Download 第659号 昭和61年11月1日 [PDF：7937.6KB]

〃
61．11．1
No．659
編集と発行栃木市役所企画管理部行政管理課電話（22）3535・印刷第一印刷株式会社
・㌧・識翼で
謹蕪，．
騰灘・霧麹’耀㌧
…瑠鞭難1鞭・
オー’・講竃空ハ
醸4
鴇
欝饗礁・雌詣 鞠
4、礎矯ウ臨、
＿蝿響、
、㌔IL・
「1華
「“嬰
・．一
秋色深まる謙信平で野点
太平山県立自然公園デーの催し
毎年10月終りの日曜日が「県立自然公園デー」と定められ、県内八箇所の県立公園でそれぞれ
この日にちなんだ行事が催されます。10月26日、太平山謙信平では恒例行事となったミ野点モが
行われました。
おだやかな行楽日和に、大勢のハイカーや観光客が繰り出しましたが、この思わぬ歓迎の催し
に、心身ともに一しおのうるおいとやすらぎを感じていたようでした。
男…42，649
女…44，319
61．10．1現在総人ロ…86，968（前月比十34）世帯数…24，922（前月比十31）
1
→とじて保存してください←
や．麟
誰瞬莚墾，饗
一︷ー
露．謹
曝、瞬難翫
鑓
“自らの健康は 自 ら 守 る ”
第7回市民健康づくりフェア
松本航
大宮北小2年
○教育大会
に市民会館で行いますので、
についての説明会を11月6日
までですが、立候補届出要領
﹁教育栃木の建設﹂をめざし
﹁第39回栃木市教育祭﹂
栃木第二小4年
おいでください。
栃木第一小3年
日時n月7日午後1時∼4時
会場栃木市文化会館
鈴木孝俊
門脇巨樹
て、十一月一日から十五日まで
候補を予定されている方は
癸生川賀子 吹上小5年
教育祭を開催しています。期間
市政だよりをごらんください。
わしくは、市選挙管理委員
会︵含内線町・蜥︶へ
題名栃柿の加たち展示室内で1日3q回放映1閲覧時間午前8時30分∼正午
’㍉く’㌔︵’、ノ㌔’、くノ㌦くノ、ノ㌔’、ノ㌔’㌦ノ、’、ノ、’、’
付供所
午後2時の2回栃木市制祝典（昭和12年）の1閲覧場所市役所4階都市開発課及び支所昌
場所文化会館練習室フィルムをビデオ1こ収録し渦閲覧日日曜日・祝祭日を除く各日
鈴木義正 栃木第一小6年
関口晴美 吹上小6年
立
出
送に張ー
午前塒30分（昭和初期の栃木の街並）1しておりますのでご利用ください・
を目的に医師による健康相談や
くわしくは、十月十五日号の
会期ll月14日∼18日午前g時30分＿午後6時（ただし、簿名挙員満1柔21区
ていますので、ぜひお出かけく
中、教育大会、作品展示を行っ
写真で、栃木の街の移り変わりを振り返ってみましょう．挙と2116し議管に会11財
優秀の部
舞鱒醗講，鞭撫
保健所のコンピュータi栄養診
︵金︶1
に登録されていて、選挙の当
日その財産区の区域内に住所
のある人は投票できます。
立候補できる人は、財産区議
会議員の選挙権のある人で、
以上の人です。
選挙の当日、年齢満二十五歳
立候補の届け出
立候補の届け出は、告示の日
日時11月16日（日）写真展会期中・栃木町大観1を受けました・ついては・次1こより閲覧
ださい。
14日は午後3時まで・15日は午後3時から）立日議
会場栃木市文化会館展示室の寸偉口罷今寸の目r合
の午前8時30分から午後5時
〈スライド映写〉〈ビデオ放映〉i県鰯より昭和61年地価調査図書の
市長のあいさつ の
礁1難繰雛慧ll喉蒙鮪藁lll毒
皆川・寺尾財産区議会議員選挙
歴史写真展羅難雛凝飴皆藍
一明治・大正・昭和の栃木一勇羨数日易喜究ゑ芋寺川。
断などが行われました。
弁慶
心に交通規制となりますのでご
秋まつり期間中、大通りを中
協力お願いします。
数籍鱗蕪栃灘霧黛1螺講1灘
く
で璽盛欝写’ビデオ放映も合わせて行いますの1昭和61年地価調査図書の閲覧
あと﹁現代っ子の体力づくり﹂
について国立小児病院整形外科
医長の村上費久先生による有意
義な特別医学講演が行われまし
た。また、続いて行われた小学
生の健康づくりポスター表彰式
では、市長から入選した児童た
多数の参加者から温かい拍手が
ちに賞状と記念品が贈呈され、
市制五十周年 記 念 事 業 と し て
送られました。
お、健康づくりポスターの
第七回市民健康づくりフェアが、
十月二十六日ハ日︶午前十時か
されました。
最優秀、優秀に次の方々が入選
吹上小1 年
ら市民会館で盛大に開催されま
最優秀の部
した。
この健康づくりフェアでは、
﹁自らの健康は自ら守る﹂こと
市制50周年記念
渡辺佳夫
7日1
栃木秋まつり111月15日∼1
○山車の勢揃い
月15日午前n時ー正午
文化会館北側駐車場
月16・17日
午後7時30分∼8時30分
市内大通り︵おはやし競演︶
月15日正午文化会館前出発
○仮装パレード
天照大神・関羽雲長・素箋
ご家族おそろいで、おいでください．全舟晶昌声暴翼爺奮月産
式典では、
な
滋
11
11
ー1
鳴尊・神武天皇・桃太郎・
（約60分）（約40分）’（ただし、土曜日は正午まで
製作者林勝男しますので・ご覧ください。菱午後1時∼午後5時
No659
り
栃木市政だよ
昭和61年11月1日
ご利用ください ！
家庭で受けられる福祉サービス
料又は有料となります。
火災・ガス警報器、ポータブ
体位変換器、エアーパット、
申請は随時受付けています
児童扶養手当などの
給付費用
母子年金や遺族年金を受ける
◎児童扶養手当
を養育している人などに支給さ
に介護が必要な二十歳未満の者
ル便器
生計中心者の前年分の所得税
れます。
日常
生活
品等
給
付
制用度
ねたきりのお年寄りや一人暮
◎遺児手当
家庭奉仕員派遣
ことのできない母子家庭で、母
ディ・サrビス
に応じ費用の一部を負担して
市には家庭奉仕員︵ホームヘ
しのお年寄りの日常生活用品を
市では、在宅福祉事業の一環
給付しております。
子家庭になった原因に関係なく、
ルパー︶がおり、一人暮しのお
いただくこともあります。
として、ディ・サービス事業を
亡くした義務教育終了以前の児
給付を受けられる品目
父または母、あるいは両方を
年寄りなどの家庭を訪問し、身
実態的に母子家庭であれば、母
社会福祉法人昭仁会に委託して
または、母に代わって養育して
の回りのお世話などサービスを
サービスの内容
ービスを提供するものです。
はかり、施設への通所によ る サ
めに、心身機能の維持向上等を
上の身体の虚弱なお年寄りのた
この事業は、おおむね65歳以
老衰や心身の障害等のため、
対象となる家庭
家事・介護
食事の世話、衣類の洗濯、買
物、掃除などその他の必要な
サービスの内容
行っています。
対象者
られるものです。
タイプで、安全な歩行に役立て
この福祉車は、小型の乳母車
します。
人福祉車の購入費の一部を補助
お年寄りの杖がわりになる老
問い合わせください。
会課社会係︵管内線珊︶に、お
申し込みなど、くわしくは社
ます。
査の上、購入助成券を差し上げ
購入希望者の申請により、審
部支給停止となる二段階制とな
限られ、手当額は所得により一
要件に該当してから5年以内に
なお、この手当の請求は支給
級程度の心身障害のある児童
拘禁されている児童○父が一
○未婚の母○父の生死が明ら
かでない児童○父が一年以上
いる人に支給されます。
手当が受給されていない人に支
学生を養育している人で、遺児
あるいは両方を亡くした小・中
交通事故により父または母、
◎交通遺児奨学年金
非課税の人に限ります。
ただし、市民税均等割課税か、
童を、監護または養育している
杖がわりの老人福祉車
います。
入浴、食事、生活指導、日常
日常生活を営むのに支障があ
弁護士相談は、毎月第三土曜
の公的年金を受けている時は、
また、手当を受給する人が他
随時受付けをしていますので申
以上の手当等に該当する人は
給されます。︵以上第2表︶
人に支給されます。
動作訓練、家庭介護者教室、
るおおむね65歳以上の方がい
市内に住む65歳以上の方で、
購入費用の一部を補助
休養、移送など
る家庭で、家族がお年寄りの
助成額
外出に杖などを必要とする方
請してください。
っています。︵第1表︶
介護を行えないような状況に
手当は支給されません。
弁護士相談日
11月は22日に
利用料
ある場合
日に実施していますが、都合に
祉課福祉係︵費内線㎝︶へ
申請及び問い合わせは、市福
こ）定額を納付した人84，120円
③定額を前納した人83，140円
納期までに確実に納めましょう
亀）定額と附加分を前納した人87，820円
なお、扶養親族等の数によって、所得額
が変わります。
27．200
遺児手当児童1人当り
3，000
交通遺児奨学年金〃〃
3．000
派遣費用
◎特別児童扶養手当
第2子5，000円第3子以後1人につき2，00C
食事サービス一食㎜円
そ
の他無料
ょりη月は22日に変更になりま
加算となります。
円円円円
重度の心身障害があって、常
保険料は、全額所得控除の対象となります。
所得控除額（①と②は60年度第4期分を含む
した。︵要予約︶
今年の1月から12月までに納めた国民年金
前年度分の所得税に応じて無
サラリーマンの奥さん
これは、ご主人の加入する厚生
所得から控除されます
天引きされることはありません。
るからです。
手続きはお済みですか
﹁届け出をしたが保険料 が 天 引
この届け出を忘れますと、サ
て負担する仕組みがとられてい
きされていないので国民年金に
ラリーマンの奥さん︵第三号被
2）定額と附加分を納付した人88，920円
表野
−
第
第2表
手当月額
支給しない
1，990，000円以上
22，500円
779，000円以上1，990，000円未満
年金や共済年金が制度全体とし
ご主人の給料から
加入もれになっているのではな
いか。﹂と心配する人がいます。
いので、将来、年金を受けられ
保険者︶としての記録が残らな
分注意をしてください。
なくなることもありますから十
生年金や共済年金の保険料は、
奥さんがいても独身でも同 じ で 、
しかし、これは誤解です。厚
給料に決められた率を掛けて計
係︵費内線齪・鵬︶へ
くわしいことは、社会課年金
779，000円未満
33，700円
（扶養親族等が1人のとき）
手当月額
所得制限額
40，800
特別児童扶養手当・1級
2級
奥さんの保険料が
天引きされること
はありません
一部にサラリーマンの奥さん
け出をすると﹁主人の給料から
分の保険料がご主人の給料から
算されます。従って、奥さんの
︵第三号被保険者︶としての届
届け出をしない﹂という人や、
第
国民
年金
その保険料が天引きされるから
国民年金保険料は
福祉車購入費用の2分のー
︵最高限度額3千円︶
人浴サービス50円
No659
り
よ
だ
政
木市
栃
昭和61年ll月1日
生誕百年
山本有一一一展
会場ホテルサンルート栃木
講演高内壮介先生
作品冬季雑詠二句︵他に当日
わりをもつ品がありましたら
テレビによる
防災キャンペーン
月27日家族そろって
初期消火
無料包丁研ぎ
シルバー人材センター
周年を協賛して、無料包丁研ぎ
を開催します。
日時11月！2日帆
午前9時∼午後3時
場所文化会館
限り︶で締切ります。
ただし、先着團人︵1人1丁
席題一句あり︶
来年は山本有三先生の生誕
展示にご協力いただきたいと
細栃木市シルバー人材センタ
放送局日本テレビ
百年の年にあたります。この
ーでは、日頃のご愛顧にお応え
放送時間午前11時25分ー30分
思いますので、十］月二十日
することと、あわせて市制五十
家計簿をもとに生活設計に取
職業、年齢、家族一覧、記帳
まず大声から
始まります。
年数、電話番号を必ず記載し
入選された方には、賞金及び
入選発表昭和62年6月
2月1日ー
1年1
内容家計簿記帳に関するこ
とであれば自由
副賞を授与します。
2年2月28日
o本文は蜘字詰原稿用紙5枚以
1120栃木県県民生活部生活
送り先〒謝宇都宮市塙田11
員会へ
文化課内栃木県貯蓄推進委
内。その他月別、項目別支出
地域でとれた新鮮な野菜など、
消費者に安心して食べていただ
くため、即売会を開催します。
場所大宮地区公民館
午前9時∼午後7時︵17日は
日時11月15日ω∼17日㈲
大宮地区文化祭
フィルム目録︵魏本︶は、教
0分︶・ここはわが
を育てる︵3
素敵な女性︵3
1分︶・幼ない心
○その他
山地区視聴覚ライブラリー協議
会教育課内、下都賀・栃木・小
申し込みと問い合わせは、社
内の学校に備えてあります。
展示作品書・絵画・写真・押
会場大宮地区公民館
会︵管内線陥︶へ
絵・切絵・チギリ絵・造花・
短冊・華道・手工芸品他
午後4時まで︶
育委員会、公民館、図書館、市
0分︶
いじめをなくす︵3
午前10時∼午後3時
新鮮“ふれあい
とりたての野菜を食卓に・：
日時11月16日㈲
りがな︶、住所、郵便番号、
○原稿には、応募者の氏名︵ふ
一覧表を添付してください。
市〃
原稿
どの体験談を募集します。
期間昭和6
昭応募和
6
てください。
り組んだり、明るい家庭づくり
貸し出し期間借用日も含め5
貸し出し本数5本以内
日間以内
料金無料
のために工夫、努力した模様な
秋の火災予防運動
﹁わが家の家計簿﹂体験談募集
防災ポスターは語る
H月6日
3日
月1
月20日
火災発生！
﹁ご存じですか防災ミニ百科﹂
投句料1，000円︵兼題作品
までにご連絡下さい。
投句締切n月20日
に同封のこと︶
記念の年の一月十一日から十
栃木市教育委員会社会教育
当日会員1，000円
11
街︵3
0分︶・子どもの友情︵3
3分︶
咲ちゃんのおふろ屋さん︵4
2分︶
ゴンタと呼ばれた犬︵4
はばたけ明日の瞳︵5
1分︶
○児童劇
三千里︵29分︶
ネズミ︵招分︶・母をたずねて
︵20分︶・田舎ネズミと都会の
︵3
1分︶・ナイチンゲール物語
あさんの木︵22分︶・竹取物語
2分︶・おか
の足坊さんの足︵2
山のソバの花︵23分︶・お百姓
キリギリス︵12分︶・鬼がくれ
山の太郎グマ︵25分︶・アリと
○漫画
昭和6
1年度購入フィルム
ミリ映画フィルムの貸し出しを
覚ライブラリー協議会では、16
下都賀・栃木・小山地区視聴
ミリ映画フィルムお貸しします
有三忌俳旬大会事務局
石田よし宏方︵曾鋤0772︶
一丁謝栃木市薗部町1∼9∼27
投句先及び問い合わせ先
放送内容
日間、栃木市文化会館にて山
課文化係︵含内線硲︶
皆さんのお宅に先生とのかか
本有三展を開催いたしますが、
第一
冬ふかしはざまはざまの
俳句大会開催要領
日時昭和62年1月2
5日
午前10時受付
日のかげり
一回有三忌俳句大会
寒さかな
栃木市が生んだ文豪山本有三
先生が、俳句を作っていたこと
は余り知られておりません。昭
和三十八年太平山公園に建立さ
れた有三文学碑を前にして詠ま
場所︵墓前祭︶近龍寺︵万町︶
11
しています。
田村町（士地改良事務所）
れた俳旬です。
りです。貸出カードは、本館・移動図書館と
もに共通です。本館でお借りになった図書の
返却もできますので、お気軽にご利用くださ
16ミリ映写機技術修得証明書
国府地区公民館 大塚団地公民館
石の中﹁われ﹂と向きあふ
移動図書館の11月の巡回予定は下表のとお
︵修得講習会は、毎年6月に実
尻内町〔篠崎酒店前〉
体 育 館 ご 利 用 の皆さんへ
巡回のお知らせ
施︶を持っている方で、県の登
録点検に合格した映写機を使用
26困 出流町（押山商店前） 寺尾地区公民館
29e⇒ 皆川地区公民館 新井町公民館
するならば、どなたでも借りる
ことができます。︵映写機の貸
星野町（集会所）
25ψ℃
20休）
んのでご了承ください。
移動図書館
11
分︶・ほほえみの朝︵19分︶
2
し出しも行います。︶
21（調
18ψり
市制五十周年記念バレーボー
朋巡回予定表（犠1躍除鷺
期日11月30日︵日︶
い。お問い合わせは市図書館（22・3542）へ。
ル 模 範 試 合 が 次 の と お り 行われ
ミブックシャトルあじさい≧
16
平井町（公民館隣）
15（の
午後
午前
今泉団地
市民会館
長寿園
大町公民館
市役所
薗部町ユ丁目
14團
と場所
時間
日囎
る た め 、 一 般 の 利 用 は で きませ
9（日）
寺尾地区公民館
6因
国府地区公民館 大塚団地公民館
81七）
大宮地区公民館 田村町仕地改良事務戸斤）
皆川地区公民館 新井町公民館
11㈹ 川原田町公民館 吹上地区公民館
13困 市営城内南第2団地 樋ノロ生協団地
出流町（押山商店前）
5㈱
大宮地区公民館
30（日）
No659
り
よ
だ
政
市
木
栃
昭和61年11月！日
事業主の皆さんへ⋮⋮
高年齢者多数雇用報奨金・
雇用確保助成金のこ利用を！
1中小企業一人当り
年額四十万円
業主の方は、必ずこの保険に加
従業員を一人でも雇用する事
雇用保険の加入はおすみですか
付金を、事業主の方には各種助
雇用保険は、失業した人に給
入することになっていますので
−大企業一人当り
成金を支給するなど、雇用対策
年額三十万円
支給申請と問い合わせ
未加入の方は至急手続きをして
長制度を設けることにより、定
でに、宇都宮市塙田一−三ー
くわしくは、栃木公共職業安
定所︵魯鋤4135︶へ
勤労青少年ホーム
受講生募集
十二月から始まる講座の受講
控除となり、節税をしながら財
ひお申し込みください。
の方なら利用できますので、ぜ
事業主の退職金制度
のための事業を行う政府管掌の
こ の 制 度 は 、 高 齢 化 社 会の到
年に達した者を引き続き六十一
六舛屋第ニビル㈹栃木県雇用
たは、市内の事業所に勤務して
生を募集します。市内に居住ま
﹁小規模企業共済制度﹂は、
産づくりのお役に立ちます。
いる二十五歳以下の勤労青少年
いわば国がつくった事業主の退
この制度のくわしいことは、
−小規模企業共済ー
1日ま
昭和6
2年1月5日から3
来に対処して、経済社会の 活 力
歳以上の年齢まで雇用した場合
開発協会︵君0286⑳28
ください。
を維持、発展させていくために
に、事業主に次の金額が助成さ
53︶へ
保険制度です。
個々の企業において高年齢者の
れます。
取引先倒産の場合の
職金制度です。事業主であるあ
商工会議所︵曾劉3131︶へ
安定等について、お互いに考え
くわしくは、商工会議所︵費
めします。
でないなど、多くの問題が指摘
と、また、働く方の自覚が十分
方の労働条件が不明確であるこ
パートタイム労働者の労働時
間管理等の適正化を図る
“パートにも年休健診
⑳3131︶又はお取引の金融
されています。
明るい職場”
機関へ
、’、’、’、︵’、く’、く’、く’、く’、く’、く’、’、’、’
社交ダンス︵金曜︶30名
︵琴︶︵金曜︶15名
1回6名の6回
ワープロ︵木・金曜︶
七宝焼・紙工芸︵木曜︶1
5名
華道︵木曜︶25名
エアロビクス︵火曜︶20名
籐工芸︵火曜︶15名
書道・ペン習字︵火曜︶25名
料理︵月・火・金︶各20名
手編手芸︵月曜︶25名
茶道︵月曜︶15名
講座及び定員
なたが第一線を退いたときなど
無担保・無保証人・無利子で共
パートタイム労働旬間
1中小企業倒産防止共済制度1
資金手当をいたします
労働能力を有効に活用し、雇用
の安定を は か ろ う と す る も の で
す。
︿高年齢者多数雇用報奨金﹀
六十歳以上の定年制を定めて
﹁中小企業倒産防止共済制度﹂
済金の貸付けが迅速に受けられ
−n月1日∼10日1
お問い合わせください。
六十歳以上六十五歳未満の常用
は、中小企業の連鎖倒産を未然
ます。︵ただし、貸付けを受け
に、法律で定められた共済金が
労働者の割合が全従業員の六％
に防ぐため、国がつくった制度
た共済金の十分の一に相当する
いるか、定年制のない事業所で、
を超え、六％に対応する人数が
です。
支払われます。掛金は全額所得
五人を超 え て い る 事 業 主 に 次 の
均等法が施行になりましたが、
てみましょう。
1日までに最寄りの入国管理
月3
働者の労働条件の改善、雇用の
すでに多数の方が貸付けを受
女性が働く条件はまだまだ厳し
目標
この旬間に、パートタイム労
けて経営の危機を乗り切り、助
す。特に、パートタイムで働く
く、種々な問題が山積していま
一日に男女雇用機会
先事業者が倒産し、売掛金債権
かったと喜んでおられます。
権利は消滅します。︶
等の回収が困難となった場合、
この制度へのご加入をおすす
加入後六カ月以上たって取引
︿高年齢者雇用確保助成金︶
掛金総額の十倍の範囲内︵最高
金額が支給されます。
六十歳以上の定年を定めてい
三千二百万円・残高べース︶、
1一人月額二万円1
る事業主が、再雇用等の雇用延
外国人の方へ
特 例 永 住 許 可 を 申 請 で きる人
局へ申請してください。
特例永住許可申請はおすみですか
は、終戦前から引き続き日本に
期間12月から3月まで
︵午後6時30分から︶
受講料無料︵教材費のかかる
い額の最低賃金の適用を受ける
青少年ホーム︵管⑳3113︶
n月16日㈲午前9時から勤労
申し込みと間い合わせ
ものは実費負担︶
ことになります。
で受付けます。︵電話での受
賃金が適用され、この場合、高
長短に関係なく、県内のすべて
くわしくは、栃木労働基準監
付けはいたしません︶なお、
一日三、四八八円
栃木県最低賃金 一
時間四三六円
わせください。
栃木県内の事業場に雇用され
の労働者に適用されるものです。
督署︵管⑳7766︶又は、栃
わしくは、左記へお問い合
身の人たちとその直系の子孫と
法務省入国管理局
る労働者に適用される最低賃金
木労働基準局賃金課︵費028
在留している朝鮮半島・台湾出
して日本で生まれ、引き続き在
費0315801411 1
産業別最低賃金は現在改定手
留してい る 人 た ち で す 。
としては、﹁栃木県最低賃金﹂
東京入国管理局
定員になり次第締切ります。
以上の方は、永住許可の申請
続中ですが、これらの産業で働
費0312131811 1
と﹁産業別最低賃金﹂がありま
をすればすべて永住が許可され
毎週水曜日は休館です。
6㈹9111︶へ
同横浜支局
く労働者には、栃木県最低賃金
曾045168116801
す。栃木県最低賃金は、雇用の
ます。また、手数料は不要です。
のほか、それぞれの産業別最低
まだ申請していない方は、1
形態や仕事の内容、労働時間の
く
箏曲
本年四月
No659
2
り
よ
栃木市政だ
昭和61年11月！日
栃木市政だより
昭和61年11月1日
No659
朧鰯朧鰯麗朧朧麗麗朧朧朧朧朧朧麗朧朧朧麗朧鰯醗朧麗朧朧一第79号一
1簿難醸難難騰鱗lll駄
昭和61年度予算と収入・支出の状況
口予算現額149億6，905万円
麗躍収入済額73億681万円
口予算現額149億6，905万円
一般会計
盟羅1支出済額63億6，164万円
意円50
∴徽灘薄’、謝
0510億
予算現額収入済額歳入 歳出
支出済額予算現額
．13億157万円30億9，192万円
土木費
撃轟“学・．””
試77億151万円’47億菖，897万円
市税
劇”
教育費
13億5，531万円・3億4，300万円
12億49万円1億6，022万再
12億円，7億805万円
10億9，170万円一万円
3億992万円繍蹴w側∫難購7億2，蕊8万円
8億3，865万円”19億3，562万円
民生費
国庫支出金
6億8，025万円18億7，676万円
総務費
諸収入
7億3，900万円’16億5，770万円
公債費
地方交付税
衛生費
’4億萄332万円職’10億9，282万円
市債 商工費
7億4，318万円1億1，141芳円 県支出金
3億8，000万円一万円
10億2，427万円28億7，550万円
繰入金
繰越金
2億2，・75万円ユ億・・45・万円隼用難及斡
7億6，619万円3億5，418万円そ
の他
彰意！・饅甑円
6億6，669万円
4億8，873万円
議会費
2億5，124万円
その他
農林水産業費1億5，792万円
消防費2億299万円
労働費・2億2，72多万円3億1，272万円
1億1，561万円
一万円
特別会計
会計名
予算現額
収入率
支出済額
支出率
国民健康保険 34億5，491万円 14億5，008万円
13億1，506万円 38．1
4％
2．0
％
老人保健
41．9 11億2，451万円
28億1，253万円 11億7，951万円
12億5，721万円
下水道
4，051万円
市民プール
完成した栃木第三小学校（第1期工事）
収入済額
皆川財産区
寺尾財産区
一6
5億347万円 40．0
2，314万円
4，797万円
796万円
2，173万円
609万円
57．1
・16．6
28．0
6億446万円
2，471万円
40．0
48．1
61．0
401万円
8．4
571万円
26．3
栃木市政だより
No659
市が借りているお金
昭和61年11月1日
市税の割合と負担状況
懸
）
市たばこ消費税
土木
下水道
33億7，042万
3億9，715万円その他
35億5，410万円
（5・2％）4億5，穿29万円
（22．8％）
16億5，448万円
その（10・6％〉
g億7，454万円
（6．3％
（5．9％）
都市計画税
5億386万円
教育
60億878万円
地域改善（21・7％）
目的
一人当たり
負担額
使われている
（6．5％）
（38．6％）
予算現額
155億6，232万円
77億151万円
固定資産税
その
13億8・734万借入先
（8．9％）
市の予算
市民税
（48．2％）訟
撫
（34．2％）
（9・7％公営企業66億6，450万円
29億480万円郵政省
＼18．7％）
31億250万円
（19，9％）
一世帯当たり
負担額
使われている
市の予算
建物
山林
土地
を晦 鱒 爺
、》
爆拳
1，403万円
120ha
現金33億716万円
土地7，928㎡
20万1，150㎡
309，521円
601，602円
市の財産
基金
有価証券
172，395円
37億1，166万円
26億3，655万円
15億318万円大蔵省
銀行
金融公庫（42．8％）
88，696円
86万7，048㎡
昭和60年度決算状況（見込）
一般会計
収入総額148億2，913万円
区分
市税
予算現額
収入済額
71億7，472万円
74億3，717万円
国庫支出金
15億2，770万円
14億7，411万円
諸収入
地方交付税
12億3，224万円
12億1，876万円
11億2，000万円
11億3，924万円
市債
繰越金
県支出金
9億9，110万円
6億9，380万円
財産収入
娯楽施設利用税交付金
その他
6億387万円
3億8，186万円
2億1，000万円
6億2，701万円
9億8，900万円
6億9，380万円
5億8，263万円
4億1，511万円
2億1，871万円
6億6，060万円
支出総額141億265万円
区分
教育費
土木費
総務費
民生費
公債費
衛生費
商工費
農林水産業費
消防費
その他
予算現額
支出済額
30億3，503万円
29億5，673万円
27億1，815万円
26億8，799万円
20億8，821万円
20億803万円
18億3，787万円
17億4，396万円
15億7，374万円
15億7，307万円
11億2，146万円
10億7，630万円
6億8，801万円
5億7，488万円
4億5，043万円
4億7，452万円
6億8，028万円
5億2，245万円
4億4，503万円
4億881万円
特別会計
会計名
予算現額
収入済額
支出済額
国民健康保険 35億4，083万円 35億9，313万円 33億9，340万円
老人保健
下水道
市民プール
皆川財産区
寺尾財産区
25億3，837万円 25億1，214万円 24億8，748万円
10億6，433万円 10億7，638万円 10億5，755万円
4，706万円
4，725万円
4，611万円
1，988万円
2，065万円
1，839万円
1，898万円
1，982万円
1，761万円
7
一報
完成した城内市営住宅
また、今度のAさんの事故で
おきたいと思います。
1第9回小学生公園絵画募集−
中島淳君︵皆川城東小︶銀賞に
理解し、そして絶対飛び出しは
私も、クラスの友達もだれもが
いように指導されていました。
にしたいです。それと、人が見
ットをかぶり自転車に乗るよう
のひもをきちんと締めてヘルメ
どんな近くに行く場合でもあご
がなくてすんだのです。だから、
その中から、一年生の部で皆
の応募がありました。
は、県内㎜校から3、657点
における小学生公園絵画募集に
の石川和美さんが銅賞に輝きま
に、また、三年生の部では同小
ど注意をうけていました。
﹁飛び出しが一番危い﹂と。そ
は、Aさんがヘルメットをかぶ
すまいと心に誓ったと思います。
﹁交通安全⋮⋮⋮私の主張﹂
して中学校に入ってからは、B
っていたからこそ顔や頭に怪我
しかし、事故は起きてしまっ
ていないからとついやっていた、
川城東小学校の中島淳君が銀賞
十月十五日号に引続き、 九 月 二 十 七 日 に 文 化 会 館 で 開 催 さ れ た
君の例をもとに飛び出しをしな
励ましたりかさをさしかけたり
たのです。やはり心のどこかに
和六十一年度都市緑化月間
﹁ 交 通 安 全 市 民 大 会 ﹂ に おいて、発表された児童・生徒の作 文 を
していたが、私は﹁どうしてこ
うにしたいと思います。いえ、
自転車の並進も絶対にしないよ
後六時を過ぎていたので回りは、
が降っていました。そして、午
こすまいと決心しました。
して、私は、絶対交通事故を起
高価な犠牲を払って初めて。そ
達が目の前で事故に遭うという
さが身に染みました。自分の友
は今度こそは交通事故の恐ろし
故の恐ろしさを目のあたりに見
皆川中の他の人達も、交通事
だとわかったからです。
並進は、自殺に近い無暴な行為
ている皆川街道では、自転車の
型や小型の車がせまい道を走っ
恐ろしくてもうできません。大
日時11月11日㈹午後1時∼3時
とが必要です。
今年も十一月十一日から十七
日までを﹁税を知る週間﹂とし、
会等各種の行事を行います。
幅広い活動を行っています。
なお、税金について困ったと
定した暮らしができるように、
う。このように重要な役割を果
きは、税を知る週間中に限らず
この期間中﹁この社会あなたの
たしている税金について、その
でも、一回止まるくせをつけて
仕組みや使いみちを十分に理解
軽におたずねください。
栃木税務署内税務相談室へお気
税がいきている﹂をメインテー
していただき、その上で、正し
税金は、国が活動するための
文化会館・図書館“道案内”寄贈
大通りホテル鯉保さんの前にらお礼を申し上げます。
栃木都ライオネスク
ラフからの寄贈によるものです
両施設を訪れる特に市外の
方々には、大いに役立てられる
もので、クラブの皆さんに心か
い申告と納税をしていただくこ
マに、広く国民の皆さんに税の
国は、私たち国民が豊かで安
o福祉機器展
の方が入賞されました。
講師防衛医科大学リハビリテーション部
掲載します。
んな事になったのだろう。﹂とか、
ったのでしょうか。しかし、私
私達は大丈夫だという考えがあ
薄暗くなっていました。私たち
ました。その一人ひとりが自分
○講演会
﹁交通事故の恐ろしさを体験して﹂
﹁ああ、かわいそう、私にも責
﹁ボン！﹂というにぶい音が
は、一刻も早く家に帰りたいと
交通事故は、天候が悪い日や
助教授石神重信
した。このほか本市からはM名
任があるはずだ。﹂とか考えてい
した。Aさんの身体は、ボンネ
思っていました。それで後方確
は交通事故を起こすまいと考え
た。
ットの上にはねあげられた。乗
認が甘かったのが直接の原因の
いと急ぐときに起きやすいもの
夕方、だれもが早く家に帰りた
器展を栃木市民会館（日ノ出町）において開
大切な財源ですから、私たちが
車は急に横に曲がり、止まった。
催します。
税を知る週間11月n日∼17日まで
目的として、福祉医療講演会及び福祉医療機
意義や役割を正しく理解し認識
たことと思います。皆川地区に
な社会環境に対応し、高齢者の介護や心身障
生活の向上と安定を願う限り、
のようです。ふだんはもとより、
私たちの学年のB君は、中学
害者の家庭介護に必要な情報・知識の普及を
どうしても負担しなければなら
りを急いでいたのではないでし
校入学をひかえた三月二十八日、
な高齢化社会になりつつあります。このよう
レビ・ラジオなどを通じた座談
A さ ん は 、 自 転 車 で 家 に 帰る
空っぽで、ただぽうっと立って
やはり確認が甘かったためでし
日本人の平均寿命も80歳に近づき、本格的
していただけるよう、新聞やテ
交通事故が一件も起きないこと
いた。足がすくんでふるえてい
ょうか、交通事故を起こしてし
寝たきりにならないために
寝たきりにさせないために
ないいわば共同社会を維持する
こういうときこそ、一層慎重に
たのかもしれない。しばらくし
まい、二学期になった今も、ま
「老化への挑戦」
十月九日、文化会館と図書館の
ょうか。それだけのことでこん
て我に返った時、Aさんは雨の
だ車で通っています。体育も清
福祉医療講演会
ための会費であるといえましょ
日時11月10日・11日午前10時∼午後5時
昭
案内標識が設置されました。
途中、大通りを右折しようと し
たたきつける道路に、うつぶせ
掃もまだできません。スポーツ
を願っています。
に倒れてい た 。 駆 け 寄 っ て み る
が人一倍好きだったのに、どん
安全確認をしなければなりませ
と、Aさんは気を失っていた。
なに悔しい思いをしているかと
な大事故になってしまったので
そして、額の所が切れて血が出
思うとかわいそうでなりません。
たところで事故に遭った。私は、
ていた。救急車が来るまでの時
考えてみると私たちは小学生
ん。そして、どんなに急ぐとき
閻が非常に長く感じられた。そ
のときに、耳にたこができるほ
す。
の間私は何 を し て い た ろ う 。 近
その時何もできなかった。頭が
七月二十三日は、夕立で大雨
用車はそのまま進む。ややあっ
ようでした。運転手の人も、帰
関ロ和江
て、プレーキをふんだのだろ う 、
皆川中学校1年
所の人や通る人が寄って来て、
一8一
No659
り
よ
栃木市政だ
昭和61年11月1日
昨冬は、石油ファンヒーター
ずいてきました。
しくなり、暖房のシーズンが近
朝晩の冷 え 込 み が だ ん だ ん 厳
を］週問に一度は電気掃除機な
○フィルターに付着したほこり
石油ファンヒーター
すめします。
一度使用上の点検・整備 を お す
O置台や空気取入口のほこりを
を防ぎます。
り、不完全燃焼やにおいの発生
しんの上下作動が悪くなった
使わないでください。
持ち越しの灯油や不良灯油を
石油ストーブ
いるかを確かめてください。
○時々炎を見て、正常に燃えて
り除いてください。
o送風ファンのホコリを時々取
ることを確めてください。
もれがないか点検してください。
○送油ホースが傷んでいないか油
してください。
や異物が入っていないか点検
○給排気筒または煙突内にサビ
点検してください。
○室内の配管が外れていないか
石油ストーブ
FF︵強制給排気︶式・煙突式
ください。
に燃焼が止まることを確認して
に過ごしましょう。
で点検してもらい、安全で快適
ら、買い上げ店や取扱い店など
し、もし具合の悪い所があった
意書にしたがって、点検手入を
ついては、必ず取扱説明書や注
長期間使用されている機器に
必ず消火してください
おやすみになるときは
戸を開け換気をしましょう
一時間に一∼二回は
たばこ消費税は
十分注意しましょう。
もの手に届かない所へ置くなど
洗浄剤の保管についても子ど
う。
は、洗浄剤も持っていきましょ
治療を受けましょう。その時に
ませて、なるべく早く専門医の
消費生活センターだより
や 石 油 ス ト ー ブ の 欠 陥 や 取扱い
どで取り除いてください。
時々取り除いてください。
空気不足で不完全燃焼するの
石油暖房機器を
の手違いなどにより、多くの尊
な空気をフィルターから取り入
ファンヒーターは燃焼に必要
お使いになる前に！
い生命が失われました。
を防ぎます。
︵費四8899︶
されています。かび取り剤、漂
さまざまなタイプのものが市販
最近、住まいの洗浄剤として
に入ってしまった時には、すぐ
誤って皮膚に付いた時や、目
扱いをしましょう。
危険がいっぱい 住まいの洗剤
と弁解します。たしかに差
に流水で15分以上洗い、専門医
用途別にトイレ用、排水パイプ
の診察を受けましょう。
生かされています
暮らしの中に
そ こ で 、 石 油 暖 房 器 具 を安全
れています。空気不足による不
○ストーブを揺り動かして完全
栃木市消費生活センター
に 快 適 に お 使 い い た だ く ために
完全燃焼を防ぐためです。
○時々炎を見て正常に燃えてい
シーズン初めのこの時期にもう
をしょうと思って差別する
白剤、ガラス用洗浄剤などで、
的な言動が無意識のうちに
は少ないと思うのです。差
りしている⋮。﹂などという言
言う。﹂とか﹁女だけどしっか
ものごとを正しくみる目を
私たちは、常に隣り近所や
職場の人など周囲の人と仲よ
お買物は
198
誤って飲んでしまったときは、
910
350
用、油汚れ用などと細かく分か
1，385
われるところにその恐しさ
123
地元の商店で
△37
葉を耳にすることがあります。
洗浄剤の中には﹁強力﹂とう
1，161
酸性の時は水や牛乳を、アルカ
です。私たちの住む社会に
41k
れていて、それぞれの成分や作
在する男女による性差別、
898
リ性の時は牛乳や卵白などを飲
いう片寄ったものの見方考え
ガソリン
王で’12
リ性や強酸性のものが含まれて
△1
あるのではないでしょうか
方︵偏見︶が表われています。
たわれているように、強アルカ
1，298
△1
！
△48
△21
80
これらの言葉の中には、そ
く円満に生活していこうと心
がけています。しかし、自分
では全く意識しないで言った
ことが、相手に不愉快 な 感 じ
業による差別、身体障害者
160
113
2，685
170
1
0
104
200
1，038
プロパンガス
が必要になってきています。
．を与えたり、心を傷つけたり
私たちはこのように偏見
対する差別部落差別な己
！68
用、危険についても十分な知識
・して、築き上げてきた人間関
でものごとをみている 場 合 が
120
168
の人の学歴優先、男尊女卑と 偏見が差別を生む要因な
係をこわしてしまう場合もあ
ったり、あるいは誤飲すると体
いて、皮膚に付いたり、目に入
灘饗鑑
△17
264
少なくありません。そして、
188
278
2
182己■’入み西
215
187
ります。
私たちは、それぞれにもの
に障害がおこるものもあります。
178
△8
195
それが他人の心を傷つけ、差
248
豚肉
100肉
loo
．蔦肉
マーカ“リン
また、スプレー式で使いやす
15
MユOコ入り
別を生む要因になっているこ
219
198
245
！」・麦粉
ごとに対する見方・ 考 え 方 を
く便利に作られていても、取扱
20
しょう油
300
砂糖
1kg白
1k
サラダ油
lk
卵
鑑購賑鎧
思います。
す。
いに注意が必要なものもありま
！，009
みそ
1k
250
106
△3
2，200
前月比
140
ワウ5
150
11
168
251
900
2，800
平均値
●たばこは地元で買いましょう
インスタントコーヒー
洗濯用洗剤（無りん）
238
146
135
1’ポ1六口入り
とを考えなければならないと
差別的な発言をした人は、
鰭緩ければ奪らないと︷
きまって﹁私は差別はしてい
使用上の注意が表示されていま
住まいの洗浄剤を使う時には
⋮ーーー﹂
ない。﹂﹁差別をしよ う な ど と
すので、よく読んで、正しい取
いう気持ちは少しもなかった﹂
嚢欝
擦鎌
△48
550
じゃがいも
427
1000ポ1磁口入り
△1
228
テイッシュベーパー
1，170
L400ワ001
調査価格のうち
最高値 最低臆
調査価格
品名
灯油
5m3の面
一馳髄雛応磐慕
雛鰻窃謬畢
︷たと喬﹁あの人は学校
f−
7出て§割§ことを
（m月10日現在）
栃木
｝“
消費者友の会調べ
（調査員25名）
栃木市の物価
嗣
伸
幸せを求拶て
No659
り
よ
だ
政
市
昭和61年11月1日
講師
なお、お子様連れはご遠
員会あてハガキで1
1月1
でにお申し込みください
︵電話番号を必ずお書き
さい︶
いうものか﹂
申込み栃木市入舟町1
21
栃高九十周年記念事業実
元上智大学教授金田一春彦
ださい。
婦人就業援助センター
動力ミシン講習会
︵ただし、現在、募集中で定
申込み締切昭和6
2年3月末日
・授業料、材料費等すべて無料
・電気工事士免状が取得できる
青年海外協力隊員
03135918421︶へ
法人国際青少年研修協会毎
宿区四谷21n大村ビル財団
11月22日までに〒㎜東京都新
県国際交流課︵費0286四2
募集説明会など、くわしくは
・第2次選考︵面接試験︶
程度の実力があれば可。
受付期間11月28日︵金︶まで
建設資金の申し込み受付けを行
住宅金融公庫では、個人住宅
住宅金融公庫
住宅資金申込み受付け
195︶へ
員になり次第締め切ります︶
アジア・アフリカ・中南米等
申込み方法など、くわしくは
県立高等産業技術学校︵費姻2
の開発途上にある国々の発展に
応募資格
選定方法選考︵無抽選︶
協力する青年隊員を募集します。
532︶へ
技術・技能をもった心身とも
に健全な青年男女で、年齢満
冬休みホームスティ交流
20歳以上原則として3
5歳以下
この事業は、日本の沖縄と三
沢に在住するアメリカ人生徒の
派遣期問2年間
お問い合わせと申し込みは、
は自己負担です︶
○沖縄60名
人数と期間
会場県立博物館課︵費0286⑳3249︶へ
2日ー星日お問い合わせは、栃木県工業
期日11月2
児童生徒発明工夫展覧会
6︶へ
関東支所︵費0272働665
くわしくは、住宅金融公庫北
申込場所公庫業務取扱金融機
っています。
関
活環境・考え方・習慣を共同生
家庭に滞在し、外国青少年の生
・第1次選考︵筆記試験目作文・
願書締切H月30日
英語・技術︶英語は中学卒業
選考試験
ことによって相互の交友と理解
活・共通体験を通じて学び、さ
を深めるとともに、青少年の国
らに日本や日本文化を紹介する
・中級2月18日∼3月⑱日
毎週月曜日から金曜日の午前
際性を養うことを目的として、
財団法人国際青少年研修協会が
つよう講習会が開かれます。
9時30分∼午後3時3
0分まで
定員焉名
主催するものです。
6回栃木県発明展
第3
受講料無料︵ただし、教材費
7日
期日・初級1月19日∼2月1
技術を身につけ、就業に役立
00円・二級6、000円
申込みはいつでも受付けます。
されます。受講料は一級8、0
向上訓練
くわしくは、栃木技能開発セ
受講期聞は約1年で修了者に
は技能検定の学科試験が免除
〇一級6職種・二級25職種
会場栃木高等学校体育館
午後1時30分∼3時
演題﹁日本語とはどうい
日時U月η日㈲
［春彦講演会
立栃木高等学校では、創立
周年を迎えるに当り、記念
民の皆さんにも無料開放し
会を開催します。
ので、ぜひお申込みくださ
向上訓練
○危険物取扱者試験準備講習会
ンター︵〒蜀宇都宮市若草1−
栃木技能開発センタi
4日・16日の夜間
11月10∼1
身体障害者職業訓練校
受講料700円
ONCフライス、マシニングセ
−四月入校生−
4∼23魯0286⑳0581︶へ
ンターのプログラミング
訓練科目ビジネス文書︵ワー
2年！月
昭和租年12月25日∼6
ー
受講料1、000円
県南婦人就業援助センター︵足
栃木県スポーツマンゴルフ大会
プロ︶、経理事務、電子機器、
利市有楽町845費0284鋤
式にてハンディキャップ算出︶
トロークプレー︵新ペリヤ方
申込み方法
競技方法個人戦、18ホールス
り、﹁栃の葉国体記念スポーツ
往復ハガキに住所、氏名、電
ゴルフを通じて交流と親睦を図
振興基金﹂の充実と本県スポー
話番号を明記のうえ︵1枚で
スポーツを愛好する県民が、
ツの振興に寄与するため、開催
4人︶、1
1月20日までに〒謝
会へお申し込みください。
ーッ会館内︵財︶栃木県体育協
宇都宮市戸祭1の6の3スポ
くわしくは、市保健体育課内
体育協会事務局︵曾内線昭︶へ
参加資格県内居住者
参加料3、000円
経費プレー費10、000円
会場あさひケ丘カントリーク
ラ
ブ
します。
〇三沢15名
2年1月2日∼6日
4白5
日
申込み・問い合わせ先
この他教材費10、000円
期日H月25日︵火︶
昭和6
／日7白8日
機械製図、写真植字等17科目
受講料2、000円
○手アーク溶接検定の受験準備
講習12月2・3日の昼間
年︵義肢装具科のみ二年︶
0096︶へ
ONC施盤のプログラミング
躍しようとする活力と意欲を持
○沖縄小学生71、000円
ー
第一次昭和62年2月7日
第二次昭和62年3月10日
った電気技術者を養成するため、
中学生88、000円
募集締切
ONC自動プログラミング
授業料無料︵手当を支給︶
広く生徒を募集しています。
2月7・B・M日の昼間
︵専門コース︶
その他寮の設備があります。
入学資格高等学校卒業以上の
受講料1、OOO円
0日の昼間
12月8∼！
者または来春卒業見込みの者
小学校4年生∼中学校3
年対象生
受講料1、OOO円
職業訓練校︵小平市小川西町2
くわしくは、東京身体障害者
〇三沢小学生41、000円
特典
費用︵東京発︶
O N C 旋 盤 の プ ロ グ ラ ミ ング
中学生60、OOO円
⑳4！35︶へ
年3月まで
修学期問昭和62年4月から63
︵基礎︶砲月8∼1
2 日 の夜間
受講料1、000円
技能士通信訓練
又は、栃木公共職業安定所蚕
4−−費0423㎝1411︶
∼3
地域の産業発展を目指して活
高等産業技術学校生徒
訓練期間昭和団年4月から一
2月1∼5日の昼間
2
磐蓑金田
69
昭和61年11月1日
り
よ
栃木市政だ
No659
栃木市政だより
No659
昭和61年11月1日
冑少年健皇育成強調月間
実施期間羽刷圖∼佃1調◎圖
家族・地域ぐるみで
青少年を健やかに育てましょう！
蟹i
轟
●すすんで町や
地区の行事に参加させましょう。
●あいさつを
甥燕趣
癖瀞暑
●子どもとの約束を守り
2守らせましょう。
乙、’
し
難繕驚差1，，．，．
秘．
きちんといたしましょう。
●艦瞭鷲憾
繋畿まし．㌔移纏
●子どもの言うことに
耳をかたむけましょう。冒葭
ヴ，．
●自然とのふれあいの機会を
多くしましょう。
璽驚齢 鞭
●いたわり合い
はげましあいましょう。
毎月第三土曜日（家庭の日・青少年を非行からまもる日）は
“少年相談日”です。お気軽にご利用下さい。
場所市役所1階市民相談室
一一栃木市．栃木市教育委員会．栃木市青少年問題協議会…
栃木市政だより
昭和61年11月1日
No659
中村絋尋甑廻洲。臣
栃木市文化会館自主事業
（市制50周年・文化会館開館3周年記念事業）
新春を迎え、記念事業のラストビッグイベントミ中村紘子による華麗
なるピアノコンサートをお送りします。ぜひご鑑賞を……
鮒
中村紘子プロフィール
近年の中村紘子の、内外にわたる活躍ぶ
りにはめざましいものがあり、いまや日本
を代表する国際的ピアニストとして、大輪
の花を開こうとしている。
3歳と10ケ月でピアノを始め、慶応中等
部3年在学中、15歳という史上最年少の若
さで音楽コンクール第1位特賞を獲得、た
だちにNHK交響楽団の初めての海外演奏
旅行にソリストとして抜擢されるという華
々しいデビュー以来、中村紘子は常に日本
のコンサート・ピアニストの第一人者とし
て活躍し続けてきた。
しかし最も注目すべきことは、最近よく
言われることだが、彼女のその既に20余年
に及ぶ演奏活動を改めて見直す時、このか
つての「天才少女」が、実はむしろ「大器
晩成」を思わせる着実な歩みで絶えず成長
し続けてきているという点であろう。
そのレパートーリーは、30曲を越える協
奏曲を含めて、古典から現代曲までピアノ
音楽の正統を真向うとらえて幅広く、その
強靱で柔軟な技巧に支えられた表現のダイ
ナミズムと繊細なリリシズムは、いまや日
本国内は言うまでもなく、彼女をひとたび
聴いた世界中の聴衆の魂を魅了してやまな
いo
ル30
入場料（全席指定）
P，M5時30分開場
S席3，000円A席2，800円
6時開演
プレイガイド
栃木市文化会館大ホール
B席2，600円（12月旧前売開始）
市内各書店・楽器店、地区公民館、文化会館
（4歳以下のお子さんの入場はおことわりします）
一12一