Download boutique - OUEST LYON et ECHO BEAUJOLAIS

echo avril 2011.qxd
28/03/11
15:44
Page 1
mensuel indépendant gratuit
N° 197 - avril 2011
Le magazine d’informations locales du Beaujolais
48530 exemplaires - www.ouest-lyon.com
vignerons des terres secrètes
révéler le mâconnais
DU 21 AU 25 AVRIL
LES APPELLATIONS DU MÂCONNAIS
*
À PRIX DÉCOUVERTE
bag in box 10 l
mâcon blanc a.o.c.
0€
37,95 € | 35,90
mâcon rouge a.o.c.
31,50 € | 29,90 €
- 03 / 2011 - photos : , N. Bouchut,
bouteilles 75 cl
OUVERTURE
de la nouvelle
boutique
du chai de prissé
Renseignements : 03 85 37 64 89
www.terres-secretes.com
saint-véran terres secrètes 2007
7,50 € | 6,75 €
mâcon villages 2008
5,85 € | 5,25 €
mâcon rouge 2008
4,95 € | 4,45 €
… et d’autres appellations…
* prix remisés sur une sélection d’appellations, selon disponibilités.
boutique chai de prissé
› ouverte tous les jours
caveau lamartine - sologny
› ouvert du mardi au dimanche
et exceptionnellement le lundi
de Pâques
L’ A B U S D ’ A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É . À C O N S O M M E R A V E C M O D É R A T I O N .
echo avril 2011.qxd
28/03/11
15:03
Page 2
Garantie
éd
u
fd
u
so
nditions de
s co
re
Jusqu’à
pr
is
)
gique de 40 0
et
(1
it
e
ROULEZ EN LLIMITÉ
23
%
(a)
nu
sé
o
col
d’économie
Bo
NOUVELLE
1.6 CRDi 90 FAP PACK Evidence
13 990 €
(1)
Bonus écologique de 400 z déduit
et sous conditions de reprise (1)
www.lesillimites.hyundai.fr
Hyundai recommande
Consommations mixtes/urbaines/extra-urbaines de la gamme Nouvelle i30 (l/100 km) : de 4,2 à 6,1 / de 4,6 à 7,5 / de 4,0 à 5,3. Émissions de CO2 (en g/km) : de 110 à 150.
(1) Prix TTC selon tarif du 03/01/2011, hors options de la Nouvelle i30 1.6 CRDi 90 FAP PACK Evidence Blue Drive, déduction faite d’une remise Hyundai de 2 370 € TTC, du bonus écologique de 400 € TTC et de la prime à la reprise Hyundai de 1 500 € TTC, sous condition de reprise d’un véhicule de 8 à 10 ans.
Modèle présenté : Nouvelle i30 1.6 CRDi 115 FAP PACK Sensation Blue drive : 18 970 € TTC peinture métallisée 480 € TTC incluse déduction faite d’une remise Hyundai de 2 370 € TTC et de la prime à la reprise Hyundai de 1 500 € TTC, sous condition de reprise d’un véhicule de 8 à 10 ans. Consommation
mixte/urbaine/extra-urbaine de la Nouvelle i30 1.6 CRDi 115 FAP PACK Sensation Blue drive (l/100 km) : 4,4 / 4,9 / 4,1. Émissions de CO2 (en g/km) : 115. Offre réservée aux particuliers, non cumulable et valable jusqu’au 30.04.2011 dans la limite des stocks
disponibles. Voir les conditions de l’offre et de garantie chez votre Distributeur Hyundai participant. * TRIPLE GARANTIE 5 ANS HYUNDAI : 5 ANS DE GARANTIE KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ - 5 ANS D‘ASSISTANCE DÉPANNAGE GRATUITE - 5 ANS DE CONTRÔLE ANNUEL GRATUIT. (a) Exemple d’économie client de 4 270 €
incluant 2 370 € de remise Hyundai, 400 € de bonus écologique et 1 500 € de prime de reprise Hyundai pour l’achat d’une Hyundai i30 1.6 CRDi 90 FAP PACK Evidence Blue Drive, soit 23.38% du prix tarif TTC hors options de 18 260 € TTC.
* Système isg - Auto START/STOP
Professionnels, tous nos véhicules sont disponibles en TVA récupérable - Renseignez-vous !!
VILLEFRANCHE / ARNAS
RN6 - LA CHARTONNIÈRE 04 74 02 74 02
Retrouvez
notre stock
VO avec
votre
mobile
€
1PVS
EFQMVT
46;6,*WPVTPGGSF
MBoSFUBCMFUUF*OUFSOFU
TQnDJBMFNFOUEnEJnF
hM¥BVUPNPCJMF
SJM
BW
BJ
N
Votre Nouvelle Swift 3 portes
1.2 VVT GL au prix comptant
de 11 690 € ou à crédit :
(1)
5"&('*9&
Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez
vos capacités de remboursement avant de vous engager.
24 mensualités de 249 € - Montant total dû : 5975,76 €
(pour 5 920 € empruntés)
Swift, la Nouvelle citadine performante et sexy
Gamme Nouvelle Swift à partir de 11 690 €. Modèle présenté : Swift 5 portes 1.2 VVT GLX : 14 090 € + peinture métallisée 360 €. Prix TTC conseillés clé en mains. Tarifs au
01/04/2011. Consommations mixtes CEE gamme Swift (l/100 km) : de 4,2 à 5,6. Émissions de CO2 (g/km) : de 109 à 129. (1) Exemple hors assurances facultatives pour un achat de
11 690 € et après un versement comptant facultatif de 5 770 € : crédit accessoire à une vente de 5 920 € remboursable sur une durée de 24 mois au taux débiteur fixe de 0,90 %. Coût
total du crédit : 55,76 € dont 0 € de frais de dossier et 55,76 € d’intérêts. Le coût de l’assurance Décès, Perte Totale et Irréversible d’Autonomie, Maladie-Accident, souscrite auprès
de Cardif Assurance-vie et Cardif Assurances Risques Divers, est de 6,51 € par mois et s’ajoute au montant de la mensualité ci-dessus. O˷re de crédit accessoire à une vente à partir
de 1 500 € d’une durée de 24 à 60 mois, pour les véhicules neufs Suzuki de la gamme Swift. O˷re réservée aux particuliers. Le Taux Annuel E˷ectif Global fixe est compris entre
0,90 % et 2,90 %. Conditions en vigueur du 01/04/2011 au 30/05/2011. Sous réserve d’étude et d’acceptation du dossier par SUZUKI Finance, une ligne de produits de BNP Paribas
Personal Finance. Siège social : 1 boulevard Haussmann 75 009 Paris, Société Anonyme au capital de 453 225 976 €, 542 097 902 RCS Paris. Vous disposez d’un droit de rétractation. (2)
Pack constitué d’une tablette graphique Takara MiD 70. Le prix de revente conseillé de ce produit est de 269 € (prix TTC au 01/04/2011) et peut être acheté séparément dans le réseau
Suzuki. Ex. : Swift 5 portes 1.2 VVT GLX au prix de 14 090 €, prix avec la dotation : 14 091 €.
Garantie assistance 3 ans ou 100 000 km au 1er terme échu. www.suzuki.fr. *Way of Life ! : Un style de vie
Professionnels, tous nos véhicules sont disponibles en TVA récupérable - Renseignez-vous !!
VILLEFRANCHE / ARNAS
RN6 - LA CHARTONNIÈRE 04 74 02 74 02
Retrouvez
notre stock
VO avec
votre
mobile
6LUHW
RCS Pontoise B 411 394 893 - IMPRIMÉ EN FRANCE
TECHNOLOGIE MICRO-HYBRIDE*
echo avril 2011.qxd
28/03/11
15:43
Page 3
3
édito
VIVRE EN BEAUJOLAIS
Faut-il désespérer ?
Hervé Sauverzac - Transactions Immobilières
Vous souhaitez acheter ou
vendre un bien immobilier
en Pays Beaujolais,
Catastrophe naturelle et nucléaire au Japon, révolutions sanglantes en
chaîne en Afrique du Nord, désunion avérée de l'Union Européenne,
abstention massive aux cantonales... Le ciel est sombre. J'ai même entendu
prononcer le mot apocalypse. Il nous faut bien vite revenir à la raison.
Apocalypse certainement, mais pas l'apocalypse synonyme d'allégories
terrifiantes, mais apocalypse au sens Grec du terme c'est à dire le renouveau.
Chez nous une interrogation fait débat : faut-il sortir du nucléaire ? Nous
ne pouvons que nous référer aux déclarations des scientifiques qui
expliquent que l'abandon progressif du nucléaire en France est
techniquement possible, mais génèrerait de lourds investissements dans
d'autres énergies, et entraînerait des réductions drastiques, voire imposées
de consommation. En clair, c'est techniquement faisable, mais
économiquement impossible. Le sujet est d'autant plus épineux chez nous,
car 75 à 80 % de notre électricité dépend des 58 réacteurs installés sur notre
territoire. Il est préconisé une réduction d'électricité par des mesures basées
sur le volontariat et une augmentation de la production de gaz. Le risque
étant d'augmenter les émissions de CO2, donc le réchauffement climatique.
Des associations, proposent de concevoir un projet sur trois décennies pour
fermer les centrales Françaises, en réduisant les émissions de dioxyde de
carbone et les consommations trop importantes d'électricité (éclairage
public, panneaux publicitaires, équipements ménagers moins gourmands,
suppression du 4x4 en ville...).
Il est conseillé également de lancer un immense programme de rénovation
de l'habitat encore trop consommateur d'énergies. Sur le papier ce scénario est
en effet possible mais dans la réalité les conséquences sociétales sont énormes,
expliquent d'autres chercheurs. Cette réflexion qui s'impose après ce que vient
de vivre le Japon est salutaire. Si la fermeture des centrales semble pour
l'instant improbable, dans tous les pays du monde le parc nucléaire va
désormais faire l'objet de contrôles de plus en plus rigoureux. Cela suffira-t-il ?
Dans l'absolu, la grande idée serait que tous les pays du monde trouvent un
modus vivendi pour sortir progressivement du nucléaire. Sinon, c'est un peu "le
tonneau des danaïdes", car comment humainement contraindre les pays en voie
de développement à la rigueur alors que nous profitons et polluons la nature
depuis des décennies. N'est-il pas légitime, que le Chinois et l'Indien moyens
travaillent pour s'offrir une belle voiture et une belle maison ?
Quel paradoxe, au pays d'Hiroshima, toute la prospérité dépend du
nucléaire, sans l'atome, le Japon n'existe plus au plan mondial. "Alors faut-il
changer de monde ?" Demande un lecteur. "Je pense que le monde change
mais que l'homme ne peut pas changer de monde. La nature, même torturée
vit et bouge sans cesse. Par contre les hommes ne changent pas car l'Histoire
se répète inlassablement."
Contactez nous
04.74.03.23.57 OU
06.69.27.23.57
[email protected]
Le Bourg
69460 LE PERREON
Notre bureau est ouvert
du lundi au vendredi de 9 H à 12 H,
Les après midi et le samedi matin sur RV.
sommaire
3 - EDITORIAL
4 - INFOS LOCALES
9 - SORTIR : La nouvelle boutique
du Chai de Prissé
9 - VIE ECONOMIQUE
10 - INFOS DE L’ECHO
12 - CONFIDENCES : Richard Risch
bâtisseur et batteur !
13 - Sodicycle, au carrefour du beaujolais
13 - SALON :
2ème Quilt expo en Beaujolais
14 - A VIVRE : à Fleurie
La fête des crus du Beaujolais
15 - Les savoureuses créations
de Thierry Chollet
16 - JEUX
18 - SOCIETE : télévision,
la fin de l’analogique
19 - BONNE TABLE :
- “Le Jardin Gourmand” et “Le Sophora 73”
- Et si vous montiez à l’Etage
20 - DOSSIER “INVITATION AU JARDIN”
26 - LIRE
mensuel indépendant gratuit
Le 24 avril ... c’est le week-end de Pâques !
Envoyez vos infos au plus tard le 19 avril 2011
Georges Chandioux
475, R.N.6 • 69760 LIMONEST
email : [email protected]
✆ 04.78.64.98.98
Fax : 04.78.43.88.01
site : www.ouest-lyon.com S.A.R.L. de presse - R.C. n° B 340 512 888
Publicité : Echo Beaujolais Céline Amédro Tél 06 88 29 75 08
Ouest Lyon : Géraldine Cowburn 06 30 96 91 58
Rédacteur : Georges Chandioux Directeur Commercial : Bruno Ducrot
Distribution : Adrexo Composition : Pretext Communication Impression : Roto 26
Pour vos infos locales : Martine ROUGEOT [email protected] - 04 78 64 98 98
ZONE DE DISTRIBUTION : Alix - Amareins - Amberieux d'Azergues - Anse - Ars/Fromans - Arnas Bagnols - Baneins Beauregard - Belleville - Belmont - Bace - Bois d'Oingt - Chaleins - Chaneins - Charnay
Charentay - Chessy - Cogny - Denice - Fareins - Frans - Frontenas - Genouilleux - Guereins Gleize - Jarnioux
- Jassans Riottier - Lacenas - Lachassagne - Le Perreon - Letra - Liergue - Limas Lucenay - Lurcy - Marcy Messimy - Miserieux - Moire - Montceaux - Montmelas - Montmerle Morance - Odenas - Oingt - Peyzieux
- Pommiers - Pouilly le Monial - Rivolet - Salles Arbuissonat Savigneux - St Bernard - St Didier sur Fromans
- St Etienne la Varenne - St Etienne les Oullieres St Etienne sur Chalaronne - St Euphemie - St Georges de
Reneins - St Jean d'Ardieres - St Julien St Laurent d'Oingt - St Trivier sur Moignans - Ste Paule - Taponas Ternand Theize - Toussieux Trevoux - Valeins - Vaux en Beaujolais - Ville/Jarnioux - Villefranche - Villeneuve
Le journal n’est pas responsable des textes et illustrations, dessins et photos publiés qui engagent la seule responsabilité de
leurs auteurs. Toute reproduction : textes et création graphique est strictement interdite
Echo beaujolais avril 2011
echo avril 2011.qxd
4
28/03/11
15:22
Page 4
infos locales
THEATRE
Soirée organisée par la classe en 77 à
la salle du Foyer. Un air de famille, une
pièce écrite par Jean-Pierre BACRI et
Agnès JAOUI, jouée par la
sympathique troupe théâtrale de St
Julien Sous Montmelas. La famille
MENARD est réunie au bar familial. Le
départ de la femme du patron va
troubler cette communauté
Samedi 9 avril
SOIREE THEATRE
Marcy sur Anse
RANDONNEE GOURMANDE
autour du Télégraphe. Un verre à
dégustation vous sera offert à votre
arrivée. Il sera l’outil indispensable
pour découvrir la typicité des vins du
Pays des Pierres Dorées. Par les
sentiers de vigne, vous pourrez
découvrir chacun des quatre caveaux
de MARCY SUR ANSE en appréciant
un met gastronomique. 1 à 2 km à
parcourir entre chaque site.
MENU : Mise en bouche apéritif,
Ballottine de pintade aux raisins
macérés dans le rikiki, gratin
d’andouillettes au blanc de poireau et
moutarde ancienne, Fromage et tarte
frangipane
Le circuit terminé, les 7 et 8 mai caves
ouvertes : Marché gourmand dans
chaque caveau Animations diverses
pour petits et grands Tombola avec
nombreuses bouteilles à gagner
Organisé par l'association “Marcy à
venir” www.marcy-sur-anse.com
Inscription en mairie 04 74 67 02 21
ou en ligne sur le site.
7 Mai
Fareins
IMAZ’ELIA EN Concert
Imaz’Elia est un pays imaginaire où les
cultures tsiganes, arabes et andalouses
se rencontrent pour donner la part
belle aux effusions vocales, délirant
méli-mélo de rythmes lunaires. Dans
cette énigme musicale, la voix, la
guitare, l’accordéon, le piano et la
percussion s’écoutent intimement et
se font tour à tour l’écho de toutes
les émotions. Les textes en espagnol
et en serbo-croate insufflent une
douceur et une énergie remarquable
au sein du groupe.
AICAR 04.74.00.01.70.
Billets en vente à l’AICAR et à l’Office
de Tourisme d’ARS. Salle des fêtes
Entrée : 13 € / Tarif jeunes : 8 €
Samedi 16 avril à 20h30
THEATRE
Le GAF de Fareins vous présentera sa
nouvelle pièce, "Musée Haut, Musée
Bas" de Jean-Michel RIBES. Venez avec
nous pour une visite de musée, qui
habite les musées ? Et que viennent y
faire tous ces gens ? Visitez ? Visitez
qui...quoi ? Chercher quelqu'un ?...Et
l'art dans tout çà ? De l'humour, du
rire, un bon moment à partager.
Mise en scène Nadine EMIN-Madrid.
Les 8, 9 et 10 avril
St Georges de Reneins
L’ATELIER DES MÉTIERS
organisé par l’Union des Commerçants et Artisans (UCA) Exposition
artisans et métiers anciens avec des
ateliers vivants. Journée champêtre
dans le Parc de la Mairie Nombreuses
animations (château gonflable, pêche à
la truite, mini ferme pédagogique,
maquillage enfants modélisme, twirling
bâtons, etc.. entrée gratuite
Dimanche 17 Avril de 9 h 19 h
Le dimanche 17 avril
Parc de la Mairie
ST GEORGES DE RENEINS
tions
a
Anim
Exposition
Métiers et Artisans
Mini ferme
Château gonflable
Pêche à la truite
et autres
surprises !!!
Fête champêtre, ateliers vivants
9h - 19h / Entrée gratuite
Echo beaujolais avril 2011
ts
enfan
La troupe "Pourquoi Pas" présente
Fiancé d’origine controlée une
Comédie de Philippe Caure : "Coralie,
trompée par son ex, va se remarier.
Mais est-ce le bon cette fois? Avant de
s'engager, il faudrait pouvoir tester
"scientifiquement" Vincent...Pas de
souci, Sophie, sa meilleure amie, se
propose d'établir un contrôle de
fidélité imparable. C'est sans compter
sur la venue du meilleur ami de
Vincent et de sa possible belle mère...
La fidélité l'emportera-t-elle ?"
Tarif : 8 € Au Foyer,
Samedi 30 avril a 20h30
Montmerle / Saône
LOTO DU FOOT
à la salle des Fêtes. Ouverture à
18h30. Début des parties à 20h00.
Vente des cartes sur place, 5 € l'une
puis tarif dégressif.
Nombreux lots dont un bon VOYAGE.
Buffet, buvette toute la soirée.
Samedi 9 avril
Châtillon d'Azergues
23ème BOURSE AUX
COLLECTIONS
Organisée par le Club Philatélique du
Val d'Azergues. Des vieux journaux,
des bandes dessinées anciennes, des
affiches d'autrefois feront revivre les
années passées, et rêvés les
collectionneurs. Mais cartes postales
et timbres postes seront aussi
présents. Les voitures miniatures
vrombiront, mais ce n'est pas l'odeur
des gaz d'échappement qui nous
chatouillera les narines mais les
vapeurs s'évadant des flacons de
parfum. Les assignats, les "Louis d'or"
ou les "Napoléon" seront au rendezvous à la salle du lac, au complexe
sportif à Châtillon d'Azergues,
Dimanche 8 mai
9h à 12h30 et 14h à18h
Quincieux
BIBLIOTHEQUE
GENEALOGIE, MODE D'EMPLOI
"Qui était mon arrière grand-père?
Comment suis-je cousin avec Martha?
Jusqu'où puis-je remonter dans le
passé pour découvrir mes aïeux? En
quoi Internet peut-il m'aider?"
Venez trouver les réponses à toutes
vos questions à la Conférence "Partir
sur les traces de ses ancêtres" au
centre Georges Parent (au dessus de
la bibliothèque) à Quincieux
Entrée libre et gratuite
Soirée organisée par la bibliothèque
municipale et la section généalogie de
la MJC de Quincieux
Vendredi 15 avril à 20h30
EXPOSITION "Généalogie, mode
d'emploi" à la bibliothèque
Du 9 avril au 21 mai
APRES-MIDI THEATRAL
Organisé par le Club des Anciens
"soutien par la joie" à la salle de la
MJC. Avec la participation des
comédiens du Fortin de Genay.
"Assassins associés", comédie
policière de Robert Thomas
Billetterie à partir de 14h30
Dimanche 10 avril à 15h
ATELIER D'ECRITURE
"Ma grand-mère m'a donné le bouton
qu'elle avait cousu sur sa robe de
fiançailles... et ça, c'est le bouton de
manchette de mon père qui portait
toujours des costumes!" alors,
"raconte-moi un bouton..." en venant
à l'atelier d'écriture (à la Maison des
associations)
Mardi 19 avril à 20h30
Bibliothèque municipale de Quincieux
04.78.91.16.25
[email protected]
COURS DE COUNTRY
proposés par l'association. RockyGuinguette-Danse Toutes personnes
qui seraient intéressées par des cours
de country pourront se renseigner
auprès des responsables pour plus de
détails. Les cours se dérouleront le
lundi ou le mardi soir de 21h à 22h au
Centre Georges Parent.
04 78 91 13 96 ou 04 78 91 14 90
VENTS DE FOLIE,
un spectacle époustouflant vous
attend à la MJC de Quincieux le
Une soirée d'humour et de musique
avec la très talentueuse humoriste
Sylvie Comanzo, et l'harmonie de
Quincieux. Inédit. Venez vivre cette
expérience inoubliable et inédite avec
une prodigieuse "folle" … et …
des "fous" de musique... Des Vents de
Folie vont souffler dans le beaujolais...
Samedi 25 juin à 20h30.
Saint-Jean d'Ardières
BROCANTE
organisée par le secours populaire
Français de Saint-Jean d'Ardières
Terrain du" moulin guillon"
Entrée gratuite pour les visiteurs
2 € le mètre linéaire pour les
exposants Buffet - buvette
04 74 66 13 53 - 06 83 79 71 15
Dimanche 8 mai
LA RANDONNEE DU TACOT
organisée par le Comité des Fêtes.
Départ au moulin Guillon St Jean
d'Ardières. 5 circuits : 6, 11, 15, 20 et
25 kms avec ravitaillements sur les
parcours et saucisson chaud –
Pommes de terre à l'arrivée
04 74 66 30 72 ou 04 74 66 09 11
Dimanche 17 avril dès 8h
echo avril 2011.qxd
28/03/11
15:22
Page 5
infos locales
Vaux en Beaujolais
THEATRE
Le groupe théâtral "les Vaux'rien"
propose 3 représentations à la Salle St
Martin. Thierry Picard et ses
comédiens présente une pièce de
Jean-Claude Martineau : Un pepin
dans les noisettes.
Charles est un banquier véreux ruiné
par la crise économique mondiale.
Tous les moyens lui sont bons pour se
refaire une santé financière et
échapper à la police qui le recherche
quitte à imposer la présence de sa
famille à son infortuné beau frère...
Très actuelle, souvent déjantée et
parfois tendre...
Places en vente au prix de 5 € à la
Cave de Clochemerle et au point Info
(La Poste) ou sur place.
04 74 04 25 85 ou 04 74 03 22 90
Pensez à réserver !!
Ven. 29 / Sam. 30 avril : 20h30
Dimanche 1 Mai : 16h
à succès vient proposer au propriétaire de l’appartement, grand éditeur
parisien, le contrat du siècle, cela se
complique franchement...
Places (de 4 à 8 €) en vente à la
Pâtisserie CHIRAT et auprès des
membres de la troupe.
04 74 67 38 83 ou 04 74 65 19 80.
Vendredi 8 avril à 20h30, soirée au
profit de l’Association «Vaincre la
Mucoviscidose» - Samedi 9 avril à
20h30 - Dimanche 10 avril à 16h Jeudi 14 avril à 20h30 - Vendredi 15
avril à 20h30 - Samedi 16 avril à 20h30.
du 8 avril au 16 avril
Morancé
THEATRE
Nouvelle création du Théâtre du
Poisson-Lune : «La Clameur des
Grenouilles, une fantaisie baroque»
avec Céline Barbarin et Nicolas Muzy.
A La Sarasine - 780, chemin de la
Ronze dans une magnifique cave
voutée du Beaujolais,
Ne loupez pas cette représentation
avant les prochaines représentations à
Lyon, du 3 au 8 mai…
Adultes : 12 € – Enfants : 8 €
Réservations : 06 75 70 44 26
Samedi 9 avril à 20h
14ème VIDE GRENIER
organisé par le Sou des Écoles
Gratuit pour les visiteurs
Nombreux parkings à disposition
Rens : 06 28 40 88 23
Dimanche 17 Avril 2011
Ars sur Formans
VIDE-GRENIER
à la salle des fêtes + extérieur
Organisé par Ars en Fête.
Inscription à l’Office de Tourisme.
Emplacement intérieur : 4,50 € la
table /
Emplacement extérieur :
3 € le mètre linéaire (minimum 3
mètres)
Dimanche 17 avril 7h - 18h
5
Frans
GRAND THE DANSANT
avec Patricia et son ensemble
Salle polyvalente
Entree : 10 € - 06 26 53 20 97
Dimanche 17 avril 16h - 20h
Arnas
2ème MARCHE AUX FLEURS
organisé par Le Sou des Ecoles place
des Sarments à Arnas (parking face à
la boulangerie) Coin buvette
Possibilité de prise de commande.
Dimanche 17 Avril
8h à 13h
Belleville
CONCOURS D’AGILITY
au Lac des Sablons ouverte a tous
Restauration, buvette Inscription de
100 chiens toutes races confondues
Mr DAMON 06 10 01 69 95,
Melle DEMON 06 71 13 60 57
Dim 8 mai 8h-18h Entrée gratuite.
Liergues
A Villefranche,
tous vos
rangements
sur mesure
13ÈME BROCANTE
organisée par la classe en 2 de
Liergues sur le parking de la cave
coopérative de 8h à 18h
Entrée : 1.5 €, gratuit pour les enfants.
Buffet, buvette. Rens au 04 74 62 86
16 ou 04 74 68 75 31.
Dimanche 1er Mai
1ère BROCANTE DE
PÊCHE BEAUJOLAISE
Organisée par AAPPMA - Liergues
Morgon - Merloup Foyer rural 9h –
19h Entrée Gratuite – Buffet – Buvette
Gousset Georges 04 74 65 55 58 - 06
75 68 64 31 / Bourdillon J.Paul 04 74
67 34 34 - 06 82 55 60 47
[email protected]
Dimanche 22 mai
Charnay
SUPER LOTO
du Comité des Fête, salle du Château
avec une multitude de cadeaux dont
en 1er prix : un séjour d'une semaine,
en pension complète, pour 2
personnes dans un hôtel 3 étoiles au
soleil de la Costa Dorada
Les autres prix : Vélo VTT, banquette
sofa, jambon cru, linge de maison,
plein air, gastronomie, lots surprises,
appareils ménagers, etc.
6 parties de 3 quines et cartons pleins
Parties surprises + tirage duo et trio.
Prix des cartons : 4 € l'un
RCS 324 536 267 00036
POSE OFFERTE*
Dimanche 10 avril à 14h30
Denicé
THÉÂTRE
par la Troupe Arthéa de DENICÉ
Prochain spectacle : "Tout le plaisir
est pour nous !", une comédie de Ray
Cooney. 3 rendez-vous amoureux (et
illégitimes) donnés le même soir, sans
concertation, dans le même appartement, ce n’est déjà pas simple à gérer.
Mais quand le même soir, une auteure
DRESSING LIVING DESSOUS D’ESCALIER BIBLIOTHÈQUE BUANDERIE...
72 boulevard Gambetta
69400 Villefranche sur Saône
Tél : 04 74 09 19 41
Votre intérieur sur mesure
* offre valable jusqu’au 30 avril 2011
Echo beaujolais avril 2011
echo avril 2011.qxd
6
28/03/11
15:41
Page 6
infos locales
Gleizé
CONCOURS DE COINCHE
organisé par l'association des amis L'
E.S.G à la salle Robert Doisneau
1er lot : 2 jambons crus, 2ème lot : 2
gigots d'agneau, 3ème lot : 2 pintades,
4ème lot : 2 poulets
Toutes les doublettes sont primées
Inscription : 14 # la doublette
Dim 17 avril à partir de 14h
BAL FOLK
avec « Musiqu’à Deux ». Salle des
Fêtes de Gleizé. Stage (non
obligatoire) de 15h à 18h.
Renseignements et inscriptions au
stage : «Chants et Danses du Monde»
06 86 47 40 38.
Samedi 16 avril à 20h30
Jassans
BOURSE AUX VETEMENTS
ET MATERIEL DE PUERICULTURE au
Gymnase du Collège - Organisée par
le Sou des Ecoles - Tarif exposants :
5 € le ml intérieur avec table - entrée
visiteurs gratuite de 9h à 17h - Snack
et buvette sur place.
04 26 47 30 20 ou 04 74 60 82 69 ou
[email protected]
(secourisme national PSC1) est
organisée dans les locaux des
secouristes de Jassans (près de l’Eglise)
Réservez (10 places disponibles)
04 74 60 92 63 ou au 06 07 95 25 30
16 et 17 avril
10 avril
SERGE LAMA en concert
salle polyvalente. Location : JASSANS:
accueil mairie- Carrefour Market –
ARS : Office du tourisme – Tickenet,
le Progrès, Leclerc, Auchan, CoraFnac, Géant, Carrefour, Magasin U,
Intermarché. Retrouvez-le sur scène
pour l’une de ses toutes dernières
tournées
samedi 22 octobre à 20h 30,
FORMATION SECOURISTE
Les vacances approchent avec leur lot
d’accidentés de la route, comme sur
les plages ou pendant des promenades
Pour vous préparer à pouvoir
intervenir en toute sécurité,
Une formation aux gestes qui sauvent
Trévoux
SOIREE THEATRE ET
CHANSONS
à la salle des fêtes organisée par les
Rives du Temps Venez applaudir
Catherine Bochet et Eric Schietse
dans une pièce grinçante de Guy
Foissy : "Soirée bourgeoise " En
première partie, Stève Perrin (ancien
élève de Catherine Bochet, chanteur
professionnel) interprètera des
chansons Françaises connues et ses
compositions. Entrée : 10 €
Les Rives du Temps 04 78 43 73 25 Office du Tourisme : 04 74 00 36 32
http://lesrivesdutemps.over-blog.com/
Vendredi 6 mai : 20h30
Samedi 7 mai : 20h30
HISTOIRES MEDIEVALES
EN MUSTISCENIE®
Les Rives du Temps vous présentent
leur nouvelle manifestation qui se
déroulera durant 2 jours au pied du
château de Trévoux.
Nouveau concept "en Multiscenie®" :
Reconstitution de scènes de vies
jouées par les figurants de l’association
et des troupes professionnelles, en
interactivité avec le public.
Animations : 200 participants
costumés mis en scène par Catherine
Bochet, troupes professionnelles,
danses, démonstrations de métiers
anciens, animations enfants, taverne,
auberge, restauration sur place. "Le
banquet du Seigneur de Trévoux" :
Banquet médiéval avec animations
dans la cour du château le samedi soir
(sur réservation)
Entrée : 5 € (gratuit jusqu’à 6 ans).
Samedi 16 juillet 11h - 20h
Dimanche 17 juillet 11h - 18h
VISITE DE TREVOUX
EXPOSITION
La 1ère citadine
essence & électrique
VISITE DE L’EXPOSITION SUR LA
FILIERE EN DIAMANT Visites
possibles toute l’année pendant les
horaires d’ouverture de l’Office de
Tourisme, l’exposition étant située
dans les mêmes locaux.
Tarif : adultes : 3 € - enfants : gratuit
jusqu’à 12 ans
CHATEAU-FORT :
les samedis, dimanches et jours fériés
à 16h30 (Rendez-vous au château)
Tarif : adultes : 3 € - enfants : gratuit
jusqu’à 12 ans.
PARLEMENT DES DOMBES
D’avril à septembre : les samedis,
dimanches et jours fériés à 15h
(rendez-vous à l’Office de Tourisme)
Tarif : adultes : 3 # - enfants : gratuit
jusqu’à 12 ans.
TREVOUX A PAS CONTES
Toute l’année.
VISITES GUIDEES POUR LES
GROUPES : Toute l’année, sur
réservation. L'Office de Tourisme
propose aux groupes de découvrir
Trévoux au fil du temps à travers
plusieurs formules de visites guidées.
CIRCUITS VTT ET PEDESTRES
- Site VTT-FFC : 16 circuits VTT
balisés en Saône Vallée
- 2 circuits pédestres balisés
Plan des circuits disponible à l’O. T
+ promenade à pied ou en vélo sur le
chemin de halage, en bord de Saône.
MANIFESTATIONS
Vendredi 8 avril, à 20h30 :
concert des Cuivres d’Eolia et de
l’Harmonie de Trévoux à la salle des
fêtes de Trévoux.
Bonus écologique de 2 000 € réservé aux particuliers (d’après les modalités de la loi de finances 2011).
Consommation mixte : 4,5 l/100 km. Emissions de CO2 : 104 g/km. *Donnez vie à vos rêves.
2/.$0/).4$56!,6%24sLYON OUEST
Samedi 9 avril, à 20h30 :
concert d’Hexagone (ensemble de
cuivres et percussions) à la salle
polyvalente de Massieux
Tarifs : 8 € ; tarif réduit : 5 € ;
gratuit jusqu’ à 12 ans.
Vendredi 15 avril, à 20h30 :
",$!,"%24#!-53sVILLEFRANCHE-SUR-SAÔNE
Echo beaujolais avril 2011
soirée chanson avec Jade et Jeanne
Garraud à l’Orangerie, route du Stade
à Reyrieux.
Tarifs : 10 € ; tarif réduit : 6 €.
echo avril 2011.qxd
28/03/11
15:41
Page 7
infos locales
Samedi 16 avril, à 17h :
l’Espace loisirs Marcel Rozier de 6h à
18h organisée par le Syndicat des
Initiatives Stéphanoises – Tél. : 06 13
50 54 07 (M. Brevet) – Site Internet:
www.sis01.com
conférence « D’or et d’argent, l’éclat
précieux du 18ème siècle » par Magali
Briat-Philippe (conservatrice du
Monastère Royal de Brou) à la salle
des fêtes de Trévoux. Entrée gratuite.
THOISSEY
Dimanche 17 avril 10h à 18h
Jeudi 7 avril
10ème salon du chocolat, thé et café
sur le thème de l’or et de l’argent à la
salle des fêtes de Trévoux.
Entrée gratuite
Office de tourisme Trévoux Saône
Vallée – 33, rue du Gouvernement de
Dombes 04 74 00 36 32
[email protected]
www.tourisme-trevoux-saonevallee.com
En avril, l'Office de Tourisme sera
ouvert : du lundi au samedi de 9h30 à
12h et de 14h à 18h et les dimanches
et jours fériés de 14h à 18h En avril
CAFE LITTERAIRE ET MUSICAL au
Bar PMU Au relais des Dombes de
20h30 à 22h30 organisé par le Club de
Loisirs des Ainés Ruraux –
06 20 73 68 47 (Alain Sargiacomo) |
06 79 61 01 10 (secrétaire) - Gratuit,
avec consommations au bar - Lecture
et chants populaires en rapport avec
la lecture du jour.
Val de Saône Chalaronne
GARNERANS
Du 9 au 10 avril
BANQUET DE LA CLASSE EN 1 à la
Salle des fêtes organisé par les Classes
en 1 Garnerans- Tél. : 04 74 04 95 28
(Mlle Cuillerat)
Vendredi 8 avril
CAFE-THEATRE-MUSIQUE "Scènes
sur Saône" à la Salle des fêtes à 20h30
organisé par l’AJC-MJC –
Tarif : Adulte : 7 €, Réduit : 5 €, –
04 74 04 02 57 – www.mjc-thoissey.fr
- "Exclusés (du peu)". Un spectacle en
2 parties. Une pièce courte
politiquement incorrecte par Dezartistes et Cie, suivie d'un spectacle de
chansons rigolotes (Boby Lapointe...)
par la Compagnie de la Chanson
Française.
Lundis 11 - 18 et 25 avril
ATELIER DE DANSE "Yaka'danser" à
la MJC de 18h30 à 20h30 organisé par
l’AJC-MJC – Tél. : 04 74 04 02 57 –
Site Internet : www.mjc-thoissey.fr Gratuit sur adhésion à AJC - A celles
et ceux qui n'ont jamais dansé, aux
amateurs, aux créateurs, aux curieux,
à toutes et tous...
Vendredi 15 avril
CONFERENCE SUR JEANNE
SANDELION à la Salle des Mariages à
20h30 organisée par Les Amis du
Vieux Thoissey et son canton –
Tél. : 04 74 04 06 21 (M. Louforest)
St-Etienne des Oullières
10ème CONCOURS DES VINS
de la Communauté de communes
Beaujolais Vauxonne. 8 gammes de
vins seront présentés pour
déterminer parmi les appellations
Beaujolais et Beaujolais Village, le
meilleur vin de l'année. Le puplic est
invité à venir découvrir les nouveaux
lauréats dès 18h, au boulodrome du
Clos de Milly, où des dégustations et
un buffet leur seront offerts.
[email protected]
Vendredi 29 avril à 18h
Chasselay
Du 23 au 24 avril
GRAND LOTO
TOURNOI DE JEUNEs au Stade des
Petits Oiseaux organisé par l’ESVS
TSDI Foot – Tél. : 04 74 69 79 17
salle des fêtes organisé par le Comité
de Jumelage, 1 bon de 500 € à valoir
sur un voyage au choix, 1 bon pour
repas (restaurant gastronomique Guy
Lassausaie,) 1 ordinateur portable
Restauration et boissons
Dimanche 24 avril
SOUVENIR DES DEPORTES organisé
par la Mairie de Thoissey
Tél. : 04 74 04 04 25
7
Dimanche 17 avril à 14h30
Samedi 16 avril
VENTE DE PIZZAS organisée par le
Sou des écoles de Garnerans - Tél. :
04 74 06 21 92 (M. Morin)
ILLIAT
Samedi 16 avril
CHASSE AUX OEUFS à l’Etang
Riveriat à 15h organisée par le Sou des
écoles d'Illiat - Tél. : 09 66 83 75 57
(Mme Bouquin) - Tarif : Enfant (2 ) L'enfant doit rechercher des oeufs de
couleurs différentes cachés autour de
l'étang. En échange, un sachet d'oeufs
de Pâques en chocolat lui sera remis.
Dimanche 17 avril
JOURNEE DES FOURS à pains sur la
Place de l'Etang organisée par le
Comité d'Animations d'Illiat - Tél. : 04
74 14 01 74 - Conception et vente de
tartes traditionnelles et pains cuits aux
fours à pains.
MOGNENEINS
Samedi 9 avril
COUPE RIFFARD au Boulodrome à
13h30 organisée par l’Association
sportive Bouliste de Mogneneins
Tél. : 04 74 50 20 95
Dimanche 17 avril
CONCERT "Orchestre et Orgue" à
l’Eglise à 17h organisé par Orgues et
Musique en Val de Saône - Tél. : 04
74 69 73 22 (M. Champion) - Avec
l'orchestre Cordes en Calades.
CONDITIONS
PRINTANIÈRES
-17%
SUR TOUTE LA GAMME*
DU 15 MARS AU 30 AVRIL 2011
ST-DIDIER/ CHALARONNE
Samedi 16 avril
REPAS DANSANT à la Halle
Chamerat à 20h organisé par ASSE
Section 01 – Tél. : 04 74 06 62 23
ST-ÉTIENNE/ CHALARONNE
Dimanche 17 avril
RALLYE PEDESTRE DE PAQUES à
l’Espace Loisirs Marcel Rozier à 9h
organisé par le Sou des écoles de
Saint-Etienne-sur-Chalaronne –
Tél. : 04 74 24 05 08 - Découverte de
l'histoire de la commune et recherche
d'oeufs à l'aide d'énigmes.
Samedi 30 avril
La Sauvagère 1633, rte de Frans
VILLEFRANCHE
04.74.68.61.07
ZAC des Bouchardes chaintré
MACON SUD 03.85.37.18.55
P Carrefour
17EME FARFOUILLE DU S.I.S à
Echo beaujolais avril 2011
echo avril 2011.qxd
8
28/03/11
16:55
Page 8
brèves
infos locales
LE JUMBO SENSATIONS NATURE EN CORSE,
voyage du 23 avril au 1er mai
Gairard
ELECTRO-MENAGER
• Dépannage du lundi au vendredi de 7h à 20h
• Pièces détachées toutes marques
“La Sauvagère” • 1525, Route de Frans • VILLEFRANCHE
Tél. 04.74.62.88.49
VIDE GRENIER
Anse
organisé par la Classe 84 à l'espace
Bertrand Entrée gratuite. BuffetBuvette - Réservation 04 74 60 03 01
EXPOSITIONS
Du 8 avril au 8 mai de 10 h à 19h
Maria Reynard - Régine Godignon Agnès Laforet présentent leurs
oeuvres au Château des Tour
Vernissage le 9 avril à 18 h 30 dans une
ambiance musicale.
Renseignements 04 74 67 05 64
les 5 WE, vendredi samedi dimanche
et Lundi de Pâques.
Dimanche 15 mai
REBONDIR AVEC..... EUX
Vous êtes seul(e) avec ou sans enfant.
Cette association vous propose un
moment de convivialité et de
fraternité. "Rebondir avec" est
composé de personnes ayant traversé
des épreuves (divorce, veuvage,
maladie...) et qui ont trouvé les
moyens de réagir. Le but est de se
rencontrer pour discuter, faire des
jeux, des randonnées, des repas...
Où ? Tous les premiers dimanches de
chaque mois à Anse. Rendez-vous
devant l'église à partir de 12h
Contacts : Pascal : 06 26 64 26 18
Frédérique : 06 74 03 17 23
Ayed : 06 60 77 35 90
Mail : [email protected]
Site : www.rebondiravec.com
Du 7 avril au 1er mai
Jacques Galland "Toiles et transparents"
Vernissage: le 7 avril dès 18 h 30
Renseignements 06 10 94 37 83
à la Chapelle St Cyprien. du mardi au
dimanche de 14 h à 18 h 30
Concert à 20 h 30 sur le lieu de
l'exposition: Marie Jacques Anglerand,
Piano - Catherine Thinon, flûte
traversière - Florence Guillot, Violon
interpréteront des pièces de Bach,
Messiaen, Martinu, Tanguy.
REUNIONNAIS au Foyer rural
d’ANSE Organisé par la Case Créole
En apéritif : Punch, coca ou jus de
fruits - Au menu : Samoussas,
boulettes de morue, salade exotique
Rougail saucisse réunionnais avec
haricots roses - Riz basmati et rougail
tomates combava - Salade de fruits
exotique - 1 bouteille de vin pour 4
PAF 26 € Reservation :
[email protected]
04.74.67.24.91 - 06.83.14.87.19 06.09.75.50.62 - 06.29.11.05.04
Chazay d'Azergues
FESTIV'AZERGUES 2011
TOTALEMENT GRATUIT !
Buvette et petite restauration sur
place. Pour cette 2ème édition, la
programmation sera Rock : - Tom
Nardone et les sales gones (groupe
rock pour enfants) - Les Moyens du
Bord - Maho - Calle Alegria
Esplanade Pierre de Coubertin - Repli
en salle en cas de pluie / sur facebook
http://festivazergues.free.fr/
30 avril à 20h30
18 juin à 18h
SAFARI TRUITES
étang les «communaux » à Anse,
organisé par AAPMMA Liergues
Morgon-Merloup Carte annuelle
personne majeure mineure carte
journalière obligatoire - Inscription et
règlement sur place Buvette- buffet
Drace
LOTO ANNUEL
du sou des ecoles de drace à la salle
d'animation à partir de 14h. Lots : TV
LCD, voyage, nintendo DS 3D, vélo
Samedi 30 avril 8h –19h
17 avril
ART’MANIAC
SPÉCIALISTE BEAUX-ARTS
Trois jours fous...
et cinq bougies à souffler avec vous !!
Nombreuses démonstrations
Atelier enfants et lots à gagner
-20%
Sur tous les rayons
ET LOISIRS CRÉATIFS
JOURNÉES ANNIVERSAIRE
DU 14 AU 16 AVRIL
-30%
Sur tous les chassis
hors livres et promotions
Echo beaujolais avril 2011
LANCEMENT DE LA JAZZ HYBRID
CHEZ VALVERT DISTRIBUTION AUTOMOBILES
Jeudi 24 mars dans leur concession de Lyon
et vendredi 25 mars dans celle de
Villefranche, les équipes de Valvert
Distribution Automobiles ont accueillis les
clients Honda conviés à découvrir la toute
nouvelle Jazz , la première citadine essence
et électrique. A écouter certains, une
voiture ne se conçoit qu'en Diesel et
l'avenir de l'automobile ne passe que par
les véhicules électriques. Pourtant, avec la
technologie hybride mariant essence et électricité, Honda prouve depuis plus de
10 ans qu'il existe une autre solution concrète, fiable et très efficace en matière de
limitation de rejets. Deux soirées, conviviales, rythmées par un duo de Jazz
sympathique ont permis à la nouvelle direction de ces deux concessions de faire
davantage connaissance avec leurs clients. Légende de la photo, José Toledo Directeur au
centre, Alexandre Meyer et Michaël Cavalli, conseilleurs commerciaux.
Valvert Distribution Automobiles : 602 Blvd Albert Camus à Villefranche.
REPAS DANSANT
313 route de la vallée
04 72 54 68 44
L'association "Les Enfants d'abord, les Enfants à bord" organise un voyage, de Lyon
jusqu'en Corse, destiné à 10 enfants handicapés ou polyhandicapés (moteur,
physique, sensoriel, tous types de différences) issus de la région lyonnaise
accompagnés, par au moins un ou plusieurs parents, frères ou/et sœurs, voire par
l'ensemble de la cellule familiale. Ces enfants, leurs parents ainsi que les
accompagnateurs parcourront une distance de 1 800 km depuis Lyon, en passant
par Marseille jusqu’à la Corse. Ce voyage en Corse « hors des sentiers battus »
offrira à ces enfants handicapés et leur famille la possibilité de vivre une aventure
humaine hors du commun, d’apprendre à dépasser leur handicap avec des moyens
ludiques et gommer leur différence dans des sites totalement inhabituels. C’est
aussi un engagement de tous (valide ou porteur de handicap) à partager durant
une semaine un quotidien et une vie de groupe où générosité et solidarité rimeront
avec entraide et amitié. Association Les Enfants d'Abord, Les Enfants à Bord 53
rue de la Madeleine 69007 Lyon
email : [email protected]
site : www.les-enfants-dabord.org
CIVRIEUX D’AZERGUES
www.artmaniac-civrieux.fr
«LE 12ème COUP DE MINUIT»
Les 7, 8, 9 et 10 Juillet 2011 (à 20h30) Parvis du château
nouveau spectacle ciné-scénique des « Les Gens de Charnay » 4 soirées pour plus
de 2000 spectateurs sont proposées avec écran géant, mises en lumière et effets
spéciaux. Dans un décor naturel, la mise en scène est surprenante avec
75 comédiens-figurants, 35 musiciens et 35 choristes, musiques et chants crées
pour l’occasion. Un savoureux mélange de scène, de cinéma et une participation
active des spectateurs qui seront invités à déambuler dans le village. C’est autant
de touches de couleurs que les gens de Charnay, ont choisies pour vous faire vivre
les légendes et contes du Pays Beaujolais. Et ce ne sont pas moins de trois années
de travail de ses 150 adhérents consacrées à écrire, créer, construire, confectionner,
coudre, répéter, jouer, filmer, orchestrer ….
Billetterie : Hall de la mairie de Charnay, Tous les mercredis de 17h à 19h et les
samedis de 10h à 12h Tarif adulte : 18 € Tarif enfant (- 12 ans) : 10 €
Spectacle tout public, accueil prévu pour les personnes à mobilité réduite
Contact par e-mail : [email protected] ou par tél : 04 78 43 90 69
Rendez-vous sur le site internet : http://www.lesgensdecharnay.org
IANIS MARTIN FINALISTE DU TROPHEE LEGRAND
Un coup de chapeau à Ianis Martin qui arrive en finale du trophée Legrand. Cet
élève de Terminale génie électrique au Lycée du Val de Saône de Trévoux, a
participé à ce défi sur Internet fin 2010. Il a été qualifié sur 3250 personnes, a
franchi la demi-finale en février à Grenoble et disputera la finale en avril à Limoges.
Passionné d’électricité, Ianis est dévoué, souriant et très engagé dans la vie sociale
du Lycée. Il souhaite faire un BTS à Trévoux, mais ce concours en décidera peut
être autrement. Nous vous tiendrons au courant du résultat. Bravo Ianis !
57ème CONGRES DES SAPEURS POMPIERS DU RHONE
Samedi 11 Juin à ARNAS organisé par les Sapeurs Pompiers du Centre
d’Incendie et de Secours de Villefranche/Anse, regroupant 23 communes et 8
casernements. De nombreuses attractions et démonstrations. Entrée et parking
gratuit. Repas dansant, intronisation par les compagnons du Beaujolais, feu d’artifice.
L’ensemble des bénéfices de cette journée sera reversé en intégralité à l’œuvre des
Pupilles des Sapeurs Pompiers de France. Complexe sportif Grange Moulin
5° TRAVERSEE DE LYON EN VOITURES ANCIENNES
Dimanche 17 avril (pas d’engagement, par d’argent) L'accueil : sur le parking
du C.C.Grand Ouest à ECULLY, à partir de 8h pour un départ prévu à 9 h. Un
road book vous sera confié pour un parcours d'environ 40 kms et le retour se fera
vers 12h30 / 13 h sur votre lieu de départ. Un repas est prévu pour clore cette
matinée festive. Spectateurs ou amateurs de nos vieilles mécaniques : retrouvez les
grandes lignes du circuit et les points de regroupement www.latraverseedelyon.com
HISTORIC RHONE AUTO [email protected] ou [email protected]
echo avril 2011.qxd
28/03/11
17:22
Page 9
La nouvelle boutique du
Chai de Prissé
Le chai de Prissé ouvre les portes de sa toute nouvelle boutique dès le 1er avril.
Apres 3 mois de travaux, c’est un espace entièrement rénové que les Vignerons
des Terres Secrètes vous dévoilent.
sortir
9
Boutique chai de Prissé
Ouverte tous les jours, y compris les dimanches
et jours féries (sauf Noel et Jour de l’An)
9 h - 12 h 30 et 13 h30 - 19 h en été (01/04
au 30/09), 18 h 30 en hiver (01/10 au
31/03) 9 h - 12 h 30 et 14 h00 - 19 h
(dimanche et jours fériés)
Fidèles à leur promesse, ils vous invitent à (re)découvrir toutes les cuvées, qui
ont fait leur réputation de spécialistes des vins du Mâconnais. Dans un univers
entièrement revisite, les Mâcon-Pierreclos, Mâcon-Milly Lamartine, St Véran et
autre Pouilly Fuisse prennent une nouvelle dimension.
L’espace exposition de 120 m2 nouvellement crée accueille des expositions
thématiques autour du vin. C’est à Bertrand Mussotte, photographe, que revient
l’honneur d’inaugurer ce nouveau lieu, qui jouxte la boutique. Tout au long de
l’année, les Vignerons des Terres Secrètes vous proposent des expositions
thématiques originales (programme sur www.terres-secretes.com).
vignerons des terres secrètes
révéler le mâconnais
DU 21 AU 25 AVRIL
LES APPELLATIONS DU MÂCONNAIS
*
À PRIX DÉCOUVERTE
OUVERTURE
de la nouvelle
boutique
du chai de prissé
Renseignements : 03 85 37 64 89
www.terres-secretes.com
Venez à la rencontre des vignerons des
terres secrètes, spécialistes des vins du
Mâconnais et de ses hauts lieux :
Saint-Véran, Mâcon blanc et rouge,
crémants de Bourgogne... Toute une
collection de prestige qui illustre
parfaitement le suivi parcellaire et le
travail de qualité de chacun des acteurs de la cave !
Alors, ils vous donnent rendez-vous dès à présent dans la boutique à
Prissé qui vous réservera de très belles surprises et découvertes… !
N’oubliez pas, du 21 au 26 avril les Vignerons des Terres Secrètes
vous proposent une sélection d’appellations à prix découverte !
Tel. : 03 85 37 64 89
• Latitude : 46.3214746
• Longitude : 4.7537649
[email protected]
vie économique
brèves
48ème FETE DES OEUFS 2011
Des bijoux uniques et originaux !
CRÉATEURS & Compagnie® est né de
l’envie de faire découvrir le travail de créateurs
talentueux encore peu connus et de rendre la
création accessible à tous. Catherine sélectionne
en permanence des artistes choisis pour leur
créativité, la qualité de leur travail et leur univers
couleurs et matières. Ces collections vous font
découvrir des créations uniques et originales, à des
prix raisonnables pour offrir et se faire plaisir…
Showroom, expo-vente à la maison… Une manière
conviviale de découvrir ces bijoux et accessoires féminins
en passant un moment agréable entre amies ou
collègues… Hôtesse : Donnez du sens à vos
invitations en organisant chez vous ou dans votre
entreprise une expo-vente. Vous gagnerez 8 à 10%
en bons d'achat sur les ventes réalisées.
Organisatrice d’expo-vente : Vous souhaitez
compléter vos revenus en organisant
régulièrement des expos-vente. Nous vous
proposons une activité selon vos disponibilités,
rejoignez-nous !
Le Village de Montrottier se mobilise le Dimanche 24 Avril. 40 000 oeufs
frais, offerts cette année par la Société Matines, sont cachés par les habitants
dans le village et ses alentours. 15 000 personnes sont attendues ce jour-là.
Certains partent dès le matin à la recherche des oeufs dissimulés ici et là. Tout
au long de la journée, plus de 200 bénévoles et intervenants extérieurs vous
proposent : à 9 h l’ouverture officielle de la «Chasse aux Oeufs» à 11 h et à 15 h,
le défilé de la Fête des Oeufs. Des animations gratuites pour les enfants grâce au
concours de très nombreux sponsors (manège, château gonflable, balades en
poney, parcours de chasse aux oeufs, tir à l’arc…) • des buvettes avec restauration
rapide (spécialités locales : montortouille, boudin) • deux lieux de restauration à
la Salle des Fêtes et à la Salle des Sports (buffets campagnards) • une ferme
découverte • un marché fermier. Tout est mis en oeuvre pour passer une très
agréable journée, en famille ou avec des amis, dans un cadre champêtre. Site
www.fetedesoeufs.fr
FOIRE GASTRONOMIQUE ET ARTISANALE
à la Chapelle de Guinchay les 16 et 17 Avril dans les rues du village.
Pour fêter les 30 ans de la foire, un partenariat exceptionnel a été créé avec les
Ets ROBERT BAS (chaudronnerieinox) à Saint Didier sur Chalaronne, afin de
créer une poëlle de 3 mètres de diamètre avec un poteau téléphonique comme
manche. Celle ci a été fabriquée en 45 heures par deux virtuoses de la soudure
qui sont Eric Bonnard et Patrick Morel. Elle pèse 460 kg et sera déplacée à l'aide
d'une grue gracieusement prêtée par les Ets JOSEPH. Dans cette poëlle sera cuit
sous les yeux des visiteurs un chapelet de saucisson au vin de Chénas sur un lit
de gêne. La cuisson sera assurée par un feu de sarment de vigne. Le but est
d'établir un record de longueur de saucisson. Une foule nombreuse est attendue
pour l'inauguration le samedi 16 Avril à 11h. Possibilité de vente à emporter ou
sur place sur les terrasses des restaurateurs Chapellois.
La foire comporte environ 80 exposants qui vont de la gastronomie, des vins de
l'artisanats, de l'automobile, d'une grande vente de plançons etc.
Une animation exceptionnelle par le groupe folklorique "Les gens Foirés"
Showroom situé à Lissieu
Catherine Mayet 06 89 35 78 89
[email protected]
www.createursetcompagnie.fr
Serge Mallet,
grimpeur, élagueur, arboriste !
38ème JOURNÉE DE RANDONNÉE PÉDESTRE
Dimanche 1er mai organisée par les Marcheurs des Pierres Dorées, au
départ de la salle des fêtes de Saint-Vérand (69), soit :
4 circuits : 10 km – 14 km – 26 km - Participation aux frais de 3.50 € à 5.50 €
Enfants de moins de 12 ans : 2 € sur tous les circuits - Départ et inscription de
la salle des fêtes de Saint-Vérand (69) de 8h à 14h - Collations et boissons aux
différents relais - Sandwich au départ et fromage blanc à l'arrivé - Remise des
coupes et lots vers 16h. En collaboration avec le Comité Départemental de la
Randonnées Pédestre du Rhône Contact : 04 74 62 10 69
Serge Mallet - MPS 1 clos du Thou 01330
Sainte-Olive
06 87 16 56 07
[email protected]
Serge a créé sa petite entreprise en 2001 à
Sainte-Olive dans l'Ain. "L'Arbre a toujours été
une passion..." dit-il. Serge est un spécialiste de
l'élagage des grands arbres et des abattages
délicats. Il pratique également depuis des années
la taille raisonnée, une taille douce qui respecte
l'arbre en fonction de son âge physiologique.
"Dans la taille, il ne faut couper que le strict
nécessaire, l'élagage radical et une des causes
majeures de dégâts des arbres" assure-t-il. Serge
Mallet étudie toutes vos demandes avec le plus
grand soin afin de préserver au mieux votre
patrimoine arboricole.
Echo beaujolais avril 2011
echo avril 2011.qxd
10
28/03/11
17:22
Page 10
infos de l’écho
Quilt Expo
en Beaujolais
2e édition
Exposition internationale d’Art Textile
Espace commercial Patchwork et Broderie
Animations du terroir
14 - 17 avril 2011
Lepidoptera
Susan Brubaker Knapp
Greeting the Moon Quilt
Bergen Rose
Afternoon Delight
Lenore Crawford
Domaine des 12 Communes Route des Crêtes D 70
www.
quiltexpobeaujolais.com
69480
GRAVES
SUR ANSE - www.quiltexpobeaujolais.com
sera présent à
l’exposition internationale
d’Art textile
du 14 au 17 avril 2011
Des nouveaux produits en exclusivité et des offres spéciales vous attendent !
FÊTE DE L’ENVIRONNEMENT ÉDITION 2011
Villefranche du 4 au 9 avril 2011
La Ville de Villefranche s’est engagée depuis mars 2009 dans un Plan
Environnement et Développement Durable dont les actions concrétisent jour
après jour l’intégration de préoccupations environnementales et sociales dans les
interventions municipales. Cette 3ème édition, programmée pendant la Semaine
nationale du développement durable, consacrée cette année encore au thème
«Changeons nos comportements», viendra proposer des engagements simples et
concrets pour faire du développement durable une préoccupation quotidienne.
Un premier temps sera consacré à des animations et sensibilisations des jeunes
publics des écoles et centres de loisirs de la ville. Ensuite, journée grand public le
samedi 9 avril 2011 sur la place des Arts : comment agir pour l’environnement et
le développement durable. Différentes animations de sensibilisation à
l’environnement amèneront le public sur les lieux de la fête. Ce samedi 9 avril
sera aussi le jour de la 1ère journée « Tous en Roller » à Villefranche, avec des
initiations et une grande « Rando-Roller » gratuites dans les rues de Villefranche.
LA QUINZAINE DE DOCTEUR CLOWN
VILLEFRANCHE Du 10 au 23 avril 2011
L’association docteur CLOWN a pour mission l’organisation et le financement
des interventions de clowns professionnels dans les hôpitaux de la région.
Les clowns de l’association, c’est une équipe de professionnels du spectacle
recrutés avec beaucoup de sérieux, et formés à la spécificité du travail en milieu
hospitalier : Pol, Lucette, Scott-Ficher, Régis Ratabidouille, Katarina, Guss,
Mercredi, Jozette, Jean-Pierre Baudelaire, Ferdinand, Carlo, Mam’zelle Boulnote,
Adelaïde
A Villefranche-sur-Saône : les clowns de l’association interviennent 4 demijournées par mois dans le Service de Pédiatrie du Centre Hospitalier de
Villefranche-Gleizé. Ces clowns professionnels sont intégralement rémunérés par
l’association qui reçoit des dons de particuliers et le soutien régulier de partenaires
locaux. L’antenne de Villefranche est en recherche permanente de partenaires
pour favoriser la présence régulière des clowns dans le service de pédiatrie de
l’hôpital de Villefranche, et ce depuis mars 2006.
En mars 2009 la première quinzaine de docteur CLOWN Villefranche a mobilisé
avec succès les pharmaciens, les laboratoires d’analyses médicales ainsi que les
enfants et les enseignants des écoles publiques avec leur mémorable défilé de
clôture rue nationale.
En 2010, les chirurgiens-dentistes, orthodontistes et stomatologues ont pris le
relais pour animer ces deux semaines de communication, avec un prélude au
Marché Couvert. Ils ont été accompagnés dans leur démarche par plus de 650
enfants de plusieurs écoles privées. Les enseignants et les enfants de l’école Saint
Pierre, de l’école des Remparts, du cours Perrier sont au cœur de ces actions
généreuses : ils ont fait ensemble un don à docteur CLOWN-Villefranche dans le
cadre du traditionnel « bol de riz » de la semaine sainte.
La QUINZAINE docteur CLOWN 2011, c’est une grande campagne de
communication. Les médecins généralistes de Villefranche et du Beaujolais
s’associent aux pharmaciens et aux laboratoires d’analyses médicales, aux
chirurgiens dentistes orthodontistes et odontologues pour informer leurs patients
des actions de l’association, et les inciter à envoyer un don pour contribuer au
financement des interventions des clowns professionnels à l’hôpital de Villefranche.
Le Cours Perrier et Notre Dame de Mongré participent aussi à cette opération
Objectifs :
- Expliquer les conditions et l’intérêt des interventions des clowns auprès des
enfants hospitalisés.
- Faire connaître l’association docteur CLOWN qui est la seule à intervenir à
Villefranche (il faut savoir que d’autres associations ou individus viennent solliciter
les passants au nom des clowns pour des hôpitaux qui ne sont pas de la
région,…ou pour leurs poches)..
- Susciter des dons.
CORDES EN CALADE ET CARINE CLEMENT
Samedi 16 avril à 20h30 Orgue et cordes Collégiale Notre-Dame des
Brodeuses, repassage, Coupe
Pièces détachées
Vente - Location
Réparation toutes marques
Echo beaujolais avril 2011
MAZET - LOCAM
10, chemin des cuers DARDILLY
entre Carrefour et Castorama - parking privé
04 78 35 45 45
www.machines-a-coudre.com
Marais 16 € / 13 €
Une collégiale, fleuron du style gothique flamboyant de la Calade, un orgue
construit en 1834, complètement restauré, comptant 45 jeux, 2300 tuyaux, classé
monument historique, une organiste talentueuse, Carine Clément, concertiste,
accompagnatrice de solistes de renom mais aussi professeur au Conservatoire de
Villefranche et titulaire de l'orgue de la chapelle des Chartreux de Lyon, et pour
escorter le tout : Cordes en Calade sous la baguette bienveillante de Bruno Conti.
Un hommage au plus vieil instrument à clavier de toute l’Histoire de la musique,
une soirée dédiée à l’orgue, cet instrument considéré par Bach, Mozart et tant
d’autres comme le roi des instruments. Carine Clément et Cordes en Calade
nous feront partager certaines des plus belles pages de musique écrites par Bach,
comme sa célèbre Toccata et Fugue en ré mineur, Haendel ou encore Francis
Poulenc.
Au programme : Toccata et Fugue en ré mineur de Jean Sébastien Bach
Concerto en fa majeur opus 4 pour cordes et orgue de Haendel
Concerto pour cordes et orgue de Poulenc …
echo avril 2011.qxd
28/03/11
17:22
Page 11
infos de l’écho
11
MANIFESTATIONS À VILLEFRANCHE
CONFERENCE-DEBAT - Jeudi 14 avril 2011 à 20h30
animée par Jean Epstein, psychosociologue
"Parents, enfants, école : comment aider nos enfants à réussir ?
Salle des Fêtes de Limas 11 rue Pierre Ponot (centre ville) Entrée : 4 €
Organisée par l’Association des Familles de Limas - www.familles.limas.org et la
Fédération du Rhône-Familles de France - www.famillesdefrance69.fr
8KNNGHTCPEJGUWT5C´PG
FWCWCXTKN
(ªVGFG
NřGPXKTPPGOGPV
HANDICAPS EN PAYS BEAUJOLAIS
ENQUETE : Vous êtes dépendant, de par l’âge ou de par une situation de
handicap, et vous ne pouvez assurer seul vos déplacements, voire vos transferts,
faites-vous connaître. Nous souhaitons lister vos besoins afin de trouver des
solutions qui puissent vous aider à faciliter vos déplacements dans votre quotidien.
Vous pouvez nous contacter par courrier à : 584 rue d’Anse Villefranche
06 58 03 30 91 ou 06 03 42 65 01
ÉDITION
2011
EXPOSITION "Prétexte" Du 09 au 19 avril 2011.
Pavillon Milchhof - Berlin - Le papyrus 102 rue Lamartine Villefranche
ASSOCIATION "Les AMIS de l'ÉDUCATION POPULAIRE"
BEAU PALMARÈS
pour les vins du Beaujolais
Les vins du Beaujolais ont été largement récompensés lors de l'édition 2011 du
Concours Général Agricole de Paris qui s'est déroulé les 19 et 20 février dans le
cadre du Salon International de l'Agriculture.
Le plus ancien des concours, créé en 1870, a pour ambition de récompenser les
meilleurs vins français et il s'en donne les moyens avec en moyenne 15 000
échantillons présentés chaque année et 2 000 jurés dégustateurs.
Côté palmarès, le Beaujolais n'a pas à rougir de ses résultats puisqu'il obtient 137
médailles dont 46 Or, 48 Argent et 43 Bronze !
THEATRE VILLEFRANCHE
réalisation : service Communication - Mairie de Villefranche-sur-Saône
Conférences à la Résidence l'ACCUEIL, 114 bd Gambetta à Villefranche
Mardi 5 avril de 18h30 à 20h 1929-2009, DE LA CRISE FINANCIÈRE À
LA CRISE ÉCONOMIQUE
Mercredi 6 avril De 18h30 à 20h MIEUX COMMUNIQUER,
PRATIQUER L'ÉCOUTE Savoir négocier au quotidien.
Jeudi 14 avril De 18h30 à 20h LE FAIT DU MOIS Conférence-débat sur
un sujet d'actualité.
Mardi 19 avril de 18h30 à 20 LE PROBLÈME DE LA DETTE
SOUVERAINE : Qui paiera la facture de la crise ?
Mercredi 20 avril de 18h30 à 20h INITIATION A LA MÉTÉO Quel
climat pour demain ? Participation aux frais: 6 € 50 (adhérents 5 # 50)
Mardi 12 avril à 20h30 SOIRÉE « CONTES BEAUJOLAIS » A la
Résidence l'ACCUEIL, 114 bd Gambetta à Villefranche
OGUWT
VQWVNGRTQITCO
GV
2174.ř'08+4100'/'068+..'(4#0%*'5ř'0)#)'
JGP
YYYXKNNGHTCPE
/D%LRHVWGDQVPDQDWXUH
2#46'0#+4'5&'.ř‰8‰0'/'06
Retrouvez toutes les Bonnes Affaires du
printemps dans vos boîtes aux lettres !
Danse hip-hop Correria et Agwa Ma 5 avril - 20h30, me 6 – 19h30
À voir en famille On ne présente plus Käfig et son chorégraphe Mourad Merzouki.
Chef de file de la danse hip-hop, la compagnie contribue depuis les années 90 à la
reconnaissance de cet art en France et à l’étranger. Partout où elle se produit,
c’est le même triomphe. Durée 1h Places non numérotées - plein tarif 26,5 € réduit 17€ - adhérent adulte 23,5 € - adhérent moins de 26 ans 14,5 €
abonné adulte 21,5 € - abonné 14 - 25 ans 13 € - abonné moins de 14 ans 6 €
Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation
à partir du 21 mars !
Musique Légendes Ve 8 avril – 20h30
Depuis plus de 20 ans, les Percussions Claviers de Lyon, quintette unique dédié
aux claviers de la percussion explore avec exigence et talent un répertoire
constitué d’œuvres connues et de créations. Sur scène, les cinq musiciens
surprennent et séduisent les publics de Lyon à Shanghai, derrière leurs
spectaculaires instruments associant marimbas, vibraphones et xylophones et
autres objets sonores. Un programme aux langages métissés où le jeu virtuose
des baguettes révèle toute la richesse et la musicalité de la percussion.
Places non numérotées plein tarif 23 € - réduit 14 € adhérent adulte 20 € adhérent moins de 26 ans 12 € abonné adulte 17,5 € - abonné 14 - 25 ans 11 €
Durée 1h15
Jeune public, théâtre d’ombres La Loba, gardienne des mémoires
Sa 16 avril - 15h À voir en famille dès 5 ans. Un petit groupe de personnes
est contraint à l’exil. Seul le feu qu’il entretient tout au long de sa route préserve
son identité et le lien avec son peuple d’origine. Seulement, aux frontières d’un
pays froid et couvert de neige, le feu s’éteint… Une petite fille sera alors désignée
pour partir en quête du feu auprès de la gardienne des mémoires et ainsi restaurer
l’intégrité de son peuple. Dans cette quatrième pièce, Aurélie Morin, fondatrice
de la compagnie, poursuit sa recherche sur la dimension symbolique des mythes
et des contes dans notre civilisation. Elle s’intéresse ici à la question de la
transmission des savoirs ancestraux et de la manière dont ils nous traversent
collectivement. Durée 50 mn Location à partir du 16 mars
Places non numérotées Plein tarif 13,5 € - réduit 10 € - adhérent adulte 11 € /
adhérent moins de 26 ans 8€ / abonné adulte 9,5 € - abonné 14 - 25 ans 7 € /
abonné moins de 14 ans 5,5 €
des offres également disponibles tout au long de l'année
sur reducavenue.com !
Cliquez, imprimez et profitez !
Partenaires Checky 2011 :
Cuisines Schmidt, Develay, Touro parc, Art & Coiffure, Institut H2O, Monceau Fleurs, Planète des Chiens,
Les Relais de la fête, Au Bouchon Beaujolais, Boutique Weill, le Promenoir des Vins, Heraclès Club, Tryba,
Optique Janaud et Peugeot Nomblot à VILLEFRANCHE.
Echo beaujolais avril 2011
echo avril 2011.qxd
12
28/03/11
17:22
Page 12
confidences
Richard Risch,
bâtisseur... et batteur !
Caladois de naissance (classe en 1, 40 ans cette année), Richard Risch de souche Alsacienne est fils et
petit fils de commerçants. Son père a tenu pendant des années "Vive le jouet" à Villefranche, et sa
maman a entretenu la tradition familiale du commerce au "Cep Beaujolais" qui avait été créé par ses
parents !! Pourtant rien ne destinait Richard à poursuivre la route tracée par ses aînés. Ingénieur Arts et
Métiers, diplôme obtenu à l'Ecam Lyon, il aurait pu embrasser une toute autre carrière... mais bon sang
ne saurait mentir, et en juin 2010 Richard a ouvert avenue de l'Europe, rue Chasy, un magasin spécialisé
dans la vente d'articles de fêtes et de déco festive : Festifun / Le Relais de la Fête.
Monsieur, pour quelles raisons avez-vous créé votre entreprise ?
(rires)... c'est dans les gènes familiaux ! J'avais envie de voler de mes propres ailes, de mettre en pratique
certaines idées... Festifun au départ, c'est un site Internet, véritable boutique en ligne créée en décembre
2009 : www.festifun.fr
La boutique a ouvert ses portes en juin 2010. Nous sommes spécialistes dans la vente d'articles de fête,
de déco festive, et bien sûr en Calades, de tout l'équipement des conscrits.
Entrepreneur, n'est-ce pas avant tout un état d'esprit ?
Dans entrepreneur, il y a le mot entreprendre, c'est à dire prendre la résolution de faire une chose et de la
commencer. C'est donc une décision importante qui engage non seulement son avenir, mais aussi celui de
ses proches. Une telle démarche demande du courage et un brin d'insouciance.
Quel homme se cache sous le chef d'entreprise ?
Un homme plutôt discret animé d'une volonté farouche. Je suis déterminé, j'aime finir ce que j'entreprends.
Sinon je suis un père de famille attentif au bien être de mon épouse et de nos deux petites filles.
Que vous reconnaissez-vous comme qualité et quels sont vos défauts ?
Mon principal défaut est de ne pas savoir déléguer. Je me reconnais une qualité : je pense être un homme
globalement positif.
Définissez-vous socialement en quelques mots ?
Cela peut paraître paradoxal, mais je privilégie avant tout le contact humain. Je sais que seul, on ne peut
rien faire, mais pour mettre en route un projet, il faut l'adhésion de toutes les personnes concernées.
Quels sont vos hobbys ?
J'en ai un : Je suis un passionné de musique et depuis l'âge de 6 ans,
je joue de la batterie. Avec des copains, nous avons un orchestre (Saucy
Jack), nous assurons une quinzaine de concerts par an. Nous jouons
du rock anglais des années 70/80.
5
Présentez-nous votre famille
Monika (avec un K car elle est Polonaise) et mes deux petites filles :
Eva, 4 ans et Elodie, 6 ans. Mon seul regret : ne pas avoir assez de
temps à leur consacrer.
En famille, tyran ou papa gâteau ?
Papa gâteau... pour combler l'absence ! Je dois reconnaître que mes
filles me mènent par le bout du nez. J'aimerais bien avoir d'autres
enfants, mon épouse pas... nous négocions !!!
Etes-vous heureux ?
C'est difficile de ne pas être heureux quand on a une famille en bonne
santé et un projet professionnel à développer. Je pense que nous avons
une chance inouïe de vivre dans un pays comme le nôtre.
6
Si c'était à refaire ?
(Silence) C'est une question angoissante que je ne me pose jamais. La
vie est une succession d'épreuves avec ses réussites et ses erreurs.
Regretter ne sert à rien, il faut au contraire se servir du passé pour
construire l'avenir.
Quel est votre état présent ?
Impatient ! J'ai de nombreux projets à concrétiser...
Echo beaujolais avril 2011
1
echo avril 2011.qxd
28/03/11
17:23
Page 13
Au carrefour du Beaujolais,
communiqué
13
Sodicycle...
Tous les amoureux de la «petite reine» connaissent cette enseigne !!
C’est en 1977 que Martin Ledig a ouvert son premier magasin à Lyon
dans le 3ème arrondissement. Des générations de cyclistes venaient
de toute la région pour acheter un vélo estampillé « Sodicycle ».
Désormais installés dans le 8ème, Sodicycle s’adresse aux passionnés de tous ages, et a ouvert fin 2010
un second magasin sur 400 m2 à l’entrée sud de Villefranche, avec Fred Ledig… Le fils au guidon !
L’histoire continue…
www.sodicycle.com
Le n°1 du cycle en Rhône-Alpes
Impossible de ne pas être accroché par cette
belle enseigne aux portes de Villefranche !
La périphérie du magasin est animée de photos sportives ponctuées de
la signature Sodicycle. L’accès et le parking (gratuit) sont facilités pour
le plus grand confort de la clientèle. Les passionnés de vélos, grands ET
petits, ne résisteront pas à l’envie de découvrir cet espace au cadre
agréable, spacieux et lumineux qui leur est dédié.
Réparations - Entretiens - SAV
Dépannages - Préparations et
transformations - Montage à la carte
Une très large gamme de vélos
Vélos, accessoires et pièces détachées ainsi que différents corners –
route et VTT - de vêtements, chaussures, casques, protections et
diététiques. Les plus grandes marques de vélos et d'équipements sont
présentées dans des conditions optimales. Le plus grand choix de la
région pour les vêtements Homme/Femme.
Une jeune équipe de professionnels passionnés
A votre écoute et ils donnent les meilleurs renseignements sportifs. Et
pour les petits tracas techniques, un atelier est à votre disposition pour
tous types d’entretiens et de réparations.
SODICYCLE
80, rue Henri Depagneux – RN6
69400 LIMAS – VILLEFRANCHE/S
04 74 60 70 64
E.mail : [email protected]
69 Rue Audibert et Lavirotte 69008 LYON
04 37 28 04 03
E.mail : [email protected]
Du 14 au 17 avril : 2ème édition de
Quilt Expo en Beaujolais
5
Venez nombreux découvrir des œuvres d’artistes de renom en provenance des Etats-Unis, d'Australie, du
Japon, de Russie et d'Europe.
Encore jamais exposés en France, ces quilts contemporains sont de véritables œuvres d’art, éblouissants
tant par la créativité que par le travail minutieux d’assemblages des couleurs et des textures réalisé par
leur créatrice. Après son succès, qui a duré 6 mois, à New York, l’étonnante exposition «Art Meets Science»
du Studio Art Quilt Associates (SAQA) sera, pour notre plus grand plaisir, dans le Beaujolais et pour la
première fois en France. Des cours et des initiations aux nouvelles techniques vous seront proposés par les
artistes présents dans la grande salle.
Un grand chapiteau accueillera l’espace commercial spécialisé dans l’art du fil.
6
2
Organisé par JM Quilt & Art, cet événement présente une exposition
internationale d’œuvres textiles exceptionnelles.
3
Domaine des 12 Communes Route des Crêtes
D 70 - 69 480 Graves sur Anse
www.quiltexpobeaujolais.com
Horaires d’ouverture : 9 h 30 – 18 h 30 Dimanche 17 avril : 9 h 30 - 17 h
Parking gratuit Restauration sur place et dégustation des produits locaux
Tarif visiteurs : 7.50 € (gratuit jusqu’à 12 ans)
Tarif groupe à partir de 10 personnes : 5€
Réduit : 6 € sur présentation de la carte QEB à télécharger sur le site
4
Info
1
Légendes photos
1 : Binary Fission de Betty Busby – SAQA (USA) 2 : Mottlecah de Susan Mathews (AUS)
3 : Peaceful Morning Quilt de Bergen Rose (USA) 4 : Cellular Communication d’Andrea Perejda
- SAQA (USA) 5 : Raining Green de Sue Dennis (AUS) 6 : Wood Cells de Deborah Weir – SAQA
(USA) 7 : Yvoire Remparts de Lenore Crawford (USA)
7
Echo beaujolais avril 2011
echo avril 2011.qxd
14
28/03/11
17:23
Page 14
à vivre
“La fête du Beaujolais à Fleurie
des crus”
EN PRATIQUE Office du Tourisme Au Coeur du Beaujolais : 04 74 69 22 88
Ou www.aucoeurdubeaujolais.fr www.fetedescrus-beaujolais.fr
cuite à l'alambic. Le Cru Fleurie va élaborer la plus longue
"Tête Roulée" du monde, ave homologation au Guiness
World Record
FRÉDÉRIC MIGUET,
un maire emblématique
Vétérinaire de profession, maire depuis 2001, conseiller
général brillamment réélu, ayant en charge le Tourisme,
Frédéric Miguet s'est beaucoup investi dans
l'organisation de cette fête des crus. "Au village, nous
préparons l'événement depuis longtemps. Nous avons
fait un gros travail de communication dans l'hexagone
et en Belgique. Se tenant sur un week-end la fête des
crus va nous permettre d'accueillir des visiteurs venant
de toute la France et de l'étranger. Je remercie
également tous les bénévoles qui se sont investis pour
que la fête soit belle..." Plus de 30 000 visiteurs sont
attendus à Fleurie pour ce week-end de fête et d'amitié...
A consommer sans modération.
CE QU'ON DIT D'EUX
REGNIE : vin souple et bien construit, à la robe
cerise avec des arômes de groseille, mûre et
framboise.
SAINT AMOUR : Vin fin et équilibré, avec une
robe rubis et des arômes de kirsch, d'épices et
de réséda.
BROUILLY : le plus méridional des crus est
coloré, ferme et corsé. Robe rubis profond, il a
un nez de fruits rouges, de prune, de pêche avec
des notes minérales.
CHIROUBLES : A la fois friand, tendre en bouche
et élégant, il affiche une robe au rouge éclatant
et un nez somptueux où se mêlent des arômes
de pivoine, de muguet, d'iris et de violette.
CHENAS : le plus "rare" des crus : généreux,
tendre en bouche. Robe rubis teintée de grenat,
un corps charpenté, des notes florales et
boisées.
COTE DE BROUILLY : vin racé à la robe pourpre,
aux arômes de raisons frais et d'iris, il demande
à mûrir avant de développer toute son élégance
en bouche. Robe aux mille reflets cerise.
FLEURIE : d'une belle robe carminée, on le
considère souvent comme le plus féminin des
Crus. Elégant avec des arômes floraux et fruités
: iris, violette, rose fanée, pêche, cassis et fruits
rouges.
JULIENAS : il révèle un agréable bouquet
depêche, de fruits rouges et d'arômes floraux.
Robe rubis profond et intense. Vin nerveux,
s'apprécie aussi bien jeune qu'après quelques
années en bouteille.
MOULIN A VENT : sa robe foncée promet des
arômes d'iris, de rose fanée, d'épices et de fruits
mûrs. Vin de garde charpenté.
MORGON : parfums de fruits rouges écrasés.
Robe grenat profond, arômes de fruits mûrs à
noyaux : cerise, pêche, abricot, prune. C'est un
vin riche, charnu et puissant qui se bonifie avec
le temps.
E
De beaux rendez-vous gustatifs et festifs sont prévus
pendant deux jours dans le pittoresque village de Fleurie
ave un programme sur le thème des années 30 !!!
Le scénario original a été écrit et réalisé par les habitants
de Fleurie.
DEMANDEZ LE PROGRAMME :
Dès 9 heures, début du concours de dégustation Victor
Pulliat réunissant plus de 60 professionnels
(restaurateurs, oenologues, vignerons, sommeliers)
SAMEDI 7 MAI 2011 11h00 – 18h00
Inauguration de la fresque de la Dîme
Présentation des millésimes 2010
Dégustation de vieux millésimes
Remise des prix du Concours de vins Victor Pulliat
Dîner Cabaret`
DIMANCHE 8 MAI 2011 9H00 – 19H00
Messe célébrée par le Cardinal Barbarin, Archevêque de
Lyon Bénédiction des Confréries
Cérémonie de la mie en perce
Défilé des Confréries
Concert Chorale
LES ANNEES 30 Animations sur les 2 jours
Bal populaire, musiciens (jazz-band, Chansons
françaises), artisans, activités pour les enfants
(manège...)
Circuit randonnée dans le vignoble
Baptême de montgolfière le dimanche
Expositions
Véhicules anciens
Matériel agricole d'époque
Village d'artisans
Espace restauration
Spécialités régionales : boeuf à la broche et charcuterie
Echo beaujolais avril 2011
Pou
alle
c'es
à to
C'est le cru Fleurie qui organise les 7
et 8 mai prochains la prestigieuse
Fête des Crus du Beaujolais dont ce
sera la 31ème édition. Voilà une belle
occasion de découvrir en famille ou
entre amis, le temps d'un week-end
une manifestation empreinte de
traditions et de fraternité.
AUDREY CHARTON,
président du cru Fleurie :
"Fleurie, un vin féminin au coeur des crus du
Beaujolais
Fleurie est non seulement le nom d'une commune, mais
surtout le nom d'une appellation d'origine contrôlée :
"FLEURIE" cru du Beaujolais, un grand vin.
Fleurie est situé au nord du département du Rhône, son
vignoble essentiellement en coteaux, offre de nombreux
paysages s'ouvrant sur la plaine de la Saône et
bénéficiant d'un ensoleillement généreux avec une
lumière exceptionnelle.
Le vignoble de Fleurie s’étend sur 870 hectares avec
environ 180 producteurs. La production moyenne
annuelle est de 45 000 Hectolitres.
Le Fleurie est un vin rouge issu du cépage gamay noir à
jus blanc, donnant des vins d’exception dans un sol de
granit rose. Ils dévoilent des arômes floraux et fruités :
Iris, violette, rose, fruits rouges et noirs, pèche de vigne…,
en bouche de l’élégance, de la finesse, un corps charnu
et soyeux. Des vins féminins dotés d’une belle aptitude
au vieillissement.
Les amateurs de Fleurie sont toujours séduits par sa
subtilité et sa fraîcheur. Cette appellation présente une
typicité non seulement due au sol, à l’orientation, au
climat mais surtout au savoir-faire des producteurs,
véritables artisans du terroir.
FT
echo avril 2011.qxd
28/03/11
17:36
Page 15
Les savoureuses créations
communiqué
de Thierry Chollet,
patissier créateur de saveurs
Pour les fêtes de Pâques, quand vous entrerez dans cette belle
boutique entièrement dédiée aux plaisirs gourmands, vos plus
tendres souvenir d'enfance, quel que soit votre âge, vont ressurgir
dans vos mémoires. Cette quête aux saveurs verra alors son
aboutissement dans ce royaume magique.
Pour bien vous servir !
Toute la jeune équipe de la pâtisserie Chollet travaille pour vous proposer
des créations gourmandes tout au long de l'année...
Alors pour Pâques, les surprises chocolatées sont nombreuses et
originales.
A l'étalage vous découvrirez
Dolly le mouton,
Polly l'escargot,
Léa la tortue,
Caroline la vache,
l'incontournable Calimero
et bien d'autres figurines inspirées du monde enchanté de Walt
Disney pour faire fondre de bonheur les tout petits et les plus grands.
Pâtisserie Chollet
1050 rue Nationale
69400 Villefranche sur Saône
Tél : 04 74 65 05 34
www.patissier-chocolatier-chollet.com
Pour Pâques,
aller chez Thierry Chollet,
c'est la certitude de faire plaisir
à tous les gourmands...
E
X
P
O
S
I
T
I
O
Du 4 avril au 23 mai
Joël Biron-Casimirius
vous invite…
Peinture et sculptures Afro-Caraïbes
Vernissage jeudi 7 avril à partir de 19h
Galerie d’art
1 er étage de la Clinique Esthétique du Grand Lyon
909 rte d’Anse AMBERIEUX D’AZERGUES 04 74 600 600
www.artttik.com
[email protected]
N
15
echo avril 2011.qxd
16
28/03/11
17:25
Page 16
jeux
CL
solution des jeux page 26
Echo beaujolais avril 2011
P
echo avril 2011.qxd
28/03/11
17:26
Page 17
CLIMATISATION et CONSOMMABLES
PISCINE a PRIX DISCOUNT !!!
echo avril 2011.qxd
18
28/03/11
17:26
Page 18
société
Electricité Générale - Antennes
Aspiration centralisée
Ventilation - Chauffage
Télévision :
la fin de l'analogique ! ! !
Êtes-vous concerné ?
Fin de la télévision analogique en juin,
pensez dès à présent
à vous équiper d’une antenne de qualité !
•Créateur de salles de cinéma privées
•Spécialiste Hifi et Home Cinéma
•Intégration & MultiRoom
•Ecrans plats 2D/3D
•Décodeurs TNT, TNT HD, terrestre & satellite
•Pose, Installation, Réglages Antennes TNT Rateaux & Satellite
•Zone d’intervention : Rhône Alpes, France
-10% sur votre installation d’antenne*
* offre valable sur présentation de cette pub, pour tout devis signé
avant le 14 mai 2011
220 avenue de la première armée
69400 Anse
www.sensation-cinema.fr
Tél : 04 74 09 91 79
Votre écran TV
bientôt comme ceci !
• OUI, le 15 juin 2011 pour le
secteur du Rhône, si l'un au
moins de vos téléviseurs, ou
enregistreurs, reçoit 6 chaînes
analogiques (TF1, FR2, La 5,
Arte, M6) par le biais d'une
antenne hertzienne (râteau ou
intérieure), ou du réseau câblé
sans boîtier numérique.
• OUI, en novembre 2011, si
vous utilisez une parabole
analogique (=satellite) qui vous fournit ces mêmes 6 chaînes.
• NON, si vous recevez la télé par satellite numérique (gratuit : TNT SAT, ou payant :
Canal SAT), câble (avec abonnement bouquet numérique), ou ADSL (offre TNT incluse
dans votre abonnement).
• OUI et NON si vous recevez déjà la TNT par antenne hertzienne : il y aura très
probablement, au moment du changement, quelques modifications de fréquence et de
niveau sur les émetteurs, d'où nécessité de refaire une recherche de chaîne,
éventuellement une intervention sur l'antenne ou un changement d'émetteur.
Quelle sera la conséquence ?
De la neige sur l'écran, plus de réception d'aucune chaîne.
Que vous apporte la TNT ?
• Jusqu'à 19 chaînes gratuites (incluant les 6 actuelles), plusieurs chaînes accessibles
sur abonnement (Eurosport, Planète par exemple), donc un choix de programmes plus
large pour tous les goûts et toute la famille, plus éventuellement des chaînes locales
(exemple : TLM émis par l'émetteur de Lyon Fourvière)
• Un guide des programmes intégré pour connaître le programme en cours et une
partie des suivants.
• Une excellente qualité d'image et de son, la fin des parasites, un format d'image
adapté aux nouveaux écrans (16/9), et dans le futur la possibilité de nouvelles chaînes.
• La Haute Définition (une qualité d'image et de son jamais vus), suivant le TV et le
type de réception ; actuellement, il existe 4 chaînes HD gratuites (TF1 HD, France 2 HD,
M6 HD, Arte HD), ainsi que diverses chaînes HD payantes avec abonnement câble ou
satellite (Eurosport HD, National Géographic HD, etc..)
Que faire ?
Suivant le nombre d'appareils à raccorder, l'endroit où se trouve votre habitation, et vos
souhaits en terme d'offre de programme, de facilité d'utilisation et de qualité de résultat,
différents choix existent. Dans tous les cas, vous n'êtes pas obligé de changer de
téléviseur, même si seul un appareil actuel peut vous permettre de bénéficier de la
Haute Définition, de raccordement optimisés et plus nombreux, et du plaisir du
spectacle sur un grand écran
Choisir parmi les 4 modes de réception
Le 15 juin, c’est la fin de la diffusion TV
analogique terrestre en région Rhône Alpes
VOUS êtes concerné si un ou plusieurs de vos TV ou enregistreurs
n’est pas équipé pour la réception numérique.
VOUS vous posez beaucoup de questions : TNT ? TNT haute
définition ? réception hertzienne ? satellite ? ADSL ? câble ?
payante ? gratuite ?
Venez nous questionner, nous VOUS informerons.
PIXEL audiovisuel : Votre spécialiste dans l’ouest lyonnais
centre commercial les Arcades 69380 Civrieux d’ Azergues
tél 04 78 43 16 16 [email protected]
ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 19h
Echo beaujolais avril 2011
• Antenne râteau ou intérieure : tous les téléviseurs actuels sont équipés de la TNT
intégrée ; pour les autres, il faudra un adaptateur TNT externe branché sur la prise
Péritel de la télé actuelle, ou un enregistreur DVD avec TNT intégrée, ou un adaptateur
TNT HD pour les écrans plats dépourvus de TNT intégrée, mais disposant d'une entrée
numérique HDMI ou DVI.
• Parabole : Orientée sur le satellite Astra ou AB3 et couplée à un adaptateur TNT SAT
ou FRANSAT, une parabole vous permet de recevoir les chaînes de la TNT, en Haute
Définition suivant le matériel choisi
• câble ou fibre optique : Les chaînes gratuites de la TNT sont incluses dans l'offre TV
de votre abonnement.
• Box ADSL,: Les chaînes gratuites de la TNT sont généralement incluses dans l'offre TV
de votre abonnement Internet, suivant les conditions techniques (débit)
S'informer :
• France Télé Numérique : 09 70 818 818 pour les informations générales, les aides
(aide à l'antenne, participation éventuelle aux frais d'équipement par exemple) ; leur
site : http://www.tousaunumerique.fr/ Attention : certaines informations peuvent être
théoriques, et ne pas prendre en compte des conditions locales (exemple : avec un
même code postal 69380, les habitants de Chazay d'Azergues reçoivent la TNT de
l'émetteur du Pilat, pas ceux de Civrieux d'Azergues ….)
• Votre revendeur de proximité : le plus à même de vous informer et vous aider, avant
et après le changement
• Un antenniste local : afin de régler tous les problèmes techniques qui peuvent
forcément survenir
M.M
echo avril 2011.qxd
28/03/11
17:26
Page 19
Le “Jardin Gourmand” présente son
piano bar “le Sophora 73”
?
r le
au
ou
nes
5,
une
ou
âblé
si
bole
nt :
use
très
t de
îne,
bles
plus
ales
une
age
es.
t le
HD,
ou
Depuis quelques mois, cet
établissement
gastronomique
s’est agrandi afin de proposer à
sa clientèle un Piano Bar - Le
Sophora 73 - au sein d’une
extension d’aluminium, de verre et
d’ardoise, mariant les vieilles
pierres à une architecture plus
moderne.
Le restaurant le Jardin Gourmand nous ouvre ses portes
en ce début de saison printanière, où la nature offre à
nos sens une explosion de vitalité. Située au carrefour du
Beaujolais et des Monts d’or, à Ambérieux d’Azergues,
cette belle bâtisse bicentenaire a bénéficié d’une
restauration soignée et d’un aménagement extérieur
bucolique, où se niche une terrasse charmante et
spacieuse. Christine, Dieudonné et leur équipe vous
invitent à découvrir leurs espaces chaleureux, de belle
capacité, pour vos déjeuners et repas, qu’ils soient
familiaux, d’affaires…ou juste pour votre plaisir !
Le PIANO BAR "LE SOPHORA 73" vous accueille dans une ambiance cosy
et jazzy du Mardi au Samedi de 17 heures à 1 heure du matin
(Voir programme sur site dans « ACTUALITES »)
Passez une soirée entre amis autour d’un verre et laissez vous envouter
par le piano de Jean Jacques Gaillard (ex pianiste du Cintra de Lyon)
Soirée à thèmes et privatisation possibles
bonne table
19
Le Sophora 73
Ambérieux d'Azergues 69480 Anse
04 74 67 09 06
www.lejardin-gourmand.fr
Email : [email protected]
Fermé le dimanche soir et le lundi toute la journée
PETITES HISTOIRES DE CARTE…
Venez apprécier en toute quiétude la délicate et délicieuse cuisine du Jardin
Gourmand. L’accueil chaleureux et la créativité de ce Bel Etablissement
enchanteront vos sens. Laissez vous guider au gré des saisons (la carte change
tous les 3 mois) par une carte gourmande, et cédez à l’hésitation entre :
• Rouleau de foie gras aux pommes caramélisées, marmelade de pruneaux
au vinaigre de framboise
• Dés de saumon contisés à la sauge bicolore, riz aux trois couleurs,
crème légère aux brisures de thym citronné
• Filet de boeuf poêlé, jus aux senteurs de truffe noire, poêlée de
champignons sauvages sans oublier notre spécialité de grenouilles fraîches
toute l’année et une carte de vins à la hauteur de vos attentes…
La carte de la belle saison réserve bien des surprises…
Menu du jour 16 € : entrée + plat + dessert, du mardi au vendredi
Menus : de 28 € à 48 € + carte
Respect des produits, justesse des cuissons, associations de saveurs et de couleurs,
Ici la cuisine est une fête, un feu d'artifice… A découvrir absolument !
Et si vous montiez à l'Etage ?
vos
tat,
de
e la
du
TNT
rise
teur
trée
SAT
ute
e TV
e TV
des
eur
être
un
T de
Situé à Lozanne, le restaurant l'Etage installé dans un
ancien entrepôt industriel vous ouvre ses portes pour
passer une soirée festive entre amis, en famille, dans
un lieu convivial et décalé.
La carte vous propose 4 menus, 19 € (uniquement à midi), 24 €, 31.90 € et 36 €.
Au piano, Eric Lebel, le chef, travaille des produits frais et vous offre une cuisine
traditionnelle de bonne facture. Pour vous mettre en appétit, partagez avec
gourmandise une planche de saumon fumé ou de Pata Négra. Pour poursuivre
agréablement, dégustez un dos de Cabillaud façon demi-deuil ou un goûteux filet
de boeuf façon Rossini... et votre plaisir sera total ! La carte des vins recèle des
petites merveilles pour accompagner divinement votre repas : Pomerol 2000, Petrus
1995, un Viognier aux arômes délicats, ou laissez-vous tenter par un Laurent Perrier
Brut classique.
vant
ent
M.M
Les enfants aiment l'Etage !!!
Vos enfants, surtout s'ils sont supporters de l'OL... aimeront l'Etage. De nombreux
maillots de leurs idoles sont exposés, un écran diffuse des reportages sur les
joueurs.... Et si le repas s'éternise, un espace jeux avec 2 consoles "Wii", un babyfoot transparent et une table de ping pong (en terrasse) les divertiront.
Une soirée originale
Vous décidez d'inviter votre épouse, votre époux, votre copain ou copine, vos amis...
choisissez l'insolite en commençant votre soirée en prenant un verre dans l'unique
bar à glace de la Région Rhône-Alpes et déguster votre apéritif dans un verre de
glace vive... L'instant est à vivre, car trinquer à -15° avec des amis dans un univers
de glace n'est pas courant.
Une soirée à l'Etage est avant tout un grand moment de convivialité, alors
n'hésitez pas à aller y faire un petit tour...
Ouvert du lundi au vendredi midi et les jeudis – vendredis
et samedis soirs
Restaurant l'Etage
Route de Lyon – Zac Les Cerisiers – 69380 Lozanne
Tél. 04 72 54 52 54
www.mda-restaurantletage.com
Echo beaujolais avril 2011
echo avril 2011.qxd
20
28/03/11
17:26
Page 20
dossier “Jardin”
Invitation au jardin
L'aménagement
extérieur
crédit photo annonceurs
Echo beaujolais avril 2011
L'aménagement extérieur, c'est la tendance
d'aujourd'hui ; le confort, voire le luxe y prennent
leurs quartiers.
D'ailleurs le confort est la priorité : mobilier design,
accessoires d'éclairage, de chauffage, de cuisine, tout
concourt à nous faire vivre plus et mieux dehors. Pour
profiter pleinement de la nature, on aménage de véritables
pièces extérieures, un salon, une cuisine avec du mobilier
de grande qualité !
echo avril 2011.qxd
28/03/11
16:41
Page 21
dossier
infos“Jardin”
locales 21
LE MUST : LA CUISINE EXTÉRIEURE
La remise en route de
votre piscine
Avril est le mois idéal pour la remise en route, et ces quelques
conseils vous permettront de préparer l’eau de votre piscine dans
les meilleures conditions :
L’aménagement d’une cuisine extérieure digne des plus grands chefs est la
tendance forte de l’année. Exit le petit barbecue au charbon de bois, l’objectif est
de recréer une cuisine entière avec des équipements de bonne qualité. Le nouveau
barbecue est au gaz (naturel ou propane), muni de brûleurs, de plaques chauffantes
au design de plus en plus épuré... Qui dit cuisine extérieur, dit repas extérieur. La
table en PVC blanche ou verte a vécu.
Le coin repas entre amis ou en famille doit être confortable. On privilégie le
mobilier en matières écologiques, durables et faciles à entretenir. Très tendance
le mélange bois et métal, qui confère de la chaleur et un confort moelleux.
Actuellement il existe du mobilier pour tous les styles de vie et pour tous les
styles de famille. Côté coloris, les couleurs sable, beige, crème, gris, coquille d'oeuf
sont très prisées.
UNE TERRASSE ZEN
Une terrasse, surtout si elle est couverte, offre de
multiples possibilités pour aménager un coin
relaxant, à l’abri du bruit et du tumulte pour bien
vous ressourcer.
L'eau y sera un élément d'ambiance incontournable.
Un petit jardin d’eau avec des plantes aquatiques,
une petite cascade, ou la douce mélodie d’une
fontaine apporteront un sentiment de bien-être.
Pour profiter de l'eau les piscines naturelles ont le
vent en poupe.
Kit
de remise
en route
en promotion à
•
•
•
•
Ajustez l’alcalinité de votre eau au moyen d’Alcafix
Régulez le PH grâce à nos granulés Magistral
Eliminez la formation d’algues avec une solution anti-algues
Utilisez un kit chlore afin de désinfecter l’eau et de rétablir
une bonne hygiène
• Nettoyez la ligne d’eau à l’aide d’un gel nettoyant et
d’une brosse récurante
100 €*
Vous pourrez ainsi profiter, dès les beaux jours, d’une piscine propre et belle grâce à
Acqua Piscines et Alentours.
Pour nos 10 ans, retrouvez tous ces produits dans notre Kit de démarrage à 100€.
Profitez également de -10%* sur tous nos robots électriques.
* Offre valable jusqu’au 30 avril 2011 Kit de démarrage comprenant un kit chlore (Alcafix 5kg, Magiklor 5kg, Chlore choc 5kg),
PH magistral 5kg, Gel Anti-algues 3L, Bord'net 1kg et une brosse récurante avec tampon.
ACQUA PISCINES ET ALENTOURS
661 rue Benoit Mulsant VILLEFRANCHE
04 74 07 05 23
www.acqua-piscines-alentours.fr
Bien réussir son aménagement extérieur est un challenge
passionnant dont le résultat vous permettra de vivre pleinement
tout l'espace de votre maison !
Les légumes qui s'aiment
Vous l'avez certainement remarqué, dans la nature,
aucune plante n'est seule. Chacune est entourée de
nombreuses voisines, et ces associations ne sont pas le
fait du hasard. Dans nos jardins, nous n'y prêtons pas
attention. Nous semons et plantons ce qui nous plait, ce
que nous voulons récolter et voir fleurir en oubliant que
certaines plantes ne s'aiment pas du tout... mais alors
pas du tout !!!
Choisir les bonnes associations
Le rendement d'un potager peut augmenter sensiblement grâce aux associations
de plantes qui valorisent réciproquement leur potentiel biologique et se protègent
également contre leurs ennemis.
Les mauvaises associations
Le persil est trop fort pour la laitue : une salade plantée à côté du persil peut
souffrir. Les émanations de l'aromate font végéter, voire parfois mourir la laitue.
Le risque augmente lorsqu'elle est mise en lieu et place du persil.
Les roses et les carottes ne s'aiment pas elles-mêmes
Certaines plantes ne se supportent pas elles-mêmes ! Lorsqu'un rosier dépérit, il
ne faut pas le remplacer par un autre, la nouvelle plante ne supporte pas les
produits métaboliques contenus dans le sol occupé par l'ancienne. Les carottes
non plus ne poussent pas là où auparavant il y en avait déjà... tout comme il ne
faut pas planter les oignons au même endroit... par contre les tomates aiment les
emplacements où d'autres tomates ont poussé précédemment.
Les plantes qui s'aiment et se protègent
De nombreuses plantes du jardin s'entendent très bien, et ont une influence
bénéfique les unes sur les autres et peuvent même se protéger mutuellement
contre les rongeurs. Les carottes et les tomates en font partie.
Echo beaujolais avril 2011
echo avril 2011.qxd
22
28/03/11
15:51
Page 22
dossier “Jardin”
SEMAINE DE LA PISCINE
du 2 au 9 Avril 2011
... vos rêves sur-mesure
uits,
d
o
r
p
s
sur le
tériel
a
m
t
e
ires
ccesso
-10%
a
1157 route d’Anse LIMAS - VILLEFRANCHE
Tél. 04 74 68 41 10 - www.kloisir.fr
Bois de Terrasse composite
Pose assurée
Villefranche - LIMAS 69400
du Lundi au Samedi 9h-12h/14h-19h
1460 Route d’Anse 04 74 65 12 80
Echo beaujolais avril 2011
* Offre valable jusqu’au 30/04/2011 - Voir conditions en magasin.
NOUVEAU ! POTOMAC lames très larges
lambourdes offertes*
echo avril 2011.qxd
28/03/11
15:51
Page 23
dossier “Jardin” 23
Carré Bleu,
C’est aussi un espace boutique...
…consacré la décoration et l’équipement de vos jardins et abords de
piscines. A la pointe des dernières tendances et nouveautés, les conseillers
de votre boutique Carré bleu vous guident à travers un large choix :
Mobilier extérieur, Banquette-escalier, éclairages à variation de couleur,
enceintes intégrées, lames d’eau… Autant d’équipements d’agrément vous
invitant au farniente au bord de la piscine.
Tendances 2011
Eclairages à variation de couleur : pour créer des ambiances intimes ou «
techno-pop » !
Discrètes et économiques en énergie, les Leds permettent de balayer le spectre
chromatique et de créer différentes ambiances dans votre piscine.
Plongée dans la musique : effet relaxant garanti !
Les enceintes intégrées vous invitent à vivre une expérience exceptionnelle de
relaxation…
Lame d’eau, cascade : Esthétique et relaxation
L’intégration à la piscine d’une lame d’eau ou d’une cascade est la « cerise sur le gâteau
». Fine et régulière, la lame d’eau fait ruisseler son doux murmure et apaise les sens.
Carré Bleu et la sécurité
Vous trouverez chez Carré Bleu des produits d’entretien et des conseils techniques pour
l’équipement de votre piscine : Bâches, couvertures, robots, systèmes d’alarme…
Une fois sécurisée votre espace aquatique deviendra le terrain de jeu préféré des petits
et des grands…ou de détente absolue. N’hésitez pas à dévaliser le rayon réservé aux jeux
et aux gonflables, quant aux cocktails, la maison ne possède pas la licence IV !
Spa, Hammam, Sauna…
Retrouvez dans la boutique CARRÉ BLEU une sélection
d'accessoires et de senteurs qui vous permettront de profiter
pleinement de votre spa, de votre sauna, de votre cabine
infrarouge ou de votre hammam. Repose tête, bain pour pieds,
louche, seau, huiles essentielles, coupelles…
Innovation
De l’eau minérale pour votre piscine
Venez découvrir en exclusivité chez CARRÉ BLEU
le système Magnapool
Une alternative aux traitements traditionnels :
L’eau traitée est non saline, ne laisse pas de résidus, n’a aucun goût,
ne dessèche pas la peau. Le système Magnapool contribue
aussi à une eau plus limpide.
De l’eau plus saine pour votre corps :
Chaque baignade se transforme en expérience grâce aux
effets curatifs du magnésium, soulageant douleurs, stress et
anxiété. L’hydroxyde de magnésium présent dans l’eau
traitée rend la peau plus douce.
De l’eau respectueuse de l’environnement
grâce au média filtrant Diamond Kleen qui vous fera
économiser jusqu’à 65% d’eau de rinçage.
Un peu d’histoire…
Enseigne présente depuis 1975 et leader sur le marché français des piscines haut de gamme, CARRÉ BLEU
est spécialisée dans la construction de piscines enterrées en maçonnerie traditionnelle, entièrement
personnalisées, ainsi que la rénovation, l’équipement, la maintenance de bassins existants et l’installation
d’équipements de bien-être : spas, saunas, hammams, cabines infrarouges.
CARRÉ BLEU intègre la moindre des aspirations de ses clients pour créer non pas une piscine, mais leur
piscine, une nouvelle pièce à vivre, un espace privilégié et une promesse de moments inoubliables à partager.
Retrouvez
plus d’informations
et notre galerie photos
sur
www.carrebleu.fr
BB JARDIN
867 RN6 – Limas
VILLEFRANCHE/SAÔNE
04 74 65 49 70
[email protected]
echo avril 2011.qxd
24
28/03/11
15:51
Page 24
dossier “Jardin”
L'oeillet dinde outre sa beauté et ses couleurs, par exemple, planté aux pieds des arbres éloignent les nématodes
(plantes nocives) et préviennent la fatigue du sol.
L'oignon est un bienfaiteur !
Il est incontournable dans tout potager car non seulement il éloigne la mouche de la carotte mais il offre également
une certaine protection contre les maladies cryptogamiques telles que le mildiou et la pourriture. Il s'entend bien
avec la plupart des plantes.
N'oubliez pas les plantes aromatiques !
Certaines plantes aromatiques sont utiles pour notre santé. Les aromates du jardin contribuent ainsi à protéger les
légumes, les maladies et leur permet une croissance saine.
(source : études de M. Wagner)
Rosiers paysagers beaux et généreux
Appréciée pour sa beauté, célébrée depuis l'antiquité par de
nombreux poètes pour ses couleurs, son parfum envoûtant, la rose
est sans conteste "la reine des fleurs". Présente dans tous les
jardins et dans presque tous les bouquets, c'est l'une des fleurs les
plus cultivées du monde. Des milliers de variétés existent, entre
autre, les rosiers paysagers qui demandent un entretien minimum...
pour un rendu maximum ! Ce sont des plantes vigoureuses,
économes, qui s'adaptent parfaitement dans tous les jardins. Une
bonne fumure, un bon arrosage sont les clés du succès. Tailles et
traitements sont facultatifs et laissés à la libre appréciation du
jardinier.
Un rosier généreux.
La floraison est importante, le feuillage est dense pour un entretien minime. Qu'il soit arbustif, retombant ou étalé,
ce rosier est très décoratif et offre une profusion de fleurs petites ou grosses, simples, semi-doubles ou doubles,
parfumées ou non selon les variétés. La hauteur varie de 0.60 m à 1.80m. A végétation solide, il permet de réaliser
des haies, mais aussi des îlots fleuris ou des fonds de décors.
Préparation du sol et plantation
La plantation d'un rosier paysager n'est pas différente de celle d'un rosier buisson, notamment pour la plantation
en racines nues. La terre doit ressembler à celle du jardin et le sol doit être propre et désherbé. La plante ne
craint pas les sols lourds s'ils restent filtrants. Avant la plantation, il est conseillé de creuser un trou profond de 40
cm de côté et de profondeur pour un conteneur de 2 litres ou un rosier racines nues. Il faut incorporer une
bonne fumure organique de fond. Recouvrir de 10 à 15 cm de terre de surface afin que les racines (préalablement
pralinées pour les rosiers à racines nues) ne touchent pas les engrais, une fois bien étalées. Après avoir bien fait
pénétrer la terre entre les racines, il est souhaitable de tasser à la main, avant un arrosage copieux pour tasser la
terre sur les racines.
Un faible entretien
En principe, ce genre de rosier ne nécessite pas d'entretien en cours de végétation. Ces variétés sont naturellement
résistantes aux parasites grâce à leur rusticité. La lutte contre les mauvaises herbes est limitée, notamment dans
les variétés de couvre sols. Un désherbage peut néanmoins être envisagé dans les zones difficilement accessibles.
Selon votre goût, vous pouvez appliquer un paillage d'écorces sur une épaisseur
minimum de 3 cm ou poser une couverture de film plastique recouverte d'écorces
ou de graines de lin.
Arrosage
Pour que votre rosier démarre dans de bonnes conditions, l'apport d'eau est
indispensable afin de favoriser l'enracinement du rosier lors des deux premières
années. Par la suite, si la plantation est réussie, le rosier est particulièrement
résistant, ce qui répond totalement aux économies d'eau.
Taille facultative
C'est le grand atout des rosiers paysagers : la taille est facultative. L'idée est de
conserver l'architecture arbustive du rosier, donc la taille ne doit pas être trop
courte.
(Sources : classeur du fleurissement)
Entretien et Dépannage
Tondeuses - Autoportées
À DOMICILE !
“Ne vous déplacez plus...
je répare chez vous”
ATELIER MOTOCULTURE DES MONTS D’OR
151 chemin du loup MORANCE 06 60 64 11 36
[email protected]
Echo beaujolais avril 2011
MEILLAND RICHARDIER,
CRÉATEUR DE ROSES...
Créateurs de roses et de rosiers depuis 150
ans, Meilland Richardier est toujours synonyme
de qualité. Présent dans le monde entier par
un réseau d'agents dans 90 pays, Meilland
international produit 12 millions de rosiers
par an sur 600 hectares de pépinières. Le
siège administratif est basé à Diemoz dans
l'Isère. Les nouvelles variétés créées sont
protégées grâce à un certificat d'obtention
végétale d'une durée de 25 ans. Le rosier
Meilland Richardier est un gage de grande
qualité.
echo avril 2011.qxd
28/03/11
16:01
Page 25
echo avril 2011.qxd
26
28/03/11
15:55
Page 26
lire
TANT QU'IL Y AURA DES CHATS...
DANS UNE FAMILLE
FREDERIQUE HEBRARD – LOUIS VELLE
Depuis un demi-siècle que Frédérique Hébrard et Louis Velle
forment un couple, les chats les ont toujours accompagnés.
Cette passion partagée, ils l'ont transmise à leurs descendants.
C'est donc l'histoire de la famille Velle, version féline, qu'ils
racontent ici. Langoureux ou espiègles, spectateurs assoupis
dans les fauteuils de la maison de Villennes ou jouant les
aventuriers, les trompe-la-mort ou les déserteurs, gracieux
sans cesser d'être mystérieux, libres, voici donc quelques
"ronronneurs" - Bonheur, Charbon, Tybert le Grand, Yéyé, Câline, Chantier,
Tapenade, Pélardon, Cévenole et les autres... - qui ont donné aux parents,
enfants et petits-enfants tout leur amour et qui les ont rendus bien malheureux
lorsqu'ils les ont quittés. Un récit délicat et joyeux !
LES TROIS VIES DE MARGARETA
CHARLOTTE LINK
Bavière, 1619. Margareta, aristocrate de quinze ans, se sauve
du couvent où elle est élevée pour suivre Richard, le cavalier
dont elle est éprise. Mais les parents de celui-ci, luthériens
fanatiques, s'opposent farouchement à leur union. Ses rêves
d'amour écroulés, Margareta ne quitte pourtant pas Prague,
où elle épouse, comme l'y invite sa mère, un homme qu'elle
méprise, le comte Lavany.
INFRAROUGE
NANCY HUSTON
Octobre 2005. Rena Greenblatt, belle Québécoise de quarante
ans vivant à Paris, est une photographe spécialisée dans les
clichés de nuit, les secrets du désir sexuel, les rapports de la
chair et de l'âme, la jouissance masculine. Ayant offert un séjour
à Florence à son père, Simon, un ancien neuropsychiatre, et à
sa seconde épouse, Ingrid, une Hollandaise, elle comprend vite
son erreur. Simon n'est plus que l'ombre de lui-même, et Ingrid,
devant les splendeurs ocre et dorées de la capitale toscane, ne
pense qu'à Rotterdam bombardée durant la Seconde Guerre
mondiale ! Quant à elle, elle regrette son bel amant resté en France, cette
France dont, justement, les banlieues s'embrasent, et où on la réclame... Mais
surtout, ce fiasco touristique ébranle le mur de l'équilibre familial, bâti comme
toujours sur des mensonges, des faux-semblants, des compromissions
intérieures. Les souvenirs confortables ne vont pas tarder, pour la jeune
femme, à faire place aux vérités sans fard, aussi aveuglantes que déplaisantes.
Après le grand succès de Lignes de faille, prix Femina 2006, Nancy Huston a
écrit là une oeuvre forte, inoubliable.
LES JACINTHES SAUVAGES
ALBERT DUCLOZ Editions de Borée
Au bout de vingt ans de vie commune, l’amour entre Adrien et
Corinne s’est progressivement émoussé. À l’occasion d’une
crue dévastatrice qui manque de tuer son mari, Corinne fait la
rencontre d’un Parisien venu s’installer dans le pays. L’attirance
de l’un pour l’autre est immédiate, ce qui attise la jalousie
d’Adrien qui, en véritable force de la nature, se remet très vite
sur pieds.
PARAÎTRE À MORT
PHILIPPE BOUIN
Le charme discret de la bourgeoisie du Touquet dans les années
1980, et ses crimes : l'auteur du prix Cognac 2008 épingle la
société du paraître dans un suspense « soft », du moins en
apparence... Gabriel Rampart, journaliste d'investigations, reçoit
la lettre d'une femme qu'il a aimée dans sa jeunesse. Inquiétée
par un juge d'instruction depuis qu'une Allemande a eu le
mauvais goût de se faire assassiner à deux pas de sa propriété,
Angélique Delaruc voudrait le voir enquêter et bénéficier de sa
notoriété comme rempart. L'éconduit de jadis (pour des raisons
d'infériorité sociale) accepte. Argent sale, manipulations et falsifications
remontant à la Seconde Guerre mondiale : laver son nom de tout soupçon
coûte cher. A moins que cela n'ait pas de prix...
LA MALÉDICTION DU LIVRE NOIR
TOM KNOX
Il y a plus de dix mille ans, une ville située dans le sud-est de la
Turquie fut volontairement ensevelie. Selon une légende, il
s'agirait du jardin d'Eden... Tandis qu'une équipe d'archéologues
fouille le site avec passion, le journaliste Rob Luttrell est dépêché
sur place pour y réaliser un reportage. Pour ce rescapé d'un
attentat-suicide à Bagdad, la mission semble sans danger. Mais
l'archéologue en chef meurt dans des circonstances curieuses.
Rob se retrouve alors à enquêter - en compagnie d'une
séduisante Française - sur des secrets sataniques... Dans la lignée
de Dan Brown, ce premier roman historiquement sans failles et aux
rebondissements ciselés est une exceptionnelle réussite.
FILLES DE SHANGHAI
LISA SEE
Parmi toutes les ravissantes jeunes filles qui peuplent Shanghai
en 1937, May et Pearl méritent une mention particulière. Ces
deux soeurs inséparables, âgées de seize et dix-neuf ans, ont
des caractères bien distincts. Et pour cause : l'une est née sous
le signe du Dragon, l'autre sous celui du Mouton. Alors que les
Japonais fondent sur la Chine, leur père, ruiné, les vend comme
épouses à deux Chinois de Los Angeles. Ainsi débute un périple
épique qui va les conduire en Californie. Même si le paradis
qu'elles espéraient est obscurci par le racisme et la chasse aux
sorcières, les deux soeurs feront front ensemble. Une magnifique saga qui
vous fera vibrer sur les deux rives du Pacifique !
LES PIRES DÉCISIONS DE L'HISTOIRE
STEPHEN WEIR Terres Editions
L’histoire est parfois une suite d’erreurs : de la guerre de Troie
au krach boursier de Wall Street, certaines décisions n’ont pas
forcément été les meilleures. Dans cette anthologie des 50 pires
décisions de l’histoire, les responsables ne sont pas les seuls
dénoncés, les actions mises en place par les gouvernements et
les sociétés commerciales le sont également, le tout replacé
dans le contexte historique. Les motivations – souvent sinistres,
parfois naïves – qui ont guidé les auteurs de ces actes sont
dévoilées, ainsi que les effets qu’elles ont encore sur le monde
contemporain. Apprenons à en saisir l’essence car comme le disait le
philosophe George Santayana : « Ceux qui ne peuvent se rappeler le passé
sont condamnés à le répéter. »
LE MALENTENDU
IRENE NEMIROVSKY
En 1924, sur la côte basque, Yves, un bourgeois déclassé et
traumatisé par la Grande Guerre, fait la connaissance de
Denise, la "petite épouse choyée d'un mari qui gagnait
beaucoup d'argent". L'histoire commence par un adultère un
peu fleur bleue, par un amour d'été à la poésie facile. Mais très
vite le conte de fées se détraque et sombre dans la frustration,
l'obsession, l'angoisse. Car si Denise aime éperdument Yves,
celui-ci se montre fuyant, mélancolique. L'incompréhension
marque de plus en plus leur relation, et leurs rencontres
s'espacent. Par dépit, et pour tromper sa solitude, Denise accepte la
compagnie d'un autre homme... Le superbe récit d'une aventure amoureuse
empreinte de jalousie, d'attente et de désir.
Echo beaujolais avril 2011
Po
echo avril 2011.qxd
28/03/11
15:55
Page 27
Portes de Lyon - RN6 Les tuileries - LIMONEST 0825 825 269
echo avril 2011.qxd
28/03/11
15:55
Page 28