!
"#$%&$'()(*%+!,-!./0123245!"627!48!9:;<=>;;?7
2$(/2$+,%&.¶+**('"+31%&-"'%4,+/%&
-56789:;&<&
.=>5&?5&6@A8789:;&B<C<DCE<FE&
2=G5&V&?5&H&
.=>5&?I8JK657789:;&B<C<DCE<FE&
&
2DJC!3,Ve-*!,-+$Q&BZ+',%+!A$-'!A,'+B#-Z*V
6,',#+)'BV+Be-*VC!3,'e-,U*!o62p!6,+)U$'B*!JJJO!^,X'Be-)!@,%V!-%!(,+)'B*Z!
&BZ+',%+g!BZ!#$-Y'*!Z*!%*hg!Z,!X$-#_*!*+!Z*!(*%+$%O!
4$'(*V!624C!24!9\:
!
3,B%+*%,%#*C!HY,%+!ZT-+BZBV,+B$%g!VT,VV-'*'!e-TBZ!%T]!,!A,V!@*!'-A+-'*g!@*!@)&$'(,+B$%g!*+#O!6$((*!BZ!VT,UB+!@T-%!)e-BA*(*%+!
@*!A'$+*#+B$%!B%@BYB@-*Z!k*+,XZ*g!BZ!&,-+!Z*!#_,%U*'!i!#_,e-*!-+BZBV,+B$%O
FXV*'Y,+B$%VC!GTBZV!%*!V$%+!A,V!,k-V+)V!#$''*#+*(*%+!Z*!+',Y,BZZ*-'!%T*V+!A,V!A'$+)U)O!G-BY'*!Z*V!B%V+'-#+B$%V!@-!&,X'B#,%+!
#$%#*'%,%+!ZT-+BZBV,+B$%!,@)e-,+*!@*!ZT)e-BA*(*%+O
!
269>5P>89:&?57&J=8:7;&
!
2DJC!0,%+V!@*!A'$+*#+B$%
6,',#+)'BV+Be-*VC!3,'e-,U*!o62p!6,+)U$'B*!JJO!
4$'(*V!624C!24!S<\Q9g!2%!S<\Q>g!24!S<\QSg!24!\>;
!
3,B%+*%,%#*C!6$%V*'Y*'!@,%V!-%!*%@'$B+!V*#g!i!ZT,X'B!@T-%*!e-*Z#$%e-*!V$-'#*!@*!#_,Z*-'g!*+!@*V!',]$%V!@-!V$Z*BZO!4*!A,V!
($@B&B*'!Z*V!U,%+V!A$-'!)YB+*'!@T,Z+)'*'!Z*-'!')VBV+,%#*O!4*!A,V!,AAZBe-*'!@*!A*B%+-'*g!@*!@BVV$ZY,%+!$-!@T,@_)VB&O
FXV*'Y,+B$%VC!1*V!U,%+V!@$BY*%+!j+'*!@*!Z,!X$%%*!+,BZZ*!*+!VT,k-V+*'!i!Z,!(,B%!V,%V!j+'*!+'$A!V*'')V!%B!+'$A!Zq#_*VO!1*V!U,%+V!
@$BY*%+!+$-k$-'V!j+'*!A$'+)V!,Y*#!Z*V!(,B%V!A'$A'*V!*+!Vd#_*VO
!
1*V!#'d(*V!A'$+*#+'B#*V!A*-Y*%+!,B@*'!i!A')V*'Y*'!Z*V!h$%*V!*PA$V)*V!@*!Z,!A*,-g!#*V!@*'%Bd'*V!#*A*%@,%+!!%*!@$BY*%+!&
Y+*+"/&j+'*!,AAZBe-)*V!,A'dV!-%*!*PA$VB+B$%!,-!A'$@-B+O!
!
269>5P>89:&?57&W5QX;&
!
2DJC!m#',%!&,#B,Z
6,',#+)'BV+Be-*VC!3,'e-,U*!o62p!6,+)U$'B*!JJO!m#',%!A'$+)U*,%+!Z*V!]*-P!
#$%+'*!Z*V!)#Z,X$-VV-'*V!@*!ZBe-B@*VO!
4$'(*V!624C!24!9?Wg!24!9??g!24!9?<g!24!9?R
!
3,B%+*%,%#*C!1,!YBVBXBZB+)!,-!+',Y*'V!@*V!Z-%*++*V!@$B+!j+'*!$A+B(,Z*g!#T*V+!A$-'e-$B!BZ!&,-+!Z*V!%*++$]*'!+$-V!Z*V!k$-'V!*+!Z*V!
@)VB%&*#+*'!')U-ZBd'*(*%+g!#$%&$'()(*%+!,-P!B%V+'-#+B$%V!@-!&,X'B#,%+O!GT,VV-'*'!e-*!Z*V!A,'+B*V!($XBZ*V!X$-U*(*%+!
@$-#*(*%+O
FXV*'Y,+B$%VC!L%*!&$BV!#$-AZ)V!@,%V!Z,!V+'-#+-'*g!Z*V!)#',%V!&,#B,-P!@$BY*%+!,Y$B'!-%!#_,(A!@*!YBVB$%!@T,-!($B%V!9W;!((!
@,%V!Z,!ZBU%*!#*%+',Z*g!@,%V!Z*!V*%V!Y*'+B#,ZO
!
269>5P>89:&?5&R=&K5=Q;&
!
2DJC!Mj+*(*%+V!@*!A'$+*#+B$%
6,',#+)'BV+Be-*VC!3,'e-,U*!o62p!6,+)U$'B*!JJO!1*V!Yj+*(*%+V!@*!A'$+*#+B$%!
%*!@$BY*%+!A,V!j+'*!A$'+)V!+'$A!V*'')V!$-!+'$A!Zq#_*Vg!A$-'!%*!A,V!Uj%*'!Z*V!
($-Y*(*%+V!@*!ZT-+BZBV,+*-'O!
4$'(*V!624C!24!S\;
!
3,B%+*%,%#*C!HAAZBe-*'!Z*V!B%V+'-#+B$%V!@*!Z,Y,U*!*+!@*!#$%V*'Y,+B$%!&$-'%B*V!A,'!Z*!&,X'B#,%+!A$-'!U,',%+B'!-%*!A'$+*#+B$%!
B%Y,'B,XZ*O
FXV*'Y,+B$%VC!1*V!Yj+*(*%+V!@*!A'$+*#+B$%!@*Y',B*%+!j+'*!#$%&$'+,XZ*V!*+!A'$+)U*'!#$%+'*!Z*!'BVe-*!A$-'!Z*Ve-*ZV!BZV!$%+!)+)!
A')Y-Vg!,Y*#!Z*V!#$%@B+B$%V!*%YB'$%%*(*%+,Z*Vg!Z*!%BY*,-!@T,#+BYB+)!@*!ZT-+BZBV,+*-'!*+!Z*!+*(AV!@T-+BZBV,+B$%!A')Y-VO
2DJC!6_,-VV-'*V!@*!+',Y,BZ
6,',#+)'BV+Be-*VC!3,'e-,U*!o62p!6,+)U$'B*!JJO!
4$'(*V!624C!24!JGF!9S>R<g!24!>;S\<
!
!
!
3,B%+*%,%#*C!6*V!,'+B#Z*V!VT,@,A+*%+!i!Z,!&$'(*!@-!AB*@!@-!A'*(B*'!-+BZBV,+*-'O!6T*V+!A$-'!#*++*!',BV$%g!(,BV!,-VVB!A$-'!@*V!
e-*V+B$%V!@T_]UBd%*!e-TBZ!&,-+!)YB+*'!e-T-%*!,-+'*!A*'V$%%*!Z*V!')-+BZBV*O
FXV*'Y,+B$%VC!1*V!#_,-VV-'*V!@*!+',Y,BZ!i!-V,U*!A'$&*VVB$%%*Z!B%#$'A$'*%+!@*V!)Z)(*%+V!@*!A'$+*#+B$%!@*V+B%)V!i!A'$+)U*'!
ZT-+BZBV,+*-'!#$%+'*!@*V!XZ*VV-'*V!e-B!A*-Y*%+!A'$Y$e-*'!@*V!,##B@*%+VO!JZ!&,-+!#$%+'rZ*'!e-*ZZ*V!+q#_*V!*+!e-*ZZ*V!,#+BYB+)V!
V$%+!,@,A+)*V!i!#*V!#_,-VV-'*VO
!"#$%&"'!()*+,"-%&.%&/0#1)",0!!
"#$%&$'()(*%+!,-!./0123245!"627!48!9:;<=>;;?7
2$(/2$+,%&.¶+**('"+31%&-"'%4,+/%&
-56789:;&<&
.=>5&?5&6@A8789:;&B<C<DCE<FE&
2=G5&D&?5&H&
.=>5&?I8JK657789:;&B<C<DCE<FE&
&
!
!
fL 2)(2)"0,0/&2$g/"31%/&%,&#$"*"31%/L&
&
fLF ":O96J=>89:7&7Q6&R57&K69K68@>@7&KTW78\Q57&5>&PT8J8\Q57&5775:>85RR57L&
HVA*#+C6'BV+,ZZB%!
F@*-'CJ%$@$'*!
G*-BZ!$Z&,#+B&CDOIO=DOHOO!
AECRO;!Q!ROW!
D$B%+!@*!&-VB$%CDOIO=DOHOO!
3RLQWG¶pEXOOLWLRQC!!DOIO=DOHOO!
3RLQWG¶LQIODPPDWLRQC!DOIO=DOHOO!
MB+*VV*!G¶pYDSRUDWLRQC!DOIO=DOHOO!
J%&Z,((,XBZB+)!"V$ZB@*g!U,h7C!DOIO=DOHOO!
1B(B+*!B%&)'B*-'*!@T*PAZ$VBYB+)C!DOIO=DOHOO!
1B(B+*!V-A)'B*-'*!@T*PAZ$VBYB+)C!DOIO=DOHOO!
D'*VVB$%!@*!Y,A*-'C!;O;<?>!D,!">;n67!
I*%VB+)!@*!Z,!Y,A*-'CDOIO=DOHOO!
I*%VB+)!'*Z,+BY*C9O?>!!U'=#(S!
G$Z-XBZB+)CDOIO=DOHOO!
1BA$V$Z-XBZB+)C!!DOIO=DOHOO!
E]@'$V$Z-XBZB+)C!!?:;!U=Z!
6$*&&B#B*%+!@*!A,'+,U*!"%Q$#+,%$Z=*,-7C!DOIO=DOHOO!
7HPSpUDWXUHG¶DXWRQB%&Z,((,XBZB+)C!!DOIO=DOHOO!
5*(A)',+-'*!@*!@)#$(A$VB+B$%C!!9W;n6!
MBV#$VB+)C!!DOIO=DOHOO!
D'$A'B)+)V!*PAZ$VBY*VC!!DOIO=DOHOO!
D'$A'B)+)V!#$(X-',%+*VC!DOIO=DOHOO!
DOIO=DOHOs!D,V!IBVA$%BXBZ*=D,V!HAAZB#,XBZ*!*%!',BV$%!@*!Z,!%,+-'*!@-!A'$@-B+.!
!
fLEL +Q>657&8:O96J=>89:7L&
!
!
!
F<L /,+N"M",0&%,&)0+#,"-",0L&
!
F<LF&)@=P>8A8>@L&
1*!A'$@-B+!%*!A')V*%+*%+!A,V!@*!@,%U*'!A,'!Z*-'!'),#+BYB+)OO!
!
F<LE />=S8R8>@&PT8J8\Q5L&
G+,XZ*!@,%V!Z*V!#$%@B+B$%V!@*!(,%BA-Z,+B$%!*+!@*!#$%V*'Y,+B$%!'*#$((,%@)*V!"Y$B'!)ABU',A_*!<7O!
!
F<LB 29778S8R8>@&?5&6@=P>89:7&?=:G565Q757L&
1*!A'$@-B+!%*!A')V*%+*!A$VVBXBZB+)!@*!'),#+B$%V!@,%U*'*-V*VO!
!
F<LV #9:?8>89:7&a&@A8>56L&
2YB+*'!Z*V!+*(A)',+-'*V!A'dV!$-!,-QGHVVXVGXSRLQWG¶LQIODPPDWLRQ1HSDVFKDXIIHUGHVFRQWHQDQWVIHUPpV!
eYLWHUODOXPLqUHGLUHFWHGXVROHLOHWOHUpFKDXIIHPHQWTXLSHXYHQWSURYRTXHUXQULVTXHG¶LQIODPPDWLRQ!
!
F<LD *=>8d657&8:P9JK=>8SR57L&
3,B%+*%B'!)ZRLJQpWRXWDJHQWR[\GDQWRXPDWpULDXKDXWHPHQWDOFDOLQRXDFLGHDILQG¶pYLWHUXQHUpDFWLRQH[RWKHUPLTXH&
!
F<L^ 269?Q8>7&?5&?@P9JK978>89:&?=:G565QXL&
(QFDVG¶LQFHQGLHGHVVXEVWDQFHVGDQJHUHXVHVLVVXHVGHODGpFRPSRVLWLRQSHXYHQWVHUpSDQGUHWHOOHVTXHOH($%$P]@*!
$-!@B$P]@*!@*!#,'X$%*g!!Z,!&-()*!*+!Z*V!$P]@*V!@*!%B+'$Ud%*O!!
!
!
FFL "'!()*+,"('/&,(4"#(M(U"31%/L&
!
FFLF ":O96J=>89:7&7Q6&R57&5OO5>7&>9X8P9R9G8\Q57L&
$XFXQHLQIRUPDWLRQUHODWLYHjGHVWHVWVUpDOLVpVVXUFHSURGXLWQ¶HVWDFWXHOOHPHQWGLVSRQLEOHO!
L%!#$%+,#+*!A'$Z$%U)!$-!')A)+)!,Y*#!Z*!A'$@-B+!A*-+!@$%%*'!ZB*-!i!-%*!)ZB(B%,+B$%!@*!Z,!U',BVV*!@*!Z,!A*,-g!V-V#*A+BXZ*!
GHSURYRTXHUXQHGHUPDWKRVHGHFRQWDFWHQRQDOOHUJLTXHHWSHUPHWWDQWO¶DEVRUEWLRQGXSURGXLWSDUODSHDX!
!"#$%&"'!()*+,"-%&.%&/0#1)",0!!
"#$%&$'()(*%+!,-!./0123245!"627!48!9:;<=>;;?7
2$(/2$+,%&.¶+**('"+31%&-"'%4,+/%&
-56789:;&<&
.=>5&?5&6@A8789:;&B<C<DCE<FE&
2=G5&^&?5&H&
.=>5&?I8JK657789:;&B<C<DCE<FE&
&
1*V!A'$k*#+B$%V!@-!A'$@-B+!@,%V!Z*V!]*-P!A*-Y*%+!A'$Y$e-*'!@*V!B''B+,+B$%V!*+!#,-V*'!@*V!@$((,U*V!B'')Y*'VBXZ*VO!
!
":O96J=>89:&,9X8P9R9G8\Q5L&
!
O
./0","+1')"2%&&
'9J&
.3(&'
4##)"'
4#(5,&'
6)-&%*'
!
_]@'$U)%$$'+_$A_$VA_,+*!@*!@B,(($%B-(!
6HG!4FC!<<RSQ>RQ;!
!
!
!
26!4FC!>S9Q:R<QR!
F',Z!
1IW;!
.,+,!
t!>;;;!(U=lU!!
6-+,%)!
1IW;!
.,+,!
tW;;;!(U=lU!!
J%_,Z,+B$%!
1IW;!
.,+,!
t!W;;;!(U=lU!"\!_7!
FEL "'!()*+,"('/&0#(M(U"31%/L&
!
FELF ,9X8P8>@L&
!
!
'9J&
7,/+/0","+1&
.3(&'
4##)"'
4#(5,&'
6)-&%*'
!
_]@'$U)%$$'+_$A_$VA_,+*!@*!@B,(($%B-(!
4O!6HGC!<<RSQ>RQ;!
4O!62C!>S9Q:R<QR!
D$BVV$%V!
J%Y*'+)X')V!
,e-,+Be-*V!
DZ,%+*V!
,e-,+Be-*V!
16W;!
D*h!
><W!(U=Z!":?!_7!
1IW;!
I,A_%B,!#,'B+,%,!
9<:;!(U=Z!"<>!_7!
4F26!
G*Z*%,V+'-(!
#,A'B#$'%-+-(!
,ZU,*!
9;;!(U=Z!!
!
!
FELE 256787>=:P5&5>&?@G6=?=S8R8>@L&
H-#-%*!B%&$'(,+B$%!%T*V+!@BVA$%BXZ*!V-'!Z,!A*'VBV+,%#*!*+!Z,!@)U',@,XBZB+)!@-!A'$@-B+O!!
!
FELB 29>5:>85R&?5&S89=PPQJQR=>89:L&
2QQHGLVSRVHSDVG¶LQIRUPDWLRQUHODWLYHjOD%LRDFFXPXODWLRQO!
!
FELV *9S8R8>@&?=:7&R5&79RL&
H-#-%*!B%&$'(,+B$%!%T*V+!@BVA$%BXZ*!V-'!Z,!($XBZB+)!@,%V!Z*!V$ZO!
,OHVWGRQFHVVHQWLHOG¶pYLWHUjWRXWSUL[TX¶LOQHVHGpYHUVHGDQVOHVpJRXWVRXFRXUVG¶HDX!
eYLWHUTX¶LOQHSpQqWUHGDQVOHVRO!
!
FELD )@7QR>=>7&?57&@A=RQ=>89:7&2N,&5>&A2ANL&
H-#-%*!B%&$'(,+B$%!%T*V+!@BVA$%BXZ*!V-'!Z*V!')V-Z+,+V!@*!ZT)Y,Z-,+B$%!D[5!*+!YDY[!@-!A'$@-B+O&
!
FEL^ +Q>657&5OO5>7&:@O=7>57L&
H-#-%*!B%&$'(,+B$%!%T*V+!@BVA$%BXZ*!V-'!@T,-+'*V!*&&*+V!%)&,V+*V!A$-'!ZT*%YB'$%%*(*%+O&
!
!
FBL &216,'e5$7,2165(/$7,9(6¬/¶e/,0,1$7,21L&
!
FBLF *@>T9?57&?5&>6=8>5J5:>&?57&?@PT5>7L&
,OHVWLQWHUGLWGHOHGpYHUVHUGDQVOHVpJRXWVRXFRXUVG¶HDX/HVUpVL@-V!*+!#$%+,B%*'V!YB@*V!@$BY*%+!j+'*!(,%BA-Z)V!*+!
)ZB(B%)V!*%!,##$'@!,Y*#!Z,!Z)UBVZ,+B$%!Z$#,Z*!=!%,+B$%,Z*!#$''*VA$%@,%+*!*%!YBU-*-'O!
G-BY'*!Z*V!@BVA$VB+B$%V!@*!Z,!IB'*#+BY*!>;;R=:R=62!'*Z,+BY*!i!Z,!U*V+B$%!@*V!@)#_*+VO!
!
!
FVL "'!()*+,"('/&)%M+,"-%/&+1&,)+'/2(),L&
!
5',%VA$'+!%$%QGDQJHUHX[(QFDVG¶DFFLGHQWHWGHUHQYHUVHPHQWGXSURGXLWSURFpGHUFRQIRUPpPHQWDXSRLQW!
FDL "'!()*+,"('/&)0UM%*%',+")%/L&
!
!"#$%&"'!()*+,"-%&.%&/0#1)",0!!
"#$%&$'()(*%+!,-!./0123245!"627!48!9:;<=>;;?7
2$(/2$+,%&.¶+**('"+31%&-"'%4,+/%&
-56789:;&<&
.=>5&?5&6@A8789:;&B<C<DCE<FE&
2=G5&H&?5&H&
.=>5&?I8JK657789:;&B<C<DCE<FE&
&
FDLF& )@GR5J5:>=>89:7CR@G87R=>89:& K=6>8PQR8d657& a& R=& 7QS7>=:P5& 5:& J=>8d65& ?5& 7@PQ68>@[& ?5& 7=:>@& 5>&
G¶HQY869::5J5:>L&
1*!A'$@-B+!%T*V+!A,V!,&&*#+)!A,'!Z*!.dUZ*(*%+!"627!%!$!>;S<=>;;;!@-!D,'Z*(*%+!*-'$A)*%!*+!@-!6$%V*BZ!@-!>:!k-B%!>;;;!
UHODWLIjGHVVXEVWDQFHVTXLDSSDXYULVVHQWODFRXFKHG¶R]RQHO!
!
!
FDLE 0A=RQ=>89:&?5&R=&7@PQ68>@&PT8J8\Q5L&
4T,!A,V!A'$#)@)!i!-%*!)Y,Z-,+B$%!@*!Z,!V)#-'B+)!#_B(Be-*!@-!A'$@-B+O!
!
!
F^L +1,)%/&"'!()*+,"('/L&
!
,OHVWUHFRPPDQGpG¶XWLOLVHUOHSURGXLWXQLTXHPHQWDX[ILQVSUpYXHV!
!
1*V! B%&$'(,+B$%V! #$%+*%-*V! @,%V! #*++*! &B#_*! @*! G)#-'B+)! $%+! )+)! ')@BU)*V! #$%&$'()(*%+! ,-! ./0123245! "L27! 4$!
\WS=>;9;!I2!1H!6F33JGGJF4!@-!>;!(,B!>;9;!($@B&B,%+!Z*!'dUZ*(*%+!"627!%!$!9:;<=>;;?IL!DH.123245!2L.FDm24!
25! IL! 6F4G2J1! @-! 9R! @)#*(X'*! >;;?! #$%#*'%,%+! ZT*%'*UBV+'*(*%+g! ZT)Y,Z-,+B$%! *+! ZT,-+$'BV,+B$%! @*V! V-XV+,%#*V!
#_B(Be-*Vg! ,B%VB! e-*! Z*V! '*V+'B#+B$%V! ,AAZB#,XZ*V! i! #*V! V-XV+,%#*V! ".2H6E7g! B%V+B+-,%+! -%*! ,U*%#*! *-'$A)*%%*! @*V!
A'$@-B+V! #_B(Be-*Vg! ($@B&B,%+! Z,! @B'*#+BY*! 9:::=\W=62! *+! ,X'$U*,%+! Z*! 'dUZ*(*%+! "6227! %8! <:S=:S! @-! 6$%V*BZ! *+! Z*!
'dUZ*(*%+!"627!%8!9\RR=:\!@*!Z,!6$((BVVB$%!,B%VB!e-*!Z,!@B'*#+BY*!<?=<?:=622!@-!6$%V*BZ!*+!Z*V!@B'*#+BY*V!:9=9WW=622g!
:S=?<=622g!:S=9;W=62!*+!>;;;=>9=62!@*!Z,!6$((BVVB$%O!
!
/¶LQIRUPDWLRQ FRQWHQXH GDQV FHWWH ILFKH ,QIRUPDWLYH GH 6pFXULWp GX 3URGXLW VH EDVH VXU OHV FRQQDBVV,%#*V!
,#+-*ZZ*V! '*Z,+BY*V! i! #*! A'$@-B+! ,B%VB! e-*! V-'! Z*V! Z$BV! %,+B$%,Z*V! *+! *-'$A)*%%*V! *%! YBU-*-'g! V,#_,%+! e-*! Z*V!
#$%@B+B$%V!@*!+',Y,BZ!@*!V*V!-+BZBV,+*-'V!%*!%$-V!V$%+!A,V!#$%%-*V!*+!)#_,AA*%+!,B%VB!i!%$+'*!#$%+'rZ*O1*!A'$@-B+!
@$B+!*%!,-#-%!#,V!j+'*!-+BZBV)!i!@*V!&B%V!,-+'*V!e-*!#*ZZ*V!A$-'!Z*Ve-*ZZ*V!BZ!,!)+)!#$%u-!*+!A')A,')g!BZ!!%*!A*-+!j+'*!
XWLOLVpVDQVFRQQDLVVDQFHSUpDODEOHHWpFULWHGHVLQVWUXFWLRQVUHODWLYHVjVRQPDQLHPHQW,OLQFRPEHjO¶XWLOLVDWHXU
@*!A'*%@'*!+$-+*V!Z*V!(*V-'*V!%)#*VV,B'*V!,&B%!@*!V-BY'*!*+!'*VA*#+*'!Z*V!*PBU*%#*V!A')Y-*V!A,'!Z,!Z$BO
Certificat Non OGM
Non OGM certificate
Produit / Product :
PHOSPHATE DIAMONIQUE VINEXTASE
Nous vous certifions que les produits ci-dessus ne sont pas issus d’organismes
génétiquement modifiés.
Responsable Qualité / Sécurité
Aude LEHNER
NON OGM P DIAMONIQUE – Mise à jour : 25/07/2012
UTILISATION DE PHOSPHATE DI AMMONIQUE DANS LE CADRE DE LA REGLEMENTATION SUR LES VINS BIOLOGIQUES Conformément au point 6 ĚĞů͛ĂŶŶĞdžĞs///ďŝƐĚƵ règlement 203/2012 portant sur la production de vins biologiques, le PHOSPHATE DI AMMONIQUE est autorisé pour la production de vins biologiques. ĂŶƐůĞƌğŐůĞŵĞŶƚϮϬϯͬϮϬϭϮ͕/ůĞƐƚƉƌĠĐŽŶŝƐĠů͛ƵƐĂŐĞƉƌŝǀŝůĠŐŝĠĚĞƐƐƉĠĐŝĂůŝƚĠƐĐĞƌƚŝĨŝĠĞƐ
« qualité biologique » lorsque celles-­‐ci existent et quand leurs effets sont équivalents à ceux recherchés avec les formules non biologiques. ŶŽƚƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞ͕ŝůŶ͛ĞdžŝƐƚĞƉĂƐĚĞ PHOSPHATE DI AMMONIQUE qui puisse se ƌĞĐŽŵŵĂŶĚĞƌĚ͛ƵŶĞĐĞƌƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶďŝŽůŽŐŝƋƵĞ͘ En conséquence, le PHOSPHATE DI AMMONIQUE proposé par Agrovin est utilisable pour la production de vins biologiques selon le règlement 203/2012. . Villefranche sur Saône, le 1er juillet 2014 Aude LEHNER Responsable qualité 1/ 1