Download Bienvenue dans la vie en BLEu

LE MAGAZINE
Bienvenue
dans la vie
en bleu
dans la
3Vivre
chaleur du bleu
5Vite de l’eau chaude S.V.P. !
hottes de cuisine
7Les
aussi fonctionnelles
que décoratives
foyer à gaz naturel,
10Un
c’est le bonheur
instantané
pratiques
12Conseils
pour l’entretien
de vos appareils
RÉCONFORTANT
bleu
2
Le gaz naturel,
si facile à aimer
Le gaz naturel est une source d’énergie propre et sans souci
qui permet de réaliser des économies d’énergie tout au long de l’année.
Lorsque vous choisissez le gaz naturel, vous profitez d’une tranquillité
d’esprit inégalée tout en posant un geste pour l’environnement.
C’est un choix simple et sécuritaire, tout naturel !
bleu gazmetro.com
Thermostat programmable
ENERGY STAR®
Simple à utiliser, le thermostat électronique
programmable permet d’ajuster automatiquement
la température ambiante selon un horaire
journalier ou hebdomadaire préétabli grâce à
une minuterie intégrée. Avec un tel thermostat,
la température peut être automatiquement
abaissée le jour, alors que la maison est
inoccupée, et augmentée peu avant votre retour.
Vous économiserez en moyenne 2 % en frais de
chauffage chaque fois que vous abaisserez le
thermostat de 1 °C (2 °F) la nuit.
Vivre dans la chaleur
du bleu
Qui ne rêve pas d’une maison chaude et réconfortante pour
traverser l’hiver en toute sérénité ? Chauffer au gaz naturel
procure une douce chaleur.
À la découverte du confort
Le système central à air chaud à gaz naturel
pour les maisons
 Il réchauffe la résidence plus rapidement
que tout autre système.
 Il n’assèche pas l’air et procure une chaleur
constante dans toutes les pièces.
 Il filtre l’air ambiant en éliminant la poussière
en suspension.
 Il offre la possibilité d’intégrer la climatisation
centrale, un purificateur et un humidificateur d’air.
Le chauffe-eau central à gaz naturel
pour les tours de condos
Grâce à ses appareils à haut rendement énergétique, le gaz naturel permet de
réaliser d’importantes économies d’énergie. Bien plus qu'une source d'énergie,
il nous permet d'accéder au confort et à la quiétude d'esprit auxquels on aspire.
Un appareil à haute efficacité énergétique : ça vaut le coût !
Saviez-vous que 60 % de l’énergie consommée par une maison moyenne est
utilisée pour le chauffage ? Le choix d’un système de chauffage central est donc
primordial ; pensez-y bien. Moderne, performant, fiable et efficace, ce type de
système est à la fine pointe de la technologie. Très performant, il assure un
confort inégalé en uniformisant la température dans toutes les pièces de la
maison. De plus, les appareils répondant aux exigences ENERGY STAR® vous
permettent des économies d’énergie importantes.
 Il fournit de l’eau chaude en abondance
et en continu.
 Il permet un beau gain d'espace.
 Il élimine les risques de fuite et les dommages
qui en découlent.
Le système combo à gaz naturel
pour les condos
 Il fournit l'eau chaude et le chauffage en
un seul appareil.
 Il permet d'intégrer une unité de climatisation
ainsi qu'un humidificateur.
 Il procure une plus grande flexibilité dans
l'aménagement intérieur grâce à sa petite taille
et à l'absence de plinthes ou de radiateurs.
 Il assure la même qualité d’air qu’un système
central à air chaud.
3
Quiz
Le gaz naturel
est-il plus cher
que l’électricité ?
Non, les coûts d’énergie
sont similaires. Lorsque
vous installez des
appareils à haute efficacité
énergétique, vous réduisez
votre consommation
d’énergie, ce qui fait en sorte
qu’il n’y a pas de différence
considérable sur le plan des
coûts de consommation.
Par ailleurs, comme le gaz
naturel est moins cher
que le gaz propane, il est
avantageux pour l’utilisation
d’appareils domestiques.
bleu
Quelle est la provenance du gaz naturel ?
Le gaz naturel provient de l’Ouest canadien, où il est
capté à la source puis compressé dans des tuyaux
souterrains : les gazoducs. Pour se rendre à votre
domicile, le gaz naturel emprunte différentes conduites
enfouies dans le sol. Son approvisionnement ne
dépend donc pas de l’électricité, ce qui veut dire que
vous n'avez pas à craindre les pannes électriques.
Que faire si je ne suis pas prêt à changer
mes appareils ménagers ?
Vous pouvez continuer à les utiliser. Toutefois, pour des
raisons économiques, il est recommandé de prévoir des prises
d’alimentation dès la construction de votre résidence.
Ainsi, le moment venu, vous pourrez brancher en un
tournemain la sécheuse ultra-efficace, la cuisinière digne
d’un grand chef et le barbecue de vos rêves.
Quelle est
l'importance
de l'efficacité
énergétique ?
Elle est primordiale, car
elle permet d'éviter le
gaspillage de l'énergie en
l'utilisant intelligemment.
Elle réduit notre
consommation là où elle
n'est pas nécessaire.
INFOÉCLAIR
Si vous êtes curieux de nature et que vous vous
demandez pourquoi le gaz naturel sent l’œuf
pourri ou de quelle façon le gaz naturel est
transporté jusqu’à chez vous, visitez le site
www.toutsurlegaznaturel.com. Vous deviendrez
un expert du bleu en quelques clics !
4
bleu gazmetro.com
de l'eau chaude s.v.p. !
Rien de mieux qu'une bonne douche chaude pour relaxer !
Avec un chauffe-eau à accumulation, la chaleur est
récupérée deux fois plus vite qu'elle ne l'est avec un
chauffe-eau électrique, ce qui vous assure de l'eau chaude
en tout temps ! Et si votre espace est limité, il n'y a pas à
vous inquiéter ; vous pouvez opter pour un chauffe-eau
sans réservoir ultracompact... Laissez-vous séduire par
ses nombreux avantages !
marin
Plutôt que de chauffer et de maintenir chaude
l'eau de tout un réservoir, le chauffe-eau sans
réservoir ne chauffe que l'eau demandée, ce
qui permet d’importantes économies d’énergie.
Comme il n'a pas de réservoir, il exige très peu
d'espace. Certains chauffe-eau mesurent
aussi peu que 61 cm × 75 cm × 15 cm
(24 × 30 × 6 po). On peut l’installer près de
l’évier de la cuisine ou dans une armoire.
bleu
Vite
Laissez-vous séduire par les
avantages du chauffe-eau sans
réservoir à gaz naturel
Il procure de l'eau chaude en abondance et en
mode continu. Le système peut générer jusqu'à
39 litres (8,5 gallons) d'eau chaude à la minute,
ce qui est suffisant pour prendre un bain, une
douche ou faire fonctionner un lave-vaisselle.
L’efficacité énergétique d’un chauffe-eau à
gaz naturel permet des économies d'énergie
pouvant atteindre 35 % comparativement à
un chauffe-eau traditionnel.
L e chauffe-eau sans réservoir possède une durée
de vie deux fois plus longue que les appareils
à réservoir et offre une tranquillité d'esprit
inégalée : pas de réservoir, pas de dégâts d'eau !
Chauffe-eau sans réservoir discrètement installé dans un meuble de salle de bain.
5
gastronomique
Achetez comme un expert,
cuisinez comme un chef !
Astuces pour économiser
de l'énergie avec votre
cuisinière à gaz naturel
Lors de l’utilisation
Avant d’acheter
bleu
Voici quelques conseils qui vous guideront de l’achat à l’utilisation de votre
nouvelle cuisinière à gaz naturel.
Choisissez d’abord l’endroit où vous placerez la cuisinière.
Assurez-vous d’avoir suffisamment d’espace en profondeur et en largeur.
Les cuisinières à gaz naturel sont souvent plus volumineuses que les cuisinières
conventionnelles comparables. N’oubliez pas de prendre en compte les
dégagements exigés par le fabricant.
Recherchez les caractéristiques qui vous simplifieront la vie.
Les fours autonettoyants sont très populaires. Tenez aussi compte de facteurs
tels la grandeur du hublot, les portes amovibles, les tiroirs de rangement,
la facilité d’entretien des commandes électroniques, la minuterie et l’éclairage.
Procurez-vous une cuisinière certifiée.
Tous les appareils à gaz naturel vendus au Canada doivent être vérifiés
et approuvés par un organisme mandaté à cet effet.
Ajustez la flamme correctement.
Une flamme bien ajustée doit toucher le dessous de la casserole
à 1,25 cm (0,5 po) du bord. Pour les chaudrons qui ne sont pas en aluminium,
réduisez la flamme afin qu’ils chauffent uniformément.
Nettoyez votre four régulièrement.
Nettoyez régulièrement le joint d’étanchéité autour de la porte du four. Si votre four
n’est pas autonettoyant, essuyez-le avec un linge humide et savonneux après chaque
utilisation. Si votre four est autonettoyant, tirez avantage de la chaleur du four en
utilisant la fonction d’autonettoyage immédiatement après avoir terminé la cuisson.
Veillez à l’entretien de votre cuisinière à gaz naturel.
Une flamme jaune signale une mauvaise combustion. Contactez alors votre
service de réparation.
>Il n’est pas nécessaire de préchauffer le four,
sauf pour cuire du pain ou des pâtisseries.
>Éteignez le four quelques minutes avant
la fin de la cuisson ; les aliments absorberont
le reste de la chaleur.
>Évitez d’ouvrir la porte du four pendant
la cuisson ; vous perdez chaque fois
jusqu’à 20 % de la chaleur emmagasinée.
>N’utilisez la fonction autonettoyage qu’au
besoin, et de préférence tout de suite après
avoir préparé un repas tandis que le four
est encore chaud.
6
bleu gazmetro.com
Une cuisine haute en couleur
La cuisine est la pièce maîtresse d’une maison ; il est donc primordial de
s’y sentir bien. Optez pour un mur de couleur qui égayera votre quotidien.
Bleu, vert, rouge ou mauve, choisissez la teinte qui vous correspond le
mieux. Il est conseillé de se limiter à un maximum de trois couleurs dans
une même pièce. Ces couleurs peuvent alors être déclinées entre les
murs, les rideaux, les meubles et les accessoires.
Lorsque vous magasinerez, gardez la référence chromatique de
votre peinture et de vos matériaux à portée de main, elle vous
sera utile pour choisir les éléments qui se marieront à merveille
avec votre nouveau décor.
Les hottes de cuisine
aussi fonctionnelles
que décoratives
Les types de hotte
Essentielle à la cuisine, puisqu’elle se charge de l’évacuation de la vapeur,
de la fumée et de la graisse qui se forment durant la cuisson, la hotte est
également l’un des électroménagers offrant le plus de possibilités pour
personnaliser votre espace. Le choix impressionnant de modèles offerts
saura combler tous les goûts, les besoins et les budgets.
A La hotte classique ou à visière : peu encombrante
avec sa forme plate, elle se fixe au-dessus du plan de
cuisson sous un meuble haut ou directement au mur
pour vous laisser plus d’espace de rangement.
Vous aurez le privilège de pouvoir jeter votre dévolu sur la hotte qui vous plaît
le plus sans vous soucier de sa puissance, étant donné que tous les appareils
sur le marché conviennent au gaz naturel. Le plus difficile en somme sera de
faire votre choix.
B La hotte encastrable à groupe aspirant :
elle offre la plus parfaite discrétion en se dissi­mulant
sous un meuble haut au-dessus du plan de cuisson.
Elle présente une large surface d’aspiration et éclaire
le plan de cuisson de façon appréciable.
A
C
C La hotte décorative de style cheminée murale
ou pour îlot : habituellement en acier inoxydable,
offerte en plusieurs formats et formes, elle s’intègre
avec charme dans les cuisines de tous styles
(traditionnelle, classique, moderne).
D Les surfaces de cuisson avec système de
ventilation intégré : parfait pour les décors modernes
et épurés, ce système vous permet d'éliminer la hotte
au-dessus de la cuisinière.
B
D
Au fil des ans, le modèle mural classique a laissé place à un choix
impressionnant de nouveaux modèles très tendance :
il y en a pour tous les goûts, tous les besoins et tous les budgets.
7
nautique
bleu
> Économisez coûts et énergie
en vous procurant une minuterie
pour réduire le temps de
fonctionnement de la pompe
et du chauffe-piscine.
>Entretenez régulièrement
votre équipement afin d’améliorer
son rendement et son efficacité.
> Utilisez une toile solaire : le soleil
réchauffera la piscine, ce qui
diminuera le temps d’utilisation
du chauffe-piscine et, donc, votre
consommation d’énergie.
Plongez
dans le bleu
Profiter du beau temps entouré de sa famille et de ses amis, côté jardin,
est un plaisir dont on ne se lasse pas. Enfilez vos maillots, plongez dans
la piscine, sortez le barbecue et... bon été !
Avec le chauffe-piscine à gaz naturel, finie l’attente interminable pour que l’eau se réchauffe :
la température de l’eau augmente de 1,5 °C à 2 °C par heure, comparativement à 2 °C
par jour avec un appareil électrique. La maîtrise de la température est plus précise et le
chauffe-piscine est alimenté en continu ; pas de bonbonne, pas de tracas. Plongez dans
la piscine plus rapidement, plus souvent et plus longtemps!
8
bleu gazmetro.com
savoureux
Adieu bonbonnes !
bleu
Sur la terrasse ou sur le patio, le barbecue à gaz naturel
est alimenté par une conduite raccordée à une connexion
installée sur le mur extérieur. Grâce à cette connexion
rapide et à son tuyau souple, long d’environ 3 mètres,
vous pouvez brancher et débrancher facilement votre
barbecue pour le déplacer et le ranger à votre guise !
Ailes de poulet caramélisées
au miel et au sésame
2 lb (907 g) d'ailes de poulet coupées en deux
2 gousses d'ail émincées
6 cuillères à soupe (90 ml) de sauce soja
½ tasse (125 ml) de miel
Le jus d’un citron
Graines de sésame
Sel et poivre
Le mot barbecue viendrait du mexicain
« barbacoa » (1518 ), qui désignait un fumoir à viande
et un gril. Mais l’origine du mot est aussi associée
au langage des boucaniers qui rôtissaient
les chèvres en les embrochant tout entières,
« de la barbe à la queue ».
Excepté le sésame, mélanger tous les ingrédients
dans un bol. Couvrir et laisser mariner
au minimum une heure au réfrigérateur.
Sortir le poulet de la marinade et faire cuire
15 minutes au barbecue à feu moyen-fort.
Badigeonner du reste de marinade, baisser le feu
et poursuivre la cuisson 30 minutes.
Parsemer les ailes de graines de sésame
et les servir encore chaudes.
Mode d’emploi de l’achat du parfait barbecue
1
Vous cuisinez
fréquemment pour
plus de quatre personnes ?
Un barbecue de
40 000 Btu/h ou plus avec
une surface de cuisson
d’au moins 0,3 m2
(400 po2) sera idéal.
2
Les barbecues à deux
brûleurs procurent
une meilleure maîtrise
de la chaleur, facilitent
la cuisson indirecte et
permettent de cuire
plusieurs aliments à
différentes températures.
3
Recherchez les
brûleurs en forme
d'H, de 8, de papillon
ou de serpentin, car ils
répartissent mieux la
chaleur que les brûleurs
à barre horizontale.
4
Les grilles en fonte
ou en acier inoxydable
sont conseillées parce
qu'elles conservent
la chaleur plus
longtemps. Vérifiez
aussi si un ensemble
de tournebroches
est compris.
5
N’oubliez pas que
l’utilisation d’un
barbecue peut être
interdite à certains
endroits et assurez-vous
de pouvoir le raccorder à
une conduite de
gaz naturel.
9
cocooning
bleu
Un foyer à gaz naturel,
c’est le bonheur instantané
Que vous vouliez vous réchauffer les orteils après une longue promenade
hivernale, chauffer votre maison ou ajouter une touche de romantisme
dans votre vie, le foyer à gaz naturel vous offre une qualité de vie
incomparable : allumage d’un simple clic, chaleur instantanée, stable et
confortable, le tout sans tracas. Avant le souper ou avant d’aller au lit,
durant des heures ou le temps d’un apéro, pourquoi se refuser ce plaisir ?
10
bleu gazmetro.com
De petites
idées pour
profiter de
votre foyer
>Sortez votre jeu de
société préféré et
passez l’après-midi ou
la soirée à jouer avec
enfants et amis.
>Prenez congé de la télé
et bouquinez :
le livre qui traîne
depuis si longtemps
sur votre table de nuit
ou le magazine auquel
vous êtes abonné
et que vous n’avez
jamais le temps de lire.
>Avant l’heure du dodo,
installez-vous avec
les enfants et lisez-leur
les légendes de
chez nous.
>Organisez un brunch
qui sort de l’ordinaire :
autour de la table
du salon devant le
feu de foyer.
>Préparez un bon
chocolat chaud et
réchauffez-vous près
du feu après une
longue promenade.
5
raisons
d’opter pour un foyer
à gaz naturel
1
Le foyer à gaz naturel est plus facile à utiliser
et exige moins de travail qu’un foyer au bois
classique : pas de corvée de bois ; pas de cendre,
de copeaux, d'écorce ou autres résidus de bois
à ramasser ; pas de ramonage.
2
L e prix du gaz naturel étant plus bas que celui du
gaz propane, il est plus économique d’utiliser votre
foyer à gaz naturel. En plus, comme il n’a pas besoin
de bonbonne, vous n’aurez jamais à vous occuper
de son réapprovisionnement.
3
Il s'allume et s'éteint en un clic et profite d’une
alimentation constante en combustible. Avec un
foyer à gaz naturel, vous n'avez plus à vous soucier
de la braise : quand on coupe l'alimentation, le feu
s'éteint immédiatement.
4
Le gaz naturel est un combustible propre.
Comparé à un foyer au bois, le foyer à gaz naturel
produit beaucoup moins d'émissions de monoxyde
de carbone et de particules dans la maison ainsi
qu’à l’extérieur.
5
La chaleur qu’il procure n’est pas étouffante,
car elle est modulable ; vous pouvez la maîtriser
à votre guise.
déco CONSEILS
Que vous installiez votre foyer dans votre chambre à coucher, votre salle à
manger ou votre salon, il deviendra un des éléments les plus importants de
la pièce. Il faut donc le choisir avec soin et prendre en compte que les années
filent. Dans trois ans, vous aurez peut-être envie de changer de décor ; il
faudrait donc que votre foyer puisse s’adapter. La pierre, les métaux et le
bois, offerts sous plusieurs formes, se marient tout aussi bien à un espace
moderne qu’à un intérieur de style rustique. Ces matériaux intemporels sont
des valeurs sûres qui vous permettront de ne jamais être démodés.
11
pratique
bleu
Conseils pratiques
pour l’entretien
de vos appareils
L’inspection et l’entretien de
vos appareils à gaz naturel
sont indispensables à votre
sécurité et à votre confort.
Lorsque vos appareils
sont entretenus de façon
régulière, ils assurent
une meilleure maîtrise
de la température, une
meilleure qualité de l’air,
une augmentation de leur
durée de vie et un rendement
énergétique supérieur.
La flamme du gaz naturel doit être bleue. Le bleu indique que vos appareils
fournissent le meilleur rendement possible. Évitez d’utiliser un appareil dont
la flamme est jaune ou orangée et faites-le vérifier sans tarder. Il est toutefois
normal que la flamme de votre foyer soit dans les teintes de jaune.
Afin de maintenir leur efficacité, il est recommandé de procéder au
nettoyage des filtres, selon les directives proposées par les fabricants.
Le nettoyage en profondeur des conduits d’aération et de filtration de
l’air améliore la qualité de l’air et réduit la quantité de moisissures et
d’allergènes présents.
Ne jamais utiliser un nettoyant à fenêtre ou un linge humide pour nettoyer
la vitre de votre foyer, car cela pourrait rendre votre verre opaque ou le faire
craquer. Il existe des nettoyants conçus spécialement pour les foyers.
Procédez à la vidange du chauffe-eau à accumulation une fois par année
pour éliminer les dépôts qui s’accumulent au fond du réservoir.
Il est recommandé de confier l’installation, l’inspection, l’entretien
et la réparation de vos appareils à un Partenaire certifié Gaz Métro.
BON À SAVOIR
Qu’est-ce que le
monoxyde de carbone ?
Le monoxyde est un gaz incolore et non irritant. Il est
produit en faible quantité par les moteurs à essence
et les appareils qui brûlent un combustible comme
le mazout, le propane, le bois ou le gaz naturel. S’il
s’accumule à cause d’un manque d’entretien des
appareils ou de leur mauvais fonctionnement, il peut
causer des problèmes graves de santé. Cependant,
un appareil à gaz naturel bien calibré est tout aussi
sécuritaire qu’un appareil électrique conforme.
Quels sont les symptômes
d’une intoxication au monoxyde
de carbone ?
• Maux de tête
• Nausées
• Fatigue
• Vertiges
• Vomissements
Comment prévenir les intoxications ?
• F aites entretenir régulièrement et soigneusement
vos appareils au gaz naturel par un technicien qualifié.
• Installez un détecteur de monoxyde de carbone
répondant à la norme CSA 6.19 ou UL 2034 ; il vous
signalera si la quantité de monoxyde dépasse un
seuil prédéfini.
• Veillez au bon fonctionnement des bouches
d’aération, des conduits d’évacuation et des
cheminées, notamment en les déneigeant
régulièrement.
Comment détecter une fuite ?
Lorsque vous repérez une odeur d’œufs pourris dans
votre entourage, il se pourrait que ce soit une fuite
de gaz naturel. Cette odeur est détectable à une
concentration inférieur à 1 %.
Que faire en cas de fuite ?
• Ne fumez pas.
• N’activez ou ne désactivez aucun interrupteur
ou appareil électrique.
• Ouvrez les portes et les fenêtres, puis sortez
du bâtiment.
• Contactez les secours médicaux en composant
le 9-1-1 ou le 1 800 361-8003.
•
12
bleu gazmetro.com
Un choix
sécuritaire
 L e gaz naturel n’est pas toxique : c’est le
manque d’oxygène dans l’air et non le
gaz naturel qui peut causer un malaise.
 L e gaz naturel est plus léger que
l’air : s’il s’échappe, il ne forme pas
d’accumulation au sol comme le fait le
gaz propane ; il s’élève simplement dans
l’atmosphère.
 L e gaz naturel ne nécessite pas de
réservoir : contrairement
au mazout ou au propane, il est
directement acheminé dans
les résidences par un réseau souterrain.
 L e réseau de Gaz Métro est parmi les
plus récents et sécuritaires
en Amérique du Nord :
•C
onduites modernes à la fine pointe
de la technologie
•E
ntretien assuré par une équipe
d’experts
•S
urveillance 24 heures par jour,
365 jours par année
 L a grande majorité des lieux publics
au Québec (écoles, hôpitaux, centres
commerciaux, arénas, restaurants et
théâtres) utilisent le gaz naturel comme
source d’énergie pour sa fiabilité, son
efficacité et parce que c’est une source
d’énergie sécuritaire.
Pour votre sécurité et afin d’éviter les
coûts résultant d’un dommage à un réseau
souterrain, il est primordial de connaître ce
qui se trouve sous votre terrain avant
de le creuser. Contactez Info-Excavation
de préférence trois jours avant de
commencer ; vous pourrez ainsi
faire vos travaux l’esprit
tranquille. En plus,
ce service est
totalement gratuit.
13
Dessine-moi une maison bleue
Design me a blue house
Foyer à gaz naturel
Natural gas fireplace
Sécheuse à gaz naturel
Natural gas dryer
Appareil de chauffage central à gaz naturel
Natural gas central heating appliance
Chauffe-eau à gaz naturel
Natural gas water heater
Barbecue à gaz naturel
Natural gas BBQ
DU CONFORT MUR À MUR
Dans toutes les pièces de votre demeure,
les appareils à gaz naturel sont
synonymes de confort et d’efficacité.
En plus d’être performants,
ils adoucissent votre quotidien.
WALL-TO-WALL COMFORT
In every room of your home, natural gas
appliances are synonymous with comfort
and efficiency. Their care-free efficiency
makes your everyday life easy!
Cuisinière à gaz naturel
Natural gas stove
1 800 567-1313
gazmetro.com/maisonbleue
gazmetro.com/bluehome