Download Téléchargement - Association Stop suicide

WHO/MNH/MBD/00.2
MBD
LA PRÉVENTION
DU SUICIDE
Indications
pour les
professionnels
des médias
WHO/MNH/MBD/002
Orig. : Anglais
Distr. : Général
LA PRÉVENTION DU SUICIDE
Indications pour les professionnels des médias
Ce document fait partie d’une série de recommandations éditées
à l’intention de groupes professionnels et sociaux, particulièrement
concernés par la Prévention du Suicide.
Ce document est un des produits du Programme SUPRE, une
initiative internationale de l’O.M.S. pour la Prévention du Suicide.
Mots clés : Suicide / Prévention / Indications / Médias /
Professionnels des Médias
Prise en Charge des Troubles Mentaux et Neurologiques
Département de Santé Mentale et Toxicomanies
Organisation Mondiale de la Santé
Genève 2002
© Organisation Mondiale de la Santé, 2002
Ce document n’est pas une publication officielle de l’Organisation Mondiale de la
Santé (OMS) et tous les droits afférents sont réservés par l’Organisation. S’il peut
être commenté, résumé, reproduit ou traduit, partiellement ou en totalité, il ne saurait
cependant l’être pour la vente ou à des fins commerciales.
Les opinions exprimées dans les documents par les auteurs cités nommément,
n’engagent que les dits auteurs.
TABLE DES MATIÈRES
Note du traducteur ................................................................................ 1
Avant propos .......................................................................................... 3
Impact médiatique des reportages sur le suicide ...................................... 5
Source d’informations fiables .................................................................. 8
Comment informer sur le suicide en général .......................................... 10
Comment informer sur un suicide en particulier ...................................... 10
Comment informer sur les réseaux d’assistance .................................... 12
Résumé de ce que l’on doit faire et ne pas faire .................................... 13
Références .......................................................................................... 14
NOTE DU TRADUCTEUR
En 1971, le Groupement d’Etudes et de Prévention du Suicide a organisé
à l’Hôpital Fernand Widal à PARIS, sa 3ème réunion sur le thème « Suicide
et Mass Media », invitant de nombreux journalistes. Un document de base
avait été fourni. Il s’agissait de la communication de J. MOTTO « Newspaper
Influence on Suicide – A Controlled Study » présentée à Londres lors de
la V ème conférence de l’Association Internationale pour la Prévention du
Suicide en 1969 et qui faisait suite à un article publié en 1967, cité dans
la bibliographie de cette brochure.
Ce document ainsi que les travaux de cette réunion ont été publiés.1
Lors de la Table Ronde présidée par Claudine ESCOFFIER-LAMBIOTTE,
du Journal Le Monde, fut évoqué le sensationnalisme et le catastrophisme des médias. Les journalistes présents répondirent que nos données et
connaissances sur le sujet leur apparaissaient insuffisantes et que des
progrès étaient à faire.
Une action commune des médias et des associations s’avérait également
nécessaire afin « d’éduquer la société » (ou d’enseigner les masses) et de
réveiller les gouvernements.
En fait, rien ne peut s’organiser clairement sans le soutien de l’OMS. Cette
remarque souligne l’importance du Programme SUPRE dont fait partie
cette brochure.
Sa traduction permet d’y ajouter quelques remarques ou notes du traducteur
en bas de page, donnant une meilleure compréhension de cette adaptation
à la langue et à la culture française.(NT)
La France tient un rôle majeur dans la suicidologie moderne. La stratégie
mise en place par le Ministère de la Santé en 2000 nous place parmi les
6 pays ayant institué un programme de prévention du suicide.
C’est dire que les efforts réclamés par les journalistes en 1971 ont mis du
temps à être réalisés mais nous semblent aboutir. La collaboration entre
les médias et la suicidologie n’était pas éteinte pour autant. Le récent
page 1
colloque international de l’Union Nationale pour la Prévention du Suicide,
tenu en février 2002 à l’UNESCO le confirme.
A notre tour de souhaiter que les médias donnent les informations les plus
complètes possibles en s’appuyant sur les associations concernées
moralement et informées sur la suicidologie.
La polémique de la diffusion du livre Suicide Mode d’Emploi qui heureusement aboutit à la création d’une nouvelle loi, doit aider la société et les
médias à bien réfléchir lorsqu’on aborde la question de l’euthanasie et du
suicide.
Il serait regrettable que soit institutionnalisé le terme de « suicide assisté »
que l’on confondrait avec le simple accompagnement dans la mort lors
d’une circonstance terminale.
Prenons garde aux dérives qui ne peuvent qu’aggraver l’angoisse collective
et ce faisant, perturber, décompenser les personnes fragiles, dépressives
ou non qui nécessitent une protection et non une provocation.2
Des évènements récents tant en France qu’ailleurs doivent faire réfléchir.
Et s’agit-il d’un hasard si un article de presse propose la création d’un
« conseil des médias »? 3
Professeur J.P. SOUBRIER
Président de l’Association Internationale pour la Prévention du
Suicide (1995-1997)
Délégué National O.M.S. EUROPE
Membre du Comité International de l’O.M.S. pour la Prévention du
Suicide et la Recherche
SUICIDE ET MASS MEDIA, Collection de Médecine Légale et de Toxicologie Médicale, MASSON & Cie Editeurs, N°64, 1972.
SOUBRIER J.P., Vers une Prévention ou une Promotion du Suicide ? (A propos du livre Suicide Mode d’Emploi), Psychologie Médicale,
1985, 17, 12, p. 1883.
3
MEDIAS, numéro 1, avril-mai 2002, « Il faut instaurer un conseil des médias », Jean Huteau, p. 116-117.
1
2
page 2
AVANT PROPOS
Le suicide est un phénomène complexe qui a attiré l’attention au
cours des siècles, des philosophes, des théologiens, des médecins,
des sociologues et des artistes.
)4;>= ;4 ?78;>B>?74 5A0=Z08B ;14AC #+) 30=B ;4 K #.* )).& O K ; =H 0 @DD= ?A>1;]<4 ?78;>B>?78@D4 EA08<4=C B[A84DG
24BC;4BD82834PO(NT)
S’agissant d’un problème grave de santé publique, le suicide demande
=>CA4 0CC4=C8>= 08=B8 @D4 B0 ?A[E4=C8>= B>= 2>=CA_;4 24 @D8 A4?A[B4=C4
une tâche peu facile.
La recherche scientifique de haut niveau nous indique que la prévention
du suicide bien que réalisable, implique toute une série d’actions allant de
la nécessité de fournir les meilleures conditions possibles d’éducation pour
=>B 4=50=CB 4C ;0 94D=4BB4 9DB@DY ;0??;820C8>= 34 CA08C4<4=CB 45582024B
?>DA ;4B CA>D1;4B <4=C0DG 4= ?0BB0=C ?0A ;4 2>=CA_;4 34B 502C4DAB 34
risques dans l’environnement.
Une diffusion plus appropriée de l’information et une prise de conscience
du phénomène, sont les éléments essentiels pour assurer le succès des
programmes de prévention du suicide.
En 1999, l’ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ a lancé son programme SUPRE qui est une initiative mondiale pour la prévention du suicide.
4CC4 1A>27DA4 508C ?0AC84 3D=4 B[A84 34 A42><<0=30C8>=B ?A[B4=C[4B
dans le programme SUPRE et s’adresse aux groupes professionnels et
sociaux spécifiques qui sont impliqués dans la prévention du suicide.
4?A>6A0<<42>=BC8CD4;4;84=3D=4270^=4;>=6D44CE0A8[4Y;0@D4;;4
participe un vaste ensemble de personnes et de groupes, comportant les
professions de santé, les éducateurs, les dispensaires, les gouvernements,
(NT)
Cette phrase est issue du chapitre « Un raisonnement absurde », située dans la première page du sous-chapitre « L’absurde et
le Suicide » - Editions Gallimard – 1942.
page 3
les législateurs, les travailleurs sociaux, la police, les familles et les communautés.
Nous sommes particulièrement reconnaissants au Professeur Diego DE
LEO, de Griffith University, Brisbane, Queensland, AUSTRALIE qui a produit
une première version de cette brochure. Le texte fut ensuite revu par les
membres du Réseau International de l’OMS pour la Prévention du Suicide
et la Recherche que nous remercions et dont voici la liste :
MA)4A68>&(/(((%_?8C0;340H0<>A0=<0D10
MA ==4CC4 +*() 2>;4 34 #[3428=4 34 7A8BC27DA27
7A8BC27DA27$>DE4;;4/[;0=34
M&A7<43%!)+=8E4AB8C[348=)70<B"408A46H?C4
M&A">DA4=B)"+)+=8E4AB8C[34$0C0;DA10=5A8@D43D)D3
M&A 40=&84AA4)%+((
MA8A8,($!+=8E4AB8C[34*0ACD*0;;8==BC>=84
M&A0=DC0-))(#$4=CA4$0C8>=0;34(4274A2744C34>=CA_;4
du Suicide, Stockholm, Suède
MA)7DC0>/#43820;+=8E4AB8CHA08=>B?8C0;$0=98=678=4
$>DBB><<4B[60;4<4=CA42>==08BB0=CB0DA"0:B7<8, .!+#(
)$74==08=34?>DAB>=083430=B;4B@D4BC8>=BC427=8@D4B34
l’édition des premières versions de ces indications.
4B3>2D<4=CBB>=C02CD4;;4<4=C;0A64<4=C3855DB[B30=B;4B?>8A@D8;B
seront traduits et adaptés aux nécessités locales, la condition fondamentale
pour une plus grande efficacité. Tous les commentaires, demandes d’autorisation de traduction et d’adaptation seront les bienvenus.
Dr J.M. BERTOLOTE
Coordinateur, Prise en Charge des Troubles Mentaux et Neurologiques
Département de Santé Mentale et Toxicomanies
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ
page 4
LA PRÉVENTION DU SUICIDE
INDICATIONS POUR LES PROFESSIONNELS DES MÉDIAS
Les médias jouent un rôle significatif dans la société d’aujourd’hui en
fournissant une large somme d’informations avec des moyens variés. Elles
influencent profondément la communauté dans ses attitudes, ses croyances
et ses comportements et jouent un rôle majeur dans la vie politique, économique et les pratiques sociales. En raison de cette influence, les médias
peuvent également jouer un rôle actif dans la prévention du suicide.
Le suicide est peut-être le moyen le plus tragique de terminer sa vie. La
majorité des personnes qui envisagent le suicide sont ambivalentes. Ils ne
sont pas sûrs de vouloir mourir. Un des nombreux facteurs pouvant
conduire une personne fragile au suicide, pourrait être la publicité dans les
médias à propos du suicide. La façon dont les médias présentent les cas
de suicide, peut en précipiter d’autres.
Ces indications ont pour but de mettre en évidence l’impact des reportages
sur le suicide, d’indiquer les sources d’informations fiables, de suggérer
comment rapporter le suicide aussi bien dans des circonstances générales
que spécifiques, et de préciser les pièges à éviter dans un reportage sur
le suicide.
IMPACT MÉDIATIQUE DES REPORTAGES SUR LE SUICIDE
L’une des plus anciennes relations connues entre media et suicide est
apparue lors de la publication en 1774 du roman de GOETHE « Die Leiden
des jungen Werther » (Les Souffrances du jeune Werther). Dans cet ouvrage,
le héros se tue avec un pistolet après une déception amoureuse. Peu de
temps après cette publication il fut rapporté de nombreux suicides de jeunes
hommes utilisant la même méthode. Il en résulta une censure du livre avec
saisie dans les librairies (1). Depuis lors, le terme « effet Werther » est utilisé
dans la littérature pour désigner un suicide par imitation. Note OMS
Note OMS
L’imitation est le processus par lequel un suicide entraîne un effet modèle sur d’autres cas de suicide. Cluster, à la différence d’autres
termes, définit un nombre de suicides survenant dans un voisinage proche, géographique et/ou temporel, avec ou sans relation
directe. La contagion est le procédé par lequel un suicide donné facilite le déclenchement d’un autre suicide, quelle que soit
la connaissance directe ou indirecte avec un suicide précédent.
page 5
Rares sont les études sur le rôle des médias dans les suicides aux EtatsUnis (2). Parmi les cas récents et célèbres figure celui de la publication
en 1991 du livre Final Exit par Derek Humphry ; dans les suites de cette
publication, il fut constaté une augmentation des suicides à New York
utilisant les méthodes proposées dans le livre (3). De telles constatations
avaient été précédemment faites en France après la publication en 1982
du livre Suicide Mode d’Emploi (NT1) (4).
Selon Phillips et Collaborateurs (5) le degré de publicité fait à la relation d’un
suicide est directement lié au nombre de suicide qui suivront. Les cas de
suicide de personnes célèbres ont un impact suicidogène particulier (6).
La télévision influence également le comportement suicidaire. Phillips (7) a
démontré qu’un reportage télévisé sur des cas de suicide entraînait une
augmentation des suicides dans les 10 jours suivants. De même que dans
la presse écrite, de telles histoires bénéficiant d’une grande publicité et
apparaissant dans de nombreux programmes sur de nombreuses chaînes,
semblent présenter un impact des plus important et d’autant plus s’il s’agit
de célébrités. Cependant, il existe des rapports contradictoires concernant
les programmes de fiction : certains n’ont aucun effet alors que d’autres
entraînent une augmentation du comportement suicidaire (8).
La relation possible existant entre le comportement suicidaire et les pièces
de théâtre et la musique n’a été que peu explorée et reste anecdotique.(NT2)
Plus récemment, le réseau Internet a amené quelques nouveaux problèmes.
Il existe des sites qui aident les personnes possédant déjà un plan de
suicide et d’autres sites qui tentent de prévenir le suicide. A ce stade, il
n’existe pas d’études systématiques ayant analysé son impact sur le suicide.
D’une manière générale, les preuves sont suffisantes pour pouvoir dire
que la présentation du suicide par un certain type de presse écrite et par
la télévision est associée à une hausse statistique significative du nombre
La diffusion de ce livre ainsi que celle d’ Exit Finale la traduction française du livre Final Exit publiée au Canada en 1991, ont été
interdites en vertu de la Loi n° 87-1133 du 31 décembre 1987, articles 318-1 et 318-2 tendant à réprimer la provocation au suicide
et confirmé dans les articles 223-13-14-15, section 6 De la provocation au suicide du nouveau Code Pénal du 23 juillet 1992. Cette
loi a été appliquée.
(NT2)
Bien qu’il apparaisse certain qu’une influence négative et mortifère existe via la télévision et quelques chansons modernes.
(NT1)
page 6
de suicides ; l’impact paraît être plus important parmi les jeunes. Néanmoins,
la plus grande partie des suicides n’est pas rapportée dans les médias ;
lorsque la décision est prise d’informer le public au sujet d’un suicide, c’est
généralement parce que cela concerne un individu, une méthode ou un
endroit particulier. Le suicide mérite souvent d’être rapporté et les médias
ont le droit de le faire. Cependant, les suicides qui attirent le plus l’attention
des médias sont ceux qui se distinguent des données habituelles. En fait,
on peut s’étonner que les cas présentés dans les médias, sont presque
tous atypiques et inhabituels, et que le fait de les présenter comme des
suicides typiques encourage la désinformation sur ce sujet. Les cliniciens et
les chercheurs reconnaissent que l’augmentation de la conduite suicidaire
dans les populations à risque n’est pas due au reportage sur le suicide en soi
mais à un certain type de couverture médiatique. Inversement, certains types
de reportages pourraient aider à prévenir le suicide par imitation. Note OMS
Néanmoins, il existera toujours la possibilité que toute publicité faite au
suicide fera paraître « normale » l’idée de suicide. Les couvertures
médiatiques continuelles et répétées sur le suicide tendent à provoquer
et à promouvoir les tendances suicidaires particulièrement chez les
adolescents et les jeunes adultes.
page 7
UNE INFORMATION SUR LE SUICIDE DIFFUSÉE PAR
DES MÉDIAS ECLAIRÉES, DE FACON APPROPRIÉE,
PRÉCISE ET POUVANT APPORTER UNE AIDE, PEUT
PRÉVENIR LA PERTE TRAGIQUE DE VIES PAR SUICIDE
SOURCES D’INFORMATIONS FIABLES
Des informations fiables concernant la mortalité par suicide peuvent être
obtenues auprès d’un certain nombre d’agences mondiales. La banque
de données de l’OMS contient des informations depuis 1950, selon l’âge
et le sexe. D’autres agences pouvant fournir des informations sont :
Le Fond des Nations Unies pour l’Enfance (UNICEF), l’Institut Interrégional
de Recherche Judiciaire et Criminelle des Nations Unies (UNICRI), le Fond
de Développement des Nations Unies pour les Femmes (UNIFEM),
le Réseau International d’Epidémiologie Clinique (INCLEN), la Société
Internationale pour la Prévention des Mauvais Traitements à l’Enfance
(ISPCAN), INTERPOL, le Bureau des Statistiques de la Communauté
Européenne (EUROSTAT) et la Banque Mondiale.
D’autres agences gouvernementales, associations nationales et organisations de bénévoles peuvent également fournir des informations : le Centre
National Suédois pour la Recherche et la Prévention du Suicide, le Bureau
Australien des Statistiques et les Centres américains de Contrôle et de
Prévention des Maladies en sont des exemples. (NT1)
L’Association Internationale pour la Prévention du Suicide, l’Association
Américaine de Suicidologie, le Réseau Australien d’Intervention Précoce
pour la Santé Mentale du Jeune et l’Académie Internationale pour la
Recherche Suicidologique, possèdent leurs propres sites Internet qui
peuvent être consultés pour informations. (NT2)
Les données de statistiques de mortalité par suicide les plus récentes
obtenues par ces sources concernent généralement une période antérieure variant de 18 à 36 mois selon les pays.
(NT1)
(NT2)
En France, l’INSERM, Bureau SC8 (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale) conjointement avec l’INSEE.
En France, infosuicide.org est le site Internet issu de l’Union Nationale pour la Prévention du Suicide (UNPS).
page 8
"4=><1A434BBD82834B4BCB>DE4=CB>DB4BC8<["8<?>AC0=243424CC4
B>DB4BC8<0C8>= E0A84 3D= ?0HB Y ;0DCA4 4C 3[?4=3 ?A8=28?0;4<4=C 3D
<>34 34B 24AC85820C8>=B 34 3[2]B ?0A BD82834 0DCA4B A08B>=B 34 24CC4
B>DB4BC8<0C8>= 2><?A4==4=C ;0 <0A@D4 3D 38B2A[38C ;8[4 0D BD82834
les facteurs sociaux et politiques et les règlements des compagnies
d’assurance, ce qui veut dire que certains suicides seront déclarés
comme accidents ou comme morts de cause indéterminée. L’importance
34 24CC4 B>DB[E0;D0C8>= 34B BD82834B 4BC 4BC8<[4 34 Y 274I
;4B ?4AB>==4B X6[4B 4C 34 Y 30=B ;4B 0DCA4B 20C[6>A84B 3X64
; =4G8BC4 ?0B 34 BC0C8BC8@D4B >558284;;4B <>=380;4B ?>DA ;4B C4=C0C8E4B 34
BD82834?A8=28?0;4<4=C?0A24@D4=<>H4==4B4D;4<4=C34BBD82830=CB
=[24BB8C4=C >D 34<0=34=C D=4 8=C4AE4=C8>= <[3820;4 4 24CC4 50Z>=
la plupart des tentatives ne sont ni signalées ni répertoriées. $*
Précautions dans l’utilisation des données sur le suicide
4B2><?0A08B>=BB>=CB>DE4=C45542CD[4B4=CA4;4BBC0C8BC8@D4B34BD82834
343855[A4=CB?0HB<08B8;50DC60A34A?A[B4=CY;4B?A8C@D4;02>;;42C434B
3>==[4BBC0C8BC8@D4B34<>AC0;8C[BE0A842>=B83[A01;4<4=C3D=?0HBY;0DCA4
24@D805542C43450Z>=B[A84DB4C>DC4B;4B2><?0A08B>=B38A42C4B $*
"4BC0DG34BD82834B>=C7018CD4;;4<4=C4G?A8<[B?0A;4=><1A434<>ACB
?0ABD82834?>DA
7018C0=CB)8;4BC0DGA0??>AC[B2>=24A=4=C34B
?>?D;0C8>=B ?4D =><1A4DB4B ?0A 4G4<?;4 E8;;4B ?A>E8=24B >D <\<4
?4C8CB?0HB;4DA8=C4A?A[C0C8>=A4@D84ACD=46A0=34?AD34=2420AD=?4C8C
=><1A4 34 <>ACB ?4DC 270=64A A03820;4<4=C ;0??A[280C8>= &>DA 34B
?>?D;0C8>=B 8=5[A84DA4B Y >= =4 A4C84=C @D4 ;4 27855A4 1ADC 34B
suicides. Certains taux peuvent être donnés pour des groupes d’âge
BC0=30A3428?4DC4G2;DA4;4BBD82834BBDAE4=0=C0E0=C0=B2><?C4
C4=D34;4DA5081;4=><1A40;>AB@D430=B34=><1A4DG?0HB8;4BC2>=BC0C[
une augmentation alarmante des suicides dans ce groupe d’âge.
Constat dramatique si officiellement vérifié, compte-tenu de l’importance de l’évaluation et du suivi après une tentative de suicide, principe
fondamental de la prévention du suicide.
(NT2)
Comme si finalement les statistiques de décès pas suicide ne retenaient que les cas de suicide survenant chez des malades mentaux ou
des personnes publiques défrayant la chronique, au nom du sensationnalisme et du catastrophisme des médias.
(NT1)
page 9
COMMENT INFORMER SUR LE SUICIDE EN GÉNÉRAL
Les préoccupations spécifiques qui doivent être prises en compte dans
l’information sur le suicide sont les suivantes :
M"4BBC0C8BC8@D4B3>8E4=C\CA48=C4A?A[C[4B0E42?AD34=244C2>AA42C4<4=C
M4BB>DA24B0DC74=C8@D4B4C5801;4B3>8E4=C\CA4DC8;8B[4B
M"4B 2><<4=C08A4B B?>=C0=[B 3>8E4=C \CA4 45542CD[B 0E42 ?A[20DC8>=
<0;6A[;0?A4BB8>=3DC4<?B
M"4B 6[=[A0;8B0C8>=B 10B[4B BDA 34B ?4C8CB =><1A4B 34<0=34=C D=4
attention particulière, et des expressions telles que « épidémie de suicide »
ou « l’endroit qui possède le taux de suicide le plus élevé du monde »,
3>8E4=C\CA4[E8C[B
M%= =4 3>8C ?0B A0??>AC4A D= 2><?>AC4<4=C BD828308A4 2><<4 D=4
A[?>=B4 2><?A[74=B81;4 0DG 270=64<4=CB B>280DG 4C 2D;CDA4;B >D Y
une récession.
COMMENT INFORMER SUR UN SUICIDE EN PARTICULIER
"4B?>8=CBBD8E0=CB3>8E4=C\CA4?A[B4=CBY;4B?A8C
M"4A4?>AC064YB4=B0C8>=3420B34BD828343>8C\CA40BB83`<4=C[E8C[
4C?0AC82D;8]A4<4=C;>AB@D8;B068C3D=4?4AB>==42[;]1A4"8=5>A<0C8>=
3>8C\CA4;8<8C[40DC0=C@D4?>BB81;4;50DC[60;4<4=CA[E[;4AC>DC?A>
1;]<434B0=C[<4=C0;43>=C4;;40DA08CB>D554AC*>DC3>8C\CA4<8B4=
UDEA4 ?>DA [E8C4A 34B 3[2;0A0C8>=B 4G06[A[4B "4B ?7>C>6A0?784B 3D
3[5D=C34;0<[C7>344<?;>H[4>D3D;84D3DBD828343>8E4=C\CA4[E8
tées. Les titres de la première page d’un journal ne sont jamais l’endroit
idéal pour diffuser des informations sur un suicide.
page 10
M"034B2A8?C8>=3[C08;;[434;0<[C7>34DC8;8B[44C2><<4=C24;;4280[C[
>1C4=D43>8C\CA4[E8C[4"0A4274A274B284=C858@D40<>=CA[@D4;03855DB8>=
de l’information sur un suicide par les médias a un impact plus grand
@D4;05A[@D4=2434BD828344;;4<\<4BDA;0<[C7>3434BD82834DC8;8B[4
4AC08=B 4=3A>8CB ?>=CB 50;08B4B 8<<4D1;4B [;4E[B E>84 54AA>E808A4
4C2B>=CCA038C8>==4;;4<4=C0BB>28[B0DBD828344C;0?D1;828C[@D4;>=
?4DC4=508A40224=CD4;4A8B@D434BD82834Y?0AC8A3424B;84DG
M+=BD82834=434EA08C?0B\CA4A0??>AC[2><<4[C0=C8=4G?;8201;4>D34
50Z>= B8<?;8BC4 += BD82834 =4BC 90<08B 20DB[ ?0A D= B4D; 502C4DA >D
[E[=4<4=C;4BC6[=[A0;4<4=C?A>E>@D[?0AD=48=C4A02C8>=2><?;4G4
34 =><1A4DG 502C4DAB C4;B @D4 <0;0384 <4=C0;4 >D ?7HB8@D4 01DB
C>G8@D4 ?4ACDA10C8>=B 50<8;80;4B 2>=5;8CB 8=C4A?4AB>==4;B 4C BCA4BB E8C0;
08A4A42>==0^CA4@D434B502C4DABE0A8[B2>=CA81D4=C0DBD82834B4A0DC8;4
M+=BD82834=43>8C?0B\CA4?A[B4=C[2><<4D=4<[C7>34?>DACA>DE4A
D=4 B>;DC8>= Y B4B ?A>1;]<4B ?4AB>==4;B C4;B @D4 508;;8C4 [2742 Y D=
4G0<4=>D01DBB4GD4;
M"4 A4?>AC064 3>8C ?A4=3A4 4= 2>=B83[A0C8>= ;8<?02C 3D BD82834 BDA ;4B
50<8;;4B4CBDA;4B?A>274BC>D27[BY;05>8B?0A;03>D;4DA?BH27>;>68@D4
4C<>A0;4
M"0 6;>A85820C8>= 34B BD8283[B ?A[B4=C[B 2><<4 <0ACHA4B 4C 2><<4
objets de l’adulation du public, peut suggérer au personnes sensibles
que la société dans laquelle ils vivent rend honneur au comportement
BD828308A4;8=E4AB4;0224=C3>8C\CA4<8BBDA;434D8;34;0?4AB>==4
3[2[3[4
M"034B2A8?C8>=34BB[@D4;;4B?7HB8@D4B34BC4=C0C8E4B34BD82834;[B8>=B
2[A[1A0;4B?0A0;HB844C2?4DCB0E[A4A38BBD0B85
page 11
COMMENT INFORMER SUR LES RÉSEAUX D’ASSISTANCE
Les médias peuvent jouer un rôle très actif dans la prévention du suicide
en publiant les informations suivantes dans le cadre d’un reportage sur
un suicide :
M>==4A ;0 ;8BC4 34 C>DB ;4B B4AE824B 34 B0=C[ <4=C0;4 4C 30BB8BC0=24
téléphonique avec leurs coordonnées téléphoniques et leurs adresses
les plus récentes (NT) ;
M>==4AC>DB;4BBH<?C_<4B30;4AC43D=2><?>AC4<4=CBD828308A4
M 08A4B0E>8A@D4;03[?A4BB8>=4BCB>DE4=C0BB>28[4YD=2><?>AC4<4=C
suicidaire et que la dépression est curable ;
M08A4?0BB4AD=<4BB06434BH<?0C78430=B24CC4?[A8>34342706A8=
Y24DG@D8A4BC4=C0?A]BD=BD828344C2><<D=8@D4A;4B2>>A3>==[4B
C[;[?7>=8@D4B 34 6A>D?4B 34 B>DC84= B?[2858@D4 B8; 4= 4G8BC4 428
augmentera la possibilité d’intervention des spécialistes de santé
<4=C0;434B0<8B4C34B50<8;;4B;>AB34;02A8B4BD828308A4
(NT)
Un exemple est donné dans le chapitre « Quelles sont les circonstances de la crise suicidaire, y compris le suicide en collectivité »,
p.155-160, in La Crise Suicidaire – Reconnaître et prendre en charge, Conférence de Consensus, octobre 2000, John Libbey Eurotext Ed.
page 12
RÉSUMÉ DE CE QUE L’ON DOIT FAIRE ET NE PAS FAIRE
QUOI FAIRE
M>;;01>A4A[CA>8C4<4=C0E42;0DC>A8C[B0=8C08A44=?A[B4=C0=C;4B508CB
M&0A;4A3DBD828344=C4A<434BD82834022><?;84C=>=34BD82834A[DBB8
M&D1;84AD=8@D4<4=C;4B3>==[4B0??A>?A8[4B30=B;4B?064B8=C[A84DA4B
M>==4A;4B8=5>A<0C8>=BBDA;4BB4AE824B30BB8BC0=244C;4B?>BB818;8C[B
locales.
M#4CCA4;0224=CBDA;4B8=3820C4DAB34A8B@D44C;4BB86=4B30;4AC4
CE QUE L’ON NE DOIT PAS FAIRE
M$4?0B?D1;84A34?7>C>B>D34;4CCA4B34BD82834
M$4?0B3>==4A343[C08;B?A[28BBDA;0<[C7>344<?;>H[4
M$4?0B3>==4A34A08B>=BB8<?;8BC4B
M$4?0B6;>A8584A>D508A43DB4=B0C8>==0;8B<4Y?A>?>B3D=BD82834
M$4?0BDC8;8B4A34BC[A[>CH?4BA4;8684DG>D2D;CDA4;B
M$4?0B274A274A34A4B?>=B01;4B
page 13
RÉFÉRENCES
1. Schmidtke A, Schaller S. What do we do about media effects on imitation
of suicidal bebahiour. In De Leo D, Schmidtke A, Schaller S, eds. Suicide
prevention: a holistic approach. Dordrecht, Kluwer Academic Publishers,
1998 : 121-137.
2. Motto J. Suicide and suggestibility. American journal of psychiatry,
1967,124: 252-256.
3. Mazurk PM et al. Increase of suicide by asphyxiation in New York City
after the publication of “Final Exit”. New England journal of medicine, 1993,
329: 1508-1510.
4. Soubrier J.P. La prévention du suicide est-elle encore possible depuis
la publication autorisée d’un livre intitulé : Suicide Mode d’Emploi –
Histoire, Techniques, Actualités. Bulletin de l’Académie Nationale de
Médecine, 1984, 168 : 40-46.
5. Philips DP, Lesnya K, Paight DJ. Suicide and media. In: Maris RW,
Berman AL, Maltsberger JT, eds. Assessment and prediction of suicide.
New York, Guilford, 1992 :
499-519.
6. Wasserman D. Imitation and suicide : a re-examination of the Werther
effect. American sociological review, 1984, 49 : 427-436.
7. Philips DP. The impact of fictional television stories on US adult fatalities :
new evidence on the effect of the mass media on violence. American journal
of sociology, 1982, 87 : 1340-1359.
Hawton K et al. Effects of a drug overdose in a television drama on
presentations to hospital for self-poisoning : time series and questionnaire
study. British medical journal, 1999, 318 : 972-977.
page 14
Notes
Notes
Notes
Notes
Publications disponibles :
<'!6B:+28/32*979/)/*+2*/)'8/32743960+71B*+)/27
-B2B6'0/78+7
(ref. WHO/MNH/MBD/00.1)
<'!6B:+28/32*979/)/*+2*/)'8/32743960+7463,+77/322+07
*+71B*/'7
(ref. WHO/MNH/MBD/00.2)
<'!6B:+28/32*979/)/*+2*/)'8/3274396463,+77/327*+
7'28B46/1'/6+
<'!6B:+28/32*979/)/*+2*/)'8/32743960+4+67322+0
4B2/8+28/'/6+
(ref. WHO/MNH/MBD/00.5)
<+9/0+879/)/*+
2*/)'8/32743960'1/7++240')+
*92-6394+*+7398/+2A)+9;
qui restent
(ref. WHO/MNH/MBD/00.6)
Traduit et remis avec le concours
du Laboratoire GlaxoSmithKline
!
? '(36'83/6+0';3#1/8.0/2+
(ref. WHO/MNH/MBD/00.4)