Download numéro - Conseil Régional de Franche

n°
34
mai-juin 2013
Le magazine
du Conseil régional
PAGE 24
BERNARD KUDLAK,
L’UTOPISTE
DU CIRQUE PLUME
EMPLOI PAGE 6
« TROUVER UN EMPLOI
QUI M’INTÉRESSE »
TRANSITION ÉNERGÉTIQUE PAGE 14
DEVENEZ ACTEUR
DU DÉBAT !
PAGE 10
EMPLOI
TRANSMETTRE
LES COMPÉTENCES
AUX PLUS JEUNES
ORIGINALE FRANCHE- COMTÉ PAGE 19
4 JOURS D’EXCEPTION
POUR LES 25 ANS
DES EUROCKÉENNES
www.franche-comte.fr
FCMAG34-Couv 1.indd 1
18/04/13 18:37:11
le bloc notes de
marie-guite dufay, présidente
de la région franche-comté sommaire l'essentiel sur...
3
la région en actions 4 et 5
la région,
créatrice d'avenir
pour ses habitants
« Trouver un emploi
qui m’intéresse »
Nouveau lieu musical
en Haute-Saône
6 et 7
8
la région,
créatrice d'avenir
pour son économie
Le Conseil régional place les usagers
au cœur de sa politique des transports. La
nouvelle convention TER pour la période
2013-2017 renforce les obligations de la SNCF
en matière de ponctualité et de qualité de
service, et crée le premier dispositif en France
de dédommagement des abonnés sur un
réseau TER. La Région investit aussi dans
le renouvellement du matériel roulant avec
l’acquisition de 7 rames Régiolis à ALSTOM,
pour un montant de 49 M€.
Transmettre les compétences
aux plus jeunes
10
Coordonner le développement
économique régional
11
la région,
créatrice d'avenir
pour son territoire
Transition énergétique,
devenez acteur du débat ! 14 et 15
Construire l’avenir de la
Franche-Comté
17
l'originale
franche-comté
Métal gagnant !
18
4 jours d’exception pour les
25 ans des Eurockéennes 19
Belfort, capitale mondiale
du triathlon
20
Concerts, expositions,
théâtre...
21
expression des groupes
politiques
22
s'ouvrir aux
territoires partenaires
Lyonnais, Grenoblois,
Francs-Comtois… unis pour
l’innovation
23
ambassadeur
de franche-comté
Bernard Kudlak,
l’utopiste du Cirque Plume 24
Les travaux de concertation menés
depuis les Assises de lancement du
Schéma Régional d’Aménagement et de
Développement Durable du Territoire
en mars 2012 se sont poursuivis par des
ateliers territoriaux afin d’approfondir les
réflexions sur les espaces ruraux, l’espace
centre Franche-Comté, le nord FrancheComté et l’espace transfrontalier.
L’adoption définitive du SRADDT,
référence à l’élaboration des nouvelles
politiques territoriales régionales, est
prévue pour décembre.
directeur de la publication : Philippe
Lancelle. rédactrice en chef : Nadia
Magoni. rédaction : Delphine Fresard,
Nadia Magoni. ont participé à ce
numéro : Emeline Dormoy, Nadine
Eybert-Baud, Willy Graff, Claire
Rossy. photos de couverture : David
Cesbron. photos : David Cesbron/
Région Franche-Comté (sauf mention
contraire). conception graphique :
Anatome. réalisation/mise en page :
MCM / Éditions Victoria. impression :
Imaye Graphic. diffusion : Médiapost.
ISN : 1951-0128.
franche-comté le mag :
Région Franche-Comté.
Direction de la Communication 4, square Castan - CS51857 - 25031
Besançon cedex. Tél. 03 81 61 61 20.
www.franche-comte.fr. Magazine
imprimé en France sur papier recyclé.
© Fotolia
découvrir et sortir
en franche-comté
L’organisation du débat national sur la
transition énergétique a été confiée par l’Etat
aux Régions. Enjeu d’avenir, la raréfaction
des sources d’énergies fossiles et la prise de
conscience de l’impact environnemental de leur
utilisation, nous fait réfléchir à une société plus
économe, davantage tournée vers les énergies
renouvelables. C’est le sens des actions de la
Région, en particulier autour de l’efficacité
énergétique des bâtiments. Je vous invite à
participer aux initiatives menées dans le cadre
de ce débat, notamment à celui organisé par la
Région le 22 mai prochain.
Avec les contrats de génération, le gouvernement
renforce son action pour lutter contre le chômage. En FrancheComté, ce concept avait été au cœur de la négociation menée
avec les partenaires sociaux dans le cadre des dispositifs de
sécurisation des parcours professionnels. Nous avons souhaité
apporter une valeur ajoutée au dispositif de l’Etat en y intégrant
les spécificités issues du dialogue social territorial mené par le
Conseil régional. Des bonifications seront mises en œuvre, pour
renforcer la place de la formation dans le dispositif, permettre
le départ progressif en retraite du salarié senior ou soutenir le
montage de projet pour les PME et les PMI.
2 Franche-Comté le Mag ¦ mai-juin 2013
FCMAG34-2-3.indd 2
18/04/13 18:39:13
l’essentiel
sur ... Ligne Belfort-Delle,
les travaux peuvent démarrer
transports Suite à l’intervention de la Présidente
de Région, Marie-Guite Dufay, l’Etat a confirmé sa
participation à hauteur de 33 millions d’euros.
Feu vert pour les travaux !
Au fil de son parcours, long de 21 kilomètres, le TER permettra de relier Belfort et la Suisse à la gare Belfort-Montbéliard TGV située à Méroux-Moval (90). Les études tablent
sur une fréquentation journalière de 3 800 voyageurs, un
chiffre important au regard de l’affluence régionale actuelle
qui souligne l’intérêt crucial de cette remise en service.
Nouvelle connexion avec la Suisse
Ce projet ouvre une nouvelle porte sur la Suisse, lieu de travail de nombreux frontaliers. Sur les 116,5 millions d’euros du
budget global, 34 M€ sont apportés par la Région, 33 M€ par
l’État et 28 M€ par les partenaires suisses. Les collectivités
locales, Conseil général du Territoire de Belfort, Communauté
d’agglomération Belfortaine et Communauté de Communes
du Sud Territoire de Belfort sont également au rendezvous. RFF, maître d’ouvrage, participera à hauteur de 4 M€.
Ce projet a également bénéficié de financements Interreg
(pour les études).
Une infrastructure essentielle pour raccorder Suisses et Belfortains au TGV.
« Une ossature stratégique pour le territoire »
neau. Depuis, on a toujours eu à l’idée de
la rouvrir. Il y a une association d’anciens
cheminots français et suisses qui s’est
battue et qui défrichait tous les ans la
ligne pour qu’elle reste en l’état. Ces militants bénévoles étaient soutenus par les
collectivités locales. Depuis, le Président
Raymond Forni a réactivé les trains suisses jusqu’à la gare de Delle. C’était en
2006. Aujourd’hui, la voie préexiste mais il
faut tout refaire, enlever le ballast, poser
les caténaires pour l’électricité, créer les
zones de croisement dans les gares...
Alain Fousseret,
Vice-Président de la Région
en charge des Transports
Comment est née la volonté de rouvrir
cette ligne?
Elle est née le jour même de sa fermeture ! Quand la SNCF a décidé de fermer
en 1992, tout le monde est monté au cré-
Quel est le principal intérêt de
cette réouverture ?
Ce sera le quatrième point d’entrée
entre la Franche-Comté et le territoire
suisse après Frasne-Vallorbe, PontarlierNeuchâtel et Morteau-Le Locle. Depuis
Belfort, on pourra très rapidement accéder par le train à Genève, Lausanne ou
Berne. Plus largement, cela ouvre une
large partie du Jura suisse à Montbéliard,
Vesoul et Epinal. C’est aussi une ossature importante pour la Communauté
de communes Sud Territoire de Belfort
qui, ne l’oublions pas, regroupe près
de 24.000 habitants. Cette collectivité
finance les coûts sur la gare de Delle et
ça, c’est nouveau.
La Suisse finance beaucoup,
quel est son intérêt ?
Oui car leur volonté, c’est de pouvoir
accéder à la gare TGV de Belfort-Montbéliard. Ils ont d’ailleurs participé à la
construction de la LGV dans cet espoir.
Aujourd’hui, depuis Delle, il n’y a que des
bus qui vont jusqu’à la gare. Les Suisses
vont mettre environ 25 millions d’euros
dans le TER Belfort-Delle. Sur cette même
ligne, de l’autre côté de la frontière, ils
ont déjà investi 20 millions.
Le TER Belfort-Delle
• 8 gares ou haltes desservies
(Belfort, Danjoutin, Sévenans,
gare TGV de BelfortMontbéliard, Morvillars,
Grandvillars, Joncherey et
Delle)
• 21 kilomètres de ligne
unique
• Fréquence : un train par
heure dans chaque sens
• 3 800 voyageurs/jour
espérés en moyenne
• 116,5 millions d’euros de
budget global
• Prochaines étapes :
L’enquête préalable à
la déclaration d’utilité
publique (DUP), puis l’étude
préliminaire avant travaux
s’étaleront de 2014 à 2015
pour aboutir à sa mise en
service effective.
Franche-Comté le Mag ¦ mai-juin 2013
FCMAG34-2-3.indd 3
3
18/04/13 18:39:18
?8LK<$D8IE<
Partout sur le territoire,
dans les quatre départements,
la Région agit pour ses habitants.
8CC<D8>E<
MFJ><J
la région
en actions ?8LK$I?@E
K\ii`kf`i\
[\9<C=FIK
Vesoul
Lure
?8LK<$J8åE<
Montbéliard
Gray
:åK<$;ËFI
Belfort
Besançon
Consolation Maisonnettes
Avoudrey
Dole
;FL9J
Pontarlier
ALI8
© Régis Antoine - Ville de Belfort
J8åE<$
<K$CF@I<
Lons-le-Saunier
JL@JJ<
Gevingey
Saint-Claude
8@E
?8LK<$J8MF@<
Belfort (90)
Fimu, en avant la musique ! Musique classique ou actuelle,
musique du monde, jazz, fanfares, opéras…Toutes les
musiques ont leur place au Festival International de Musique
Universitaire ! Pendant 3 jours, près de 2500 musiciens venus
du monde entier se produiront sur 15 scènes et à travers
250 concerts gratuits. Pas moins de 90 000 spectateurs sont
attendus pour cette 27e édition. La Région Franche-Comté,
qui soutient le festival, met en place une tarification spéciale
TER, à destination de Belfort. Les 18, 19 et 20 mai 2013.
Lure (70)
© Geoffroy de Boismenu
Rénovation énergétique au lycée Colomb
Pour répondre aux nouvelles normes en
matière de consommation énergétique, la
Région a décidé d’investir 4,5 M€ pour la
mise en conformité thermique de l’externat
du lycée Colomb de Lure. Double vitrage,
nouveaux châssis, nouvelle isolation
des façades permettront à ce bâtiment,
construit en 1962, d’atteindre les objectifs
du label Bâtiment Basse Consommation
(BBC). Débutés l’été dernier, ces travaux
d’envergure s’achèveront en juillet 2014.
Gray (70)
© DR
3 jours pour Rolling Saône. Cette
Belfort (90)
année, le festival Rolling Saône s’offre une
programmation sur 3 jours ! Avec 2 scènes
et 16 concerts, les BB Brunes, IAM ou Tryo
viendront enflammer cette 7e édition. Ce
festival bénéficie du soutien de la Région
dans le cadre de son action culturelle.
Du 9 au 11 mai à la Halle Sauzay de Gray.
6 bâtiments de 4 étages, soit 110 logements viennent d’être
réhabilités par ICF Habitat Nord-Est en Bâtiment Basse
Consommation (BBC) rénovation. L’ensemble sera doté d’une
chaufferie collective qui fonctionnera au bois.
Un projet exemplaire qui a obtenu le label Effilogis 2010
décerné par la Région Franche-Comté et l’Ademe.
© DR
Logements collectifs rénovés basse consommation.
4 Franche-Comté le Mag ¦ mai-juin 2013
FCMAG34-4-5.indd 4
18/04/13 18:41:56
© Agnès Kielbasa
8CC<D8>E<
Avoudrey (25)
Une nouvelle maison des services. Située au centre
du village, à proximité immédiate de la mairie, une ancienne
ferme comtoise de 500 m2 a été réhabilitée et transformée en
maison des services. Depuis le 1er mars, elle accueille au rezde-chaussée un service périscolaire avec restauration et un
espace médical. À l’étage, se trouvent un pôle multimédia,
une bibliothèque ainsi qu’une micro-crèche. Le bâtiment,
répondant aux normes BBC, a bénéficié du soutien de la
Région à hauteur de 87 500 €.
Lons-le-Saunier (39)
© DR
Tous en selle ! Le 24 e Jumping
International se tiendra à Lons-le-Saunier
du 6 au 9 juin. Près de 90 cavaliers et 230
chevaux seront en course, rivalisant d’agilité
pour franchir les sauts d’obstacles ou
s’affronter lors des épreuves de vitesse. Le
Grand Prix permettra à certains cavaliers de
se qualifier pour les Championnats d’Europe
en 2013 qui se disputeront au Danemark.
Organisée par la Société Lédonienne de
Concours Hippiques, l’événement est
soutenu par la Région pour sa dimension
internationale.
Consolation maisonnettes (25)
Grimper en toute sécurité. 100 000 visiteurs profitent
chaque année du site du Val de Consolation, au cœur d’un
environnement protégé de 40 hectares pour s’adonner aux
plaisirs de l’escalade. On y trouve une tyrolienne de 500 m
(la plus longue de France), deux parcours accro branche et
une via ferrata avec 4 voies différentes. La Région FrancheComté participe à hauteur de 9929 € au programme de
sécurisation de ces équipements de loisirs.
LA RÉGION EN CHIFFRES
400
Plus de
projets
de lycéens ont bénéficié
d’un financement régional
dans le cadre du Fonds
régional d’aide aux
projets innovants des
lycées (FRAPIL).
55
millions d’euros de
fonds FEDER ont été alloués
pour la période 2007-2013 en
Franche-Comté, ils ont permis de financer 96 projets.
7
Gevingey (39)
Un Centre de formation flambant neuf ! Après plus de
3 ans de travaux, les 800 élèves du CFA de Gevingey vont
enfin profiter de locaux fonctionnels. Ces aménagements
ont permis d’agrandir et de réhabiliter la demi-pension,
la cuisine pédagogique, le salon de coiffure, le restaurant
pédagogique, l’administration et les locaux des professeurs.
Montant de l’aide régionale : 1 742 602 €.
6
mois : c’est le temps qui
reste avant l’inauguration
de la nouvelle salle blanche
de TEMIS Sciences.
Il reste
étapes
Rally’nov, d’ici la fin
du mois de septembre.
Rappelons que ce projet
valorise les initiatives
des entreprises et
associations en termes
d’innovation sociale.
wwww.fact.arcat.fr
Depuis 2010,
entreprises ont bénéficié d’un
apport en capital par Invest
Franche-Comté, plateforme
de capital investissement
soutenue par la Région.
104
74 037 360 €
c’est le montant de la contribution prévisionnelle d’exploitation TER de la Région
pour l’année 2013.
32
: C’est le nombre
de festivals soutenus par
la Région en 2013 dans le
cadre de sa politique culturelle en faveur du spectacle
vivant.
Franche-Comté le Mag ¦ mai-juin 2013
FCMAG34-4-5.indd 5
5
18/04/13 18:42:05
la région, créatrice d’avenir
pour ses habitants Tiffany voulait évoluer au milieu des enfants. C’est désormais chose faite, grâce au contrat d’avenir qu’elle vient de signer en tant que chargée d’animation périscolaire.
« Trouver un emploi qui m’intére ss
emploi Les contrats d’avenir, pour lesquels la Région s’investit fortement, ont été
lancés officiellement il y a six mois. Rencontre à la MJC de Villers-le-Lac (25) avec
Tiffany, une jeune signataire.
Evelyne David,
Directrice de la Mission locale du Haut-Doubs Depuis fin novembre, 21 jeunes ont déjà signé des contrats
emplois d’avenir dans le Haut-Doubs : 19 dans le secteur associatif
ou au sein de collectivités locales, 2 viennent d’être signés dans
le secteur marchand. Les métiers les plus concernés sont ceux
de l’animation, du tourisme, des espaces verts ou de l’aide à la
personne. Après un lancement fortement médiatisé où les jeunes
sont spontanément venus se renseigner, nous sommes dans une
période où il est important de communiquer, à nouveau, autour
du dispositif. D’autant qu’il est porteur d’espoir puisque les
contrats signés sont des CDI ou des CDD de 3 ans.
La Région s’implique dans
le dispositif « emplois d’avenir » en consacrant, cette
année, 3 millions d’euros
pour compléter les salaires
versés aux jeunes et financer une partie de leur formation. Dans le cas de Tiffany,
elle verse ainsi 15% de son
salaire en complément de
l’aide de l’Etat.
Chargée de l’animation périscolaire à la MJC de Villers-leLac, Tiffany témoigne : « J’ai
la chance d’avoir démarré
l’année en signant un contrat
de 3 ans dans un métier qui
m’intéresse, que demander
de mieux ?» Un soulagement
pour cette jeune fille, après
plusieurs mois passés dans
l’horlogerie par nécessité,
qui retrouve ainsi son projet
initial. « Les enfants, c’est
dynamique, ils sont curieux
de tout… J’ai toujours voulu
travailler avec eux, mais
j’étais souvent considérée
comme t rop jeune pour
exercer ce métier. Grâce
à ce contrat, on me laisse
une chance et je suis bien
encadrée par mon conseiller
de la mission locale avec
qui j’ai pu affiner ce projet
professionnel. »
Plus qu’une expérience,
une formation
Après un stage de deu x
semaines à la MJC, la jeune
fille a signé son contrat le 21
janvier. Au-delà d’une expérience professionnelle, les
emplois d’avenir présentent
l’avantage d’offrir aux jeunes
une formation qualifiante.
Ainsi, Tiffany pourra, à court
terme, passer le BAFA (Brevet d’aptitude aux fonctions
d’animateur) avant de tenter de décrocher le BPJEPS
(Brevet professionnel de
la jeunesse, de l’éducation
populaire et du sport) à la
fin de son contrat. Comme
elle le souligne : « C’est très
enrichissant, car au bout de
3 ans je peux repartir avec
deux beaux diplômes et une
expérience professionnelle
significative. »
Clé du succès :
un projet solide
Comme l’explique Evelyne
6 Franche-Comté le Mag ¦ mai-juin 2013
FCMAG34-6-9.indd 6
18/04/13 18:42:50
1
2
© DR
3
aperçus spécial frac
1 Succès des portes ouvertes. Plus de 13 000 visiteurs se sont rendus à la Cité des
Arts, à Besançon, les 6 et 7 avril pour découvrir ce nouveau lieu culturel. 2 « Des mondes possibles » : peintures, dessins, sculptures
et vidéos d’une trentaine d’artistes. Cette exposition propose un parcours dans le temps, dans sa dimension physique, mais aussi
psychologique. Jusqu’au 25 août. 3 « test pattern [n°4] » : œuvre inédite du compositeur et artiste visuel japonais Ryoji Ikeda.
Une Invitation à entrer dans un univers ultra-contemporain, à faire l’expérience d’une immersion dans l’image et la lumière.
Jusqu’au 15 septembre.
Choisir son emploi dans l’industrie
formation La Région Franche-Comté
lance une campagne de valorisation
des métiers de l’industrie afin de
relancer l’intérêt des jeunes pour
cette filière.
eimusdaes etur sum ium
ero inum et labores et
dam reperiori cum iume.
re sse »
David, directrice de la Mission locale du Haut-Doubs :
« Il est important de bien
définir le projet du jeune
en amont. Pour cela les différents dispositifs portés
par la Région comme le SIFA
(stage individualisé de formation par alternance) par
exemple sont déterminants.
Plus le projet est sécurisé en
amont, plus le jeune a de
chances d’aller au bout de
son contrat avec succès. » Et
de poursuivre : « les contrats
d’avenir reposent sur un
eng agement réc iproque
entre l’employeur et la structure d’accompagnement. »
www.franche-comte.fr / rubri-
que dossiers stratégiques / SPRF/
vos interlocuteurs de proximité
L’industrie manque de personnes
qualifiées
Rappelons, en effet, que la formation
professionnelle dans l’industrie subit
des baisses de fréquentation. Cette
filière manque pourtant de personnes qualifiées dans des secteurs très
intéressants et variés : les microtechni-
Les métiers de l’industrie requièrent des compétences variées : maîtrise des technologies de pointe et savoir-faire précis.
ques, le médical, la micromécanique, la
sous-traitance automobile, la productique, l’électronique, la métallurgie…
Dans les secteurs de la productique,
de la mécanique ou de l’usinage, les
entreprises prévoient de recruter des
ouvriers qualifiés (CAP - Bac Pro).
Dans le secteur des microtechniques, les métiers d’étude/conception,
de production ou encore de la vente,
rechercheront des techniciens (Bac + 2
minimum) pour faire face à la pénurie
des salariés de niveau supérieur. La
Région va également proposer à ses
partenaires la mise en place d’un label
« industrie franc-comtoise » qui aura
pour vocation de donner une lisibilité
et d’accompagner au niveau régional
toutes les initiatives portées par les
différents acteurs du territoire dans
le domaine de l’information sur les
formations et les métiers de l’industrie. Enfin, le lancement d’un appel
à projets permettra de soutenir les
organismes de formation qui engagent des démarches d’information
pour attirer les jeunes dans les cursus
industriels.
Lutter contre
le « décrochage »
formation 100 jeunes Francs-Comtois de plus de
16 ans en situation d’échec vont pouvoir bénéficier
de places de formation au sein du dispositif Service
public régional de la formation (SPRF).
© DR
mot clé
Comme le souligne Denis Sommer,
Vice-président en charge du développement économique : « Notre région
est la première région industrielle de
France. C’est pourquoi, nous avons
décidé de mettre en place une campagne de valorisation de ces métiers. »
Cette dernière s’appuiera sur un dispositif de communication complet :
clip diffusé dans les cinémas des
principales villes de la région, spot
radio et campagne d’affichage. Elle
est destinée à relancer l’intérêt des
jeunes et des personnes chargées
de leur orientation (parents, enseignants) pour les métiers industriels,
car ces secteurs recrutent et offrent
des métiers passionnants.
coup de coeur C’est à Cressia (39), au cœur du Pays
de petite montagne (à quelques kilomètres de Lons-leSaunier), que se cache l’atelier-jardin de Marc et Corinne
Bernard. Véritable invitation au voyage, du jardin andalou
au jardin japonais, le dépaysement est total ! Sur 30 ares,
minéral et végétal cohabitent à merveille. Ces passionnés
se sont lancés, avec leur fils Julien, dans la création
de ce jardin labellisé « jardin remarquable » il y a plus
de 10 ans. Julien en a même fait son métier !
Ce jardin se visite.
La lutte contre le décrochage scolaire est une priorité
nationale. En Franche-Comté, pour offrir une seconde
chance aux jeunes concernés, la Région a décidé d’expérimenter un dispositif « 100 décrocheurs ». Objectif :
construire un parcours de formation adapté et les aider
à consolider leurs connaissances de base. Sont concernés les jeunes de plus de 16 ans encore inscrits au lycée
mais repérés comme « décrocheurs » (n’assistant plus
aux cours) par leurs établissements de rattachement.
Les bénéficiaires de cette mesure seront choisis par
les comités locaux d’aide à l’insertion qui formuleront
pour chacun d’entre eux des préconisations en termes
de prise en charge.
Renseignements: 03 84 44 50 72. Route de Cousance. 39270 Cressia.
Franche-Comté le Mag ¦ mai-juin 2013
FCMAG34-6-9.indd 7
7
18/04/13 18:43:05
la région, créatrice d’avenir
pour ses habitants Nouveau lieu musical en Haute-Saône
culture Après 6 ans au Moulin de Pontcey (70),
l’association « Au coin de l’oreille » travaille sur un
nouveau projet : la création d’un lieu de diffusion
de musiques actuelles, de répétition scénique et de
résidence d’artistes à Scey-sur-Saône (70).
L’ancienne tôlerie de Scey-sur-Saône va bientôt reprendre vie et
faire résonner les musiques actuelles. Ce nouvel équipement,
qui pourra accueillir, fin d’année prochaine, 250 personnes
debout et 140 assises, sera bien plus qu’une salle de concert. Il
répondra aux attentes des musiciens en matière de répétition
et d’accueil en résidence. Le projet s’inscrit dans le cadre du
Pôle d’Excellence Rural, « Ensemble pour développer les pratiques culturelles en milieu rural », porté par le Pays de Vesoul
Val de Saône et le Pays des Vosges Saonoises *. Les groupes
locaux auront ainsi accès à un lieu où ils pourront travailler
dans de véritables conditions de scène. « Nous souhaitons
mettre en lumière les talents locaux. Le dispositif d’accompagnement est important car il suscite l’envie et permet de
faire émerger des groupes » précise Mathilde Darosey, en
charge de l’administration de l’association.
À la rencontre du public.
Un des objectifs de l’association est d’offrir l’accès à la
musique au plus grand nombre, c’est pourquoi la moitié de
la programmation se déroulera « hors les murs ». « En milieu
rural on ne doit pas se contenter de rester enfermé dans une
salle, il faut aller à la rencontre du public» affirme AnneCécile Chazal, chargée de programmation. En attendant
l’ouverture de cette nouvelle salle, l’association poursuit
ses actions culturelles.
* Cette opération, soutenue par la Région, est inscrite au contrat
de pays Vesoul Val de Saône.
http://spectacles.aucoindeloreille.org/
Les membres de l’association « Au coin de l’oreille » préparent activement les « Estivales de Saône »,
du 22 juillet au 10 août.
Rester en pointe sur la cancérologie
Financer l’entraide
étudiante
La Région a décidé de soutenir
financièrement (via une aide
versée au CROUS) les étudiants
qui s’engagent à aider d’autres
étudiants en difficulté à
travers l’utilisation des réseaux
d’aides sociales, médicales
et psychologiques. La Région
finance également une offre
de logements aux étudiants
momentanément sans logis.
www.crous-besancon.fr
Nuit européenne
des musées
Ce sera le soir du 18 mai dans
tous les musées de FrancheComté ! L’occasion d’apprécier
autrement, le temps d’une nuit,
l’offre culturelle locale et (re)
découvrir les trésors des musées
francs-comtois. Cette opération
est menée dans plus de 40 pays
du Conseil de l’Europe.
www.nuitdesmusees.culture.fr
recherche / santé Avec l’Institut
régional fédératif du cancer (IRFC),
la région prend le leadership en
matière de cancérologie sur le
plan international. Objectif : offrir
des soins de qualité sur tout le
territoire.
Depuis 2008, l’IRFC, structure régionale
unique en France assure la mutualisation des compétences et des moyens, et
garantit l’équité territoriale des soins
en cancérologie. Il s’agit d’un réseau
d’une trentaine de spécialistes (radiologues, oncologues…), qui travaillent
ensemble pour harmoniser et optimiser
la prise en charge des patients. Jacques
Hostein, son administrateur explique :
« L’oncologie est réalisée par des équipes mobiles qui se déplacent entre
les centres hospitaliers de Pontarlier,
Belfort Montbéliard, Vesoul, Lons-leSaunier, la Polyclinique de FrancheComté et l’hôpital de Dole »
Sur le front de la recherche et de l’innovation thérapeutique, l’IRFC est en
première ligne, notamment sur les
questions de l’immunité contre le
Pour Pr. Pivot, directeur médical : « Modèle d’organisation, nouvelles approches, l’IRFC vaut à la
région le leadership international en cancérologie et attire les meilleurs spécialistes ».
cancer. Des projets de vaccins sont
menés avec l’Institut Pasteur ou des
laboratoires.
Un nouveau bâtiment en construction
L’IRFC s’intégrera au futur Pôle de cancéro-biologie en construction sur le
site de l’hôpital Jean Minjoz. Ce dernier
regroupera sur 19 000 m2 et 5 niveaux
l’ensemble des laboratoires publics du
CHRU. Démarrés récemment, les travaux s’élèvent au total à 29,4 Me HT.
La Région y participe à hauteur d’un
million d’euros.
8 Franche-Comté le Mag ¦ mai-juin 2013
FCMAG34-6-9.indd 8
18/04/13 18:43:11
5 structures
385 000 €
68 293 spectateurs
Les chiffres des musiques actuelles 5 : c’est le nombre de structures dédiées aux musiques actuelles en Franche-Comté :
le Moulins de Brainans (39), la Poudrière de Belfort (90), La Rodia à Besançon (25), le Moloco d’Audincourt (25)…et bientôt Scey-sur-Saône (70) ! 385 000 € : c’est le
budget accordé cette année par la Région à ces structures. 68 293 spectateurs sont venus en 2012 y vibrer au son des musiques actuelles.
1
2
3
Du nouveau au lycée Mancy de Lons-le Saunier (39)
1 Un accès pour tous. Les travaux ont porté sur la mise en accessibilité des locaux, avec
notamment l’installation d’un ascenseur. 2 Isolation BBC. Les 3000 m2 de l’externat qui
abrite l’administration du lycée, les salles de cours et les locaux de la filière « service
aux personnes » viennent d’être isolés. La pose d’un bardage et le remplacement des
menuiseries extérieures visent les objectifs de réduction de consommation énergétique
fixés par le label BBC Effinergie. 3 Un centre équestre au top. Avec un haras de 65 boxes
et un manège couvert et extérieur, les elèves vont pouvoir se former dans de bonnes
conditions à leur carrière équestre. Un équipement apprécié par les 200 élèves et les
300 licenciés qui le fréquentent. Au total, la Région a investi 9,6 M€.
Artistes et jardiniers au lycée
projet éducatif Au lycée Saint-Sauveur à Saint-Claude (39), jardiniers et artistes
partagent le même terrain d’expression : un bout de terre au cœur du lycée.
Un projet innovant soutenu par la Région à travers son dispositif FRAPIL*.
Avec une forte vocation environnementale
et agricole, le projet « Articulture » consiste
à créer un jardin artistique. Sur 3000 m2, les
lycéens expérimentent des cultures biologiques
tout en approfondissant leurs connaissances de l’environnement et de la biodiversité.
Plantes aromatiques, légumes, fruits et fleurs
servent de matière première à cette œuvre
d’un nouveau genre. Pour les lycéens en arts
plastiques, ce terrain de jeu est un support de
création stimulant, véritable source d’inspiration. Laurence Bouhan, professeur de l’option
plastique, très impliquée insiste: « Ce qui est
intéressant, c’est que le rapport à l’échelle est
bouleversé. L’élève se retrouve immergé dans
l’œuvre, on est proche du Land Art (forme
d’art contemporain, utilisant les matériaux
de la nature). »
Une aventure humaine
Le thème retenu cette année « accumulation,
© Lycée du Pré Saint-Sauveur
Depuis 5 ans, élèves de 1ère Option arts plastiques et des ULIS (Unité
localisée pour l’inclusion scolaire) du lycée professionnel Saint-Sauveur
partagent une passion : le jardinage artistique.
profusion, prolifération » les a conduits à diviser
le jardin en quatre zones. Un premier groupe
travaille sur un jardin zen, où les bambous
symboles de prolifération mènent à un point
central plus épuré. Le second a choisi d’explorer
le thème de la couleur, le troisième a retenu le
thème du meurtre au jardin avec un travail sur
les plantes invasives. Enfin la notion d’échelle
est traitée avec la mise en scène de poupées.
Au-delà de ce lieu d’expériences, c’est un projet
particulièrement novateur qui permet à des
publics différents de se côtoyer et de construire
quelque chose collectivement.
Nouveauté cette année, la mise en place d’un
verger pédagogique, planté de variétés adaptées au sol et au climat : pommiers, poiriers,
fraisiers, framboisiers.
* Fonds régional d’aide aux projets innovants des
lycées
Laurence Bouhan,
professeur de l’option arts plastiques au lycée Saint Sauveur
Ce projet est intéressant pour sa dimension sociale : les élèves de première
travaillent avec ceux des sections ULIS, atteints d’un handicap. Ensemble, ils vont
parvenir à construire une œuvre collective. Tous développent le goût de l’effort et
apprennent des notions comme l’anticipation et l’endurance. D’un point de vue purement artistique,
c’est particulièrement stimulant puisqu’on dépasse le support papier. On implique tout son corps ;
le rapport à l’espace et au corps devient primordial.
Franche-Comté le Mag ¦ mai-juin 2013
FCMAG34-6-9.indd 9
9
18/04/13 18:43:21
la région, créatrice d’avenir
pour son économie Transmettre aux jeunes
nos compétences
emploi La Région se mobilise pour
développer les contrats de génération
et souhaite en signer 1000. Ce dispositif
per met à un jeune d’intégrer une
entreprise et à un senior d’être maintenu
dans l’emploi. Objectif : transmission
des savoir-faire.
Au niveau national, l’Etat s’est fixé comme
objectif de signer 100 000 contrats de génération par an entre 2013 et 2017. La Région
Franche-Comté, quant à elle, se fixe pour
objectif d’en signer 1000. C’est le contexte
difficile en matière d’emploi des jeunes qui
a conduit la Région à expérimenter ce dispositif, avant même son lancement officiel
sur le plan national, en concertation avec
les partenaires sociaux. Comme le souligne
Sylvie Laroche, Vice-Présidente en charge de
la Formation tout au long de la vie, « nous
expérimentons déjà notre propre dispositif
de solidarité intergénérationnelle depuis
18 mois. Cet engagement de 1000 emplois
s’inscrit donc dans la continuité de nos
orientations.»
Un dispositif qui fait ses preuves
Dans l’entreprise Sanijura, à Champagnole,
le premier contrat de solidarité intergénérationnel a été signé en janvier. Le jeune
Simon a signé un CDI en contrat de professionnalisation. Il est formé par Denis,
60 ans qui, à 9 mois de la retraite, travaille
désormais à mi-temps et le forme au métier
de concepteur de meubles de salle de bain.
Pour Remi Larrivée, directeur administratif
« ce binôme fonctionne bien. En 9 mois, on
condense l’équivalent de 10 ans de formation ! ». En établissant un trait d’union entre
les générations, le contrat de génération
agit contre le chômage des deux côtés de la
chaîne des âges.
Dans le cadre des discussions menées ces
dernières années par la Région avec les partenaires sociaux au sujet de la sécurisation
des parcours professionnels, les binômes
intergénérationnels avaient été identifiés
comme un axe d’expérimentation important. Ces réflexions préalables permettent
aujourd’hui à la Région de s’inscrire pleinement aux côtés du dispositif gouvernemental,
tout en y apportant des spécificités fortes.
La Région abondera ainsi l’aide de l’Etat de
2000 euros par an et par binôme. Certaines
conditions permettront d’obtenir une aide
supplémentaire : le recrutement du jeune
en contrat de professionnalisation en CDI
ou l’aménagement du temps de travail du
senior, dans le cas d’emploi pénible. La Région
apportera également une aide à l’ingénierie,
en soutenant les entreprises dans le montage
des projets de contrat de génération.
Denis, 60 ans, concepteur de meubles, partage son bureau et son expérience avec Simon, 23 ans. Entre eux, 37 ans d’écart et un
contrat de solidarité intergénérationnelle en commun.
1000
c’est le nombre de contrats
de génération que la Région s’engage
à signer.
Denis Sommer,
Vice-Président de la Région en charge du
développement économique et de l’emploi.
Améliorer l’accès des jeunes à un CDI tout
en maintenant l’emploi des seniors, c’est le véritable point fort de cette mesure. Toutes les entreprises de moins
de 300 salariés vont pouvoir en bénéficier, quel que soit leur
secteur d’activité. Celle-ci permet également une gestion prévisionnelle des compétences. Pour l’entreprise, c’est un investissement à moyen terme, une façon d’accélérer l’acquisition
des compétences de son personnel. J’invite les entreprises et
les partenaires sociaux qui le souhaitent à se mobiliser pour
faire vivre ce dispositif.
10 Franche-Comté le Mag ¦ mai-juin 2013
FCMAG34-10-13.indd 10
18/04/13 18:44:04
33 500 hectares
505 exploitations
42 exploitations soutenues
LES CHIFFRES DE l’agriculture biologique
33 500 hectares sont consacrés à l’agriculture biologique en Franche-Comté, soit 5,2 %
de la surface agricole utile (SAU). 505 exploitations sont converties ou en cours de conversion biologique, ce qui classe la région au 7e rang des régions métropolitaines. 42 : c’est le nombre
d’aides à la certification biologique attribuées aux agriculteurs par la Région sur 2011 et 2012.
Des paysans
« tuteurs »
en Pays Dolois
Coordonner le développement
économique régional
économie Nouveau statut pour l’agence régionale de développement (ARD), dont
le Président Directeur Général est Denis Sommer. Adopté officiellement le 26
mars dernier, ce statut lui assigne de nouvelles missions pour le développement
économique régional. Rencontre avec son directeur, Vincent Donier.
Quelles sont les principales missions
de l’ARD ?
Quatre principales missions ont été assignées
à l’ARD dans ses statuts :
Assurer la promotion économique du
territoire, en rendant visible l’économie
franc-comtoise. Organiser l’intelligence
territoriale, c’est-à-dire coordonner le
développement économique du territoire.
Prospecter des partenaires et investisseurs
hors Franche-Comté. Enfin, il s’agit de
favoriser le développement des entreprises
et filières implantées en Franche-Comté, ce
qui est nouveau par rapport aux anciennes
missions de l’ARD.
À l’origine du marché des saveurs bio et savoir-faire de Dole,
l’association « Le Serpolet » s’investit dans de nombreuses actions
de sensibilisation à l’agriculture biologique.
agriculture L’association «Le Serpolet» lance un
nouveau projet « d’espace test agricole » pour favoriser le
développement d’une agriculture biologique et paysanne
en Pays Dolois.
Créée en 2011 par des adhérents de l’Association pour le
Maintien d’une Agriculture Paysanne (AMAP) du Pays Dolois,
« Le Serpolet » souhaite passer à la vitesse supérieure dans
ses actions de développement de l’agriculture biologique
locale. Il s’agit d’aider de jeunes agriculteurs à démarrer leur
activité. Avant de se lancer et d’investir dans l’achat d’une
terre et de matériel, l’association leur offre la possibilité de
se tester en « grandeur réelle » sur une terre, tout en étant
accompagné par un réseau d’agriculteurs tuteurs. Pendant
cette phase de test, il n’y a pas de création effective d’entreprise agricole, mais une mise en situation «grandeur réelle»
dans une structure qui «héberge» le porteur de projet.
Qu’est-ce-que l’ARD va apporter
aux entreprises et aux filières ?
L’ARD va s’attacher à soutenir le
développement des entreprises régionales en
attirant par exemple des projets de groupe
dans des filiales franc-comtoises. La
disponibilité de compétences est, de plus en
plus, un facteur clé pour le développement
économique.
Concernant la structuration de filières, le
travail sera différent selon leur niveau de
maturité. Pour les filières déjà bien
structurées comme par exemple l’énergie, la
plasturgie, l’agro-alimentaire, l’automobile,
le bois ou la lunetterie, nous viendrons en
appui aux opérations existantes. Pour les
filières émergentes, comme le luxe,
l’hydrogène ou la santé, nous contribuerons à
fédérer les initiatives locales pour structurer
ces filières. Enfin, nous aurons aussi à faire
émerger de nouvelles filières.
L’ARD compte 14 actionnaires. En quoi
est-ce positif ?
L’ARD SPL ne peut avoir comme clients que ses
actionnaires. Ce statut va permettre à nos
actionnaires (Communautés d’agglomération,
principales Communautés de communes,
Départements et Région) de décider
collégialement de nos actions. Cela renforcera
ainsi le lien avec les territoires. L’objectif est
de mutualiser les moyens des collectivités
actionnaires et d’améliorer l’efficacité
collective.
Soutenir les vocations locales
Le parcours à l’installation est plus difficile pour des personnes non originaires du monde agricole, qui peuvent
rencontrer un certain nombre de freins comme le manque
d’expérience ou encore l’insertion personnelle et professionnelle dans le milieu agricole…
Comme le souligne Annick Wambst, Présidente de l’association, « Il est particulièrement difficile pour un jeune
qui s’installe, hors cadre familial, de trouver du terrain,
un bâtiment… c’est pourquoi nous lui proposons notre
aide en lui donnant la possibilité de s’essayer pendant un
ou deux ans ». L’objectif est de favoriser une vie locale en
installant sur chaque commune de nouveaux paysans et de
leur donner les moyens de vivre de leur travail.
Plus d’informations www.leserpolet.org
Meilleur confort
de vie pour les
enfants sourds
Plus d’un enfant sur 1000 est
victime de surdité. Le projet
« Neurosyllabic », issu du pôle
des microtechniques, vient
d’obtenir des financements
nationaux (Fonds Unique
Interministériel) et
régionaux (Fonds Régional
d’aide à l’innovation
au bénéfice du CHRU).
Son objectif : permettre
le développement de
nouveaux matériels qui vont
révolutionner leur confort
de vie. A travers des implants
spécifiques, l’audition devrait
être améliorée et leur système
de réglage simplifié.
Dans la tradition
de Gutenberg
L’association Æncrages & Co,
située à Baume-les-Dames (25)
perpétue le patrimoine de
la typographie en utilisant
la technique inventée par
Gutenberg. De l’impression sur
presse typographiques, à la
reliure à la main, les techniques
de fabrication utilisées sont
ancestrales. Outre son métier
d’imprimeur, Æncrages & Co
édite des ouvrages de poésie et
de littérature contemporaine.
Son but est de promouvoir les
écritures nouvelles à travers des
livres de grande qualité. Cette
entreprise bénéficie d’une aide
de la Région.
Franche-Comté le Mag ¦ mai-juin 2013
FCMAG34-10-13.indd 11
11
18/04/13 18:44:07
la région, créatrice d’avenir
pour son économie Une grotte accessible à tous
tourisme L’entrée à la Grotte des Moidons (39), qui
attire 25 000 visiteurs chaque année méritait d’être
modernisée et mise aux normes d’accessibilité. C’est
désormais chose faite, juste pour la belle saison !
Désormais, les 25 000 visiteurs annuels de la grotte des Moidons à Molain (39) ne passent plus par l’entrée naturelle mais
par un tunnel de 62 m de long passant sous l’accueil et dont
les travaux ont été initiés en 2012. Il s’agit d’une galerie des
temps géologiques située sous la roche et qui forme une sorte
de sas, débouchant sur la grotte elle-même. « Pour faciliter le
déplacement des personnes à mobilité réduite et le passage des
poussettes, nous avons décidé de relier directement le bâtiment
d’accueil, agrandi sur une surface de 300 m 2 depuis l’année
dernière, à la grotte » souligne Isabelle Gauthier, la « gardienne
du temple ». En France, peu de sites naturels sont accessibles de
cette façon. La Grotte des Moidons, elle, offre le charme d’une
visite facile, proche de la surface. Une incursion sans effort à
effectuer dans une merveille protégée par sa géographie, et
qui se poursuit par un détour au milieu des chauves-souris,
dont 5 espèces veillent jalousement sur la grotte.
Un joyau à découvrir
© CRT Franche-Comté
Ouvertes au public depuis 1989, ces grottes, découvertes en
1966, constituent un joyau géologique datant du Jurassique.
Majestueuses, leur beauté naturelle subjugue au travers de
plus d’un million de concrétions hallucinantes leur conférant
des airs de cathédrale souterraine. Des salles de plus de 80
m de long, 30 m de large, certaines culminant entre 15 et
20 m de haut, leurs dimensions fascinent.
Ce programme ambitieux d’un montant global de 467 000
euros, est financé conjointement par la Région FrancheComté, le département du Jura, la communauté de communes
de Grimont, le massif du Jura et l’Union Européenne. Rappelons que les entreprises touristiques souhaitant moderniser
leurs équipements peuvent bénéficier d’aides régionales.
Véritable chef d’œuvre de la nature, la grotte des Moidons est désormais visitable par tous.
www.grottesdesmoidons.com
Economia mise sur la diversification
Aides aux
entreprises
en difficulté
Le nouveau Fonds Commun
de Placement à Risque
Franche-Comté PME
« Défi 2 » vient d’être abondé
par la Région à hauteur de
5 M€. Dans la continuité du
fonds précédent, il permet
de renforcer les fonds
propres d’entreprises
en difficulté. Cible : les
entreprises franc-comtoises
qui rencontrent des
difficultés ponctuelles mais
surmontables et dont le
chiffre d’affaires est compris
entre 1 et 20 M€.
À travers ce dispositif,
la Région confirme son
soutien à l’économie locale.
salon Organisée par les chambres
de commerce et d’industrie (CCI)
de Franche-Comté et d’Alsace, la
convention d’affaires internationale
Economia se tiendra les 22 et 23
mai à l’Axone de Montbéliard.
En vedette cette année, la Suisse et
l’Allemagne.
Grand rendez-vous de la sous-traitance
industrielle, Economia met en contact
direct une centaine de donneurs d’ordres et 200 entreprises régionales de
divers secteurs, de l’agroalimentaire à
l’aéronautique en passant par le médical, le luxe ou le transport. Cette 8 e
édition mettra l’accent sur la Suisse
et l’Allemagne. « Concentration de
prospects, ces rendez-vous d’affaires
favorisent la diversification. Dans ce
contexte de crise, diversifier son activité
permet de stabiliser voire d’étendre le
volume d’affaires » explique Nadine
Lods-Mercier, chef de projet à la CCIR.
À l’exemple de Roussel Frères Précision
mécanique à Villers-sur-Port (70). Pour
Pierre Roussel, « ces rencontres ciblées,
ouvrent de nouveaux marchés et font
Une centaine de donneurs d’ordres et 200 entreprises régionales se retrouveront au salon Economia,
les 22 et 23 mai prochains.
approcher de nouveaux clients, de quoi
garantir une constance de travail difficile
à maintenir en ce moment… Gain de
temps, échanges concrets, coût d’inscription très modique, Economia est une
chance pour les entreprises comtoises. »
La Région soutient fortement la manifestation par le biais de l’action collective Filauto 2015, qui vise à stimuler la
compétitivité de la filière automobile
en Alsace et en Franche-Comté.
www.economia.org
12 Franche-Comté le Mag ¦ mai-juin 2013
FCMAG34-10-13.indd 12
18/04/13 18:44:09
1
2
aperçus 1 React’EV : le défi design de l’école ESPERA Sbarro. Star du salon de Genève et du rallye de Monte-Carlo, le prototype hybride est le
fruit d’un travail conjoint avec le département Energie et Environnement de l’UTBM. www.e-sbarro.fr. 2 Sonne, sonne... Qu’elles soient en bronze ou
en acier, ce sont 2500 cloches qui sortent chaque année des fonderies artisanales Obertino à Morteau (25), un savoir-faire typiquement franc-comtois.
www.obertino.com.
La cuisine du futur pour les pros
innovation Avec ses 200 salariés,
l’entreprise Bonnet-Thirode, située
à Poligny dans le Jura, met au point
des instruments de cuisson capables
de gérer la température de façon
intelligente.
Un office de
tourisme flottant
Spécialiste des équipements de cuisson à destination des professionnels
(restaurant et cuisines collectives en
lycées, hôpitaux, maison de retraite…),
l’entreprise Bonnet-Thirode, ressemble
à un grand laboratoire sur 25 000 m2.
Ici, la recherche ne porte pas sur des
cellules-souches ou des nanotechnologies mais sur le développement de
procédés pour contrôler au mieux la
cuisson des aliments. A la clé, optimiser le goût et les propriétés nutritives
des produits pour le plaisir de nos
papilles et de notre santé !
Pour Jean-Luc Joulaud, directeur industriel : « Les matériels (fours à air pulsé
et pianos de cuisine) sont fabriqués en
inox. Les lasers découpent et soudent
avec le souci d’une qualité optimale :
le savoir-faire de ce leader français du
matériel de grande cuisine s’exporte
dans le monde entier. »
À la recherche de la cuisson idéale
Jean-Marc Brun, responsable du Développement poursuit : « Avec le projet
« Opticook », nous voulons obtenir
Jean-Luc Joulaud, directeur industriel et Jean-Marc Brun, responsable des nouvelles technologies,
impliqués dans la recherche de la qualité.
une cuisson optimale, sans intervention du professionnel sur le produit à
cuire. On s’appuie sur divers procédés
scientifiques dont la fluorescence. » Ce
projet s’inscrit dans un programme de
recherche plus global intitulé Open
Food System, qui regroupe 25 partenaires (entreprises privées et laboratoires de recherche) et bénéficie d’un
soutien financier de la Région dans
le cadre du Fonds régional d’aide à
l’innovation (FRI).
Swatch aux portes
de la Franche-Comté
industrie À Boncourt, à deux pas du Territoire de
Belfort, le lancement d’une nouvelle usine Swatch
est imminent. 300 emplois seront créés d’ici la fin
de l’année.
© DR
© CRT Franche-Comté
récompense L’Office de Tourisme de Luxeuil-les-Bains
(70) a obtenu, il y a quelques mois, le Grand Prix de
l’Ingénierie et de l’Innovation touristiques d’Atout France
pour sa destination «Bien-être» innovante. Les efforts se
poursuivent en 2013 pour permettre à la station d’asseoir
son nouveau positionnement sur le bien-être, notamment
à travers son festival « Quin’zen » qui se tiendra du 3 au
16 juin. Au programme : activités de remise en forme,
coaching, lâcher-prise, conférences, et expositions.
Avec un chiffre d’affaires en hausse de 14% en 2012, le
groupe horloger Swatch a décidé de s’installer à Boncourt,
côté suisse donc, à quelques kilomètres de Delle (90). Une
aubaine pour des dizaines de futurs salariés francs-comtois.
Au total, 300 emplois seront créés d’ici à la fin 2013, et près
de 800 à long terme. Sur ce site, d’une surface de 7 hectares,
d’autres ateliers sortiront de terre dans les années à venir.
« L’arc jurassien se prête bien à ce genre d’implantation car
on y trouve des personnes compétentes. C’est une région
horlogère de tradition. Nous avons besoin de compétences
variées, des décolleteurs, mécaniciens, opérateurs-régleurs,...
Nous faisons également très attention à l’équilibre hommefemme », explique-t-on au siège social, basé à Bienne. Cette
première usine, qui devrait démarrer avant l’été, assurera
la fabrication de fournitures et d’ébauches pour les mouvements Swatch et Quartz.
C’est un projet architecturalement innovant qui va
bientôt voir le jour à Dole.
L’Office de tourisme, vaisseau
amiral pour promouvoir les
atouts touristiques de la cité
jurassienne, sera bientôt sur
l’eau. Installé en amont de la
passerelle, au pied de la vieille
ville, il ressemblera à une
péniche. Parfaitement intégré
à son environnement, grâce
à des matériaux privilégiant
la transparence, ce projet
bénéficie d’un soutien de la
Région de 100 000 €.
Crédits pour les
petites entreprises
Dès le mois de mai, la Banque
publique d’investissement
(BPI) permettra aux petites
entreprises de trouver les
moyens de leur croissance à
travers le renforcement de
leurs fonds propres.
Initiative nationale, la BPI
est un groupe public au
service du financement
et du développement des
entreprises agissant en appui
des politiques publiques
conduites par l’Etat et les
Régions. Au total, la Région
dispose de 60 M€ de fonds
destinés aux entreprises, dont
30M € qui seront directement
gérés par la BPI. En FrancheComté, le comité régional
d’orientation sera présidé par
Marie-Guite Dufay et composé
de représentants de l’Etat,
de la Région (3 conseillers
régionaux) et des acteurs
économiques locaux.
Franche-Comté le Mag ¦ mai-juin 2013
FCMAG34-10-13.indd 13
13
18/04/13 18:44:19
la région, créatrice d’avenir
pour son territoire
Développer les énergies renouvelables, un des enjeux forts du débat pour parvenir à un nouveau modèle énergétique plus économe.
Devenez acteur du débat !
Gérard Magnin, directeur général d’Energy Cities *
La transition énergétique est le passage d’un
système centralisé dominé par les énergies de stock
(pétrole, gaz, charbon, uranium) à un système décentralisé davantage basé sur des énergies de flux (biomasse, vent, eau, soleil, géothermie). Cela implique
une consommation moindre d’énergie grâce à des
bâtiments mieux isolés, des moyens de déplacement
plus sobres, plus de produits locaux et une plus grande
responsabilité individuelle et collective. C’est la base d’une
nouvelle économie et une source de nombreux emplois.
*L’association européenne des autorités locales
qui inventent leur futur énergétique.
DÉBAT
transition énergétique Comment pouvons-nous moins consommer d’énergies,
de pétrole, de gaz…et quelles énergies renouvelables devons-nous vite adopter ?
L’éolien, le bois, le solaire…? Comment financer la « transition énergétique » ?
Telles sont les principales
questions sur lesquelles les
Francs-Comtois sont invités
à réfléchir par le Gouvernement. Suite à la conférence
de lancement du 6 mars dernier, la Région invite chaque
habitant et acteur du territoire à prendre part au débat
national, jusqu’à la fin du
mois de mai, en organisant
des débats locaux autour de
ce sujet. Les dossiers déposés seront examinés par un
comité qui procédera à leur
labellisation en fonction de
la charte nationale.
Les initiatives labellisées
Cédric Triol (39), Société
« Force motrice » de l’Ain et
du Jura.
Rémy Cercoy (70), Exploitant
agricole. GAEC Vivier Roche
Miser sur le renouvelable.
«
Pour moi, la transition
En tant qu’agriculteur nous
avons un pouvoir d’actions
énorme. Nous représentons
un maillon très important de
la transition énergétique et
avons un pouvoir d’actions
énorme dans le développement
des énergies renouvelables.
Seulement, il est primordial
de nous informer davantage
sur les possibilités en termes
de production d’énergie plus
« propre ».
énergétique c’est trouver les
meilleures solutions pour ne
plus polluer et consommer
de façon plus intelligente. Il
faut miser sur les énergies
renouvelables afin d’utiliser les
ressources que nous fournit la
terre et éduquer la population
à une meilleure consommation,
notamment en termes
d’habitat et de transports.
»
«
»
ainsi que les recommandations en résultant, seront
intég rées à la sy nt hèse
régionale qui sera présentée
à la conférence de clôture du
jeudi 20 juin. Les fruits de
cette dernière étape régionale pour ront alimenter
la rédaction d’un projet de
Sophie Denis (90), Directrice
du développement durable,
Conseil général du territoire
de Belfort.
«
La sensibilisation : le
plus gros défi. La transition
énergétique nécessite une
véritable révolution au niveau
de notre comportement, c’est
pourquoi il y a un gros travail
à faire pour sensibiliser les
citoyens mais aussi les industries
à changer, chacun à son échelle,
ses habitudes de consommation.
Il faut encore renforcer le niveau
d’information.
»
14 Franche-Comté le Mag ¦ mai-juin 2013
FCMAG34-14-17.indd 14
18/04/13 18:45:27
© Jack Varlet
1
2
APERÇUS 1 Ecrans d’information dans les cars Liveo. Installé en début d’année, le Système d’Aide à l’Exploitation et
d’Information des Voyageurs (SAEIV) permet aux voyageurs sourds et malentendants d’avoir les informations nécessaires à leur
trajet. L’offre de transport Liveo s’appuie sur un concept d’autocars à haut niveau de service et accessibles aux personnes à
mobilité réduite. Une première en Franche-Comté ! 2 Chantier naval à Deluz (25). Le port fluvial de Deluz sera bientôt doté d’un
atelier de réparation avec un bâtiment d’accueil et des sanitaires. Cet équipement sera également mis à disposition des usagers de
l’Eurovélo 6. La Région Franche-Comté participe au financement de ces travaux.
mot clé
eimusdaes etur sum ium
ero inum et labores et
dam reperiori cum iume.
aménagement Piétonnisé en partie
seulement, le faubourg de France, artère
stratégique reliant le centre-ville de la
cité du Lion à la gare, sera définitivement
aménagé d’ici la fin de l’année.
Les travaux sur le faubourg de France, débutés en février, devraient s’achever à la fin
de l’année pour dessiner un nouvel axe à
la fois agréable, fonctionnel qui puisse
connecter la vieille ville et la gare SNCF tout
en dynamisant le commerce du centre-ville.
D’un montant total de 2,8 M€, la Région y
contribue à hauteur de 400 000 euros.
Voici donc la seconde moitié d’un aménagement urbain destiné à renforcer le
rayonnement commercial de la cité du Lion.
L’idée est d’attirer dans cette partie rénovée de grandes enseignes nationales, une
offre complémentaire à celle plus locale
du cœur de ville, faite de restaurants et
de petites boutiques. Cet aménagement
s’articule avec les autres projets urbains
de la ville de Belfort, tels que les quais de
la Savoureuse, la place Corbis, la place du
Forum ou le pôle d’échange multimodal de
la gare SNCF, tout en intègrant Optymo II,
le prochain réseau de bus en site propre
à haut niveau de service.
Patrimoine et embellissement
« Il y a une volonté très forte de valoriser
© DR
PiéTonisaTion dU CEnTRE-VillE dE BElFoRT
Les piétons bénéficieront également d’un axe dédié reliant la gare à la vieille ville.
le patrimoine et de redonner des espaces
de vie de qualité à tous les Belfortains.
Nous aurons ainsi un axe urbain fort,
qui devient continu marqué par les deux
pôles que seront la gare et, au-delà de la
Savoureuse, la place d’Armes », explique
François Binoux-Rémy, du service opérations nouvelles de la ville. Piétonnisé
Aides à la filière
bois-énergie
loi qui devrait être soumis
à l’assemblée nationale à
l’automne prochain.
bois-énergie C’est pour soutenir l’essor de la filière
bois-énergie que la Région Franche-Comté a choisi de
participer au financement de projets individuels.
Déposez vos contributions ou
demandez à labelliser un débat
sur www.transition-energetique.gouv.fr
Dominique Charmoille (25),
Entreprise Charm’ossature.
Etalans
»
© LPO
«
L’aspect financier, le meilleur
argument. Pour moi, c’est l’aspect
financier qui va conduire le citoyen
à changer son comportement.
C’est pourquoi, il faut valoriser
les économies potentielles qu’ils
vont pouvoir faire, en matière
de chauffage par exemple. C’est
aussi un problème culturel, les
Allemands n’ont plus besoin de
l’argument financier, ils ont une
culture écologique que nous
n’avons pas encore.
d’un bout à l’autre et propice aux modes
doux, le faubourg de France laissera tout
de même, en son centre, une voie ouverte
aux véhicules large de 3,20 mètres. Deux
rues adjacentes sont également concernées par ce projet, la rue Michelet et la
rue des Capucins.
environnement 774 770 ! C’est le nombre record d’oiseaux
observés en 105 jours de suivi, à la Réserve Naturelle
Régionale du Crêt des Roches à Pont-de-Roide (25). Milans
royaux, buses variables, hirondelles, pinsons des arbres,
étourneaux,… au total 116 espèces recensées. Le site du Crêt
des Roches, qui s’étend sur 40 hectares, constitue un site
régional majeur en termes de migration, et d’importance
nationale en particulier pour le milan royal.
L’entreprise Locatelli Débardage sur la commune de
Thiébouhans (29 331 euros), la SARL Nature Bois Energie
de Frasne (60 000 euros) et enfin, le Syndicat Mixte du
Canton de Morez (78 417 euros), ont bénéficié de ces
subventions.
Ces aides financières individuelles accordées par la
Région sont destinées à étendre des hangars de stockage
de plaquettes forestières dans ces trois communes.
Elles s’inscrivent dans le cadre d’actions collectives
en par tenar iat avec l’A DIB (Associat ion pour le
Développement des Industries du Bois).
En partenariat avec l’ADEME (Agence de l’Environnement
et de la Maîtrise de l’Energie), le CPER (le Contrat de
Projets Etat Région) et le FEDER (Fonds Européen de
Développement Régional), la Région Franche-Comté
mène une action en faveur de la performance énergétique
des bâtiments bois en Franche-Comté.
Franche-Comté le Mag ¦ mai-juin 2013
FCMAG34-14-17.indd 15
15
18/04/13 18:45:37
la région, créatrice d’avenir
pour son territoire Faire revivre le château de Chevreaux
patrimoine Démarrée en 1990, la restauration du
château médiéval de Chevreaux (39), avec les amis de
Chevreaux Châtel se poursuit. Principalement financés
par la Région, ces chantiers saisonniers, ont repris
en avril. Au programme : pédagogie, patrimoine et
environnement.
« À l’abandon depuis des lustres, le château n’était plus
qu’une carrière de pierres livrée à la végétation » se souvient
Sébastien Suchet, animateur. Après 23 ans de travaux, grâce
à l’encadrement de professionnels, au zèle d’étudiants,
d’amateurs ou de retraités, le site a retrouvé vie et superbe,
même si sa restauration n’est pas achevée. « Si son intérêt
historique est très fort, cette restauration est aussi une
aventure humaine. On ne demande pas de compétences
particulières mais du cœur à l’ouvrage ! Avec la vie sur place,
la sensibilisation à l’écodurabilité, la découverte de métiers,
l’expérience est particulièrement formatrice. » Le chantier
a repris en avril, il est encore possible de participer.
Un patrimoine vivant
Une centrale solaire l’alimente même en électricité depuis
2004. Aujourd’hui sauvé de la destruction, le château, situé
au sud du Jura, se visite toute l’année. En mai et juin les
scolaires y sont accueillis. À la belle saison, des animations
attirent le grand public : fête de la sculpture les 14, 15 et
16 juin, cinéma de plein air le 27 juillet… Un livre illustré,
« Le château de Chevreaux, Entre rêve et réalité » raconte
l’histoire de cette renaissance.
© DR
w
ww.accjura.fr
Une aventure humaine qui continue de réunir chaque année, d’avril à août, des bénévoles de tous horizons,
de tous âges, et de 35 nationalités !
À Dole, faire du vélo sur les berges
TGV : trains
supplémentaires
vers Paris
Depuis avril, et pour
répondre aux déplacements
du week-end, des TGV plus
tardifs ont été mis en service
entre Paris et Besançon par
la SNCF. Objectif : permettre
aux Francs-Comtois de
rester plus longtemps dans
la Capitale et aux touristes
venus visiter la FrancheComté de profiter davantage
de ses atouts.
aménagement Des travaux sur le
tronçon de la piste cyclable EuroVélo
6 à Dole sont actuellement engagés.
Objectif : renforcer la sécurité des
cyclistes tout en leur offrant une vue
saisissante sur la Cité de Pasteur.
Le projet se développe sur 1,5 km entre
les écluses Charles Quint et Jardin
Fleuri, le long du Doubs à Dole. Il comprend la création d’une nouvelle passerelle, d’un ponton et l’élargissement
de la voirie. La mise en service est
prévue pour l’automne 2013.
Engagés par le Conseil général du
Jura, Ces travaux d’aménagement
privilégient la circulation le long des
berges du canal, afin de sécuriser le
parcours et d’offrir aux utilisateurs
de l’EuroVélo 6 la plus belle vue sur le
patrimoine architectural de la vieille
ville. Le tracé favorise également les
rencontres avec les Dolois et incite
à quitter l’itinéraire le temps d’une
visite dans le quartier piétonnier de
Dole ou d’une promenade en bateau
sur le canal. L’occasion de concilier
activité touristique et sportive. À la clé,
des retombées économiques certaines
L’Eurovélo 6, qui permet de relier Nantes à Budapest en vélo, traverse la Franche-Comté sur
187 km.
pour la ville, car l’EuroVélo 6 NantesBudapest attire des cyclotouristes du
monde entier. Le projet d’aménagement de ce tronçon, financé par la
Région à hauteur de 427 500 e, soit
25 % du cout total, s’inscrit également
dans une politique de valorisation des
modes doux.
16 Franche-Comté le Mag ¦ mai-juin 2013
FCMAG34-14-17.indd 16
18/04/13 18:45:41
4000 Km
3 fleuves
187 Km
LES CHIFFRES DE l’Eurovélo 6 4000 km, c’est la longueur du parcours total de l’Eurovélo entre Nantes et Budapest. Trois fleuves : l’objectif du
parcours est de suivre, à vélo, trois des plus grands fleuves européens : la Loire, le Rhin et le Danube. 187 km de parcours en Franche-Comté : 135 km dans le Doubs, 42 km dans le Jura et 10 km
dans le territoire de Belfort.
Construire l’avenir de la Franche-Comté
© DR
les thèmes de réflexion
Quatre thématiques
spécifiques à la FrancheComté :
• Région plurielle et unie : faire
de la diversité des territoires
un atout pour la cohérence
globale.
• R é g i o n p r o d u c t i v e : l a
Franche-Comté est une région
de production (industrielle
mais aussi agricole et
agroaliment aire) et doit
s’interroger sur les moyens de
pérenniser cette vocation.
• Région qualitative : il s’agit
de réunir les conditions pour
le développement économique
en s’appuyant sur nos atouts
(espaces naturels remarquables,
produits de qualité…).
• Région ouverte : la FrancheComté doit développer ses
Pour une protection
des espèces
La grotte de la Baume située
à Echenoz-la-Méline (70) fait
partie d’un réseau de cavités
qui permettent à plusieurs
espèces remarquables de
chauves-souris d’accomplir
leur cycle biologique. Afin
de protéger ce site et les
espèces qui y vivent, la
commune a sollicité la Région
Quel est le principal enjeu
du développement de la Franche-Comté
à horizon 10 ans ?
Martine Péquignot, Vice-Présidente en
charge de l’aménagement du territoire
et de l’efficacité énergétique
«
© Matthieu Petiot
à quoi ça sert ?
Le Schéma régional
d’aménagement durable du
territoire (SR ADDT ) vise à
élaborer les grandes lignes du
développement durable de la
Franche-Comté, pour les années
à venir. Ce travail collectif doit
guider l’ensemble des actions
régiona le s . Il rép ond a u x
objectifs suivants :
• anticiper les évolutions de la
Franche-Comté.
• Faire du développement
durable une priorité pour
toutes les actions menées par
la Région.
• Coordonner les travaux menés
dans les domaines économiques,
environnementaux…
Objectif des ateliers du SRADDT : dessiner, ensemble,
l’avenir de la Franche-Comté.
collaborations avec les
territoires voisins (Bourgogne,
Rhône Alpes, Alsace, Suisse…).
synthèse dans un document
téléchargeable sur le site de
la Région.
qui fait quoi ?
La Région a associé de nombreux partenaires à l’élaboration de ce schéma. Comme le
souligne Marie-Guite Dufay,
pré sidente de la Région :
« l’élaboration du SR ADDT
implique une démarche partenariale auprès des acteurs
francs-comtois mais aussi des
acteurs extra-régionaux et des
citoyens. »
Plusieurs étapes ont ainsi eu
lieu : ateliers territoriaux avec
les acteurs locaux, journée
d’échanges avec les agents du
développement local, ateliers
citoyens et séminaire régional. Ceci a fait l’objet d‘une
Les étapes à venir
Après des rencontres bilatérales avec les Agglomérations et
Conseils généraux, des ateliers
territoriaux se sont tenus ce
printemps. Au cœur des échanges : métropolisation, enjeux
transfrontaliers et équilibres
entre espace rural et urbain.
Ces ateliers permettront de
rédiger le document qui sera
soumis à concertation auprès
des partenaires et du grand
public, de l’été à l’automne prochain, avant le vote des élus en
fin d’année.
w
ww.franche-comte.fr
rubrique "Construisons l’avenir"
pour engager une procédure
de classement en Réserve
naturelle Régionale.
Tous à la
Tram’jurassienne !
Pour les 4400 participants
de cette manifestation, la
Région affrète des trains
spéciaux qui les mèneront
dans le Haut-Jura. Ils
rejoindront Champagnole
(39) par 16 parcours qui
varieront de 13km à 146
km suivant le moyen de
locomotion choisi. Des
randonnées à pied, à VTT...
mais surtout une grande
fête pour les 25 ans de cette
manifestation ! Les 29 et 30
juin 2013.
De nombreuses Régions construisent
leur attractivité autour d’une grande métropole
(Montpellier pour le Languedoc-Roussillon, Marseille
pour PACA…). En Franche-Comté, notre force réside dans notre
maillage territorial, c’est à dire dans les liens qui existent entre nos
agglomérations, dont la capitale régionale, nos villes, nos bourgs
et nos espaces ruraux. L’enjeu du SRADDT est de consolider cette
armature urbaine et de veiller à un bon équilibre du territoire. En
renforçant ce maillage et en donnant toute leur place aux espaces
ruraux, nous proposons aux habitants un cadre de vie de haute
qualité, valeur clé de notre attractivité.
»
Nathalie Jabry, Syndicat Mixte
du Pays de Vesoul Val de Saône
«
Le développement du numérique est
un enjeu majeur. Au quotidien, il concernera
le domaine de la santé, chaque lieu devra être
connecté à un dispositif e-santé (Dossier Médical Partagé,
télémédecine, domotique), de la formation avec le e-learning,
du monde du travail avec les Datacenter et le télétravail, et
enfin de nos modes de consommation (e-commerce). Il est donc
indispensable de couvrir l’ensemble de la Franche-Comté en
réseaux numériques.
»
Julie Guinet, 30 ans, originaire de Besançon a participé
à un atelier citoyen
«
Un des enjeux majeurs est de se
développer sur le plan économique tout en
conservant notre cadre naturel. L’emploi
doit, bien sûr, être une priorité, il faut attirer
de nouvelles entreprises sans dénaturer notre
territoire. En résumé, proposer à la Franche-Comté
un développement économique raisonné et raisonnable.
»
TER : Priorité
aux voyageurs
Un cadre de vie
amélioré
La nouvelle convention TER
(2013-2017), d’un montant
de 74 M€, a été signée entre la
SNCF et la Région. Elle place
le voyageur au centre des
priorités avec la mise en place
d’objectifs de ponctualité
pour la SNCF, une obligation
d’ information accrue et le
dédommagement des abonnés
par la SNCF, en cas de grève de
15 jours consécutifs des TER.
La Région participe
financièrement au
réaménagement des espaces
extérieurs du quartier du
Montmarin à Vesoul (70).
Objectifs : réaménager certains
pieds d’immeubles, marquer
visuellement les entrées des
bâtiments et la séparation
entre espaces publics et
espaces résidentiels et séparer
les zones piétonnes de la route.
w
ww.tramjurassienne.com
Franche-Comté le Mag ¦ mai-juin 2013
FCMAG34-14-17.indd 17
17
18/04/13 18:45:48
© Colombus Museum
of Art
Pleins feux sur les originales et les originaux
qui font de la Franche-Comté une région
tellement à part...
exposition Certes Courbet
n’a pas rencontré Cézanne.
Mais Cézanne a pu mesurer
l’œuvre de Courbet et dire
combien sa dette vis-à-vis
de lui était forte. L’exposition
« Courbet / Cézanne, la vérité
en peinture » ambitionne
de mettre en parallèle des
œuvres des deux peintres,
à travers des thèmes qui
m o n t r e n t q u e l ’e n j e u
pict ural de l’un et de
l’autre se correspondent de
manière parfois étonnante.
Du 29 juin au 14 octobre
2013 au Musée Courbet à
Ornans (25).
www.musee-courbet.fr
Métal gagnant !
design C’est à Plancher Bas, en Haute-Saône que se cache l’activité
Foin® cotte de mailles, à l’origine des célèbres robes en métal de
Paco Rabanne.
Amoureux de la FrancheComté, dites-le !
C’est Paco Rabanne qui a révélé en 1968 au grand public le potentiel de la
cotte de maille. Initialement spécialiste des équipements de sécurité (gants
et tabliers de protection pour l’agro-alimentaire), l’entreprise industrielle
familiale a su prendre le virage de la création. Aujourd’hui, c’est le département décoration qui complète l’activité de l’entreprise. Des rideaux aux
chemins de table en passant par les appliques, robes ou bijoux, les lignes
contemporaines au désign épuré ont permis à l’entreprise d’occuper un
créneau bien spécifique sur le marché de la décoration.
promotion Marque de promotion du territoire, l’Originale FrancheComté veut conquérir ses plus fidèles ambassadeurs : les FrancsComtois de souche ou de cœur ! Un dispositif sera lancé avant
l’été, via le site www.originalefranchecomte.fr
Cette opération sera lancée avant l’été, essentiellement à travers le site
www.originalefranche-comte.fr
© DR
Après avoir démarré les premières actions de promotion de la Franche-Comté à l’extérieur en 2012, il s’agit désormais de partager cette
démarche avec les habitants.
En 2013, l’Originale Franche-Comté va aussi s’atteler à séduire les FrancsComtois (habitants et partenaires acteurs clés du territoire en matière
économique, touristique et universitaire). L’objectif est d’inciter les
Francs-Comtois et tous ceux qui aiment la Région à s’engager dans une
démarche volontaire de promotion du territoire à travers cette marque.
Ceux qui choisiront d’être ambassadeurs bénéficieront d’informations
en avant-première et de supports d’information et de promotion spécifiques (stickers, dépliants, objets promotionnels).
En échange de leur implication, ils seront invités à des événements et
manifestations culturelles en Franche-Comté.
18 Franche-Comté le Mag ¦ mai-juin 2013
FCMAG34-18-19.indd 18
18/04/13 18:46:39
© Agence Zoom
Jason Lamy Chappuis
toujours plus fort
© Nicolas Guerin
Le champion
olympique franccomtois de combiné
nordique Jason Lamy
Chappuis a poursuivi
sa moisson de titres
lors des derniers
Mondiaux de Val di
Fiemme (Italie). L’homme volant s’est offert
trois médailles d’or et une médaille de bronze
en… quatre courses disputées. Une prouesse
de plus pour l’ambassadeur de la Région. De
très bon augure à un an des Jeux de Sochi !
Le jeudi 4 juillet, Jamiroquai et Matthieu Chedid enflammeront la grande scène des Eurockéennes.
4 jours d’exception
pour les 25 ans
des Eurockéennes
« Cartes postales du Mont
Fuji »
Parti de Marseille, début avril, l’artiste JeanChristophe Norman relève un défi étonnant !
Il a décidé de relier, à pieds, les deux Frac de
Marseille et de Besançon, tous deux conçus
par l’architecte japonais Kengo Kuma. Le
long du chemin, il postera alternativement à
un des deux Frac une carte postale du Mont
Fuji. Conversation avec l’artiste au terme de
son périple le jeudi 23 mai au Frac FrancheComté à Besançon.
cartespostalesdumontfuji.blogspot.fr
24 ans que l’association Territoire de Musiques
fait grimper les décibels sur la presqu’ile du Malsaucy (90). Un succès rapide, démarré à la jauge
de 10 000 personnes en 1989 et qui n’a fait que
s’amplifier sur un Territoire de Belfort jusque- là
plutôt « tranquillou ». Jean-Paul Roland, directeur
général du festival dès 2001 et pilier depuis la
création des Eurockéennes avec l’aide du Conseil
général, revient sur les débuts déjà prometteurs.
« Les fondateurs souhaitaient montrer un autre
visage du nord de la Franche-Comté et séduire les
jeunes ». Depuis, les Eurockéennes sont toujours
synonymes de nouveautés musicales, lorgnant
du côté de l’éclectisme et de l’inattendu.
© DR
4 jours de folie
Avec Blur, M, Switch, Major Lazer, Skip the Use
et les Smashing Pumpkins, plus de 70 artistes
nationaux et internationaux investissent sur
quatre jours les 4 scènes du site, de 18h à 2h.
« En gros, 33 000 personnes par jour viennent
voir les groupes et les artistes ! ». Cette année,
c’est l’occasion rêvée de s’électriser en direct
devant les demi-dieux du groupe british Blur ou
s’enflammer en live, emportés par le charisme
increvable du rock alternatif irlandais balancé des
My Bloody Valentine. « On a demandé aux artistes
français, comme Matthieu Chédid de venir avec
des « guests », des invités. Nous voulons vraiment
les sensibiliser à cet anniversaire si particulier ».
Extraverties et attachantes, les Eurockéennes ont
gravé dans leur histoire un tatouage qui les rend
uniques. « Notre signe distinctif depuis le début
a toujours été de découvrir et de faire partager
ce qui s’entendra demain ». Ce fut le cas de Noir
Désir en 1989, de Daft Punk, Amy Winehouse
et Coldplay en 2000 et de Lana del Rey en 2012.
Une réussite.
© DR
anniversaire 25e édition des Eurockéennes, du frisson à l’état brut et quatre jours de liesse
au lieu de trois. Rendez-vous au Malsaucy les 4, 5, 6 et 7 juillet.
Belfort, l’art du rebond !
Du vendredi 24 mai au samedi 1er juin, Belfort
accueille le premier Championnat mondial de
ricochets au bord de la Savoureuse.
3000 galets en argile seront réalisés pour
l’occasion. Chacun pourra y inscrire un
message avant de les lancer sur l’eau ou de
les abandonner à terre… De la compétition
sportive à la performance artistique, il n’y a
qu’un rebond !
www.eurockeennes.fr
Franche-Comté le Mag ¦ mai-juin 2013
FCMAG34-18-19.indd 19
19
18/04/13 18:46:46
découvrir et sortir
en franche-comté Belfort, capitale
mondiale du triathlon
sport
Festival de la
Randonnée Mille
pas aux 1000 étangs
Cette année, 12 randonnées
sont organisées, dont une
nocturne.
Du 28 avril au 16 juin. Plateau
des 1000 étangs (70).
w ww.les1000etangs.com
sport Les 1er et 2 juin, la presqu’île du Malsaucy (90) vibrera au rythme effréné du championnat du monde
de triathlon. Un événement spectaculaire dans un écrin naturel d’exception.
© Thierry Sourbier
Trail des Forts
de Besançon
2000 adeptes du « triple effort » venus de 30 nations différentes participeront à cette compétition.
Des mois d’attente, de travail et d’angoisse pour un weekend de fête. Et quelle fête ! Les samedi 1er et dimanche
2 juin, Belfort sera promue capitale internationale du
triathlon, avec le championnat du monde longue distance (120 km à vélo, 30 km de course à pied et 4 km de
natation) au Malsaucy. Un sommet sur lequel planche
l’association Territoire des Sports depuis trois ans. « Ça
dépasse largement et de très loin tout ce qu’on a pu
connaître. Heureusement qu’on a une certaine expérience de l’organisation », pose son président Philippe
Lang, également président de la ligue régionale. Car
Belfort n’est pas novice en la matière, loin de là. En 2008
et 2009, les championnats de France avaient déjà posé
leur chapiteau sur les berges de l’étang franc-comtois.
Un savoir-faire auquel a été sensible la fédération internationale. « Mais là, le cahier des charges est différent. Il
y a des règles très spécifiques, avec une partie logistique
toute nouvelle. On travaille avec les entreprises locales
pour gérer ces à-côtés. Notre objectif, c’est d’offrir un
événement professionnel même si nous ne sommes que
des bénévoles », explique Philippe Lang.
Un écrin d’exception pour des passionnés
Durant le week-end, près de 700 petites mains seront à
l’œuvre. En marge du Mondial, l’organisation proposera
tout un panel d’autres courses. Le budget global, en partie
soutenu par la Région, avoisine les 600 000 euros.
Le triple effort auquel se soumettront les participants sera
adouci par un cadre naturel d’exception. « On organise un
triathlon chaque année et ceux qui n’ont pas l’habitude
de venir dans l’Est de la France repartent toujours d’ici
enchantés. Quand on dit « Ballon d’Alsace », ça parle,
même aux Etats-Unis grâce au Tour de France », précise
Philippe Lang. La couverture médiatique sera d’envergure. Une nouvelle occasion, pour la Franche-Comté, de
déployer ses charmes bien au-delà de ses frontières.
34e tour cycliste
de Franche-Comté
Cinq étapes à travers la
Franche-Comté.
Du jeudi 16 au dimanche
19 mai.
www.tourdefranche-comte.fr
www.triathlondebelfort.fr
FCSM
Le FC Sochaux-Montbéliard
(25) reçoit Toulouse FC.
Le samedi 18 mai.
w ww.fcsochaux.fr
Cirques
et fanfares
www.cirqueetfanfaresadole.com
29e Montée
internationale
du Poupet
Course à pieds, parcours
de 17,5 kilomètres.
Le dimanche 19 mai à Salinsles-Bains (39).
w ww.montee-poupet.eu
spectacles
© Ville de Dole
festival Le week-end de Pentecôte
sera haut en couleurs, à Dole (39),
grâce au festival international
Cirques et Fanfares ! Des dizaines de
fanfares et de compagnies de cirques
venus du monde entier poseront, du
18 au 19 mai, valises et instruments
dans la cité comtoise pour deux jours
de spectacles aux quatre coins de la
ville. De belles surprises sonores et
visuelles attendent petits et grands
dans les rues. Parmi les temps
forts de cette 3e édition, « Imperial
Kikiristan », la fanfare brésilienne
« Haricots Noirs » et les japonaises
du « Tokyo Brass Style »…
Course à pieds. Trois nouveaux
parcours de 16, 26 et 46
kilomètres pour la 10e édition
de la plus importante épreuve
nature de l’Est de la France.
Le dimanche 12 mai
à Besançon (25).
www.traildesforts.com
La Guerre
des Boutons
Comédie musicale
Œuvre emblématique de la
20 Franche-Comté le Mag ¦ mai-juin 2013
FCMAG34-20-21.indd 20
18/04/13 18:47:27
6 jours hors du temps
© Marco-Borggreve
franches-conteries70.blogspot.fr
Burkinabè. Le metteur en
scène offre un dialogue inédit
entre l’écrivaine et l’Afrique.
Le mardi 7 mai au Théâtre
Edwige Feuillère à Vesoul
(70).
www.theatre-edwigefeuillere.fr
Franche-Comté, cette guerre
se présente sous forme
d’opéra.
Les dimanche 12 mai et mardi 14
mai au Théâtre Edwige Feuillère
à Vesoul (70).
www.theatre-edwigefeuillere.fr
Seigneur Riquet
et Maître Haydn
Le Quatuor Debussy, s’associe à
la compagnie de marionnettes
Émilie Valantin pour nous
offrir une adaptation inédite
du conte de Charles Perrault :
Riquet à la Houppe.
Les mardi 28 mai et mercredi
29 mai au Théâtre de l’Espace,
Scène nationale de Besançon
(25)
www.scenenationale
debesancon.fr
Il était une fois...
une petite Cendrillon
Un voyage entre le conte et
l’opéra qui mène petits et
grands vers la légende de
Cendrillon.
Le jeudi 30 mai à la Saline
royale d’Arc-et-Senans (25).
www.salineroyale.com
Drames, folies et
autres histoires
Six groupes de jurassiens
raconteront six histoires
insolites à six auteurs qui
confieront leurs écrits à six
comédiens.
Le samedi 1er juin à Montsous-Vaudrey (39).
www.scenesdujura.com
2e festival
« Pont des Arts »
3 soirées de spectacles à
sensations fortes mêlant
théâtre, musique et cirque
pour tous publics.
Du vendredi 14 juin au
dimanche 16 juin à Pontarlier
(25).
w
ww.sarbacane-theatre.com
Bodies in urban
spaces
Formés en une semaine par
le chorégraphe autrichien
Willi Dorner, des danseurs
et des sportifs bisontins se
fonderont dans l’architecture
bisontine, épousant chaque
forme du décor.
Le dimanche 30 juin (lieu
à préciser), Scène nationale
de Besançon (25).
www.scenenationale
debesancon.fr
Une promenade sur les toits
comtois pour voir de près ces
tuiles et coqs de clocher que
l’on aperçoit de trop loin pour
en apprécier les détails.
Jusqu’au dimanche 3 novembre
2013, Musée des Maisons
Comtoises à Nancray (25).
w www.maisonscomtoises.org
Foire comtoise
87e édition avec le Brésil en
invité d’honneur.
Du samedi 4 au dimanche
12 mai 2013 à Micropolis,
Besançon (25).
www.foire-comtoise.com
théâtre
Un barrage
contre le Pacifique
L’œuvre de Marguerite Duras
portée par le chœur d’enfants
One-man-show. Monsieur
Jambou entend des voix
d’extra-terrestres dans sa
tête. Il décide de se lancer
dans une série de conférences
pour apporter la preuve au
monde entier qu’il y a bien
une vie dans le cosmos.
Un spectacle burlesque et
bluffant qui dénonce avec
férocité les manipulations de
l’esprit.
Le mardi 4 juin à l’Ancienne
Cure de Balanod (39).
w ww.scenesdujura.com
Éclats d ’Orchestre
Orchestre Victor Hugo
Franche-Comté. Un plateau
généreux et éclectique pour
un concert au carrefour de
toutes les émotions musicales
et des genres.
Le vendredi 24 mai au Théâtre
de Besançon, Scène Nationale
de Besançon (25).
w ww.scenenationale
debesancon.fr
Astin, Clara Yucatan,
Aldebert
« Sur les toits »
animation
Partons pour Pluton
musique
expositions
Mon amoureux
noueux pommier
Jeune public. L’histoire d’un
pommier au fil des dernières
saisons de sa vie. Féérique !
Le vendredi 24 mai 2013 au
Granit de Belfort (90).
w ww.legranit.org
Concert caritatif organisé au
profit de « RespiRare », centre
de référence des maladies
respiratoires rares.
Le samedi 11 mai à Belleherbe
(25).
w ww.respirare.fr
Benjamin Biolay
Le chanteur vient présenter
« Vengeances », son sixième
album.
Le vendredi 31 mai 2013 à la
Maison du Peuple de Belfort
(90).
w ww.legranit.org
Pekee-nuee-nuee
Théâtre d’ombres. Collages
narratifs, visuels et sonores :
tous les ingrédients sont
réunis pour plonger le
spectateur dans une féérie où
plane l’ombre de Moby Dick.
Le jeudi 30 mai au théâtre de
Lons-le-Saunier (39).
www.scenesdujura.com
Macbeth
Un théâtre à ciel ouvert, en
forêt. Le cadre parfait pour la
pièce à l’ambiance noire de
Shakespeare, par le Théâtre de
l’Unité.
Le jeudi 30 mai et le vendredi
31 mai au Bois de Dasle (avec
MA scène nationale) (25).
www.mascenenationale.com
28e festival de
musique du Haut-Jura
Musiques en
Perspectives, 8e
Festival de Besançon/
Montfaucon
Le festival de musiques
anciennes revient avec pour
thématique « Passions… ».
Du jeudi 16 mai au dimanche
19 mai, différents lieux du
Grand Besançon (25).
w ww.festivaldemont
faucon.com
Le festival invite à la
découverte de 122 artistes
venus du monde entier, dont
plusieurs de renommée
internationale, à travers 12
concerts prestigieux.
Du vendredi 7 au dimanche 23
juin, plusieurs communes du
Haut-Jura (39).
w ww.festivalmusique
hautjura.com
festival
Aux couleurs des cinq continents
© Marie Arnold
Retrouvez la 9 e édition des Franches Conteries, du mardi 11 au dimanche 16 juin, en Pays
des Vosges Saônoises (70). Chaque année, Lure et ses alentours diffusent la « bonne » parole de celles et ceux qui nous émeuvent, nous questionnent, nous transportent, nous font rire ou pleurer le temps d’une représentation. Au programme, des spectacles familiaux, souvent en
plein air pour encore plus de convivialité, présentés par des artistes confirmés ou amateurs. L’humoriste Christophe Alévêque et son spectacle
« Les monstrueuses actualités de Christophe Alévêque » ouvrira le festival le mardi 11 juin à 20h30 à l’auditorium de Lure.
Le festival Rencontres et Racines vivra sa 24e édition à Audincourt (25), les 21, 22 et 23 juin.
Il accueille plus de 40 pays dans son village aux couleurs du Monde, avec la présence de
près de 90 associations représentant les différentes communautés. Le public peut ainsi
voyager pendant trois jours autour de la Terre, entre les spécialités culinaires des uns,
et l’artisanat des autres dans une ambiance chaleureuse d’un village cosmopolite ou les
différences s’effacent pour mieux se compléter. Véritable plateforme de la world music, le
public pourra venir danser aux sons des rythmes reggae de Babylon Circus ou encore Tryo.
rencontres-et-racines.audincourt.com
Franche-Comté le Mag ¦ mai-juin 2013
FCMAG34-20-21.indd 21
21
18/04/13 18:47:30
expression
des groupes politiques Groupe Socialiste, Républicain et Gauche Solidaire
Priorité à l’emploi des jeunes
Le gouvernement, en créant des postes d’enseignants notamment, s’est d’ores
et déjà saisi de cet enjeu pour notre avenir : la réussite des jeunes. Alors que la
crise et le chômage sont au cœur des
préoccupations des français, le taux de chômage des moins de 25 ans atteint
plus de 23%.
En mettant en place les emplois d’avenir, le gouvernement a démontré l’urgence
d’agir pour lutter contre ce fléau. En France, 100 000 contrats d’avenir seront mis
en place, dont 1 000 en Franche-Comté. Ce dispositif s’adresse aux jeunes de 16
à 25 ans en recherche d’emploi, peu ou pas diplômé et concerne essentiellement
les acteurs publics (associations, collectivités, hôpitaux,…) mais s’ouvre aussi
au privé (entreprises).
Concernant les contrats de générations, qui permettront d’améliorer l’accès
des jeunes à un emploi avec un CDI tout en maintenant l’emploi des seniors
salariés dans l’entreprise, la Région accompagnera l’Etat.
1 800 contrats par an seront concernés en Franche-Comté, assurant ainsi la
transmission des savoirs, des compétences et de l’expérience.
Notre majorité régionale a fait de la formation et du développement économique deux axes majeurs de sa politique. En accompagnant cette dynamique
en faveur de l’emploi, nous agissons sur ces deux fronts pour notre jeunesse.
Avec la formation professionnelle au cœur de notre compétence, nous voulons
créer les conditions d’une insertion durable dans l’emploi, pour les jeunes
francs-comtois.
Pierre MAGNIN-FEYSOT
Président du groupe socialiste, républicain et gauche solidaire
Groupe Europe écologie - Les Verts
La transition énergétique et économique, c’est maintenant !
En ces temps de doutes, voire de déprime politique à gauche, les écologistes se
veulent force de propositions et porteurs d’alternatives concrètes.
L’économie verte, sobre et efficace, doit offrir des réponses rapides aux pertes
d’emplois dans l’automobile, la sidérurgie, les énergies nucléaires…
En Franche-Comté, plusieurs centaines de personnes ont participé aux débats
d’Europe Ecologie sur la transition énergétique dont celui de Morre: les idées
ne manquent pas, les hommes et les femmes pour porter des projets non plus.
A nous, collectivités territoriales d’être à la hauteur des enjeux avec l’Etat et
l’Europe!
Notre potentiel en énergie renouvelable est important: géothermie, bois, éolien,
solaire, hydraulique. En ces temps de crise, le développement de cette filière
ne peut être que bénéfique et rentable avec de nombreux emplois à créer en
Franche-Comté.
Nous ne pouvons manquer ce tournant vital pour notre économie, pour une
énergie sûre, sans nucléaire et sans gaz de schiste.
Brigitte MONNET pour le groupe des élus régionaux d’Europe Ecologie - Les Verts
de Franche-Comté. http://elus-verts-crfc.blogspot.fr/
Groupe UMP, Nouveau Centre et Divers Droite
La Région dans la tempête des choix gouvernementaux
D’aucuns oublient un peu vite que les collectivités locales sont également frappées par la crise.
En février 2013, Jérôme Cahuzac, désormais connu pour sa grande rigueur morale,
annonçait unilatéralement une baisse de 4,5 milliards d’euros des dotations aux
collectivités pour les années 2014 à 2015. Piétinant au passage l’engagement n°54
du candidat en campagne François Hollande qui promettait qu’elles resteraient à
leur niveau de 2012. Evidemment, il est légitime que les collectivités participent
à l’effort de redressement des comptes publics. Mais l’absence de concertation
conduit à oublier que si l’on met face à face cette baisse et l’augmentation fulgurante des charges et des dépenses non compensées liées aux politiques voulues
par l’Etat (emplois d’avenir, rythmes scolaires…), la situation est intenable pour
notre Région. A moyen terme, l’effet ciseaux sera dévastateur pour nos finances,
et c’est l’investissement qui en pâtira, cassant ainsi davantage le dynamisme de
la Franche-Comté. Notre groupe a déposé une motion lors de l’Assemblée Plénière
de mars dernier pour en appeler au bon sens du gouvernement à ce sujet. Motion
malheureusement rejetée par la majorité régionale, championne de la pensée
unique, systématiquement aux abonnés absents quand il s’agit de faire preuve
de courage politique et de défendre l’intérêt régional.
Groupe UMP, NC et Divers Droite. [email protected]
www.ump-franche-comte.fr
Groupe Front national
Et l’intérêt général ?
Certains élus UMP ont pris la vilaine habitude de penser avant tout à leurs
petits intérêts locaux ... Confondant leur mandat régional avec leur actuel
(ou futur…) mandat de maire ou de conseiller général, ils (ou elles) se lancent
dans des argumentations bien souvent vaseuses pour dénoncer le fait que leur
territoire n’est pas assez aidé (arrosé!) par la collectivité régionale dirigée par
la gauche. Ainsi, 2 élus UMP du Pays de Montbéliard ont récemment voté pour
un dossier d’accompagnement des entreprises alors que le reste du groupe (10
élus) a voté contre. Motif du refus : « il n’y a pas que le nord-est Franche-Comté
qui compte ! ». Mais personne à l’UMP ne s’est posé la question de fond : ce
dispositif a-t-il un quelconque impact sur le maintien et la création d’emplois
en Franche-Comté ?
Les élus du groupe FRONT NATIONAL
22 Franche-Comté le Mag ¦ mai-juin 2013
FCMAG34-22-23.indd 22
18/04/13 18:48:05
s’ouvrir aux territoires
partenaires Lyonnais, Grenoblois, FrancsComtois…Unis pour l’innovation
innovation Avec l’exemple du projet Silicone LSR de
Plastipolis qui implique l’Institut de recherche franccomtois FEMTO-ST et la société CG TEC de Frasne
(25), le pôle Plastipolis démontre l’intérêt des projets
collaboratifs.
La force multi
partenariale
Porté par l’entreprise drômoise SPIT, il associe le
Pôle européen de plasturgie
comme centre de transfert
de technologies, l’Institut
FEMTO-ST, l’Université de
Franche-Comté, le fabr icant Bluestar Silicone basé
à Lyon, des spécialistes de
la mécanique des moules
implantés dans l’Ain et des
sociétés d’injection plastique
de Grenoble, d’Oyonnax ou
encore de Frasne. Recherche,
expérimentation, prototy-
page s’effectuent sur la base
d’une approche multipartenariale entre chercheurs et
industriels.
Caves ouvertes
« Chacun son rôle »
L’entreprise doubienne CG
Tec est ainsi partie prenante
du projet pour le volet microinjection. « Chaque partenaire a son rôle. CG Tec est
chargé de transformer en
produits utilisables les formules matières de Bluestar
Silicone : adaptation, dosage,
tests de la matière, notre
apport est surtout méthodologique » précise Alain
Germain, directeur.
« À travers la thématique
Polymères et Polymères,
l’i nst it ut F E M TO -ST, au
Département de Mécanique Appliquée que dirige le
Pr.Jean-Claude Gelin, travaille sur la modélisation, la
mise en forme des polymères et la caractérisation des
interfaces thermoplastiques
élastomères. Un moyen de
© DR
Le projet Silicone LSR (Liquid
Silicon Rubbers) mobilise
une douzaine de partenaires, qui travaillent au développement de solutions à
haute valeur ajoutée dans
le domaine des silicones,
matériaux incontournables
dans tous les secteurs de
l’industrie. C’est l’un des 66
projets financés par le pôle
Plastipolis*.
Seule la coopération interrégionale permet l’émergence de projets
de recherche réellement innovants.
* Le Pôle Rhône-Alpes Franchecaractérisation de la viscosiComté Plastipolis rassemble 300
métrie a été mis au point par
adhérents, entreprises, centres
couplage infra rouge et specde R&D, de formation, institutrométrie de masse intégrée
tions et pouvoirs publics, qui
unissent leurs compétences et
unique en France (photo) »
leur force d’innovation
précise le Pr. des universités
Thierry Barriere.
w
ww.plastipolis.fr
Le CLA au service du développement
au Soudan
formation / échanges Après avoir
passé 7 mois à Besançon, 18 enseignants
soudanais ont rejoint leur pays pour y
mettre en pratique les méthodes pédagogiques acquises au Centre de Linguistique
Appliquée (CLA) de Besançon. À l’issue de
leur séjour, ils ont intégré depuis mars un
réseau de classes pilotes réparties dans
sept Etats du Soudan. Cette démarche
s’inscrit dans le cadre du projet Fonds de
Solidarité Prioritaire (FSP) Soudan, pour
lequel le CLA soutient la réhabilitation de
l’enseignement du français au Soudan.
Dans un pays où notre langue bénéficie
d’une reconnaissance institutionnelle
et de l’intérêt des jeunes générations,
ce projet vise à améliorer la qualité de
l’enseignement secondaire. Rappelons
que le CLA, composante de l’Université de
Franche-Comté, accueille chaque année
près de 4 000 stagiaires en provenance
de tous les horizons.
Grace aux méthodes acquises au CLA, les enseignants soudanais pourront, à leur tour,
former leurs collègues professeurs restés au pays.
w
ww.cla.univ-fcomte.fr
Le Festival de Caves prépare
sa 8e édition ! De par ses
lieux de représentation
théâtrale et musicale,
il offre une expérience
inédite, un regard décalé
et une proximité rare avec
les artistes. Il continue,
d’année en année, de sortir
des frontières de sa ville
de naissance, Besançon,
pour explorer de nouveaux
territoires. A découvrir du
6 mai au 20 juin dans toute
la Franche-Comté mais
également à Nantes, Lyon,
Strasbourg, Saint-Louis,
Montceau les mines…
www.compagniemalanoche.fr
Joli mois
de l’Europe
Au mois de mai, la
Région va organiser des
manifestations d’envergure
pour valoriser l’Union
européenne sur tout le
territoire. Lycéens, apprentis
et étudiants participeront
ainsi à des événements
autour de la mobilité des
jeunes. L’occasion pour
la Région de révéler son
rôle dans la gestion des
fonds structurels, un enjeu
capital en matière de
développement économique
et d’aménagement du
territoire.
Salon du design
à Oyonnax
Une première ! Le Salon des
Produits Innovants & du
Désign se tiendra du 26 au 28
juin à Oyonnax (01). Objectif :
favoriser les rencontres entre
les entreprises de la Plastics
Vallée et les donneurs d’ordres.
Il rassemblera une centaine
d’entreprises de la région
qui viendront proposer leurs
nouveaux produits et process
dans les domaines de la
plasturgie, du bois et du design.
www.spido2013.com
Franche-Comté le Mag ¦ mai-juin 2013
FCMAG34-22-23.indd 23
23
18/04/13 18:48:11
ambassadeur
de franche-comté Bien sûr, la FrancheComté a eu une forte
répercussion sur notre travail.
C’est une osmose.
l’utopiste du Cirque Plume
« Tempus fugit *», le temps passe vite*. C’est le nom du dernier spectacle du Franc-Comtois Bernard Kudlak, l’un des
fondateurs du Cirque Plume. C’est beau comme l’antique
et c’est signé Virgile.
Il y eut « Re-création », « Plic-Ploc », « l’Atelier du Peintre », pour
n’en citer que quelques-uns. Les spectacles imaginés par les
artistes du Cirque Plume caressent l’essentiel. En équilibre entre
rêve et réalité, ce sont des « funambules » qui inventent un monde
différent, à des années-lumière de l’ostentatoire et des paillettes.
« Je n’aime pas la cupidité qui fait loi » proclame Bernard Kudlak.
Quand il commence à jongler il y a 30 ans, le bateleur du Pays de
Montbéliard se réclame déjà de Fourier, de Victor Considérant et
des « Utopistes » du XIXe siècle. « Oser l’aventure, conserver une
éthique » se souvient cet admirateur du père Hugo. « On aurait
pu partir de Franche-Comté, mais c’est notre terre. La nature d’un
côté, une région peuplée de grands personnages, de l’autre. 70 %
d’entre nous vivent ici dans un monde encore préservé. Le Jura
offre d’ailleurs des espaces magnifiques ».
Tempus fugit et Carpe diem*
Le nouveau spectacle reprend les thèmes chers au cœur du Cirque
Plume. La vie, le temps, le rêve, le partage… « Tempus fugit » est un
clin d’œil à la jeunesse. « Sur scène, les jeunes artistes fouillent dans
nos vieilles malles. Elles recèlent 30 années d’idées, de tournées,
d’arts du cirque, de spectacles de rues, de musiques, de chants et
la furieuse envie de partager nos émotions avec les autres. »
Explosion des souvenirs, les miettes du temps qui passe, laissées
trop longtemps sous le tapis refont surface ! Scénographie léchée,
atmosphère particulière, travail d’artistes au raffinement abouti,
c’est tout ça la magie Plume. Imaginé il y a un an à la suite du
décès de Robert Miny, le compositeur des débuts et l’ami de toujours, le spectacle Tempus fugit prend une teinte à la fois douce
et mélancolique. Celle de la nostalgie. Mais il faut quand même
« Cueillir le jour * » comme l’intimait Sénèque, et savoir jouir de
l’instant présent.
La Franche-Comté comme inspiration
Cultiver son jardin dans un petit bout de Jura, peindre, philosopher,
« Tout ce que je ressens nourrit mes créations ; l’amour que je porte
au loup et au lynx, le plaisir de voir mes voisines s’affairer dans
leur potager. Je suis très « homo sapiens sapiens ». Et en FrancheComté, nous avons encore la chance de vivre en symbiose avec la
nature. ». Ah cette fameuse liberté. Un fil rouge tissé il y a 30 ans
qui sert de trame et d’âme aux « Plumes ». Un choix de vie surtout
et la volonté tenace de rester soi-même. « J’ai construit ma vie.
J’en suis très heureux ».
la franche-comté
de Bernard
Kudlak
en 4 points !
Un battement
de cœur : la patrie des
Utopistes.
Une attache :
le coin de Jura où je vis, près
de Port-Lesnay.
Une habitude :
l’épervier sur le bord de ma
fenêtre.
Une force :
vivre et travailler en FrancheComté.
Représentations à Besançon du 18 mai au 11 juin avant une tournée
mondiale de 2 ans et demi. www.cirqueplume.com
24 Franche-Comté le Mag ¦ mai-juin 2013
FCMAG34-24.indd 24
18/04/13 18:48:34