Download Sony CFD-S20CP User's Manual

2-022-423-11 (1)
CD Radio
Cassette-Corder
Operating Instructions page 2GB
CFD-S20CP
©2004 Sony Corporation
GB
Warning
To prevent fire or shock hazard,
do not expose the player to rain
or moisture.
To avoid electrical shock, do not
open the cabinet. Refer
servicing to qualified personnel
only.
Warning
Do not install the appliance in a confined space,
such as a bookcase or built-in cabinet.
To prevent fire or shock hazard, do not place
objects filled with liquids, such as vases, on the
appliance.
2GB
Table of contents
Basic Operations
The CD Player
Using the display .......................................... 14
Locating a specific track ............................... 15
Playing tracks repeatedly (Repeat Play) ....... 16
Playing tracks in random order
(Shuffle Play) ........................................... 17
Creating your own programme
(Programme Play) ..................................... 17
Basic Operations
Playing an audio CD or MP3 files .................. 4
Listening to the radio ...................................... 8
Playing a tape ............................................... 10
Recording on a tape ...................................... 12
GB
The Radio
Presetting radio stations ................................ 19
Playing preset radio stations ......................... 20
The Audio Emphasis
Adjusting the sound emphasis ...................... 21
The Timer
Falling asleep to music ................................. 22
Setting Up
Choosing the power sources ......................... 23
Additional Information
Precautions ................................................... 25
Troubleshooting ............................................ 27
Maintenance ................................................. 29
Specifications ............................................... 30
About “MP3” ................................................ 31
Index ............................................................. 33
3GB
Basic Operations
Playing an audio CD or MP3 files
1 4
2, 3
Connect the supplied mains lead (see page 23).
1
2
Press CD.
CD
Press Z PUSH OPEN/CLOSE down
to open the CD compartment and
place the CD on the CD
compartment.
With the label side up
3
4GB
Close the lid of the CD compartment.
4
Press u (N on the remote).
Display
The player plays all the tracks once.
Track
number
Playing
time
Use these buttons for additional operations
Basic Operations
To play a CD with MP3 files, see
page 6.
POWER
u
VOL +, –
Z PUSH
OPEN/CLOSE
x
., >
Tip
Playback starts from the
track you last stopped
playing (Resume play).
During stop, the track
number to be played are
displayed.
To cancel the resume play
to start play from the
beginning of the first track,
press x in stop mode.
To
Press
adjust the volume
VOL +*, –
stop playback
x
pause playback
u* (X on the remote)
Press the button again to
resume play after pause.
go to the next track
>
go back to the previous track
.
remove the CD**
Z PUSH OPEN/CLOSE
turn on/off the player
POWER
* The button has a tactile dot.
**Once you open the CD compartment, the track to start play will
change to the beginning of the first track.
continued
5GB
Playing an audio CD or MP3 files (continued)
Playing a CD with MP3 files
CD
u
FOLDER +, –
MP3
indicator
Z PUSH
OPEN/CLOSE
., >
Note
Before playing a file, this
player reads all file and
folder information on the
CD. Depending on the file
structure, it may take more
than a minute to read them.
During this time, “Reading”
is displayed.
Tip
You can use the buttons
mentioned in the table on
page 5 for additional
operations in the same way
as when playing an audio
CD.
1
Press CD.
2
Press Z PUSH OPEN/CLOSE to open the CD
compartment and place the CD on the CD
compartment (see page 4) .
3
Close the lid of the CD compartment.
4
Press u.
The player plays all MP3 files on the CD.
When you play a CD with MP3 files, the MP3
indicator lights up.
Track number
After the file name is
displayed, the playing time
will appear
To select a folder
Press FOLDER + to go forward and FOLDER – to go
backward (press FLDR + or FLDR – on the remote).
To select a file
Press > to go forward and . to go backward.
6GB
Example of folder structure and playing
order
The playing order of the folders and files is as follows:
CD-R
CD-RW
Basic Operations
Notes
• A folder that does not
include an MP3 file is
skipped.
• Maximum number of
folders: 255
Maximum number of files:
255
• Folder names and file
names can be displayed
with up to 64 characters.
• The characters A - Z, a - z,
0 - 9, and _ can be
displayed on this player.
Other characters are
displayed as “*”.
• This player conforms to
Version 1.1 of the ID3 tag
format. If the file has the
ID3 tag information, “song
title”, “artist name” and
“album name” can be
displayed.
Folder
MP3 file
1
1
2
2
3
3
4
5
4
6
7
8
5
6
9
0
About CD-Rs/CD-RWs and MP3 files
This player can play CD-Rs/CD-RWs recorded in the CDDA format* and MP3 files recorded in the CD-ROM
format, but playback capability may vary depending on the
quality of the disc and the condition of the recording
device.
* CD-DA is the abbreviation for Compact Disc Digital Audio. It is
a recording standard used for Audio CDs.
7GB
Listening to the radio
1
2
Connect the supplied mains lead (see page 23).
1
RADIO BAND
AUTO PRESET
Press RADIO BAND•AUTO
PRESET until the band you want
appears in the display.
Display
Each time you press the button, the
band changes as follows:
“FM” t “MW” t “LW”
2
Hold down TUNE + or – until the
frequency digits begin to change in
the display.
The player automatically scans the
radio frequencies and stops when it
finds a clear station.
If you can’t tune in a station, press
TUNE + or – repeatedly to change
the frequency step by step.
8GB
Indicates an FM stereo
broadcast
Use these buttons for additional operations
POWER
MODE
Tips
• If the FM broadcast is
noisy, press MODE until
“Mono” appears in the
display and radio will play
in monaural.
• If you need to change the
MW tuning interval, see
page 23.
To
Press
adjust the volume
VOL +*, –
turn on/off the radio
POWER
Basic Operations
VOL +, –
*VOL + has a tactile dot.
To improve broadcast reception
Reorient the aerial for FM. Reorient the player itself for
MW/LW.
for FM
for MW/LW
9GB
Playing a tape
1
2
3
Connect the supplied mains lead (see page 23).
1
2
3
TAPE
Press TAPE.
Press xZ to open the tape
compartment and insert a recorded
tape. Use TYPE I (normal) tape only.
Close the compartment.
Press n.
The player starts playing.
10GB
With the side you want
to play facing you
Display
Use these buttons for additional operations
POWER
xZ
VOL +, –
Basic Operations
X
m, M
To
Press
adjust the volume
VOL +*, –
stop playback
xZ
fast-forward or rewind
m or M
pause playback
X
Press the button again to resume
play after pause.
eject the cassette
xZ
turn on/off the player
POWER
*VOL + and n has a tactile dot.
11GB
Recording on a tape
1
3
Connect the supplied mains lead (see page 23).
1
With the side you want to
Press xZ to open the tape
compartment and insert a blank tape. record on facing you
Use TYPE I (normal) tape only.
Close the compartment.
2
12GB
Select the programme source you
want to record.
CD
To record from the CD player, insert
a CD (see page 4) and press CD.
RADIO BAND
AUTO PRESET
To record from the radio, tune in the
station you want (see page 8).
Display
3
Press z to start recording
(n is depressed automatically).
POWER
Basic Operations
Use these buttons for additional operations
TAPE
xZ
X
Tips
• Adjusting the volume or the
audio emphasis (see page
21) will not affect the
recording level.
• If the MW/LW programme
makes a whistling sound
after you’ve pressed z in
step 3, press MODE to
select the position of ISS
(Interference Suppress
Switch) that most decreases
the noise.
• For the best results, use the
mains as a power source.
• To erase a recording,
proceed as follows:
1 Insert the tape whose
recording you want to
erase.
2 Press TAPE.
3 Press z.
To
Press
stop recording
xZ
pause recording
X
Press the button again to
resume recording.
turn on/off the player
POWER
13GB
The CD Player
Using the display
You can check information about the CD
using the display.
DISPLAY
ENT
MEMORY
Checking the information of a
CD with MP3 files
To check the total folder number
and total track number on the
CD
While the CD is stopped, you can check
them in the display.
Total folder number
Total track number
To check file information
Press DISPLAY•ENT•MEMORY while
playing an MP3 file. The display changes as
follows:
Checking the information of
an audio CD
To check the total track number
and playing time of the CD
While the CD is stopped, you can check
them in the display.
Total track number
Total playing time
To check the remaining time
Press DISPLAY•ENT•MEMORY while
playing a CD. The display changes as
follows:
t The current track number and playing
time
r
The current track number and the
remaining time of the current track
r
The number of tracks left and the time
remaining on the CD
14GB
t The current track number and playing
time
r
The current track number and the file
name
r
The folder number and the folder name*
r
The current track number and ID3: the
title name / the artist name / the album
name**
* If the folder does not have a folder name,
“Root” appears instead of a folder name.
** If the file does not have ID3 information, “No
Title”, “No Artist” or “No Album” appears in
the display.
Locating a specific
track
., >
To locate
a specific track
directly
a point while
listening to
the sound
a point while
observing
the display
Number
buttons
The CD Player
You can quickly locate any track on a CD
using the number buttons.
You can also find a specific point in a track
while playing a CD.
Tips
• When you locate a track numbered over 10,
press >10 first, then the corresponding number
buttons.
Example: To play track number 23, press >10
first, then 2 and 3.
• To select a track numbered over 100 or more,
press >10 twice, then the corresponding number
buttons.
Press
the number button of the track
> (forward) or .
(backward) while playing and
hold it until you find the point
> (forward) or .
(backward) in pause and hold
it until you find the point
Notes
• Locating a specific track using the number
buttons is only available for the tracks in the
selected folder.
• You cannot locate a specific track if "SHUF" or
"PGM" is lit in the display. Turn off the
indication by pressing x.
15GB
Playing tracks
repeatedly (Repeat Play)
You can play tracks repeatedly in normal,
shuffle or programme play modes.
CD u
MODE
REPEAT
To repeat Do this
programmed 1 Programme tracks (see step
tracks
3 on page 18).
2 Press REPEAT until “PGM
REP” appears.
3 Press u.
programmed 1 Programme folders (see
folders
step 3 on page 18).
2 Press REPEAT until
“FLDR PGM REP”
appears.
3 Press u.
To cancel Repeat Play
Press REPEAT until “REP” disappears from
the display.
Number
buttons
1
Press CD.
“CD” appears in the display.
2
Proceed as follows.
To repeat
a single
track
all tracks
on the
CD
a selected
folder
(MP3 CD
only)
tracks in
random
order
16GB
FOLDER +, –
Do this
1 Press REPEAT until “REP
1” appears.
2 Press the number button for
the track you want to
repeat.
1 Press REPEAT until “REP
ALL” appears.
2 Press u.
1 Press REPEAT until “REP
FLDR” appears.
2 Select the folder by
pressing FOLDER + or
FOLDER –, then press u.
1 Start Shuffle Play (see page
17).
2 Press REPEAT until
“SHUF REP” appears.
When playing MP3 files
When you select “REP ALL”, the player
plays all files (up to 255 files) of a CD
repeatedly.
Creating your own
programme (Programme Play)
You can play tracks in random order.
You can arrange the playing order of up to
20 tracks or files on a CD. When playing an
MP3 files, you can also programme up to 20
folders (Programme Folder Play).
CD u
MODE
CD
1
Press CD.
“CD” appears in the display.
2
Press MODE until “SHUF” appears in
the display.
3
Press u to start Shuffle Play.
To cancel Shuffle Play
Stop playing first. Then press MODE until
“SHUF” disappears from the display.
When playing MP3 files
The player plays all files (up to 255 files) on
a CD in random order.
Tips
• During Shuffle Play, you cannot select the
previous track by pressing ..
• The resume function doesn't work during
Shuffle Play.
u ., >
MODE
DISPLAY
ENT
MEMORY
The CD Player
Playing tracks in
random order (Shuffle Play)
FOLDER
+, –
1
Press CD.
“CD” appears in the display.
2
Press MODE until “PGM” appears in
the display.
When you select Programme Folder
Play (MP3 CD only), press MODE until
“PGM FLDR” appears in the display.
continued
17GB
Creating your own programme
(Programme Play) (continued)
3
Press . or >, FOLDER + or –
then press DISPLAY•ENT•MEMORY
for the tracks or files* you want to
programme in the order you want.
*folders for Programme Folder Play.
Audio CD (Programme Play)
Playing
order
Programmed
track
MP3 CD (Programme Play)
Playing
order
Programmed
file
MP3 CD (Programme Folder Play)
Playing
order
Programmed
folder
4
Press u to start Programme Play.
To cancel Programme Play
Stop playing first. Then press MODE until
“PGM” disappears from the display.
To check the order of tracks
before play
Press DISPLAY•ENT•MEMORY.
Every time you press the button, the track or
folder number appears in the programmed
order.
To change the current
programme
Press x once if the CD is stopped and twice
if the CD is playing. The current programme
will be erased. Then create a new
programme following the programming
procedure.
18GB
Tips
• You can play the same programme again, since
the programme is saved until you open the CD
compartment.
• You can record your own programme. After
you’ve created the programme, insert a blank
tape and press z to start recording.
• The resume function doesn't work during
Programme Play.
The Radio
Presetting radio
stations
You can store radio stations into the player’s
memory. You can preset up to 40 radio
stations, 20 for FM and 10 for MW and LW
in any order.
To select the preset number over 10, press
>10 first, then the corresponding number
buttons.
You need to hold down the last number
button to enter for about 2 seconds.
(Example: To select 12, press >10 and 1
first, then hold down 2 for about 2
seconds.)
The Radio
DISPLAY
ENT
MEMORY
RADIO BAND
AUTO PRESET
If a station cannot be preset
automatically
You need to preset a station with a weak
signal manually.
1 Press RADIO BAND•AUTO PRESET to
select the band.
2 Tune in a station you want.
3 Hold down the number buttons that you
want to preset the new station on for about
2 seconds.
Number
buttons
1
Press RADIO BAND•AUTO PRESET
to select the band.
2
Hold down RADIO BAND•AUTO
PRESET until “AUTO” flashes in the
display.
3
Press DISPLAY•ENT•MEMORY.
The stations are stored in memory from
the lower frequencies to the higher
ones.
19GB
Playing preset radio
stations
Once you’ve preset the stations, use the
number buttons to tune in your favourite
stations.
RADIO BAND
AUTO PRESET
Number
buttons
1
Press RADIO BAND•AUTO PRESET
to select the band.
2
Press the number buttons to tune in the
stored station.
To tune in a preset station over 10, press
>10 first, then corresponding number
buttons.
(Example: To tune in a preset station
12, press >10 and 1 first, and then press
2.)
20GB
The Audio Emphasis
Adjusting the sound
emphasis
You can adjust the audio emphasis of the
sound you are listening to.
SOUND
MEGA
BASS
The Audio Emphasis
Selecting the sound
characteristic
Press SOUND repeatedly to select the audio
emphasis you want.
Choose
To get
powerful, clean sounds,
emphasizing low and high range
audio
light, bright sounds emphasizing
high and middle range audio
percussive sounds, emphasizing
bass audio
the presence of vocals, stressing
middle range audio
the whole dynamic range for
music such as classical music
Reinforcing the bass sound
Press MEGA BASS to display “MEGA
BASS”.
To return to normal sound, press the button
again.
21GB
The Timer
Falling asleep to music
You can set the player to turn off
automatically after 10, 20, 30, 60, 90 and
120 minutes, allowing you to fall asleep
while listening to music.
SLEEP
1
Play the music source you want.
2
Press SLEEP to display “SLEEP.”
3
Press SLEEP to select the minutes until
the player goes off automatically.
Each time you press the button, the
indication changes as follows:
“60” t “90” t “120” t “OFF” t
“10” t “20” t “30”.
If 4 seconds have passed after you
pressed SLEEP, the minutes in the
display are entered.
When the preset time has passed, the
player goes off automatically.
To cancel the sleep function
Press POWER to turn off the power.
22GB
Note
When you are playing a tape using this function:
If the tape length of one side is longer than the set
time, the player will not go off until the tape
reaches the end.
Setting Up
Choosing the power sources
You can use the mains or batteries as a power source.
3
Battery
compartment
AC IN
Setting Up
1 to the mains
1 Connecting the mains lead
Insert one end of the supplied mains
lead to the AC IN socket located at the
rear of the player, and the other end to
the mains.
Changing the MW tuning interval
If you need to change the MW tuning
interval, do the following:
1 Press RADIO BAND•AUTO PRESET
until “MW” is displayed.
2 Press DISPLAY•ENT•MEMORY for 2
seconds.
3 Press RADIO BAND•AUTO PRESET for
2 seconds.
“MW 9” or “MW 10” flashes.
4 Press TUNE + or – to select “MW 9” for 9
kHz interval or “MW 10” for 10 kHz
interval.
5 Press DISPLAY•ENT•MEMORY.
After changing the tuning interval, you need
to reset your preset MW radio stations.
2 Preparing the remote
Insert two R6 (size AA) batteries (not
supplied).
Replacing batteries
With normal use, the batteries should last for
about six months. When the remote no
longer operates the player, replace all the
batteries with new ones.
continued
23GB
Choosing the power sources
(continued)
3 Using the player on batteries
Insert six R20 (size D) batteries (not
supplied) into the battery compartment.
To use the player on batteries,
disconnect the mains lead from the
player.
Replacing batteries
Replace the batteries when the OPR/BATT
indicator dims or when the player stops
operating. Replace all the batteries with new
ones.
Notes
• Before you replace the batteries, be sure to take
out the CD from the player.
• When you operate the player with the batteries,
you cannot turn on the player with the remote.
24GB
Additional Information
Precautions
On safety
• As the laser beam used in the CD player
section is harmful to the eyes, do not
attempt to disassemble the casing. Refer
servicing to qualified personnel only.
• Should any solid object or liquid fall into
the player, unplug the player, and have it
checked by qualified personnel before
operating it any further.
• Discs with non-standard shapes (e.g.,
heart, square, star) cannot be played on
this player. Attempting to do so may
damage the player. Do not use such discs.
On power sources
• For AC operation, check that the player's
operating voltage is identical with your
local power supply (see "Specifications")
and use the supplied mains lead; do not
use any other type.
• The player is not disconnected from the
AC power source (mains) as long as it is
connected to the wall outlet, even if the
player itself has been turned off.
• For battery operation, use six R20 (size D)
batteries.
• When the batteries are not to be used,
remove them to avoid damage that can be
caused by battery leakage or corrosion.
• The nameplate indicating operating
voltage, power consumption, etc. is
located at the bottom.
• If the player is left in a car parked in the
sun, be sure to choose a location in the car
where the player will not be subjected to
the direct rays of the sun.
• Since a strong magnet is used for the
speakers, keep personal credit cards using
magnetic coding or spring-wound watches
away from the player to prevent possible
damage from the magnet.
On operation
• If the player is brought directly from a
cold to a warm location, or is placed in a
very damp room, moisture may condense
on the lens inside the CD player section.
Should this occur, the player will not
operate properly. In this case, remove the
CD and wait about an hour for the
moisture to evaporate.
• If the player has not been used for a long
time, set it in the playback mode to warm
it up for a few minutes before inserting a
cassette.
If you have any questions or problems
concerning your player, please consult your
nearest Sony dealer.
continued
On placement
• Do not leave the player in a location near
heat sources, or in a place subject to direct
sunlight, excessive dust or mechanical
shock.
• Do not place the player on an inclined or
unstable place.
• Do not place anything within 10 mm of
the side of the cabinet. The ventilation
holes must be unobstructed for the player
to operate properly and prolong the life of
its components.
25GB
Precautions (continued)
Notes on CDs
• Before playing, clean the CD with a
cleaning cloth. Wipe the CD from the
center out.
Notes on cassettes
• Break off the cassette tab from side A or B
to prevent accidental recording. If you
want to reuse the tape for recording, cover
the broken tab with adhesive tape.
Side A
Tab for side B
• Do not use solvents such as benzine,
thinner, commercially available cleaners
or anti-static spray intended for vinyl LPs.
• Do not expose the CD to direct sunlight or
heat sources such as hot air ducts, nor
leave it in a car parked in direct sunlight
as there can be a considerable rise in
temperature inside the car.
• Do not stick paper or sticker on the CD,
nor scratch the surface of the CD.
• After playing, store the CD in its case.
If there is a scratch, dirt or fingerprints on
the CD, it may cause tracking error.
26GB
Tab for side A
• The use of a cassette with more than 90
minutes of play time is not recommended
except for long, continuous recording or
playback.
Troubleshooting
General
The power is not on.
• Connect the mains lead to the mains securely.
• Make sure the batteries are inserted correctly.
• You cannot turn on the player with the
remote when you operate the player on
batteries.
The power is not on, and "BATT" and
“ERROR” are displayed alternately.
• Make sure the batteries are inserted correctly.
• Replace all the batteries with new ones if
they are weak.
There is no audio.
• Adjust the volume.
• Unplug the headphones when listening
through speakers.
Noise is heard.
• Someone is using a portable telephone or
other equipment that emits radio waves near
the player. t Move the portable telephone,
etc., away from the player.
CD Player
“no DISC” is displayed even when a CD is
in place.
• Insert the CD with the label surface up.
• The CD-R/CD-RW is blank.
• The CD-R/CD-RW was not finalized.
Finalize the CD-R/CD-RW with the
recording device.
• There is a problem with the quality of the
CD-R/CD-RW, recording device or
application software.
The sound drops out.
• Reduce the volume.
• Clean the CD, or replace it if the CD is badly
damaged.
• Place the player in a location free from
vibration.
• The sound may drop out or noise may be
heard when using poor quality CD-Rs/CDRWs or if there is a problem with the
recording device or application software.
“NOT MP3” is displayed.
• You are trying to play a file that is not an
MP3 file but has extension “mp3”. (page 31)
“NOT MP3” and “LAYER 1”, or “NOT MP3”
and “LAYER 2” are displayed alternately.
• You are trying to play an MPEG1 Audio
Layer-1 or 2 file. You can only play MP3
(MPEG 1 Audio Layer-3) files on this player.
(page 31)
“no MP3” is displayed.
• There are no MP3 files on the disc.
Radio
The audio is weak or has poor quality.
• Replace all the batteries with new ones if
they are weak.
• Move the player away from the TV.
• If you are using the remote while listening to
MW/LW radio, noise may be heard.
The picture of your TV becomes unstable.
• If you are listening to an FM programme near
the TV with an indoor aerial, move the player
away from the TV.
continued
The CD does not play.
• Make sure that the CD compartment is
closed.
• Place the CD with the label surface up.
• Clean the CD.
• Take out the CD and leave the CD
compartment open for about an hour to dry
moisture condensation.
• Make sure “CD” appears in the display.
27GB
Troubleshooting (continued)
Tape Player
The tape does not move when you press
an operation button.
• Close the cassette compartment securely.
The REC z button does not function or
the tape does not play or record.
• Make sure the safety tab on the cassette is in
place.
The tape does not erase completely.
• Clean the erasing head (see page 29).
• Replace all the batteries with new ones if
they are weak.
• The source which was recorded on TYPE II
(high position) or TYPE IV (metal) tape
using this unit is being played. Record on
TYPE I (normal) tape and play.
The tape does not record.
• Make sure the tape is inserted properly.
• Make sure the safety tab of the cassette is in
place.
The audio is weak/The audio quality is
poor.
• Clean the heads, pinch roller and capstan (see
page 29).
• Demagnetize the heads using a demagnetizer
(see page 29).
The sound is distorted.
• The TYPE II (high position) or TYPE IV
(metal) tape is being used. Use TYPE I
(normal) tape only.
28GB
Remote
The remote does not function.
• Replace all the batteries in the remote with
new ones if they are weak.
• Make sure that you are pointing the remote at
the remote sensor on the player.
• Remove any obstacles in the path of the
remote and the player.
• Make sure the remote sensor is not exposed
to strong light such as direct sunlight or
fluorescent lamp light.
• Move closer to the player when using the
remote.
After trying the above remedies, if you still have
problems, unplug the mains lead and remove all
the batteries. After all the indications in the
display disappear, plug the mains lead and insert
the batteries again. If the problem persists, please
consult your nearest Sony dealer.
Maintenance
Cleaning the lens
If the lens becomes dirty, it may cause a
skipping of sound during CD operation.
Clean with a commercially available blower.
Cleaning the tape heads and
tape path
Wipe the heads, the pinch roller and the
capstan with a cleaning swab slightly
moistened with cleaning fluid or alcohol
after every 10 hours of operation for
optimum playback and recording quality. To
make the best possible recording, however,
we recommend that you clean all surfaces
over which tape travels before each
recording.
Demagnetizing the tape heads
After 20 to 30 hours of use, enough residual
magnetism will have built up on the tape
heads to begin to cause loss of high
frequency sound and hiss. At this time, you
should demagnetize the heads and all metal
parts in the tape path with a commercially
available tape head demagnetizer.
Cleaning the cabinet
Clean the cabinet, panel and controls with a
soft cloth slightly moistened with a mild
detergent solution. Do not use any type of
abrasive pad, scouring powder, or solvent,
such as alcohol or benzine.
Lens
Pinch roller
Erase head
Capstan
Record/playback head
After cleaning, insert a tape when the areas
cleaned are completely dry.
29GB
Specifications
CD player section
System
Compact disc digital audio system
Laser diode properties
Material: GaAlAs
Wave length: 780 nm
Emission duration: Continuous
Laser output: Less than 44.6 µW
(This output is the value measured at a distance of about
200 mm from the objective lens surface on the optical
pick-up block with 7 mm aperture.)
Spindle speed
200 r/min (rpm) to 500 r/min (rpm) (CLV)
Number of channels
2
Frequency response
20 - 20 000 Hz +1/–2 dB
Wow and flutter
Below measurable limit
Radio section
Frequency range
FM:
87.5 - 108 MHz
MW: 531 - 1 611 kHz (9 kHz step)
530 - 1 610 kHz (10 kHz step)
LW:
153 - 279 kHz
IF
FM: 10.7 MHz
MW/LW: 450 kHz
Antennas
FM: Telescopic aerial
MW/LW: Built-in ferrite bar aerial
Cassette-corder section
Recording system
4-track 2 channel stereo
Fast winding time
Approx. 120 s (sec.) with Sony cassette C-60
Frequency response
TYPE I (normal): 80 - 10 000 Hz
General
Speaker
Full range: 10 cm (4 in.) dia.,
3.2 Ω, cone type (2)
Outputs
Headphones jack (stereo minijack)
For 16 - 68 Ω impedance headphones
Maximum power output
4.6 W
Power requirements
For CD radio cassette-corder:
220 - 240 V AC, 50/60 Hz
9 V DC, 6 R20 (size D) batteries
For remote control:
3 V DC, 2 R6 (size AA) batteries
Power consumption
AC 20 W
30GB
Battery life
For CD radio cassette-corder:
FM recording
Sony R20P: approx. 13.5 h
Sony alkaline LR20: approx. 20 h
Tape playback
Sony R20P: approx. 7.5 h
Sony alkaline LR20: approx. 15 h
CD playback
Sony R20P: approx. 2.5 h
Sony alkaline LR20: approx. 7 h
Dimensions
Approx. 386 × 166 × 252 mm (w/h/d)
(15 1⁄4 × 6 5⁄8 × 10 inches) (incl. projecting parts)
Mass
Approx. 3.3 kg (7 lb. 4 oz) (incl. batteries)
Supplied accessories
Mains lead (1)
Remote control (1)
Design and specifications are subject to change without
notice.
Optional accessories
Sony MDR headphones series
About “MP3”
What is the MP3?
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) is a standard
technology and format for compressing a
sound sequence. The file is compressed to
about 1/10 of its original size. Sounds
outside the range of human hearing are
compressed while the sounds we can hear
are not compressed.
Playable “MP3” files on this
player
You can only play MP3 files recorded by
following requirements.
USABLE MEDIA
CD-Rs and CD-RWs
USABLE DISC FORMAT
You can use ISO 9660 Level 1, Level 2 and
Joliet extension format discs. In some cases,
MP3 files that are recorded in a format other
than these formats may not play normally or
the file and folder names may not be
displayed correctly.
The major specifications of the usable disc
format are as follows:
• Maximum directory steps: 8
• Usable characters for a file/folder name:
A - Z, a - z, 0 - 9, _ (underscore)
• Maximum number of characters for a file
name: 64 including quotation marks and a
3-character extension code
THE USABLE NUMBER OF
FOLDERS/FILES
• Maximum folder number: 255
• Maximum file number: 255
SETTINGS FOR COMPRESSION
SOFTWARE AND WRITING
SOFTWARE
• To compress a source for an MP3 file, we
recommend setting the transfer bit rate of
the compression software to “44.1 kHz”,
“128kbps”, and “Constant Bit Rate”.
• To record up to the maximum capacity, set
to the “halting of writing”.
• To record at one time up to the maximum
capacity on media that has nothing
recorded it, set to “Disc at Once”.
NOTES FOR SAVING FILES ON
THE MEDIA
When the disc is inserted, the player reads
all the files on that disc. If there are many
folders or non-MP3 files on the disc, it may
take a long time for play to begin or for the
next MP3 file to start play.
Do not save unnecessary folders or files
other than MP3 ones in the disc to be used
for MP3 listening.
We recommend that you do not save other
types files or unnecessary folders on a disc
that has MP3 files.
continued
Notes
• When naming, be sure to add the file extension
“mp3” to the file name.
• If you put the extension “mp3” to a file other
than an MP3 file, the player cannot recognize
the file properly and will generate random noise
that could damage your speakers.
• The file name does not correspond to the ID tag.
31GB
About "MP3" (continued)
About “ID3 tag”
ID3 tag is a format for adding certain
information (song title, artist name, album
name, etc.) to MP3 files.
This player conforms to Version 1.1 of the
ID3 tag format. If the file has the ID3 tag
information, “song title”, “artist name” and
“album name” can be displayed.
Note
If you use a version other than 1.1, ID3 tag
information will not be displayed correctly.
32GB
Index
A
Audio emphasis 21
B
Batteries
for player 24
for remote 23
M, N, O
Maintenance 29
MEGA BASS 21
MP3
about MP3 31
display 14
playing order 7
T
Timer
falling asleep to music 22
Troubleshooting 27
U, V, W, X, Y, Z
Using the display 14
P, Q
C
CD player 4
Choosing power sources 23
Cleaning
cabinet 29
lens 29
tape heads and tape path
29
Connecting mains lead 23
Creating your own programme
17
D, E, F, G, H
Demagnetizing the tape heads
29
Display 14
I, J, K
ID3 tag 14, 32
Improving broadcast reception
9
L
Listening to the radio 8
Locating a specific track 15
Playing
a CD 4
a tape 10
preset radio stations 19
tracks in random order 17
tracks repeatedly 16
Power sources 23
Precautions 25
Presetting radio stations 19
Programme Play 17
R
Radio stations
playing 20
presetting 19
Repeat Play 16
S
Selecting
audio emphasis 21
tracks 5
Setting up 23
Shuffle Play 17
SOUND 21
Specifications 30
33GB
34GB
35GB
MEGA BASS `-9 5*
SOUND 5*
, , , , , ,
* 5a `>6' >b
,, ,! ," ,# ,$
01* 23'
7 <' *.V L&
c3'
0O.*' ;&d e+$ ;*%
MP3 5f+
MP3 5f+ N*C
7 : 89
L& [11
* 5B
W L&
`>6' >b
W 5fI*'
, , , ,
EF%
(?G H!<%I
.<9
6! !"
' + JK +6 LI*1
M> N>O. P6Q
4 P9 6 <<Q
RCSI! L+ TQ
:L&
7 <' *.V
W ZO>6 ?>X Y 0 * 5B
0K*$ [1 5
6'
] \
A \
* 5
6'
4 K* <
^> L&1
] A' L&
_?
0K*9 L&
, , , , ,
7 89 ::
AR
!"
#$ %&' (
) *+ ,-./
01* 23'
4 5
6'
7 89 :: ;<=.
5
>
7 (?+
<9 #$ @AB C*
, 7 1D3 >
1%2345 "MP3" #+,
-ID3 %&'()* #+,
@.g Lh %9 5*+9 iX/ &I ,* 0j ID3 mMP3 5f+' kjl! ,;*>/ @.! ,0%&' @.! k%lV
#Ap m ID3 > & 1.1 =6% n ` (?G oj
e+$ q;*>/ @.r! qs%f @.r! q%lV @.r 8$
mID3 > 5*+9 e+$ T*B E+' st u ,:
%.,/0
8$ @ # v*. 1.1 =6% l B6 L-961 c%t u
mBBI \
* ID3 > 5*+9
AR
'6O '.P'Q >0 R0DE3F >?@ C DS
44 :5Fix # <$ ed •
44 :5f+' # <$ ed •
%)'3? ';T0) U<V ';T0W %X;3
,*% # E+' <' # 1* \' &b ;*O1 0A •
5> LO% N<9 >b B% %~i ,MP3
,qkbps )r ,q1j*+t 77‚r |*6' e+$ &b
m"Constant Bit Rate"!
|*6' >X %Aƒ 9. eV L6 ;*O1 0A •
m"halting of writing"
K.* e+$ 9. ed eC \<C! \ 0i L61 0A •
"Disc at |*6' e+$ >X ,+6' *' # mOnce"
J;TY3 UK'F 96: '6O ZQ '[+\60
5f+' Lt \O (?G ;*O ,*.V N @ <%$
5f+ !d \ht 5FiC „%j ct u! m*.V e+$
#… L& yB < ,*.V MP3 ,*% # c6
MP3 ,*% # 0 E+' yB -t ,d<> sd L> L*†
mR+&1 d<> sd L> #…
l !X l 5f+ ! 5<+ ‡fC e <%91 z
0 *.z 0i MP3 ,*% # 5f+' ! 5Fix
mMP3 E+ e ,-.S L-961
!d 5f+' # |V ,*V ‡fC ;<9 B% %
5f+ e+$ T*Q 0 *.V !X & 5Fix
mMP3
]W3^
"MP3" '60 #+,
?MP3 760 + '0
. %O1 0j MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3)
@ m5* L6+61 &X 0i ;<=61 &I! ?+$ v
9
&X @! m0+IV R-C # Ww 0*x E+' &X
sd PC 0i T> ,-6 H y
nO1 0 5*IV
m?&X @ z ?$-. %%Ap 0 5*IV
96: '6;<=4 >?@ A3 "MP3" '60
'B C
`i! ?+61 @ 0 MP3 5f+ L&1 Oi %Ap
m 5>+'
'0DE3FG HI?@ A3 JK'F+
CD-RW! CD-R 5*.V
'0DE3F >?@ A3 %L+(FM %<;N
ISO 9660 ,*V # 5*.V {I ;<=. %Ap
}9 0i! mJoliet </ !d |*6'! |*6'
l { ?+61 @ 0 MP3 5f+ s~i ,5zx
5f+' -.d sd !d $ \
* L-91 z < S$d \
*to'
m-+. \
* : ?X$ @ z < 5Fix!
?<=. #Ap 0 *.V & 6K 5fI*'
:0 *B% e+$
) :L< 5€
< <$ ed •
:FixwE+' @./ ?<=. #Ap 0 (* •
k0B g _ ,9 - 0 ,z - a ,Z - A
u L-! ]7 :E+' @./ (* # <$ ed •
m(*
# s*A1 < \f:! >/ 5S$
'.,/0
"mp3" <<- S$ iX # <t1 ,@./ A ;*O1 <%$ •
mE+' @./
,*% # J E+' "mp3" <<- S$ nX* c- u •
-+. \
* E+' e+$ v9 # (?G #A- # ,MP3
(?G 5$-. [ sd #Ap 0K*$ ^X ^% v*.!
m
b
mID n ` z E+' @. •
AR
> -$
L6! ,* ,CD 5*.V L&'
FM %d+O >0 J;TY3
'N+O
Z>O1 $. ‚4 :R20P ,*% # 0*. >
CD 'L+(FM J<=0 _Y&
Z>O1 $. W :LR20 ,*% # *+O 0*. >
;F%
<' *.ˆ 0- 5* ;F
T
…+ LI*' R>: ‰K
GaAlAs :\'
* )W :€*' N*†
-6 :529>/ ;!
5!!A 77‚] # Ld :Š% …+
.<9 ‹. # @+ WW i6 e+$ ?. @ 0 -A *j Š% ojg
km@+ j Bf T> O+ @6 e+$ _
Œ
s
!< *-$ $.
kCLVg O< 0i \
! 4WW e O< 0i \
! WW
5*%O <$
5oo+ .z
L>6 -w+ …1j W WWW − W
R. #Ap To |*6' # Ld 5* O>† 0i 5!f! Ž91
/
U^= J;<=4
Z>O1 $. ‚4 :R20P ,*% # 0*. >
Z>O1 $. 4 :LR20 ,*% # *+O 0*. >
CD %T0DO %L+(FM J;<=4
Z>O1 $. ‚4 :R20P ,*% # 0*. >
Z>O1 5$. :LR20 ,*% # *+O 0*. >
k`-$w,f1
w8$g @+ 4 × ]] × ]) >O1
Z
k\(
> …€V ?i ‘g
9V
:+A
k5
> ?i ‘g ;€*+t ‚ >O1
Z
\!…' 5OB+'
kg + 06K +6
kg <9 #$ @AB \<C!
m
9: s! &+ X$ 5fI*'! @-
%^';3ef 'g\6O
MDR ,*% # Sony 0*.
d 5$-. $*-
+^ _Y&
5oo H
…1j& W) − )‚4 :FM €*'
€*' \* <O st ug …1j*+t ] − 4
:MW
k…1j*+t
W €*' \* <O st ug …1j*+t ]W − 4W
k…1j*+t
…1j*+t − 4
:LW
IF .*' 5oo
…1j& W :FM
…1j*+t 74W :MW/LW
5K*?
0*A6+1 0K*j :FM
T<<C [b # s*A 0+ 0K*j :MW/LW
%`aM JTY0 _Y&
L6 ;F
*. P1%O 5
6 9
d ;F
+ n6 s
!< $.
60−C ,*% # Sony 0*. : ;<=. <%$ 2 W >O1
Z
5oo+ .z
…1j W WWW − )W :kT$g TYPE I ,*%
%0': b+c)
5$-6
k <$g 0†!= ,* , ;!d ‚ ,O N*† @. W :LA |<'
y v†
k&I *. J>Og .d 5$-6 JO
jF !O' 5u .d 5$-6+ ;!d ]) − ] 5!O-+
+ y ed
5! 7‚]
5>+
:†:V L6! <' 5*.V L&'
…1j ]Ww4W ,c*i 7W−W 1
kD @xg R20 ,*% # 5
] ,c*i :> 1
:<9 #$ @AB \<C*
kAA @xg R6 ,*% # P
,c*i :> 1
„S?.
5! W 1
AR
W
U^= h >: %(I<O %G
5%B @t1 ,N-9.z # $. W e W <9
0i <>+ 0fA ‘ !"
e+$ f+=' 6†%&'
“!<C! ,9 5oo 5*I s<Oi 0i [>6
#$ ,%&' ( +$ [ ,u “!<C <%$ m^b
;<=. 6 0i <9' …€V Lt! !"
mZ
’ i*' d
#$ %&' L…
'T6 Ad'i DIc 7;.I4
9 ;<=. (V! C*+! (?G H!<%I EF% @
L6& H*B6 # N*+B‘ ZS+ ++>! -$ Ž-
`C6' ,:A 5fF%' # ,* Td L-961 z mEf”
m#…%>! N*BA Lh !-A 5>o' !d ,fF%'
%L';c
%FDS 7;.I4
*' 0=1 0i [>6 < u s~i ,.<9 c=61 u
@ mCD <' *.V L&1 <%$ +6' 1*
mZ
’ \i*' *? =i N-9. EF%
U^= 'Y0 U^= h 7;.I4
B6ƒ .* *C! S \A> , !" ‹6‘ @
# 5$. $ Lt <9 N*Bt !d EF%1 N*+B‘ S+
Z
++>
,-./ # \(ƒ $* e+$ N*x #-b1 eC L&
%~i ,L6+ #Aƒ |*6 Lbid e+$ N*B+ mL6!
Lt L> ?+$ p 0 ‹.V Lt EF% B%
mL61 +-$
%FDS
%(&/ b?W
%^+,
jYO J;<=3kJ;TY3 # <t <9 Ld ,EF% +-$ # ?/ <9
mLA cf€ < ?fF%1 Y 0 #tV sd
AR
DS) >: _?\3 bD,
lJ2S4 m DS) >: _?\3 bD,
?<>. ,f9X <9 #$ @AB \<C! 5
ct „u •
m\<<€ | 9-€
Z
96 *B <9 #$ @AB \<C! R€* ;*O1 d # <t1 •
m(?G *€*' 5
:/
\<C! P A+.S 5€*' 6 0i \*€* `K*$ Td <9d •
m(?G! @AB
89 z ,(?G A+.S 5€*' 96 sd # <t1 •
mc%.
*+f >' *X !d \:>' J- *X Lh T* *b
m<9 #$ @AB \<C! N-9. <%$ (?G # htd • •
R€*1 N…1 z c%t u mS$d \
*to' 5G9' !B <9
<9 m5
> ,…! ' + 06K +6 Li ,5SA
06K +6 LI* @ ,: #$ 5:3' Lt 0f=1 sd
,+A' 5-. u m|d \ 5
> L! ,' +
mSony 0*. t Lt! •d \
. e€
1%2345 R,/N J6i q
U^= J<=0
lJ;<=3 U<V4 '0DI: $\3^ m U^=
m;AC~ \C `+ld •
J;TY3 >?@ m J2S^ m U^= ! J2S^ m REC z lR;6:
mRA 0i *€* -x s6 sd # <t1 •
%60'n b+c) U^= jY0 _3^ m
mk BfI n€
g ‹6' d
EF% @ •
m\<<€ | Z9-€ ?<>. ,f9X 5
> ct u •
e+$ R+61 Y To 5* < e ,-.V N!Q •
TYPE IV !d k09 nX*g TYPE II ,*% # # e+$ L6 @ m(?G oj ;<=.~ k0<9'g
mR n-. @2 kT$g TYPE I ,*%
lU^= 96: J;TY3 >?@ m
m-+. \
* R Y < sd # <t1 •
mRA 0i *€* -x s6 sd # <t1 •
%X^ +c b+dk7;So +c
mk BfI n€
g *C! S \A> , !" EF •
n€
g %&' L… N-9. !" #$ %&' (~ @ •
mk BfI
lp'a+=0 jWN +c
!d k09 nX*g TYPE II ,*% # ;<=6' •
TYPE I ,*% # L-9. mk0<9'g TYPE IV
mOi kT9g
AR
)
l+c uE^
m5* |*6 }f
˜ •
? `x u ?<>.~ @ !d ,CD <' *.V EF •
m>t
Z
Z
X
m5(…j/ # 0 sA 0i (?G nX •
5*.d N-9. <%$ ^X ,-. @ !d 5* N!… < •
„%j ct u !d \*G f9X CD-R/CD-RW <
0i c<=. e O> 5> !d (?G 0i +A
mL6
l"NOT MP3" arO +[
R%A! "MP3" ,*% # J E+ e ,-./ N!Q cd •
k BfIg m"mp3" <<- S$ e+$ T*B
"LAYER 1" "NOT MP3" arO +[
l%)'I30 b+c) "LAYER 2" "NOT MP3"
,*% # 01* MPEG1 E+ e ,-./ N!Q cd •
e ,-./ Oi %Ap mkLAYER2g !d kLAYER1g
kMPEG 1 Audio Layer-3g ,*% # MP3 5f+
k BfIg m(?G oj e+$
l"no MP3" arO +[
m*.V e+$ MP3 5f+ <€* z •
+^
lb+B v 7;So +c
mf9X ct u \<<€ | 5
> Lt N<>. •
ms*…f+ #$ Z<9 (?G LOd •
@AB \<C! ;<=61 c%t u ,^b ,-. #A-' # •
mMW/LW * 5€*' ,-.z %2d <9 #$
lbg3Y0 ;w x\WN HL+^y64 'd 96: b+c
s*…f+1 # •O FM €*' e+$ ^> n-61 c%t u •
ms*…f+ #$ Z<9 (?G „C ,0+ 0K*j !u
]W3^
R,/N J6i q
%0': b+c)
l'B') %&'( J;N+4 >?@ m
0Kx J>O 0i e6K ' +. LI* @ •
m;AC~
mBBI \
* ? Y @ 5
> sd # <t1 •
<%$ <9 #$ @AB \<C! ;<=. (?G L&1 %Ap z •
m5
> (?G L&1
"BATT" arO s0+4 ,'B') %&'( J;N+4 >?@ m
l%)'I30 b+c) %a'= 96: "ERROR" mBBI \
* ?+ Y < 5
> sd # <t1 •
mf9X ct u \<<€ | 5
> Lt N<>. •
l+c '2F >?@ m
m5* |*6 >X •
0i [l1 <%$ (?G #$ d 5$-. Lf @ •
m€
5$-6 >$ ,-./
lt;To '2F _3^
< – (?€ !d N*-B E1j =:V <Cd ;<=6 •
Z<9 N*-a E1? „C T m(?G • * 5€*
m(?G #$
%T0DO 'L+(FM J<=0
!+?4 '0DI: 93, ,%a'=') "no DISC" b'W: s0+4
lj;\c 'So AP %T0DO %L+(FM
e R> R+$ To R€* s*A MB *.V L •
me+$d
ml
i CD-R/CD-RW <' *.V •
0i ?-t @ @ CD-R/CD-RW <' *.V •
mK?% ?1
*I
(?€ N-9. CD-R/CD-RW *.V N-t~ @
mO> 5> !d L6
CD-R/CD- <' *.V \*€ 0i +A %j •
mO> 5> !d L6 (?€ !d ,RW
lCD %L+(FM J;<=4 >?@ m
m?Sl Y < CD *.V \C sd # <t1 •
> R+$ |o R€* s*A MB CD *.V Ld •
me+$d e
mCD *.V EF% @ •
C*f CD 5*.V \C „1! CD *.V ,… •
m*† E2A1 Ef Z>O1 $. \<'
m: "CD" :3 *?— # <t1 •
AR
%`aM +cE) '.,/0
eC B !d A [G # + -x s6 6A @ •
[l1 c%t u m*O & L6 “!<C |f1
-x s6 sA 0˜l ,L6+ N-9. \$
m`Iz : .* 6t Y |o
1%2345 %;K'&+ ;)D3
CD %T0DO 'L+(FM +cE) '.,/0
‹6 mEF%1 Ž-O *.V EF% @ ,L& L> •
my
e Z?! …t' # Z< *.V
A zL'B
B zL'T6 %^'2Q !'Y
A zL'T6 %^'2Q !'Y
W #$ ?+&1 \< <…1 e †:V ;<=. ‹% z •
\f #-6' ,-.z !d L6 0C 0i z ,O
m+*†
5j< Ef= ,#…%> Lh >o' La ;<=61 z
5:: ™= !d ,Z
’ \i*' 5fF%' !d ,q%2r
5*.V ZzId --'! A1.z ?A+ !O'
mA.S> vl*1*f
!d ,:>' J- *b CD *.V 891 z
\
. L ?t1 z! ,#6 *? y
= Lh \
x
\
x €
sV ,\:>' J- 9:d cQ i*f
m\>t \
* nf11 < \
6 L
0i [>61z! ,CD *.V e+$ !d ! `+1 z
mCD *.V ‹. Ž<
m?>+$ L CD *.V ‡fC ,L& <9
•
•
•
•
e+$ nId 5- !d ™.! !d Ž!< „%j st u
m5
6' \ 0i  u [>6 < ,CD *.V
AR
]
J;<=3 #+,
!d ,
C sA e sA # \:> (?G LO Y u •
*† EhA1 < ,*† \<: il 0i R9X! Y u
,u “<C u 5*.V L& L 0i .<9 N*C
,… ,x oj Lh 0i m\<€ \
* (?G L-9 #
m*† =>1 eC ,Z>O1 $. \<' F! ,*.V
nX! 0i R>X ,+*† \f (?G ;<=. @ @ u •
m: N L> `K }9> RK-C @ L&
oj *= Lt !d 5
6f. Td < ct u
mSony 0*. t Lt! •d \
. 0€ ,(?G
]W3^
%;P'oG '0+6S0
%;K'&+ ;)D3
%0/Y #+,
L&‘ …G 0i ;<=6' …+ ,9: sd ‘ •
H!<%I Af @O1 z ,P%9+ šu3 ,CD 5*.V
mOi P+j3' =:ˆ 5+-$ <%. m(?G
Li ,(?G L LK. !d >+I \ Td ›*O. <%$ •
Œ0%f <%$ (?G ‰Bi! ,0K?A #$ (?G
m|d \ R+& ;O L> ‰”
Nh' L>. e+$g . & NA:V 5u 5*.V •
.* ?+&1 #Ap z k-% !d ,n' !d ,[+O LA:
m(?G E+1 < ?+&1 !B m(?G oj
m5*.V +1 Lh ;<=61 z
%&'( 'c0 #+,
Hi sd # <t1 ,' 0K?A .* L&+ •
< n ` (?+ k*fg 0+& <?G
L-9.! kq5fI*'r @6 n€
g O% 0i 0+a
,*V ;<=. [%’! ,!…' 06K +.
m|V
k06Kg ' < #$ N*f l (?G LF •
st s! eC ,Kx e+$ J>O‘ Zz*I* st '†
mL& vO nX! 0i R6f (?G
# 5
. ;<=. ,5
> .* L&+ •
mkD @xg R20 ,*%
E+ 0iS ?$… ,5
> N-9. ;<$ C 0i •
m?+tœ1 !d > LK. ‹:
R>>6 < To
„S?.! ,0+& <?G Hi ‹X*1 0 C*+ •
m(?G Lf.d \*€* jl!
_K/O ]o+O #+,
0i !d ,\
x # [ sA 0i (?G „1 z •
!d << >& !d ,\:>' J- 9:V 891 #td
mAA' 5<
mc2 l ‹. !d LK ‹. e+$ (?G nb1 z •
H!<%I [€ # @+ W H 0i 0: Td nb1 z •
L-9 0A ?>C @ zd [ *? 5Bi m(?G
mR1*A -$ †/! e+h \
* (?G
sA 0i i*f \
. L (?G „ 5
X u •
89 z \
6 L nX* # <t1 ,v*A
m\:>' J- 9:V (?G Ri
,(?G 5$-. 0i ;<=6 T* J†%& „%j sd ‘ •
?i ;<=61 0 -$/ 5> fCz e€
,(?G #$ Z<9 t>… 5$6! ,06†%&' f
mJ†%&' R2<B < To E+ Tf
AR
4
1%2345 %&'( Dc0 ';3eG
5
> ;<=. (?G L&1 3
lg kD @xg R20 ,*% # 5
. L
m5
> \C L k\!…
+6 ,… ,5
> Z<=6 (?G L&1 0A
m(?G #$ ' + 06K
'^'(W #DW3F
OPR/BATT :3 *X ‹> <%$ 5
> N<>.
n-€ N<>. mL& #$ (?G E* <%$ !d i
Z
m\<<€ | 5
>
'.,/0
<' *.V y # <t1 ,5
> N<>. ;O L> •
m(?G # CD
L&1 # #A-1 # ,5
> ;<=. (?G L&1 <%$ •
m<9 #$ @AB \<C! .* (?G
AR
7
'B z;n4
%&'( 'c0 ';3eG
m+ <-t 5
> !d ' ;<=. %Ap
'B z;n4
'^'(W b;T, 3
AC IN 3O ';3 JeD0
3O ';36 AY;K DcO 9G 1
<9 #$ @AB \<C! _?1 2
lg kAA @xg R6 ,*% # P
L
mk\!…
'^'(W ;;<4
m?:d 6 > -$ L ,9 N-9.z 5zC 0i
@ ,(?G L&1 0i <9 #$ @AB \<C! Hf <%$
m\<<€ | 5
> Lt N<>.~
]W3^
AR
' + 06K <' +. LI*1 1
L< J>O 0i 06K +. 0i† <Cd L
ž v! ,(?G E+ *€*' AC IN mKx 06K < J>O 0i
MW %d+26 %+O {D0 ;;<4
n>1 ,MW €*-+ f*' |< &1 0i [l1 c%t u
:01ž
RADIO BAND•AUTO PRESET … &X 1
m: e+$ "MW" 8$ @ eC
mP2 \<' DISPLAY•ENT•MEMORY &X 2
\<' RADIO BAND•AUTO PRESET &X 3
mP2
m: "MW10" !d "MW9" :3' }*.
|<' "MW9" = − !d TUNE+ … &X 4
|< = "MW10" !d …1j *+t j
<O 5ou
m…1j *+t W j
<O 5ou
mDISPLAY•ENT•MEMORY … &X 5
>X \$~ ;O+ yQ ,f*' |< & <9
m ZO>6 ?>X Y 0 MW €*' e+$ * 5B
%.,/0
:f—* oj Z<=6 : e ,-.z <%$
# v*. ,†*>b' \<' # N*† 0?€! <C st u
mR? e L s e (?G E*
x&rO
9g;F+O "'<L 96: "+I
,W W <Ÿ9 ZŸKO+1 Rf @ MB (?G _?1 %Ap
%2d ;*% ‹-6 ƒ ,O W!d W ]W W
meO.*-+ ,-./
SLEEP
mRi [l1 To 0O.*' <' L& @
1
"SLEEP" -+t ?F1 eC SLEEP … &X
m:
2
E* 0 `K< <$ = SLEEP … &X
mZKO+1 (?G j<9
`K< :3 &. ,
… e+$ ?i &b1 \ Lt
:0 *B% e+$
T "OFF" T "120" T "90" T "60"
m"30" T "20" T "10"
3
( e+$ &b <9 0*2 7 cb u
m: ?F1 0 `K< ‡fC @. ,SLEEP
(?G E* ,? c 0 \<' 0?%1 <%$
mKO+1
Z
"+I %;[ v'<f
m(?G #$ nO POWER … &X
AR
A4+c |rO
+c |r0 UWo
m? n-61 0 \-+ 01* 23' >X %Ap
MEGA
BASS
A4+c |rO
SOUND
b'26 %~;4+c }K'ci '3eG
%6TYO
23' = \
A \
* SOUND … e+$ &b @
mRi [l1 To 01*
96: #+c\6
';3e') _&
5*Id e+$ <1 O! * 5S61
+9! < 5O>
e+$ <1 ,BX!! ff 5S61
e.*! +9 1* 5O>
?G 5* e+$ <1 ,$O 5*Id
e+$ <1 0 ,1* 5*IV *?—
e.* 5O> 5*Id
Lh ,eO.*-+ R+-t N9f |<'
A.SA eO.*'
;B +c %^+g4
:3' }* eC MEGA BASS … &X
m: "MEGA BASS"
m|d \ … e+$ 9X ,T$/ nX*+ ,*€+
AR
+^ '(\0 9 '23Fm
p'gWY0 '(Wo  A3
(d ;<=. ,5B-+ `>6' >b ‘
m+bf' 1B L& ;
V
RADIO BAND
AUTO PRESET
"'&M RADIO BAND•AUTO … &X
m€*' =1 0A PRESET
1
Y 0 a L& ;
V (d e+$ &b @
m?%…=1
@ ,W # >td ?-
! ZO>6 ?>X Y B L&
e+$ &X u <9! ,Zz!d >10 … e+$ &b
m`' @ (d
, @ O>6 ?>X Y 0 a L& :Nhg
u <9! mZz!d 1 …! >10 … e+$ &b @
km2 … &X
2
AR
W
+^ 'd
:p';K'g64 %(\26 uWYO UWo') "';g >?2O >0 >?^ _ G
mZ!< B-+ `>6' >b ;O+ yQ RADIO BAND•AUTO … e+$ &b @ 1
m€*' = PRESET
m?i [l1 0 a f*‘ @ 2
`>6' >b ;O 0i [l1 To @ … ‡fC 3
mZ>O1 P2 \<' Z†*&b Ri B-+
&b @ ,10 (! `>6' >b+ @
=1 0A
@ (d e+$ &X u <9! ,Zz!d >10 … e+$
m`'
V @ … fC¡ yQ L6 # #A-1 0A
mP2 0*x Z†*&b
@
…! >10 … &X , @ =1 0A :Nhg
kmP2 0*x Z†*&b 2 … ‡fC @2 ,1
+^ 'd
+^ '(€ uWYO UWV
;O %Ap m(?G \tu 0i * 5B #…=1 %Ap
W ,* 5B # 7W e L ' `>6' >b
€*'! MW €*' # LA 5B W ! FM €*-+
m
=1 [11 T! ,LW
RADIO BAND
AUTO PRESET
DISPLAY
ENT
MEMORY
"'&M AR
RADIO BAND•AUTO … &X
m€*' = PRESET
1
RADIO BAND•AUTO … ‡fC
"AUTO" -+t }*1 eC †*&b
Z
PRESET
m:
2
@ DISPLAY•ENT•MEMORY … &X
e! < 5>1 # \to 5a #…=1
m+9 5>1
3
bD;0 'aG
sd e Z—*fB LF > sV ,|d \ ^> L&1 %Ap •
m*.V \C ‹f ;*O1
@ ,^> <9 m L61 %Ap •
mL6 d<> z … &X! l
i
Z
Z: N~
m^>' L& %2d L-91 z v%_./ f—! •
1R2345 1t0WO J;<=35 'i HT0'L) v'=LG
FOLDER + … ,> … !d . … &X
&X @2 – !d
!d 6-+ DISPLAY•ENT•MEMORY …
[l1 To [1! R 0i [l1 To *E+'
mRi
m^>' Fix L&1 C 0i 5Fix *
J;<=3 z;44
3
1t0WO J;<=35 %;4+c %L+(FM
t0WO 'YO
J;<=3 z;44
1t0WO J;<=35 MP3 %L+(F
t0WO 76O
J;<=3 z;44
1t0WO %.P'Q J;<=45 MP3 %L+(F
%T0WO %.P'Q
m^>' L& d<> u … &X
4
t0WO J;<=3 v'<f
MODE … ‡fC u <9! mZz!d L& vO~ @
m: #$ "PGM" S9 0f=1 eC †*&b
Z
J;<=3 JW& 'YO z;44 >0 ug\36
mDISPLAY•ENT•MEMORY &X
!d 6' @
?F. ,
… oj e+$ ?i &b1 \ Lt!
m^>' [1 0i Fix
A'Q t0'LW ;;<3
nX! 0i *.V ct u \<C! \ x … &X
@. mL& nX! 0i *.V ct u! P1! vO/
<<€ ^ ~ @ u <9! m0x ^> ‹6
m> 5* ,1~
AR
)
'i HT0'L) v'=LG
1t0WO J;<=35
%T0DO 'L+(FM J<=0
Zf+ !d Z
6 W e L ' L& [11 @F%1 %Ap
%Ap ,MP3 5f+ L& ;*O1 <%$! m*.V e+$
mk^>' Fix L&1g FiC W e L CD
u ., >
m0K*$ [1 5
6' e ,-.z %Ap
CD
u
MODE
MODE
DISPLAY
ENT
MEMORY
]W3^
z;43) 'YO 9 '23Fm
1AK+=S J;<=35 AK+=:
FOLDER
+, –
mCD … &X
m: e+$ "CD" S9 ?F.
1
S9 ?F1 eC †*&b
Z
MODE … ‡fC
m: e+$ "PGM"
*.dg ^>' Fix L&1 ;*O1 <%$
eC †*&b
Z
MODE … ‡fC ,kOi MP3
m: e+$ "PGM FLDR" S9 ?F1
2
mCD … &X
m: e+$ "CD" S9 ?F.
1
S9 *?— eC †*&b
Z
MODE … ‡fC
m: e+$ "SHUF"
2
m0K*9 L& d<> u … &X
3
AK+=S J;<=3 v'<f
Z
†*&b
MODE … ‡fC @2 mZz!d L& vO~ @
m: #$ "SHUF" S9 0f=1 eC
MP3 '60 J;<=4 DI:
kZf+ 44 e!g 5f+' n-€ L& (?G ;*O
m0K*$ [1! *.V
';d+4
&b `6 6' %Ap z ,0K*9 L& %2d •
m. … e+$
m0K*9 L& %2d L-91 z v%_./ f—! •
AR
A'3 vdf') _&
?3
\* n€
g ^> 5
6 1
mk) BfI
eC Z†*&b REPEAT … ‡fC 2
m"PGM REP" S9 ?F1
mu … &X 3
5
6'
>'
\* n€
g ^> 5FiC 1
mk) BfI
eC †*&b
Z
REPEAT … ‡fC 2
m"FLDR REP" S9 ?F1
mu … &X 3
5Fix
>'
b+c) 'YO 9G '23Ff
1?3O '23Ff5 b?30
nX* 0i \
A \
* 5
6' e ,-./ %Ap
m^>' !d 0K*9 ,T9
CD u
MODE REPEAT
?3O '23Ff v'<f
S9 0f=1 eC †*&b
Z
REPEAT … ‡fC
m89 :: #$ "REP"
MP3 '60 9G '23Ff DI:
L& (?G ;*O ,"REP ALL" ~ ;*O1 <%$
m\
A \
* *.¡ kZf+ 44 eg 5f+' n-€
"'&M FOLDER +, –
mCD ( &Xd
m89 :: e+$ "CD" ?F.
1
m0 *B% e+$ LI!
2
A'3 vdf') _&
?3
eC †*&b
Z
REPEAT … ‡fC 1
m: e+$ "REP 1" S9 ?F1
0i [l1 To 6' @
( &X 2
mR$-. A1
<C! 6
eC †*&b
Z
REPEAT … ‡fC 1 5
6 n-€
m"REP ALL" S9 ?F1
*.V
mu … &X 2
eC †*&b
Z
REPEAT … ‡fC 1 @ 0 Fix
m"REP FLDR" S9 ?F1
j
( e+$ &b Fix @ 2
5*.dg
,FOLDER – !d FOLDER +
kOi MP3
mu … &X u <9!
BfI n€
g 0K*9 ,-./ d< 1 [1 5
6'
mk
0K*$
eC †*&b
Z
REPEAT … ‡fC 2
m"SHUF REP" S9 ?F1
AR
]
%T0DO 'L+(FM J<=0
';d+4
>10 … &X ,W # >td R-
6 <<Q 0i [l1 <%$ •
m`' @ (d &X @2 ,z!d
Z
@2 ,z!d
Z >10 … &X , @
6' e ,-.¡ :Nh
m3 @
…! 2 @
… &X
&b @ ,WW # >td R-
6 0i [l1 c%t u •
m`' @ (d &X u <9! ,P1 >10 … e+$
>;S0
‚ 'Y0 D^Dq
(d ;<=.~ *.V e+$ 6 Td <<Q $6 %Ap
m;
V
e ,-./ %2d 6' P9 nX* %Ap -t
m*.V
., >
"'&M 96: U<o
D^D\3
6' @
(
\:> P9 6
( !d k;V e n6 NO/g > (
-.d! kE+ e n6 NO/g .
nX*' e+$ LQ eC R+$ &b 0i
%2d nX*
5*+ ,-./
( !d k;V e n6 NO/g > (
nX! 0i kE+ e n6 NO/g .
eC R+$ &b 0i -.! c3' E*
nX*' e+$ LQ
%2d nX*
:: >
89
'.,/0
5
6' Oi ¢ ;
V (d ;<=.~ P9 6 <<Q •
mj
Y 0 Fix
!d "SHUF" :3 }! <%$ P9 6 <<Q %Ap z •
mx … e+$ &b :3' f†~ @ m: e+$ "PGM"
AR
4
A3 %L+(FM '0+6S0 >0 ug\3
MP3 '60 96: +3q
'626 A6? DS '.P'\6 A„6? DS >0 ug\36
%L+(FM')
# `OB %Ap ,vO/ nX! 0i *.V s*A1 <%$
m89 :: e+$ u
'.P'\6 A6? DS
CD %T0DO 'L+(FM J<=0
S %a'a "DE3FG
:: ;<=.~ *.V 5*+9 # `OB %Ap
m89
DISPLAY
ENT
MEMORY
'Y26 A6? DS
76O '0+6S0 >0 ug\36
%2d DISPLAY•ENT•MEMORY … &X
e+$ : e+$ 89 &. ,MP3 E+ e ,-./
:0 *B%
,-./ \<! 0x 6' @
T
r
E+' @.! 0x 6' @
r
*Fix @.! Fix @
r
@.w%lV s*%$ :ID3 5*+9! 0x 6' @
**;*>/ @.we%&'
@. #$ z<
Z "Root" -+t ?F. ,@. Td FiB+ #A @ u *
mFix
L-G ?F. ,ID3 5*+9 e+$ T*B z E+' st u **
,"No Artist" ,"No Title" 89 :: e+$
m"No Album"
%L+(FM '0+6S0 >0 ug\3
%;4+c %T0DO
'23Ff bD0 A6? 'YO D: >0 ug\36
%L+(Fƒ
# `OB %Ap ,vO/ nX! 0i *.V s*A1 <%$
m89 :: e+$ u
'Y26 A6? DS
'23Ff bD0 A'2dG
A„gW3O >0y >0 ug\36
%2d DISPLAY•ENT•MEMORY … &X
: e+$ 89 £&. ,<' *.V e ,-./
:0 *B% e+$
,-./ \<! 0x 6' @
T
r
0x 6-+ ˜O>' ,-./ \<! 0x 6' @
r
e+$ ˜O>' %… \<'! ˜O>' 5
6' <$
<' *.V
AR
7
3
%;F'FM ';62S
… &X @g L6 0i <>+ z … &Xd
mkKO+1
Z
n
%;P'of J;<=3 ';62S M …C J2S3FG
POWER
TAPE
xZ
X
AR
96: U<o
JdM
xZ …
L6 vO
X …
mL6 v%_./ |d \ … &X
c3' E*
POWER …
(?G vOwL&1
';d+4
&1 !d 5* |*6 >X 23 # •
k BfI n€
g 01* 2
mL6 |*6 e+$
MW/LW 5€*' ^ ct u •
<9 fI 5*I <1
, \* 0i z … e+$ &b
nX! = MODE … &X
To k¤* @t ¢fg ISS
|*6 0i }f=1 LbiV T3
my$(/
L-9. ,‹K% Lbid e+$ N*B+ •
m+ <-t ' 0K?A 5* n>1 ,+6' *' ‹6' •
:
‹6 0i [l1 To L 1
mR+$ R+6' *'
mTAPE … &Xd 2
mz … &Xd 3
U^= 96: J;TY3
1
3
mk BfI n€
g !…' 06K +. LI* @
J;TY3 D^4 C Rd+ !+?^ †;\)
lH p'd+0 R;6:
%a'=
@! \C ‹f xZ … &Xd
TYPE I ,*% L-9. ml
i
Z
Z: N~
m \C `+& @ mOi kT$g
1
mR+61 0i [l1 To ^> < ~ @
2
N~ @ ,CD 5*.V L& # L6+
mCD … &X! k7 BfI n€
g *.d
[l1 0 a e N*B
£ ¥1 ,* # L6+
mk) BfI n€
g ?i
CD
RADIO BAND
AUTO PRESET
AR
%‚;P'of J;<=3 ';62S M …C J2S3FG
POWER
%;F'FM ';62S
X
xZ
VOL +, –
m, M
96: U<o
JdM
VOL +*, – …
5* |*6 >X
xZ …
L& vO
m !d M …
;V e n6 NO/
E+ e !d
X …
E* <9 L& v%_./ |d \ … &X
mc3'
c3' E*
xZ …
y
POWER …
(?G vOwL&1
m \(
O n …! VOL + …+ *
AR
U^= 9 '23Fm
1
2
3
mk BfI n€
g !…' 06K +. LI* @
mTAPE ( &Xd
D^4 C Rd+ !+?^ †;\)
lH p'd+0 R6;<=4
%a'=
TAPE
1
@! \C ‹f xZ ( &Xd
,*% L-9. mS
Z 6
£ ¦ Z: N~
\C `+& @ mOi kT$g TYPE I
m
2
mn ( &Xd
3
mL& 0i (?G d<>.
AR
W
%;P'om J;<=3 ';62S M …C J2S3FG
%;F'FM ';62S
POWER
VOL +, –
MODE
96: U<oG
JdM
VOL +*, – …
5* |*6 >X
POWER …
* ‹i! Lf
m \(
O VOL + …+ *
†W #'Wg3FG ‡Y\3
P€*' C 0i R6f (?G ’ >b @ mFM 0K*? ’ >b @
mMW/LW
FM %', AP
AR
MW/LW %', AP
';d+4
( &X ,:*
Z
FM M st u •
e+$ "Mono" ?F1 eC MODE
e+$ * N>O. ‹>.! :
mTCz 5* ;F
f*' |< &1 0i [l1 c%t u •
m BfI n€
,MW €*-+
+^6 '23Ff
1
2
mk BfI n€
g !…' 06K +. LI* @
%a'=
RADIO BAND•AUTO ( &X
j<1 0 5oo H ?F eC PRESET
m: e+$
RADIO BAND
AUTO PRESET
1
5oo H & … e+$ ?i &b1 \ Lt
:0 *B% e+$
"LW" T "MW" T "FM"
Uˆ 96: FM †) "'.L ! AIS4
1+^3FG5 stereo
eC – !d TUNE + ( e+$ &b 0i -.
m: e+$ & 0i 5oo ;
d d<>1
2
E*! * 5ou MB> ZKO+1 (?G ;*O
mBX! B <B <%$
A @ ,%9 B >X # #A-1 @ u
# #A-1 eC – !d TUNE + ( e+$ &b
mZ
<1 oo &1
AR
)
J;<=3 z;44 %.P'Q %W;n3 #'‰0
%;F'FM ';62S
:01zt 5f+'! 5Fix L&1 [11
CD-R
CD-RW
%.P',
MP3 760
1
1
2
2
3
3
4
5
4
6
7
8
5
6
9
0
MP3 '60 CD-RW/CD-R 'L+(F #+,
?+61 Y 0 CD-RW/CD-R 5*.d L&1 (?G oj n6
#A! ,CD-ROM & ?+61 Y 0 MP3 5f+! *CD-DA &
mL6 (?€ C! *.V $* e+$ Z-$ 5!f1 < L& \
<O
;Fg Compact Disk Digital Audio ‹+-+§ 0j CD-DA *
<' 5*.ˆ L-96 L61 O 0j! mk<' *.ˆ 0- 5*
m1*
AR
'.,/0
e+$ T*Q z 0 Fix 0=1 @ •
mMP3 E+
44 :5Fix # <$ ed •
44 :5f+' # <$ ed
#Ap 5f+' -.d! 5Fix -.d •
(! z N*! : e+$ ?X$
m…
]7
Z
_ ! 9 - 0 ! z - a ! Z - A (* •
m(?G oj :: e+$ ?X$ #Ap
S9t ?X$ @ |V (*
m“*” -¨
1.1 =6% n ` (?G oj •
st u mID3 OCS -% I
R~i ,ID3 OCS 5*+9 E+-+
! q%lV s*%$r 8$ #A-' #
e+$ q;*>V @.r ! q s%f @.r
m:
1%2345 MP3 '60 CD %T0D0 %;4+N %L+(F 9 '23Fm
MP3 '60 ') %T0D0 %L+(F 9 '23Fm
CD
u
FOLDER +, –
MP3 ar0
Z PUSH
OPEN/CLOSE
., >
mCD ( e+$ &X
1
@! *.V \C ‹f Z PUSH OPEN/CLOSE ( &X
mk7 BfI n€
g *.V \C L *.V nX*
2
m*.V \C l `+ld
3
mu … &X
<%$ m*.V e+$ \*€*' MP3 5f+ Lt L& (?G ;*O.
m0b v*. MP3 :3 s~i ,MP3 5f+ ?+$ *.d L& ;*O1
4
'YO _&
%.,/0
(?G oj ;*O ,E+' L&1 L>
Fix! E+' 5*+9 Lt \O
Z-$! m*.V e+$ \*€*'
\< H&61 < ,E+' &I e+$
oj %2d! mO # htd ?1
"Reading" -+t 8$ @ ,\f
m: e+$
R;d+4
? ' (V ;<=. A~
5+-9 u! 4 BfI 0i N!<G
0 O Jf% iX/ L&
1*I *.d L&1 ? @
mk<g
76O _FG : _3^ ! DS)
bD0 .3F ,%a'=')
l'23Fm
%.P', ';3ef
NO¡ FOLDER – ! ;V e NO¡ FOLDER + … e+$ &Xd
@AB \<C! e+$ FLDR – !d FLDR + (V e+$ &Xg E+ e
mk<9 #$
760 ';3ef
mE+ e NO¡ . …! ;V e NO¡ > … &X
AR
]
\<C! e+$ N … !dg u … &—
mk<9 #$ @AB
%a'=
4
%;F'FM ';62S
m\<C! \ 5
6' Lt L& (?G ;*O
'YO _&
,MP3 5f+ ? *.d L&
m] BfI n€
'23Ff bD0
%;P'of J;<=3 ';62S M …C J2S3FG
POWER
u
VOL +, –
Z PUSH
OPEN/CLOSE
x
., >
96: U<oG
JdM
VOL +*, – …
5* |*6 >X
x …
,-.z vO
#$ @AB \<C! e+$ X … !dg *u …
<9 L& v%_./ |d \ … &X k<9
mc3' E*
,-.S c3' E*
> …
0 6-+ NO/
. …
`6 6-+ ,*€
Z PUSH OPEN/CLOSE …
***.V ,…
POWER …
(?G L&1wvO
m \(
O …+ *
6' < e R% ,-.z d<> To 6' N*B. ,*.V \C ‹i ‘ **
mN!V
AR
4
]W3^
R;d+4
Ri E*1 6 – # ,-.z d<>
%2d ,kL& v%_.g ,-.z #$
@
: e+$ ?F ,vOV C
mR+&1 @ v*. To 6'
d<>1 0A L& v%_. &/
&X ,N!V 6' < # ,-./
mvO/ nX! %2d x …
%;F'FM ';62S
MP3 '60 CD %T0D0 %;4+N %L+(F 9 '23Fm
1 4
2, 3
mk BfI n€
g Œ!…' 06K +. LI* @
mCD … &X
1
Z PUSH OPEN/CLOSE … &X
nX! CD *.V \C ‹f Lf.d e
m\x L *.V
2
CD
96: 9G %&'(W R;6: C zL'B !+?^ †;\)
m*.V \C l `+ld
3
AR
7
'^+3€ #Dd
%;F'FM ';62S
%;F'FM ';62S
7 .. MP3 5f+ !d CD < 1*I *.d e ,-.z
) mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm *+ ,-./
W mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm e ,-.z
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm e+$ L6
CD %T0DO 'L+(FM J<=0
7 mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 89 :: ;<=.
4 mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm #£9 6 <<Q
] mmm k
A' ,-./g \
A \
* 5
6' e ,-./
0K*$ [1 5
6' e ,-.z
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm k0K*9 L&g
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm k^>' L&g +^ 'd
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm * 5a `>6' >b
W mmmmmmmmm ZO>6 ?>X Y 0 * 5B e ,-.z
AR
A4+c |rO
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 5* 23 >X
x&rO
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm eO.*' ;&d e+$ ;*%
'B z;n4
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm %;P'oG '0+6S0
4 mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm K* <
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm RCSI! L+ TQ
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm W mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 5fI*'
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm "MP3" 5f+ N*C
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm ?f
AR
^Cq
~S4 m ,%;K')? %0Dc u^Q `'E0 '3
l%)+` (26 'B
';62: DIF ,J?; j34 m ,%;K')? %0Dc '3
lUgP ‡6 rO 'Eaƒ %L';c
^Cq
!d [A #K… Lh ,O˜X #td 0i (?G [t1 e <-91 z
mN(%' s
<€ L \…?© #K…
:d nX! e <-91 z ,K?A < !d `x †= Tf
m(?G e+$ ,5j… Lh ,LK*6 \*+ƒ
AR
CD Radio
Cassette-Corder
AR
BfI
AR
L& 5-+91
CFD-S20CP
© 2004 Sony Corporation