No category

Download Bosch WTMC8520UC User's Manual

Transcript

(/0:3 =4 =<B3<BA
347<7B7=<A !$#&("( '(- "'(&)(#"' )&,% % %*+),+ &%* "'( (#" "'(&)(#"' @FDA6G5F;A@ @8AD?3F;A@ 5A@57D@;@9 I3EF7 6;EBAE3> 78AD7 ;@EF3>>;@9 F:76DK7D >75FD;53> 5A@@75F;A@ 3E 5A@@75F;A@ J:3GEF 3;D 5A@@75F;A@ 557EEAD;7E @EF3>>3F;A@ o EF7B4KEF7B :75= >;EF 478AD7 GE;@9 F:7 6DK7D 'D7B3D;@9 FA FD3@EBADF F:7 6DK7D o EF7B 4KEF7B #$&(" "'(&)(#"' 0AGD @7I 6DK7D '3@7> 'C;;/@G =4 7<AB@C1B7=<A '/43BG 7<4=@;/B7=< 78AD7 EI;F5:;@9 A@F:7 6DK7D ,E;@9 F:7 6DK7D 'DAF75F;@9 F:7 6DK7D $@=B31B7=< =4B63 3<D7@=<;3=@/@G 27A1=<<31B7=< =4 B63 2@G3@ /C<2@G 67@F;8;53F;A@ A8834D;5E DK;@9 F;BE $@=5@/; A3:31B7=< GFA?3F;5 BDA9D3?E $;J BDA9D3?E *B75;3> BDA9D3?E +;?7 BDA9D3?E 66;F;A@3> ABF;A@E &BF;A@E @6;53FAD A8 BDA9D3? E7CG7@57 $@=5@/; A3:31B7=< B/0:3 #>3@/B7=< ,E;@9 F:7 6DK7D ,E;@9 F:7 6DK7D D35= :3/<7<5 /<2 1/@3 >73@;@9 F:7 6DK7D >73@;@9 F:7 >;@F 8;>F7D >73@;@9 F:7 7J:3GEF 6G5F >73@;@9 F:7 ?A;EFGD7 E7@EAD >73@;@9 F:7 473D;@9 E:;7>6 :3@97 F:7 >;9:F 4G>4 (@=C0:3A6==B7<5 *)- 3@6 )' ) '((!"( # +&&"(' #' #(' &-&' J5>GE;A@E A@9D3FG>3F;A@E A@ :3H;@9 E7>75F76 3
AE5: 5>AF:7E 6DK7D F:7 5:A;57 A8
F:AE7 F:3F 67?3@6 7J57BF;A@3>
B7D8AD?3@57 8DA? F:7;D 5>AF:7E 6DK7D
+:;E 6DK7D 5A?B>;7E I;F:
%* 1
n >AF:7E
DK7DE -A>
6;EF;@5F;H7 873FGD7 A8 KAGD 6DK7D ;E >AI
7@7D9K 5A@EG?BF;A@
@ 73EK AB7D3F;A@ B:;>AEAB:K 3H3D;7FK
A8 5GEFA?;L76 6DK;@9 BDA9D3?E 3@6 3
EA>;6 FAG5: 3@6 877> ?3=7 F:;E
3BB>;3@57 3 GE7Dn8D;7@6>K 3EE;EF3@F ;@
KAGD :AGE7:A>6
+:7 AE5: 6DK7D A887DE F:7 8A>>AI;@9
EF3@63D6 873FGD7E
;9: 788;5;7@5K BD75;E;A@ 6DK;@9
EKEF7?
#3D97 5G
8F
> EF3;@>7EE
EF77> 6DG? I;F: 353B35;FK GB FA
>4E =9
#3D97 BADF :A>7 ??
6AAD >A5= I;F: 3GFA?3F;5 6DG?
EFAB 8G@5F;A@
J57BF;A@3>>K CG;7F AB7D3F;A@
*7@EAD 5A@FDA>>76 3GFA 5K5>7E
+;?76 5K5>7E 8DA?
FA?;@GF7E
*:ADF BDA9D3? 8AD U >A36
?;@GF7E
35: 6DK7D I:;5: >73H7E AGD 835FADK
:3E G@67D9A@7 3 F:ADAG9:
B7D8AD?3@57 F7EF 3@6 ;E ;@ 8G>> IAD=;@9
5A@6;F;A@
8 KAG :3H7 3@K CG7EF;A@E
7EB75;3>>K 5A@57D@;@9 ;@EF3>>3F;A@ A8 F:7
6DK7D AGD 5GEFA?7D E7DH;57 F73? I;>>
47 :3BBK FA 36H;E7 KAG
GDF:7D ;@8AD?3F;A@ 3@6 3 E7>75F;A@ A8
AGD BDA6G5FE 53@ 47 8AG@6 A@ AGD I74
E;F7
III
4AE5:3BB>;3@57E
5A?
<4=@;/B7=<
'>73E7 D736 3@6 8A>>AI F:7E7 AB7D3F;@9
3@6 ;@EF3>>3F;A@ ;@EFDG5F;A@E 3@6 3>>
AF:7D ;@8AD?3F;A@ 7@5>AE76 I;F: F:7
6DK7D
d
)(#"
)(#" '>73E7 D787D FA F:7
D3F;@9 B>3F7 FA ;@EGD7 F:3F KAGD 6DK7D
;E 67E;9@76 8AD KAGD 8G7> EAGD57
347<7B7=<A
d +&"" d
+&"" +:;E ;@6;53F7E F:3F
673F: AD E7D;AGE ;@<GD;7E ?3K A55GD
3E 3 D7EG>F A8 @A@nA4E7DH3@57 A8 F:;E
I3D@;@9
d
)(#"
)(#" +:;E ;@6;53F7E F:3F
;@<GD;7E ?3K A55GD 3E 3 D7EG>F A8
@A@nA4E7DH3@57 A8 F:;E I3D@;@9
(("(#"
(("(#" +:;E ;@6;53F7E F:3F
63?397 ?3K A55GD 3E 3 D7EG>F A8
@A@nA4E7DH3@57 A8 F:;E I3D@;@9
i +:;E EK?4A> ;E GE76 FA 6D3I F:7
GE7DE 3FF7@F;A@ FA ;?BADF3@F
?3FF7DE
+&"" =@ G=C@ A/43BG B63 7<4=@;/B7=< 7< B67A ;/<C/: ;CAB 03 4=::=E32 B= ;7<7;7H3
B63@7A9 =4 47@3 =@ 3F>:=A7=< =@ B= >@3D3@=>3@BG 2/;/53 >3@A=</: 7<8C@G =@ 23/B6
= <=B AB=@3 =@ CA3 5/A=:7<3 =@ =B63@ 4:/;;/0:3 D/>=@A /<2 :7?C72A 7< B63 D717<7BG =4 B67A
=@ /<G =B63@ />>:7/<13
+( (# # -#) '!
q
= <=B B@G B= :756B /<G />>:7/<13
q
= <=B B=C16 /<G 3:31B@71/: AE7B16 = <=B CA3 /<G >6=<3 7< G=C@ 0C7:27<5
q
:3/@ B63 @==; 0C7:27<5 =@ /@3/ =4 /:: =11C>/<BA
;;327/B3:G 1/:: G=C@ 5/A AC>>:73@ 4@=; / <37560=@A >6=<3 =::=E B63 5/A
AC>>:73@A 7<AB@C1B7=<A
4 G=C 1/<<=B @3/16 G=C@ 5/A AC>>:73@ 1/:: B63 47@3 23>/@B;33@4=@;32 0G / ?C/:74732 7<AB/::3@ A3@D713 /53<1G =@
B63 5/A AC>>:73@
d
!$#&("( '(- "'(&)(#"'
)736 3>> ;@EFDG5F;A@E 478AD7 GE;@9
F:7 6DK7D
AE5: 6DK7DE 3D7
BDAH;676 I;F: &B7D3F;@9 3D7 3@6
@EF3>>3F;A@ @EFDG5F;A@E
A @AF 6DK 3DF;5>7E F:3F :3H7 477@
BD7H;AGE>K 5>73@76 I3E:76
EA3=76 AD EBAFF76 I;F: 93EA>;@7
6DK 5>73@;@9 EA>H7@FE AF:7D
8>3??34>7 AD 7JB>AE;H7
EG4EF3@57E 3E F:7K 9;H7 A88 H3BADE
F:3F 5AG>6 ;9@;F7 AD 7JB>A67
A @AF 3>>AI 5:;>6D7@ FA B>3K A@ AD
I;F: F:7 3BB>;3@57
>AE7
EGB7DH;E;A@ A8 5:;>6D7@ ;E
@757EE3DK I:7@ F:7 3BB>;3@57 ;E
GE76 @73D 5:;>6D7@
.:7@ 5:;>6D7@ 475A?7 A>6
7@AG9: FA AB7D3F7 F:7 3BB>;3@57 ;F
;E F:7 >793> D7EBA@E;4;>;FK A8 F:7
B3D7@FE AD >793> 9G3D6;3@E FA
7@EGD7 F:3F F:7K 3D7 ;@EFDG5F76 ;@
E387 BD35F;57E 4K CG3>;8;76
B7DEA@E
A @AF D735: ;@FA F:7 3BB>;3@57 ;8
F:7 6DG? ;E DAF3F;@9
A @AF ;@EF3>> AD EFAD7 F:;E
3BB>;3@57 I:7D7 ;F I;>> 47 7JBAE76
FA F:7 I73F:7D
A @AF F3?B7D I;F: F:7 5A@FDA>E
A @AF D7B3;D AD D7B>357 3@K B3DF A8
F:7 3BB>;3@57 AD 3FF7?BF 3@K
E7DH;57 G@>7EE EB75;8;53>>K
D75A??7@676 ;@ F:7
GE7Dn?3;@F7@3@57 ;@EFDG5F;A@E AD
;@ BG4>;E:76 GE7D D7B3;D
;@EFDG5F;A@E F:3F KAG G@67DEF3@6
3@6 :3H7 F:7 E=;>>E FA 53DDK AGF
A @AF GE7 834D;5 EA8F7@7DE AD
BDA6G5FE FA 7>;?;@3F7 EF3F;5 G@>7EE
D75A??7@676 4K F:7 834D;5
?3@G835FGD7D
A @AF GE7 :73F FA 6DK 3DF;5>7E
5A@F3;@;@9 8A3? DG447D AD E;?;>3D>K
F7JFGD76 DG447Dn>;=7 ?3F7D;3>E
A3? DG447D ?3F7D;3>E 53@ ;9@;F7
I:7@ :73F76
>73@ >;@F E5D77@ 478AD7 AD 38F7D
735: >A36
"77B 3D73 3DAG@6 F:7 7J:3GEF
AB7@;@9 3@6 36<357@F EGDDAG@6;@9
3D73E 8D77 8DA? F:7 355G?G>3F;A@
A8 >;@F 6GEF 3@6 6;DF
@ A4EFDG5F76
BADF ?;9:F D76G57 F:7 3;D8>AI 3@6
53GE7 AH7D :73F;@9
+:7 ;@F7D;AD A8 F:7 ?35:;@7 3@6
7J:3GEF 6G5F E:AG>6 47 5>73@76
B7D;A6;53>>K 4K CG3>;8;76 E7DH;57
B7DEA@@7>
)7?AH;@9 3@K B3@7> AD 5AH7D
;@5>G6;@9 F:7 >;9:F 5AH7D ?3K
7JBAE7 >;H7 7>75FD;53> 5;D5G;FE
>I3KE G@B>G9 F:7 6DK7D 8DA? F7:
7>75FD;53> EGBB>K 478AD7 3FF7?BF;@9
3@K E7DH;57
*FAD7 3>> >3G@6DK 5:7?;53>E 3@6
3;6E ;@ 3 5AA> 6DK B>357 355AD6;@9
FA F:7 ?3@G835FGD7DE ;@EFDG5F;A@E
;@ 3@ 3D73 I:7D7 5:;>6D7@ 53@@AF
D735: F:7?
+A D76G57 F:7 D;E= A8 8;D7 5>AF:7E
5>73@;@9 D39E ?AB :736E 3@6 F:7
>;=7 I:;5: :3H7 FD357E A8 3@K
8>3??34>7 EG4EF3@57 EG5: 3E
H797F34>7 A;> 5AA=;@9 A;>
B7FDA>7G? 43E76 A;>E AD 6;EF;>>3F7E
I3J7E 83FE 7F5
?GEF @AF 47
B>3576 ;@ F:7 6DK7D
+:7E7 ;F7?E
?3K 5A@F3;@ EA?7 8>3??34>7
EG4EF3@57E 7H7@ 38F7D I3E:;@9
A?4GEF;4>7 ?3F7D;3>E 93EA>;@7
3@6 AF:7D 8>3??34>7 H3BADE 3@6
>;CG;6E ?GEF @AF 47 EFAD76 @73D F:7
6DK7D
A @AF B>357 ;F7?E 7JBAE76 FA
5AA=;@9 A;>E ;@ KAGD 6DK7D
F7?E
5A@F3?;@3F76 I;F: 5AA=;@9 A;>E
?3K 5A@FD;4GF7 FA 3 5:7?;53>
D735F;A@ F:3F 5AG>6 53GE7 3 >A36 FA
53F5: 8;D7
A @AF 5>;?4 AD E;F A@ FAB A8 F:7
6DK7D
+A D76G57 F:7 D;E= A8 8;D7 AD
7>75FD;53> E:A5= & %&+ GE7 3@
7JF7@E;A@ 5AD6 AD 3@ 363BF7D FA
5A@@75F F:7 6DK7D FA F:7 7>75FD;53>
BAI7D EGBB>K
+:7 6DK7D ?GEF A@>K 47 GE76 8AD ;FE
;@F7@676 BGDBAE7
>I3KE 5:75= BA5=7FE 3@6 D7?AH7
3@K A4<75FE
;93D7FF7 >;9:F7DE 3D7
B3DF;5G>3D>K :3L3D6AGE
A @AF AB7D3F7 G@F;> IAD@ AGF
BAI7D 5AD6E 3@6AD >AAE7 B>G9E
3D7 D7B>3576
A @AF AB7D3F7 F:7 6DK7D ;8 3@K
9G3D6E 3@6AD B3@7>E :3H7 477@
D7?AH76
A @AF AB7D3F7 F:7 6DK7D ;8 3@K
B3DFE 3D7 ?;EE;@9 AD 4DA=7@
A @AF 4KB3EE 3@K E387FK 67H;57E
A @AF GE7 3 B>3EF;5 AD @A@n?7F3>
8>7J;4>7 6G5F I;F: F:;E 6DK7D
'>3EF;5
AD @A@n?7F3> 8>7J;4>7 6G5F 3D7 3
BAF7@F;3> 8;D7 :3L3D6
A @AF AB7D3F7 F:;E 6DK7D G@F;> KAG
3D7 EGD7 F:3F F:7 6DK7D :3E477@
;@EF3>>76 355AD6;@9 FAF:7
%*+##+ &% %*+),+ &%*
3@6 F:3F ;@EF3>>3F;A@ 3@6 9DAG@6;@9
3D7 ;@ 5A?B>;3@57 I;F: 3>> >A53>
D79G>3F;A@E 3@6AD AF:7D 3BB>;534>7
D79G>3F;A@E 3@6 D7CG;D7?7@FE
#& ( $$ " '
&!#* &#! '&* #&
'& &!#* (
##& (# ( &-"
#!$&(!"(
3;>GD7 FA ;@EF3>> ?3;@F3;@ 3@6AD
AB7D3F7 F:7 6DK7D 355AD6;@9 FA
F:7?3@G835FGD7DE ;@EFDG5F;A@E
?3K D7EG>F ;@ ;@<GDK 3@6AD
63?397
+A 3HA;6 8>AAD 63?397 3@6 ?A>6
9DAIF: 6A @AF >7F EB;>>E AD
EB>3E:AGF 53GE7 EF3@6;@9 I3F7D
3DAG@6 AD G@67D F:7 3BB>;3@57
%A AF:7D 8G7>4GD@;@9 3BB>;53@57E
E:3>> 47 ;@EF3>>76 ;@ F:7 E3?7
5>AE7F 3E F:7 6DK7D
)7?AH;@9 3@K B3@7> ;@5>G6;@9 F:7
DAG@6 E7DH;57 B3@7> ;@ F:7 8DA@F
53@ 7JBAE7 E:3DB 7697E 3@6
BA;@FE 7>75FD;53> 5A@@75F;A@E 3@6
:AF EGD8357E
"=B3A
+:7 $'&)+%+
*,)* 3@6
.)% %* BD7E7@F76 ;@ F:;E
?3@G3> 6A @AF 5AH7D 3>>
BAEE;4>7 5A@6;F;A@E F:3F ?3K
A55GD
A??A@ E7@E7 53GF;A@ 3@6
53D7 ?GEF 47 7J7D5;E76 I:7@
;@EF3>>;@9 ?3;@F3;@;@9 AD
AB7D3F;@9 F:7 6DK7D
>I3KE 5A@F35F KAGD 673>7D
6;EFD;4GFAD E7DH;57 397@F AD
F:7 ?3@G835FGD7D 34AGF 3@K
BDA4>7?E AD 5A@6;F;A@E F:3F
KAG 6A @AF G@67DEF3@6
A>>AI 3>EA F:7 *387FK
@8AD?3F;A@ ;@ F:7
%*+##+ &%
%*+),+ &%* 3@6 F:7
&')+ %
%*+),+ &%*
&#)""
"'(&)(#"'
+:;E 3BB>;3@57 ?GEF 47 9DAG@676
@
F:7 7H7@F A8 ?3>8G@5F;A@ AD 4D73=6AI@
9DAG@6;@9 I;>> D76G57 F:7 D;E= A8 7>75FD;5
E:A5= 4K BDAH;6;@9 3 B3F: A8 >73EF
D7E;EF3@57 8AD F:7 7>75FD;5 5GDD7@F
+:;E
3BB>;3@57 ;E 7CG;BB76 I;F: 3 5AD6
:3H;@9 3@ 7CG;B?7@Fn9DAG@6;@9
5A@6G5FAD 3@6 3 9DAG@6;@9 B>G9
+:7
B>G9 ?GEF 47 B>G9976 ;@FA 3@
3BBDABD;3F7 AGF>7F F:3F ;E BDAB7D>K
;@EF3>>76 3@6 9DAG@676 ;@ 355AD63@57
I;F: 3>> >A53> 5A67E 3@6 AD6;@3@57E
=@ !/AA/16CA3BBA <AB/::/B7=<A
@EF3>>3F;A@ ?GEF 47 B7D8AD?76 4K 3 >;n
57@E76 B>G?47D AD 93E 8;FF7D >;57@E76 4K
F:7 EF3F7 BDAH;@57 AD D79;A@ I:7D7 F:;E
3BB>;3@57 ;E 47;@9 ;@EF3>>76
*:GFA88 H3>H7 ?GEF 47 3 O+ :3@6>7
93E 5A5=
>7J;4>7 93E 5A@@75FAD ?GEF @AF 47
>A@97D F:3@ ;@5:7E
d
+&""
d
?BDAB7D 5A@@75F;A@ A8 F:7
7CG;B?7@F 9DAG@6;@9 5A@6G5FAD
53@ D7EG>F ;@ 3 D;E= A8 7>75FD;5 E:A5=
:75= I;F: 3 CG3>;8;76 7>75FD;5;3@ AD
E7DH;57 B7DEA@ ;8 KAG 3D7 ;@ 6AG4F 3E
FA I:7F:7D F:7 6DK7D ;E BDAB7D>K
9DAG@676
& %&+ ?A6;8K F:7 B>G9 BDAH;676
I;F: F:7 3BB>;3@57 o ;8;FI;>> @AF 8;F
F:7 AGF>7F :3H7 3BDAB7D AGF>7F
;@EF3>>76 4K 3CG3>;8;76 7>75FD;5;3@ AD
7J5:3@97 F:7 5AD6 I;F: 3@
3BBDABD;3F7 A@7 D3F76 8AD F:7 6DK7D
$ ('
"'(&)(#"' #&
)()& &&"
@ 53E7 A8 5:3@97 A8 AI@7DE:;B
?3@G3> E:AG>6 47 5A@H7K76 I;F: F:7
6DK7D
'* (' "'(&)(#"'
"'(
(#" "'(&)(#"'
<B@=2C1B7=<
)736 F:7E7 ;@EF3>>3F;A@ ;@EFDG5F;A@E
5A?B>7F7>K 3@6 53D78G>>K
+:7K I;>> E3H7
KAG F;?7 3@6 788ADF 3@6 :7>B FA 7@EGD7
ABF;?G? 6DK7D B7D8AD?3@57
7 EGD7 FA
A4E7DH7 3>> >;EF76 I3D@;@9E 3@6
53GF;A@E
+:7E7 ;@EF3>>3F;A@ ;@EFDG5F;A@E 3D7
;@F7@676 8AD GE7 4K CG3>;8;76 ;@EF3>>7DE
@ 366;F;A@ FA F:7E7 ;@EFDG5F;A@E F:7
6DK7D ?GEF 47 ;@EF3>>76
@ F:7 )'
;@ 355AD63@57 I;F:
F:7 %3F;A@3> >75FD;5 A67
%* %' o >3F7EF
76;F;A@*F3F7 3@6 $G@;5;B3> 5A67E
3@6AD >A53> 5A67E
@ /</2/ ;@ 355AD63@57 I;F: F:7
3@36;3@ >75FD;5 A67 o
>3F7EF 76;F;A@'DAH;@5;3> 3@6
$G@;5;B3> 5A67E 3@6AD >A53>
5A67E
+:7 93E ;@EF3>>3F;A@ ?GEF 5A@8AD? I;F:
>A53> 5A67E AD ;@ 34E7@57 A8 >A53>
5A67E I;F: F:7 %3F;A@3> G7> 3E
A67 %* 1
%' AD F:7
%*n
@EF3>>3F;A@ A67E
"=B3
+:;E 93E 6DK7D :3E 477@ ,# 3@6 ,#
>;EF76 8AD E387 AB7D3F;A@ GB FA 3 :7;9:F
A8 8F
I;F:AGF 3@K ?A6;8;53F;A@E FA
5A?BA@7@FE 8AD @3FGD3> 93E
<4=@;/B7=< 1=<13@<7<5
E/AB3 27A>=A/:
7A>=A/: =4 B63 >/19/57<5
d
+&""
d
"77B 5:;>6D7@ 3I3K 8DA? E:;BB;@9
53DFA@ 3@6 B35=39;@9 5A?BA@7@FE
3@97D A8 EG88A53F;A@ 8DA? B>3EF;5
8A;> 3@6 8A>6;@9 53DFA@E
>> B35=39;@9 ?3F7D;3>E 3D7
7@H;DA@?7@F3>>K 8D;7@6>K 3@6 53@ 47
D7GE76
'>73E7 6;EBAE7 A8 B35=39;@9 ;@
3@ 7@H;DA@?7@F3>>K 8D;7@6>K ?3@@7D
'>73E7 3E= KAGD 673>7D AD ;@CG;D7 3F
KAGD >A53> 3GF:AD;FK 34AGF 5GDD7@F
?73@E A8 6;EBAE3>
7A>=A/: =4 B63 />>:7/<13
d
+&""
d
8 3BB>;3@57 ;E @A >A@97D GE34>7 BG>>
AGF ?3;@ B>G9 5GF A88 BAI7D 5AD6
3@6 6;E53D6 I;F: ?3;@ B>G9
+A BD7H7@F 5:;>6D7@ 8DA? >A5=;@9
F:7?E7>H7E ;@ F:7 3BB>;3@57 D7?AH7
F:7 6AAD
&>6 3BB>;3@57E 3D7 @AF IADF:>7EE
DG44;E: -3>G34>7 D3I ?3F7D;3>E 53@ 47
D75>3;?76 8DA? 7@H;DA@?7@F3>>K 8D;7@6>K
D75K5>;@9
'>73E7 3E= KAGD 673>7D AD ;@CG;D7 3F
KAGD >A53> 3GF:AD;FK 34AGF 5GDD7@F
?73@E A8 6;EBAE3>
34=@3 7<AB/::7<5 B632@G3@
)<>/197<5 B63 />>:7/<13
d
)(#"
+:7 6DK7D ;E H7DK :73HK
A @AF >;8F ;F
4K KAGDE7>8
A @AF >;8F F:7 3BB>;3@57
4K BDA<75F;@9 5A?BA@7@FE 7
9
6AAD o 6G7 FA D;E= A8 4D73=397
(("(#"
)7?AH7 F:7 3BB>;3@57 B35=39;@9
53D78G>>K FA BD7H7@F 63?397 FA F:7
EGD8357E
:75= F:7 6DK7D 8AD FD3@EBADF3F;A@
63?397
A @AF 5A@@75F 3 6DK7D I:;5:
;E H;E;4>K 63?3976
8 ;@ 6AG4F 5A@F35F
KAGD 673>7D
'C>>:732 1=;>=<3<BA
(("(#"
8F7D D7?AH;@9 F:7 B35=39;@9
;??76;3F7>K D7?AH7 3@K A4<75FE
8DA? F:7 6DG?
+:7 6DK7D ;E 67>;H7D76 3E 3 5A?B>7F7
G@;F
+:7 AB7D3F;@9 ;@EFDG5F;A@E 3@6
EGBB>;76 3557EEAD;7E 53@ 47 8AG@6 ;@
F:7 6DG?
<AB/::/B7=< :=1/B7=<
$' (-$)(
d
/
;;
0
;;
A @AF ;@EF3>> F:7 6DK7D
AGF6AADE
;@ 3@ 7@H;DA@?7@F I;F: 6D;BB;@9
I3F7D
@73D 8>3??34>7 ?3F7D;3>E
;@ DAA?E I:;5: 3D7 3F D;E= A8 8DAEF
;@ DAA?E I:;5: ?3K 5A@F3;@ 93E
AD AF:7D 8G7>E
;@ 5GB4A3D6E I;F: >A5=34>7 6AADE
AD ;@ 3>5AH7E
I;F: AF:7D 8G7>n4GD@;@9 3BB>;3@57
;@ F:7 E3?7 5>AE7F
1
;;
2
/<5:3
;;
K
d
+&""
+:7 ;@EF3>>3F;A@ DAA? ?GEF 47 I7>>
H7@F;>3F76 AF:7DI;E7 F:7 6DK7D I;>>
AB7D3F7 47>AI ABF;?G? B7D8AD?3@57
A @AF AB7D3F7 F:7 6DK7D 3F
F7?B7D3FGD7E 34AH7 ° ° 3@6
47>AI ° °
#AI F7?B7D3FGD7E
38875F F:7 3GFA?3F;5 BDA9D3? E7CG7@57
3@6 ?3K BDA>A@9 F:7 6DK;@9 F;?7E
+:7 ;@EF3>>3F;A@ EGD8357 8AD F:7 6DK7D
?GEF 47 5>73@ >7H7> 3@6 8;D?
A @AF
;@EF3>> F:7 3BB>;3@57 A@ 53DB7FE
A?B7@E3F7 8AD G@7H7@ 8>AADE I;F: F:7
:7;9:Fn36<GEF34>7 877F
@EF3>> F:7 6DK7D 3@6 >7H7> E;67 FAE;67
3@6 8DA@F FA 435=
,E734G44>7 >7H7>
%7H7D D7?AH7 F:7 :7;9:Fn36<GEF34>7
877F
+:7 E;L7 A8 F:7 ;@EF3>>3F;A@ 3D73
67B7@6E A@ F:7 6;?7@E;A@E A8 F:7
6DK7D
@EGD7 F:3F F:7D7 ;E 367CG3F7
DAA? 8AD F:7 EI;H7> D3@97 A8 F:7 6AAD
d
+&""
d
8 ;@EF3>>76 ;@ 3 93D397 F:7 6DK7D
?GEF 47 ;@EF3>>76 A@ 3 EG4EF3@F;3>
B>3F8AD? 3F >73EF ;@5:7E 34AH7
F:7 8>AAD FA D76G57 F:7 >;=>;:AA6 A8
;9@;F;@9 8>3??34>7 H3BADE 3@6 47
>A53F76 AD BDAF75F76 EA ;F 53@@AF 47
63?3976 4K 3 ?AH;@9 H7:;5>7
$"#.
:0A
95
E7B6
>/19/57<5
:0A
95
8 ;@EF3>>;@9 F:7 6DK7D ;@ 3 5>AE7F A4E7DH7
F:7 ?;@;?G? 6;EF3@57E 355AD6;@9 FA
F:7 8A>>AI;@9 F34>7
$;@;?G? @EF3>>3F;A@ >73D3@57E
&)- .
)723A
*=>
(3/@
% ;;
% ;;
% ;;
/A 1:=A3 B= E/:: /A 5/AZ>7>7<5 /<2 D3<B7<5
E7:: /::=E
?BADF3@F ;@8AD?3F;A@ 5A@57D@;@9
?;@;?G? 6;EF3@57E
7B7@6;@9 A@ F:7 >A53F;A@ A8 F:7
7J:3GEF 3;D 5A@@75F;A@ 3@
366;F;A@3> ?;@;?G? 6;EF3@57 A8
U ;@5: 5? ?GEF 47 BDAH;676
A@ F:;E E;67 8AD B;B7E4D35=7FE E77
B397 ;EF3@57E 34AH7 F:7 ;@6;53F76
?;@;?G? 6;?7@E;A@E D76G57 F:7
D;E= A8 ?A>6 8AD?3F;A@ 47:;@6 F:7
3BB>;3@57
66;F;A@3> 6;EF3@57E D76G57 @A;E7
FD3@E?;EE;A@
66;F;A@3> 6;EF3@57E 835;>;F3F7
;@EF3>>3F;A@ 3@6 E7DH;57
8 F:7 6DK7D ;E ;@EF3>>76 ;@ 3 E?3>>
DAA? F:7 6AADE A8 F:7 DAA? ?GEF
47 8;FF76 I;F: H7@FE A8 3EB75;8;76
?;@;?G? E;L7
+:7 6DK7D 6AAD ;E 67>;H7D76 I;F: :;@97E
A@ F:7 D;9:F
8 D7CG;D76 F:7 6AAD :;@97E
53@ 47 EI;F5:76 FA F:7 >78F E;67
8 F:7 6AAD :;@97E 3D7 FA 47 5:3@976
AH7D B>73E7 5A@F35F KAGD 673>7D AD AGD
5GEFA?7D E7DH;57 F73? E77B397
:31B@71/: 1=<<31B7=<
&#)"" "'(&)(#"'
+:;E 3BB>;3@57 ?GEF 47 9DAG@676
@
F:7 7H7@F A8 3 ?3>8G@5F;A@ AD
4D73=6AI@ 9DAG@6;@9 I;>> D76G57 F:7
D;E= A8 7>75FD;53> E:A5= 4K BDAH;6;@9 3
B3F: A8 >73EF D7E;EF3@57 8AD F:7 7>75FD;5
5GDD7@F
+:;E3BB>;3@57 873FGD7E 3 5AD6
I;F: 3@ 7CG;B?7@Fn9DAG@6;@9
5A@6G5FAD 3@6 3 9DAG@6;@9 B>G9
+:7
B>G9 ?GEF 47 B>G9976 ;@FA 3@
3BBDABD;3F7 AGF>7F I:;5: :3E 477@
BDAB7D>K ;@EF3>>76 3@6 9DAG@676 ;@
355AD63@57 I;F: 3>> >A53> D79G>3F;A@E
3@6 AD6;@3@57E
d
+&""
d
?BDAB7D 5A@@75F;A@ A8 F:7
7CG;B?7@F 9DAG@6;@9 5A@6G5FAD
?3K D7EG>F ;@ 7>75FD;5 E:A5=
3H7
F:7 3BB>;3@57 5:75=76 4K
3CG3>;8;76 7>75FD;5;3@ AD E7DH;57
F75:@;5;3@ ;8 KAG 3D7 ;@ 6AG4F 3E FA
I:7F:7D F:7 6DK7D :3E 477@ BDAB7D>K
9DAG@676
A @AF ?A6;8K F:7 B>G9 BDAH;676 I;F:
F:7 3BB>;3@57 ;8 ;F I;>> @AF 8;F ;@ F:7
AGF>7F :3H7 3 BDAB7D AGF>7F ;@EF3>>76 4K
3 CG3>;8;76 7>75FD;5;3@ AD 7J5:3@97 F:7
5AD6 I;F: 3@ 3BBDABD;3F7 A@7 D3F76 8AD
F:7 6DK7D
d
+&""
d
+:7 6DK7D ?GEF A@>K 47 5A@@75F76
FA 3@ ;@6;H;6G3> 4D3@5: 5;D5G;F H;3 3
EA5=7F I:;5: :3E 477@ BDAB7D>K
;@EF3>>76 3@6 9DAG@676
+:7 :AGE7:A>6 7>75FD;53> HA>F397 ?GEF
5ADD7EBA@6 FA F:7 HA>F397 EB75;8;53F;A@
A@ F:7 6DK7D D3F;@9 B>3F7
0AG I;>> 8;@6 F:7 D3F;@9 B>3F7 A@ F:7
;@E;67 A8 F:7 8DA@F B3@7>
A@@75F;A@ EB75;8;53F;A@E 3E I7>> 3E
F:7 7>75FD;53> D7CG;D7?7@FE 3D7
EF;BG>3F76 A@ F:7 3BB>;3@57 @3?7B>3F7
$3=7 EGD7 F:3F
F:7 BAI7D 5AD6 B>G9 8;FE ;@FA F:7
EA5=7F
F:7 BAI7D 5AD6 ;E 3557BF34>7 8AD
GE7 ;@ F:;E 3BB>;53F;A@
F:7 9DAG@6;@9 EKEF7? ;E BDAB7D>K
;@EF3>>76
+:7 BAI7D 5AD6 ?3K 47 D7B>3576 4K 3@
7>75FD;5;3@ A@>K
)7B>357?7@F BAI7D 5AD6E 3D7 3H3;>34>7
8DA? GEFA?7D *7DH;57
)&.-
,.4
'* , -
..-
/A 1=<<31B7=<
d
+&""
d
JB>AE;A@ :3L3D6
,E7 3 @7I AD * 3BBDAH76
93E EGBB>K >;@7
@EF3>> 3 E:GFnA88 H3>H7
*75GD7>K F;9:F7@ 3>> 93E
5A@@75F;A@E
3H7 3 CG3>;8;76 B7DEA@ ?3=7 EGD7
93E BD7EEGD7 6A7E @AF 7J5776
;@
.
='3 BE;9
%3FGD3> 3E
J3?B>7 A8 3 CG3>;8;76 B7DEA@
;@5>G67
>;57@E76 :73F;@9 B7DEA@@7>
3GF:AD;L76 93E EGBB>;7D B7DEA@@7>
3GF:AD;L76 E7DH;57 B7DEA@@7>
3;>GD7 FA 6A 53@ D7EG>F ;@ 7JB>AE;A@
AD 8;D7
);E= A8 673F: AD ;@<GDK
>> 93E >;@7 5A@@75F;A@E ?GEF 47
F7EF76 8AD >73=E BD;AD FA 3BB>;3@57
AB7D3F;A@
BB>K EA3BK I3F7D FA 93E
>;@7 5A@@75F;A@E 3@6 5:75= 8AD
8AD?3F;A@ A8 @7I 4G44>7E
G44>7E
;@6;53F7 >73=
.:7@ ;@EF3>>;@9 F:7 93E EGBB>K FA F:7
93E 6DK7D ;@>7F B;B7 6A @AF 7J5776 >48 ;@ %?
d
+&""
d
%7H7D GE7 3@ AB7@ 8>3?7 FA F7EF 8AD
93E >73=E
/A BG>3
+:;E 6DK7D I:7@ 7CG;BB76 8AD GE7 I;F:
%+,)# * I;>> 7?B>AK 3@ AD;8;57
E;L7 3@6 :3H7 3 93E AGF>7F BD7EEGD7
A8 ;@
.
0AGD 6DK7D ?GEF :3H7 F:7 5ADD75F H3>H7
8AD F:7 FKB7 A8 93E ;@ KAGD :A?7
-3>H7
;@8AD?3F;A@ ;E >A53F76 A@ F:7 D3F;@9
B>3F7 47:;@6 F:7 6AAD 47>AI F:7 BADF
:A>7
8 F:7 D3F;@9nB>3F7 ;@8AD?3F;A@ 6A7E @AF
39D77 I;F: F:7 FKB7 A8 93E 3H3;>34>7
5A@F35F KAGD 673>7D AD AGD 5AEFG?7D
E7DH;57 F73? E77B397
/A AC>>:G :7<3
B;B7 ;E D75A??7@676
3BBDAH76 FG4;@9 ;E 3557BF34>7 8AD
>7@9F:E G@67D 8F ? ;8 >A53>
5A67E 3@6 93E EGBB>;7D B7D?;F
$GEF ;@5>G67 %'+ B>G9976
F3BB;@9 ;??76;3F7>K GBEFD73? A8 F:7
93E 5A@@75F;A@
E:GF A88 H3>H7 ?GEF 47 ;@5>G676
)'
@ ;@6;H;6G3> ?3@G3> E:GFnA88 H3>H7
?GEF 47 ;@EF3>>76 I;F:;@ 8F ?
A8 F:7 6DK7D ;@ 355AD63@57 I;F: F:7
%3F;A@3> G7> 3E A67 %*
1
/</2/
@ ;@6;H;6G3> ?3@G3> E:GFnA88 H3>H7
?GEF 47 ;@EF3>>76 ;@ 355AD63@57
I;F: F:7 @EF3>>3F;A@ A67E
%* 3@6 %*
F ;E D75A??7@676 F:3F 3@
;@6;H;6G3> ?3@G3> E:GFnA88 H3>H7 47
;@EF3>>76 I;F:;@ 8F ? A8 F:7
6DK7D
[
$&* 5/A AC>>:G :7<3
[ /A A6CBZ=44 D/:D3
[
$&* >:C5532 B/>>7<5
[
>7>3 B= 4:/@3 /2/>B3@ 47BB7<5
[
4:3F70:3 5/A 1=<<31B=@ B= B63 2@G3@
+:7 E:GFnA88 H3>H7 E:AG>6 47 73EK FA
D735: 8AD AB7@;@9 3@6 5>AE;@9
"=B3
+:7 6DK7D ?GEF 47 5:75=76 8AD BDAB7D
AB7D3F;A@ I:7@7H7D F:7 93E
5A@@75F;A@E :3H7 477@ 4DA=7@
@G3@ 5/A >7>3
+:7 93E B;B7 F:3F 5A?7E AGF F:DAG9:
F:7 D73D A8 F:7 6DK7D :3E 3 ?3>7
B;B7 F:D736
=<<31B7=< =4 B63 2@G3@
d
)(#"
A@@75F;A@ ?GEF 47 ?367 4K
3CG3>;8;76 F75:@;5;3@
+:7 6DK7D ?GEF 47 6;E5A@@75F76
8DA? F:7 93E EGBB>K B;B;@9 EKEF7?
6GD;@9 F7EF;@9 BD7EEGD7
.:7@ GE;@9 8AD F:7 8;DEF F;?7 ?3=7
EGD7 F:3F F:7D7 ;E @A 3;D ;@ F:7 B;B;@9
EKEF7?
d
+&""
d
A @AF GE7 5ABB7D B;B7E 3@6 FG4;@9
;8 5A@@75F76 FA @3FGD3> 93E
+:7 5A@@75F;A@ ?3K 47 6;887D7@F
355AD6;@9 FA F:7 EGBB>K >;@7 FKB7 E;L7
3@6 >A53F;A@
8 >A53> 5A67E B7D?;F GE7 3 8>7J;4>7
EF3;@>7EE EF77> 5A@@75FAD 7E;9@
57DF;8;76 4K F:7 ?7D;53 3E
EEA5;3F;A@ AD * @F7D@3F;A@3>
FA5A@@75F F:7 6DK7D
+A D76G57 F:7 6;EF3@57 47FI77@ 4A6K
E:77F 3@6 I3>> ;@EF3>> 37>4AI A@
F:7 93E B;B7 A8 F:7 6DK7D
[ 5/A >7>3 ;/:3 >7>3 B6@3/2
[
3:0=E
F6/CAB /7@ 1=<<31B7=<
d
d
+&""
+A D76G57 F:7 D;E= A8 8;D7 F:;E 6DK7D
$,*+ /,*+
&,+&&)*
+A D76G57 F:7 D;E= A8 8;D7 6A @AF
GE7 6G5FIAD= >A@97D F:3@
D75A??7@676
& %&+ GE7 3 B>3EF;5 AD
@A@n?7F3> 6G5F I;F: F:;E 6DK7D
& %&+ GE7 3 6G5F E?3>>7D F:3@ ;@5:7E ;@ 6;3?7F7D
& %&+ GE7 7J:3GEF :AA6E I;F:
?39@7F;5 >3F5:7E
& %&+ 7J:3GEF F:7 6DK7D ;@FA 3
5:;?@7K 8GD@357 5A>6 3;D 6G5F
3FF;5 5D3I> EB357 AD 3@K AF:7D
6G5FIAD= GE76 8AD H7@F;@9
& %&+ ;@EF3>> 3 8>7J;4>7 6G5F ;@ 3@
7@5>AE76 I3>> 57;>;@9 AD 8>AAD
& %&+ 5DGE: AD =;@= F:7 6G5F
A 5>73@ 3@6 ;@EB75F F:7 7J:3GEF
EKEF7? A@ 3 D79G>3D 43E;E 3F >73EF
A@57 3 K73D
+:7 7J:3GEF 6G5F ?GEF F7D?;@3F7
;@ 3 ?3@@7D FA BD7H7@F 435= 6D38FE
AD 7@FDK A8 4;D6E AD AF:7D I;>6>;87
+:7 AE5: 6DK7DE ?GEF 47 H7@F76
AGF6AADE
+A BD7H7@F 4G;>6nGB A8
?A;EFGD7 3@6 355G?G>3F;A@ A8 >;@F
;@6AADE 3E I7>> 3E FA ?3;@F3;@
?3J;?G? 6DK;@9 788;5;7@5K ;F ;E
D75A??7@676 F:3F F:7 6DK7D ;E H7@F76
AGF6AADE
F6/CAB /7@ =CB:3B =< B63 2@G3@
+:7 6DK7D ;E 67>;H7D76 I;F: 3@ 7J:3GEF
3;D AGF>7F A@ F:7 D73D A8 F:7 3BB>;3@57
+A F3=7 355AG@F A8 F:7 EB3F;3>
D7CG;D7?7@FE 3@6 3@ 7J;EF;@9 7J:3GEF
3;D EKEF7? F:7 8A>>AI;@9 5A@@75F;A@
ABF;A@E 3D7 BAEE;4>7 8AD F:7 7J:3GEF 3;D
AGF>7F
A@ D;9:F E;67 A8 F:7 3BB>;3@57
A@ F:7 G@67DE;67 A8 F:7 3BB>;3@57
[ F6/CAB /7@ =CB:3B =< B63 @3/@ =4 B63
/>>:7/<13 AB/<2/@2
[ F6/CAB /7@ =CB:3B =< B63 A723 =>B7=</:
[ F6/CAB /7@ =CB:3B =< B63 C<23@A723 =4 B63
/>>:7/<13 =>B7=</:
*B75;3> 7J:3GEF 3;D 5A@@75F;A@E ?GEF
47 A4F3;@76 8DA? AGD 5GEFA?7D E7DH;57
8AD 7;F:7D 5A@@75F;A@ FKB7 E77 B397
*;67 3;D 7J:3GEF
AFFA? 3;D 7J:3GEF
CG3>;8;76 F75:@;5;3@ E:AG>6 5:3@97
F:7 7J:3GEF 3;D AGF>7F FA F:7 ABF;A@3>
5A@@75F;A@ >A53F;A@
C1BE=@9
+A 7@EGD7 ABF;?G? B7D8AD?3@57 F:7
6G5F;@9 EKEF7? A8 F:7 6DK7D E:AG>6 47
3E E:ADF 3E BAEE;4>7 I;F: 3 ?;@;?G?
@G?47D A8 7>4AIE
0AGD6DK7D I;>> IAD=
47EF I:7@ F:7 H7@F;@9 EKEF7? :3E 3E
87I 3;D 8>AI D7EFD;5F;A@E 3E BAEE;4>7
J:3GEF 6G5F;@9 I:;5: ;E >A@97D F:3@
D75A??7@676 ?3K 7JF7@6 6DK;@9 F;?7
53GE7 >;@F FA 355G?G>3F7 3@6 38875F
6DK7D B7D8AD?3@57 3@6 6DK7D >;87
AGDn;@5: 3BBDAJ
?? 6;3?7F7D
6G5F;@9 E:AG>6 47 GE76
,E7 7;F:7D
D;9;6 ?7F3> AD 8>7J;4>7 ?7F3> 6G5F;@9
?3F7D;3>
& %&+ GE7 B>3EF;5 AD
@A@n?7F3> 6G5F I;F: F:;E 6DK7D
& %&+ 3EE7?4>7 F:7 6G5FIAD= I;F:
E5D7IE AD 83EF7@7DE F:3F 7JF7@6 ;@FA F:7
6G5F
+:7K I;>> E7DH7 3E 3@
355G?G>3F;A@ BA;@F 8AD >;@F
!A;@FE E:AG>6 47 E75GD76 I;F:
3>G?;@G? F3B7
>> <A;@FE E:AG>6 47 F;9:F FA 3HA;6 >73=E
+:7 ?3>7 7@6 A8 735: 6G5F E75F;A@
?GEF BA;@F 3I3K 8DA? F:7 6DK7D
.:7F:7D 5A@@75F;@9 FA 3@ 7J;EF;@9
H7@F;@9 EKEF7? AD 3 @7I H7@F;@9
EKEF7? ?3=7 EGD7 F:3F 3>> 6G5F;@9 ;E
5>73@ 3@6 8D77 A8 >;@F
+:7 ?3J;?G? B7D?;FF76 >7@9F: 8AD 4AF:
D;9;6 3@6 8>7J;4>7 ?7F3> 6G5F ;E E:AI@ ;@
F:7 F34>7 47>AI
&3?C7@32 >/@BA
+:7 B3DFE D7CG;D76 8AD F:7 7J:3GEF 3;D
EKEF7? 7>4AIE >;@7E 7J:3GEF 3;D
AGF>7FE 3D7 @AF ;@5>G676 ;@ EF3@63D6
67>;H7DK A8 F:7 6DK7D
/' , )!
6 /,(), &)1-
$"$ /.
& 2$& /.
4B
1;
4B
1;
113AA=@73A
4B
1;
4B
1;
4B
1;
4B
1;
+:7 B3DFE D7CG;D76 8AD F:7 7J:3GEF 3;D
EKEF7? 53@ 47 A4F3;@76 8DA? 5GEFA?7D
E7DH;57 AD KAGD >A53> 673>7D
'>73E7
8A>>AI F:7 ;@EF3>>3F;A@ ;@EFDG5F;A@E
EGBB>;76 I;F: =;FE
4B
1;
4B
1;
4B
1;
4B
1;
"=B3
*;67 3@6 4AFFA? 7J:3GEF ;@EF3>>3F;A@E
:3H7 3 S FGD@ ;@E;67 F:7 6DK7D
+A
67F7D?;@7 ?3J;?G? 7J:3GEF >7@9F:
366 A@7 S FGD@ FA F:7 5:3DF
$AD7 F:3@ FIA ° FGD@E 3D7 @AF
D75A??7@676
AD 47EF B7D8AD?3@57
E7B3D3F7 3>> FGD@E 4K 3F >73EF 8F
A8
EFD3;9:F 6G5F ;@5>G6;@9 6;EF3@57
47FI77@ >3EF FGD@ 3@6 7J:3GEF :AA6
'723 3F6/CAB 97B
B3DF @A
+(. +:7 B3DFE D7CG;D76 8AD F:7 #' H7DE;A@
53@ 47 A4F3;@76 8DA? KAGD >A53> 673>7D
'>73E7 8A>>AI F:7 ;@EF3>>3F;A@
;@EFDG5F;A@E EGBB>;76 4K F:7 3BBDABD;3F7
?3@G835FGD7D
"=B3
DK7D ?GEF 47 5:75=76 8AD BDAB7D
AB7D3F;A@ I:7@7H7D F:7 93E
5A@@75F;A@E :3H7 477@ 4DA=7@
34B 67<53 97B
B3DF @A
+(. "=B3
+:7 ?3J;?G? B7D?;FF76 @G?47D A8 S
7>4AIE ;@5>G6;@9 F:;E E;67 7J:3GEF =;F
;E 8AGD
i *B75;3> FAA> 8AD 5GFF;@9 F:7 :A>7 ;@
BD7B3D76 E;67 B3@7> ;E D7CG;D76
A@F35F >A53> 673>7D
B3DF @A
+(. 8AD 3>> 6DK7DE 7J57BF
E;>H7D 6GA FA@7
B3DF @A
+(. ' 8AD 6GA FA@7 E;>H7D
6DK7DE
+:7 6AAD 53F5: 53@ 47 D7H7DE76 ;8
@757EE3DK
+:7 6AAD ;E :;@976 A@ F:7
D;9:F 3F F:7 835FADK
$323AB/: !=C<B7<5 7B
B3DF @A
+(. .:;F7 DK7DE
B3DF
@A
+(. $ GA FA@7 *;>H7D
8 ?AG@F;@9 F:7 6DK7D A@ F:7 B767EF3>
8A>>AI F:7 ;@EFDG5F;A@E EGBB>;76 I;F: F:7
B767EF3>
=BB=; 3F6/CAB 97B
F6/CAB D33F5:7E
+A 3HA;6 7J:3GEF D7EFD;5F;A@ F:7 AGF>7F
?GEF 47 3 ?;@;?G? A8 ;@5:7E 5? 34AH7 9DAG@6 >7H7> AD 3@K AF:7D
A4EFDG5F;@9 EGD8357
B3DF @A
+(. "=B3
+:7 ?3J;?G? B7D?;FF76 @G?47D A8 S
7>4AIE ;@5>G6;@9 F:;E E;67 7J:3GEF =;F
;E 8AGD
$ /A 7B
!=07:3 6=;3 97B
B3DF @A
+(. "=B3
'>73E7 5:75= I;F: F:7 GF:AD;FK 3H;@9
!GD;E6;5F;A@ ;@ KAGD 3D73 FA H7D;8K ;8 3 93E
6DK7D 53@ 47 ;@EF3>>76 ;@ KAGD ?A4;>7
:A?7
&@57 F:3F :3E 477@ H7D;8;76
;@EF3>>3F;A@ A8 F:7 6DK7D E:3>> 5A@8AD? FA
F:7 $3@G835FGD76 A?7 A@EFDG5F;A@
3@6 *387FK *F3@63D6 +;F>7 ) '3DF
M8AD?7D>K F:7 767D3> *F3@63D6 8AD
$A4;>7 A?7 A@EFDG5F;A@ 3@6 *387FK
+;F>7 , '3DF N 3@6AD
*F3@63D6 %*n1 $
'>73E7 GE7 ?A4;>7 :A?7 =;F @G?47D
+(. 8AD ?73@E FA E75GD7 F:7
6DK7D FA F:7 EFDG5FGD7
*77 B397 OJ:3GEF ;D A@@75F;A@
8AD F:7 7J:3GEF 6G5F ;@EF3>>3F;A@
;@EFDG5F;A@E
+:7 7J:3GEF 6G5F ?GEF 47 E75GD7>K
83EF7@76 FA 3 @A@5A?4GEF;4>7 BADF;A@
A8 F:7 ?A4;>7 :A?7 EFDG5FGD7 3@6 ?GEF
@AF F7D?;@3F7 47@73F: F:7 ?A4;>7
:A?7
@ AB7@;@9 FA F:7 AGFE;67 ?GEF 47
BDAH;676 6GD;@9 ;@EF3>>3F;A@
@EGD7 F:3F
F:7 8D77 3D73 A8 F:7 AB7@;@9 8AD F:7
;@FDA6G5F;A@ A8 AGFE;67 3;D ;E @AF >7EE
F:3@ FI;57 F:7 3D73 A8 F:7 6DK7D 7J:3GEF
AGF>7F AD GE7 3F >73EF 3 ;@5: 6;3?7F7D
7J:3GEF AD 3F >73EF 3 ;@ ECG3D7
7J:3GEF 6G5F 8AD F:7 AB7@;@9
(("(#"
A @AF E>;67 6DK7D 35DAEE F:7 8>AAD ;8
:7;9:Fn36<GEF34>7 877F :3H7 477@
7JF7@676
77F 3@6AD 6DK7D 43E7
?3K 47 63?3976 ;8 6DK7D ;E E>;6
35DAEE 8>AAD I;F: :7;9:Fn36<GEF34>7
877F 7JF7@676
'AE;F;A@ 3@6 F:7@ >7H7> F:7 6DK7D
i
8 EB357 ;E H7DK D7EFD;5F76 ;F ;E
D75A??7@676 FA 8;F F:7 ;@;F;3> B3DFE
A8 F:7 7J:3GEF 6G5F FA F:7 6DK7D
478AD7 F:7 6DK7D ;E ?AH76 FA ;FE
8;@3> ;@EF3>>3F;A@ >A53F;A@
$AH7 F:7 6DK7D FA ;FE 8;@3> >A53F;A@
3@6 3>;9@
:75= F:3F EF7BE :3H7 477@
;?B>7?7@F76 BDAB7D>K
@EGD7 F:3F F:7 6DK7D ;E 5A@@75F76
FA F:7 BAI7D EGBB>K
&B7@ F:7 E:GFA88nH3>H7
)736 F:7 AB7D3F;@9 ;@EFDG5F;A@E FA
G@67DEF3@6 :AI KAGD 6DK7D
AB7D3F7E
A@6G5F 3@ 3BB>;3@57 F7EF
q :75= F:3F F:7 6DG? ;E 7?BFK
q >AE7 F:7 6DK7D 6AAD
q *I;F5: F:7 6DK7D FA OJFD3 DK
3@6 F:7@ BD7EE F:7 *F3DF
4GFFA@
q 8F7D ?;@GF7E BD7EE F:7
*FAB 4GFFA@ 3@6 AB7@ F:7 6AAD
8 F:7 ;@F7D;AD A8 F:7 6DK7D 877>E
I3D? F:7 6DK7D :3E 477@
5A@@75F76 BDAB7D>K
*I;F5: F:7 6DK7D FA O&88
8 F:7 6DK7D 6A7E @AF IAD= EI;F5:
F:7 6DK7D FA O&88
#AA= ;@ F:7 FDAG4>7E:AAF;@9
E75F;A@ B397 A8 F:7
&')+ % %*+),+ &%* 3@6
8;@6 F:7 83G>F
$@3>/@7<5 B= B@/<A>=@B B63
2@G3@ ] AB3> 0GAB3>
<AB/::/B7=< ] AB3>0GAB3>
,@B35= F:7 6DK7D
)7?AH7 3>> A4<75FE 8DA? F:7 6DG?
:75= F:7 6DK7D 8AD H;E;4>7
63?397
'AE;F;A@ F:7 6DK7D @73D F:7
;@EF3>>3F;A@ >A53F;A@
8 D7CG;D76 :3H7 5GEFA?7D E7DH;57
5:3@97 F:7 6AAD :;@97E FA F:7 >78F
E77 B397 8 D7CG;D76 :3H7 5GEFA?7D E7DH;57
;@EF3>> F:7 7J:3GEF 3;D AGF>7F A@ F:7
6DK7D E77B397
3H7 F:7 93E EGBB>K 5A@@75F76 4K
3@ CG3>;8;76 F75:@;5;3@ E77 B397
@EF3>> 7J:3GEF 6G5F ;8@757EE3DK
A>>AI F:7 ;@EF3>>3F;A@ ;@EFDG5F;A@E
EGBB>;76 4K F:7 3BBDABD;3F7
?3@G835FGD7D
6319 :7AB 034=@3 CA7<5
B63 2@G3@
+:7 6DK7D E:AG>6 47 >7H7> I;F: 3>>
8AGD 877F 8;D?>K A@ F:7 9DAG@6
+:7
6DK7D ?GEF @AF IA44>7
8F:7 6DK7D
;E @AF >7H7> AD ;8 ;F 6A7E IA44>7 F:7
877F ?GEF 47 36<GEF76
6<GEF F:7
:7;9:Fn36<GEF34>7 877F G@F;> F:7
6DK7D 6A7E @AF DA5= 3@6 ;E >7H7>
4AF: 8DA@FnFAn435= 3@6
E;67nFAnE;67
A@@75F F:7 7J:3GEF 6G5F FA F:7
7J:3GEF 3;D AGF>7F A@ F:7 6DK7D
@E7DF B>G9 ;@FA F:7 I3>> D757BF35>7
>AE7 F:7 E:GFnA88 H3>H7
)AF3F7 F:7 BDA9D3? E7>75FAD FA
O&
'G>> AGF F:7 BAI7D EGBB>K B>G9
AD
FGD@ A88 F:7 5;D5G;F 4D73=7D
;E5A@@75F 93E EGBB>K
;E5A@@75F F:7 7J:3GEF 6G5F 8DA?
F:7 7J:3GEF 3;D AGF>7F A@ F:7 6DK7D
'>357 3@K 3557EEAD;7E ;@ F:7 6DG?
>AE7 F:7 6AAD 3@6 E75GD7 I;F:
36:7E;H7 F3B7
*5D7I F:7 :7;9:Fn36<GEF34>7 877F A8
F:7 6DK7D ;@FA F:7 :AGE;@9 FA
BD7H7@F F:7? 8DA? 47;@9 63?3976
6GD;@9 FD3@EBADF3F;A@
#$&(" "'(&)(#"'
-=C@ <3E 2@G3@
#>3<B632==@1=:=@32;/@97<5
/<21:=A3B632==@
7<B47:B3@
d)(#"
(63 /113AA >/<3: :=1/B32 =< B63 0=BB=; :34B =4 B63 2@G3@ 7A 4=@ '3@D713 113AA /<2 7A
=<:G B= 03 =>3<32 0G /< CB6=@7H32 =@ %C/:74732 '3@D713 (316<717/<
$/<3:
'B/@B'B=> 0CBB=<
*F3DFE ;@F7DDGBFE 3@6 7@6E F:7 6DK;@9 BDA57EE
CBB=<A 4=@ #>B7=<A ;@ 366;F;A@ FA F:7 BDA9D3? ;8
D7CG;D76
*77 B397 " 'D7EE 8AD F7?B7D3FGD7nE7@E;F;H7 F7JF;>7E
7
9
35DK>;5 8;47DE
+:7 F7?B7D3FGD7 A8 F:7 6DK;@9
BDA57EE ;E D76G576 F:7 6DK;@9 F;?7 ;E 7JF7@676
5ADD7EBA@6;@9>K
# JF7@6E F:7 .D;@=>7 >A5= 8G@5F;A@
FA :AGDE EF3@63D6 :AGD
7A>:/G
@6;53F7E F:7 E7FF;@9E A8 F:7 366;F;A@3> ABF;A@E 3@6 F:7
7EF;?3F76 D7?3;@;@9 F;?7 A8 BDA9D3?E
<271/B=@ :756B *7DH7E 3E 3 D7?;@67D FA 5>73@ F:7 >;@F 8;>F7D
$@=5@/; A3:31B=@
*7>75FE 3 BDA9D3?
*77 B397 3@ 47 DAF3F76 ;@ 4AF: 6;D75F;A@E
+A EI;F5: A88 F:7 6DK7D DAF3F7 F:7
BDA9D3? E7>75FAD FA &88
<271/B=@ :756BA @6;53F7 F:7 5GDD7@F ?A;EFGD7 EF3F7 A8 F:7 6DK;@9
BDA57EE
CBB=<A 4=@ /227B7=</: =>B7=<A
*77 B397 !
*7>75FE A@7 A8 F:7 366;F;A@3> ABF;A@E
:3@97E F:7 E7FF;@9E A8 F:7 366;F;A@3> ABF;A@E
'3:31B7<5 / >@=5@/;
)A7<5 B63 2@G3@ @/19
'C;;/@G =4
7<AB@C1B7=<A
d
)(#"
78AD7 GE;@9 KAGD 6DK7D D736 3@6
8A>>AI 3>> ;@EF3>>3F;A@ 3@6 AB7D3Fn
;@9 ;@EFDG5F;A@E
$@3>/@7<5 B63 2@G3@
i :75= F:7 >;@F 8;>F7D
+:7 8;>F7D
6/<53 B63 A3BB7<5A =4
/227B7=</: =>B7=<A
E:AG>6 47 5>73@76 478AD7 3@6 38F7D
7H7DK 6DK;@9 BDA57EE
6==A3 /< =>B7=<
/<2 AB/@B B63 2@G3@
'E7B16 =44 B63 2@G3@
$@=B31B7<5 B63 2@G3@
'/43BG 7<4=@;/B7=<
d
+&""
d
>I3KE 8A>>AI F:7 $'&)+%+
*+0 %*+),+ &%*
E77 B397 d
+&""
d
(# *#
,$ #'#" .&
"77B 8>3??34>7 ?3F7D;3>E 3@6
H3BADE EG5: 3E 93EA>;@7 3I3K
8DA? F:7 6DK7D
A @AF 6DK 3@KF:;@9 F:3F :3E 7H7D
:36 3@KF:;@9 8>3??34>7 A@ ;F
7H7@ 38F7D I3E:;@9
A @AF 6DK 3@KF:;@9 F:3F :3E 7H7D
:36 3@K FKB7 A8 A;> A@ ;F ;@5>G6;@9
5AA=;@9 A;>E
F7?E 5A@F3;@;@9 8A3? DG447D AD
B>3EF;5 ?GEF 47 6D;76 A@
35>AF:7En>;@7 AD 4K GE;@9 3@
;D8>G88%A :73Fn5K5>7
A @AF 3>>AI ;F7?E 5A@F3;@;@9
8>3??34>7 ?3F7D;3>E EG5: 3E
>;9:F7DE FA D7?3;@ ;@ 5>AF:7E I:;>7
6DK;@9
3;>GD7 FA 8A>>AI F:7E7
;@EFDG5F;A@E ?3K D7EG>F ;@
7JB>AE;A@ AD 8;D7
(= /D=72 @7A9 =4 23/B6 =@ 7<\
8C@G
,E7 F:7 6DK7D A@>K ;@ F:7 :AGE7 AD F:7
93D397 8AD 6DK;@9 @AD?3> 3?AG@FE A8
>3G@6DK 8AD F:7 :AGE7:A>6
,E7 A@>K 8AD 6DK;@9 F7JF;>7E I:;5: I7D7
I3E:76 I;F: I3F7D
%7H7D AB7D3F7 F:7 6DK7D I;F:AGF F:7
8DA@F 5AH7D B>3F7 ;@ B>357
34=@3 AE7B167<5 =<B63
2@G3@
@EF3>> F:7 6DK7D ;@ 355AD63@57 I;F:F:7
;@EF3>>3F;A@ ;@EFDG5F;A@E 8DA? B397 A @AF GE7 3 6DK7D I:;5: ;E H;E;4>K
63?3976
8 ;@ 6AG4F 5A@F35F KAGD
673>7D
)A7<5 B63 2@G3@
A @AF >73H7 5:;>6D7@ G@EGB7DH;E76
@73D F:7 6DK7D
"77B B7FE 3I3K 8DA? F:7 6DK7D
78AD7
5>AE;@9 F:7 6AAD 5:75= F:7 5A@F7@FE A8
F:7 6DG?
)7?AH7 3>> A4<75FE 8DA? BA5=7FE
#;9:F7DE 3D7 B3DF;5G>3D>K :3L3D6AGE
&7A9 =4 3F>:=A7=<
*I;F5: A88 F:7 6DK7D 3F F:7 7@6 A8 F:7
BDA9D3?
A @AF 5>;?4 A@ F:7 6DK7D
A @AF >73@ AD E;F A@ F:7 6AAD
&7A9 =4 2@G3@ B7>>7<5 =D3@
A @AF EFAD7 AD GE7 EA>H7@F 67F7D97@F
4AAEF7DE AD EF3;@ D7?AH7D ;@ F:7 H;5;@;FK
A8 F:7 6DK7D
+:7 6DK7D 5AG>6 47 63?3976
A @AF >;8F F:7 6DK7D 4K BDA<75F;@9
5A?BA@7@FE
&7A9 =4 0@3/9/53
$@=B31B7=< =4B63
3<D7@=<;3A =< A/D7<5 3<3@5G
+A E3H7 7@7D9K ?A@7K 3@6 F;?7
AE5: D75A??7@6E F:7 8A>>AI;@9
@/7< B63 :/C<2@G B6=@=C56:G
78AD7 6DK;@9 EB;@ F:7 >3G@6DK
F:ADAG9:>K ;@ F:7 I3E:;@9
?35:;@7
,E7 F:7 :;9:7EF BAEE;4>7
EB;@ EB776 8AD F:7 FKB7 A8 >3G@6DK
;9:7D EB;@ EB776E D76G57 F:7
6DK;@9 F;?7 3@6 F:7 7@7D9K
5A@EG?BF;A@
)A3 =>B7;C; :=/2
,E7 ?3J;?G? D75A??7@676
>A36E
AI7H7D 6A @AF 7J5776
>A36E
:3/< 47:B3@
>73@ F:7 8;>F7D 478AD7 3@6 38F7D
735: 6DK;@9 BDA57EE
E77B397
*3<B7:/B3 B63 @==;
GD;@9 F:7 6DK;@9 BDA57EE BDAH;67
3@ 367CG3F7 EGBB>K A88D7E: 3;D
= <=B 2@G C<AC7B/0:3 ;/B3@7/:A
A @AF 6DK DG447D;L76 AD 3;DnF;9:F
;F7?E
= 1:3/< /<2 7<A>31B B63
3F6/CAB AGAB3; =< / @35C:/@
0/A7A
>A5=397E ?3K 7JF7@6 6DK;@9
F;?7
34=@3 CA7<5 B63
2@G3@ 4=@ B63 47@AB
B7;3
78AD7 KAG GE7 F:7 6DK7D 8AD F:7 8;DEF
F;?7
)736 F:7E7 AB7D3F;@9 ;@EFDG5F;A@E
53D78G>>K
:75= F:3F F:7 EGBB>K HA>F397
5ADD7EBA@6E I;F: F:7 HA>F397
EB75;8;53F;A@E A@ F:7 D3F;@9 B>3F7 A8
F:7 6DK7D E77 B;5FGD7 B397 :75= F:3F F:7 93E FKB7
5ADD7EBA@6E I;F: EB75;8;53F;A@E A@
F:7 D3F;@9 B>3F7 A8 F:7 6DK7D E77
B;5FGD7 B397 3H7 3 CG3>;8;76 B7DEA@ ?3=7 EGD7
93E BD7EEGD7 6A7E @AF 7J5776
;@
. ='3 BE;9
%3FGD3> 3E
)7?AH7 3>> A4<75FE 8DA? F:7 6DG?
:75= F:7 6DK7D 8AD H;E;4>7
63?397
8 63?397E 8AG@6
5A@F35F KAGD 673>7D
.;B7 F:7 ;@E;67 A8 F:7 6DG? I;F: 3
63?B 5>AF:
A@6G5F 3@ 3BB>;3@57 F7EF E77
B397 8 F:7 6DK7D 6A7E @AF IAD= EI;F5:
F:7 6DK7D FA O&88
#AA= ;@ F:7 FDAG4>7E:AAF;@9
E75F;A@ B397 A8 F:7 AB7D3F;@9
;@EFDG5F;A@E 3@6 8;@6 F:7 83G>F
(3;>=@/@G
27A1=<<31B7=< =4
B63 2@G3@
&B7D3F7 KAGD 6DK7D A@>K I:7@ KAG 3D7
3F :A?7
8 KAG ;@F7@6 9A;@9 A@
H353F;A@ AD 3D7 @AF GE;@9 KAGD 6DK7D 8AD
3@ 7JF7@676 B7D;A6 A8 F;?7 KAG
E:AG>6
+GD@ A88 F:7 5;D5G;F 4D73=7D
>AE7 F:7 E:GFnA88 H3>H7
'G>> AGF F:7 BAI7D EGBB>K B>G9 ;8
BAEE;4>7
>73@ F:7 >;@F 8;>F7D
/C<2@G
23<B7471/B7=< =44/0@71A
&4E7DH7 F:7 FD73F?7@F EK?4A>E A@ F:7
F7JF;>7 >347>E
+:7K BDAH;67 H3>G34>7
;@8AD?3F;A@ 3E I7>> 3E >;?;F3F;A@E 34AGF
F:7 6DK;@9 BDA57EE
A @AF 6DK F:7 8A>>AI;@9 F7JF;>7E ;@ F:7
6DK7D
;DnF;9:F F7JF;>7E 7
9
DG447D;L76
7>;53F7 834D;5E E;>= EK@F:7F;5
5GDF3;@E
i DK IAA>7@ AD IAA>nD;5: F7JF;>7E
I;F: 6DK7D D35= A@>K
i ,E7 F:7 F;?7 BDA9D3? O;D 8>G88%A
:73F FA 6DK 3DF;5>7E 5A@F3;@;@9
8A3? DG447D AD E;?;>3D>K F7JFGD76
DG447Dn>;=7 ?3F7D;3>E
@G7<5 B7>A
@ BD;@5;B>7 F:7 8A>>AI;@9 3BB>;7E FA 3>>
6DK;@9 BDA9D3?E
+A 7@EGD7 3 G@;8AD? 6DK;@9 D7EG>F
EADF F:7 >3G@6DK 355AD6;@9 FA 834D;5
FKB7 3@6 6DK;@9 BDA9D3?
3EF7@ L;BB7DE :AA=E 3@6 7K7E
3EF7@ >AAE7 47>FE 3BDA@EFD;@9E
7F5
A @AF AH7D6DK 73EKn53D7 >3G@6DK o
D;E= A8 ID;@=>;@9 #73H7 >3G@6DK FA
6DK ;@ F:7 3;D
A @AF ;DA@ >3G@6DK ;??76;3F7>K
38F7D 6DK;@9
'>357 F:7 >3G@6DK ;@ 3
B;>7 8AD 3 E:ADF I:;>7
)7E;6G3>
?A;EFGD7 I;>> F:7@ 47 6;EFD;4GF76
G@;8AD?>K
"@;FF76 F7JF;>7E 7
9
+nE:;DFE
5AFFA@ <7DE7K >3G@6DK A8F7@ E:D;@=
I:7@ 6D;76 8AD F:7 8;DEF F;?7
A
@AF GE7 F:7 -7DK 6DKJFD3 6DK
BDA9D3?
$@=5@/; A3:31B7=<
AD ABF;?G? 6DK;@9 D7EG>FE KAGD 6DK7D
A887DE E7H7D3> BDA9D3? 9DAGBE 3@6
366;F;A@3> ABF;A@E
*7>75F F:7 D7CG;D76 6DK;@9 BDA9D3?
8DA? F:7 BDA9D3? F34>7 355AD6;@9 FA
F:7 7J3?B>7E E77 B397 +:7 BDA9D3? E7CG7@57 A8 3GFA?3F;5
BDA9D3?E ;E 5A@FDA>>76 H;3 E7@EADE
+:7
6GD3F;A@ A8 F:7 BDA9D3? 67B7@6E A@
F:7 ?73EGD76 679D77 A8 ?A;EFGD7 ;@ F:7
>3G@6DK 3@6 A@ F:7 E7>75F76 679D77 A8
6DK@7EE 7
9
3?B 6DK AD JFD3 6DK
!7F >@=5@/;A
+;?7 BDA9D3?E DG@ 3F EB75;8;5
F7?B7D3FGD7E
;9: 8AD F7?B7D3FGD7
;@E7@E;F;H7 F7JF;>7E
$76;G? 8AD F7?B7D3FGD7 E7@E;F;H7
F7JF;>7E
;D >G88%A :73F 8AD 7JFD7?7
F7?B7D3FGD7 E7@E;F;H7 F7JF;>7E
+:7 6GD3F;A@ A8 F:7 6DK;@9 BDA57EE
?GEF 47 36<GEF76 H;3 F:7 *7>75FnGFFA@
'AEE;4>7 *7FF;@9E o : ;@
?;@
EF7BE
i
8 KAG 5:AAE7 3 BDA9D3? I;F:
H3D;34>7 F;?7 F;?7 BDA9D3?E IAA>
53D7 F:7 6;EB>3K EF3DFE FA 8>3E:
0AG :3H7 FA E7F F:7 F;?7
227B7=</: =>B7=<A
+:7D7 3D7 ?;J BDA9D3?E -7DK 6DK
)79G>3D 6DK 8AD ?;J76 >A36E 6;887D7@F
FKB7E A8 834D;5E
i
i 78AD7 E7FF;@9 366;F;A@3> ABF;A@E
5:AAE7 3 BDA9D3? I;F: BDA9D3?
E7>75FAD
8 KAG 5:AAE7 3@ GFA?3F;5 AD $;J
BDA9D3? F:7 6;EB>3K E:AIE F:7
7EF;?3F76 F;?7 D7?3;@;@9
;??76;3F7>K
'>317/: >@=5@/;A
CB=;/B71 >@=5@/;A
+:7D7 3D7 3GFA?3F;5 BDA9D3?E 8AD
6;887D7@F FKB7E A8 F7JF;>7E
)79G>3DAFFA@ &*%*&)
'7D?3@7@F 'D7EE &*%*&) $;J
&35C:/@=BB=<
#"'"'#&
+:7 BDA9D3?E 73HK >A36 .AA> 53D7
3@6 *:ADF 3D7 ?367 8AD EB75;3>
3BB>;53F;A@ 53E7E
+:7 6GD3F;A@ A8 F:7 .AA> 53D7n
'DA9D3? ?GEF 47 36<GEF76 H;3 F:7
*7>75FnGFFA@
'AEE;4>7 *7FF;@9E o : ;@
?;@
EF7BE
i DK IAA>7@ AD IAA>nD;5: F7JF;>7E
$3@;/<3K
(7;3 >@=5@/;A
3'B /(.$)(
)&
)3BA B63 23:/G
AB/@B B7;3 =4 B63
2@G3@
)B/@B 7< 6=C@A
FB@/ 1/@3
;=@3 53<B:3 B6/<
I3:71/B3A:=E
B3;>
67:2Z>@==4 :=19
=<:G 34431B7D3
E67:3 B63
>@=5@/; 7A
@C<<7<5
&@317A7=< A3BB7<5
=4 B63 23A7@32
235@33 =4
2@G<3AA
,=:C;3 =4 B63
3<2 A75</: /<2
B63 2/;> 2@G
A75</:
==@27</B3A B63
@3;/7<7<5 B7;3
27A>:/G B= B63
A>7< A>332 /B
E6716 B63
:/C<2@G E/A
>@3D7=CA:G A>C<
7< B63 E/A67<5
;/167<3
)--$&
- ..$("
6
6 AB3>A
%<%44
%<%44
%44
1=<B7<C=CA
;/F7;C;
*7>75F F:7 ABF;A@ FA 47 5:3@976 I;F:
F:7 O$7@G 4GFFA@
'D7EE F:7 4GFFA@ FA
<G?B FA F:7 @7JF ABF;A@ A@ F:7 6;EB>3K
+:7 35F;H7 EK?4A> EF3DFE 8>3E:;@9
+:7 5GDD7@F 35F;H7 ABF;A@ E7FF;@9 ;E
6;EB>3K76 A@ F:7 D;9:F
+:7E7 E7FF;@9E 53@ @AI 47 5:3@976
I;F: F:7 O*7>75F 4GFFA@
'D7EE F:7
4GFFA@ FA <G?B FA F:7 @7JF BAEE;4>7
E7FF;@9
i 'D7EE;@9 F:7 O$7@G 4GFFA@ 393;@
E3H7E F:7 BD7H;AGE>K E7FF;@9E
8 KAG 6A@F BD7EE 3@K 4GFFA@ 8AD E75A@6E F:7 E7FF;@9E 3D7 E3H7E
3GFA?3F;53>>K
i
8 KAG :3H7 5:AE7@ F:7 EF7BE FA A8 F:7 366;F;A@3> ABF;A@ O79D77 A8
6DK@7EE F:7 EK?4A>Z ;E
6;EB>3K76
;E EF3@63D6 E7FF;@9 EK?4A> Z ;E
@AF 6;EB>3K76
*=:C;3 =4 B63 A75</:
0AGD 6DK7D AGFBGFE 6;887D7@F E;9@3>E
$"(&
3*
)'' (.
)B/@B
)6=@B B=<3
28CAB/0:3
volume
/;> 2@G
)3?C3<13 =4
;327C;
:3<5B6 B=<3A
28CAB/0:3
D=:C;3
<2
)3?C3<13 =4
A6=@B B=<3A
28CAB/0:3
D=:C;3
#/:Z
=>3@/B7=<
)3?C3<13 =4
:=<5 B=<3A
28CAB/0:3
D=:C;3
-/@<7<5 =4
;/:Z
4C<1B7=<
)3?C3<13 =4
:=<5 B=<3A
#/F7;C;
D=:C;3
'B/@B 3:/G
i
8 KAG :3H7 5:AE7@ F:7 366;F;A@3>
ABF;A@ O*F3DF 7>3K F:7 EK?4A> W
;E 6;EB>3K76
FB@/ 1/@3
i
i
8 KAG :3H7 5:AE7@ F:7 366;F;A@3>
ABF;A@ OJFD3 53D7 F:7
O7>;53F7E>AI F7?B
;@6;53FAD
>;9:F ;>>G?;@3F7E
'D7EE;@9 F:7 O7>;53F7E>AI F7?B
4GFFA@ 53@57>E F:7 366;F;A@3>
ABF;A@ OJFD3 53D7
8 KAG :3H7 5:AE7@ F:7 366;F;A@3>
ABF;A@ OJFD3 53D7 F:7 EK?4A> J
;E 6;EB>3K76
'/43BG 5C/@2
0AG 53@ 5:3@97 F:7 HA>G?7 A8 F:7
36<GEF34>7 E;9@3>E
q 'D7EE 3@6 :A>6 F:7 O*7>75F
4GFFA@
A88
;@5D73E;@9>K
?3J;?G?
+:;E 366;F;A@3> ABF;A@ 3>>AIE KAG FA >A5=
KAGD E7FF;@9E FA BD7H7@F G@;@F7@676 GE7
A8 F:7 6DK7D
+A EF3DF F:7 6DK7D I:7@ F:7 *387FK
9G3D6 ;E 35F;H7
q 'D7EE 3@6 :A>6 F:7 O*F3DF*FAB
4GFFA@ 8AD E75A@6E
+A ABF;?;L7 F:7 D7?3;@;@9 F;?7 6;EB>3K
F:7 EB;@ EB776 3F I:;5: F:7 >3G@6DK
I3E BD7H;AGE>K EBG@ ;@ F:7 I3E:;@9
?35:;@7 53@ 47 7@F7D76
+A G@>A5= F:;E 366;F;A@3> ABF;A@ I:7@
F:7 6DK7D ;E DG@@;@9
q 'D7EE 3@6 :A>6 F:7 O*F3DF*FAB
4GFFA@ 8AD E75A@6E
#>B7=<A
'>7< '>332
i AD 7JFD7?7 F7?B7D3FGD7 E7@E;F;H7
F7JF;>7E
7
9
53?;EA>7E B3;@FE BD7EE F:7
O7>;53F7E>AI F7?B
4GFFA@ /<2
E7F 366;F;A@3> ABF;A@ FB@/ 1/@3
E77 '397 FA D76G57 F:7
F7?B7D3FGD7 A8 F:7 6DK;@9 BDA57EE
3@AF:7D F;?7
FB3<232 +@7<9:3 :=19
+A BD7H7@F F:7 >3G@6DK 8DA? 5D73E;@9
F:7 6DK7D 6DG? DAF3F7E 3F EB75;8;5
;@F7DH3>E 8A>>AI;@9 F:7 6DK;@9 BDA9D3?
*F3@63D6 E7FF;@9 8AD F:;E 8G@5F;A@ ;E :AGD
8 F:7 OJF7@676 .D;@=>7 >A5= 4GFFA@
;E BD7EE76 F:;E 8G@5F;A@ ;E 7JF7@676 FA
:AGDE
+:7 >3G@6DK D7?3;@E >AAE7 3@6 8>G88K
G@F;> ;F ;E D7?AH76
+:7 >3G@6DK E:AG>6
47 D7?AH76 3F F:7 >3F7EF 38F7D F:;E F;?7
:3E 7>3BE76
<271/B=@ =4 >@=5@/;
A3?C3<13
+:7 6DK7D GE7E 3@ 7>75FDA@;5 E53@@;@9
EKEF7? 8AD 3>> BDA9D3?E 7J57BF F:7 F;?7
BDA9D3?E 3@6 F:7 EB75;3> O.AA> 3D7
BDA9D3?
?A;EFGD7 E7@EAD
5A@F;@GAGE>K 5:75=E F:7 ?A;EFGD7 ;@ F:7
>3G@6DK
DK;@9 7@6E 3GFA?3F;53>>K 3E
EAA@ 3E F:7 E7>75F76 679D77 A8 6DK@7EE
:3E 477@ D735:76
+:7 6DG? 5A@F;@G7E FA DAF3F7 3F
EB75;8;5 ;@F7DH3>E 8AD A@7 :AGD FA
BD7H7@F 5D73E;@9
+:7 5GDD7@F EF3F7 A8 F:7 BDA57EE 3@6
F:7 >7H7> D735:76 6GD;@9 F:7 BDA9D3?
E7CG7@57 ;E ;@6;53F76 H;3;@6;53FAD
>;9:FE DK;@9 3?B 6DK )79G>3D 6DK
.D;@=>7 4>A5=
i +:7 BnEK?4A> ;E A@>K 6;EB>3K76 8AD
36<GEF?7@F
i .:7@ F:7 6DK7D ;E DG@@;@9 3@6 F:7
O*387FK 9G3D6 ;E 35F;H7 F:7 6DK7D
53@ 47 EFABB76 4K BD7EE;@9 F:7
O*F3DF*FAB 4GFFA@ 8AD E75A@6E
i
i
8 KAG :3H7 5:AE7@ F:7 366;F;A@3>
ABF;A@ O*387FK 9G3D6 F:7 EK?4A>
G ;E 6;EB>3K76
35@33 =4 2@G<3AA
+:7 D7E;6G3> ?A;EFGD7 53@ 47
;@6;H;6G3>>K D76G576 ;@ EF7BE
BDA9D3?E 3D7 >7@9F:7@76
3:71/B3A:=E B3;>
'D7EE F:7 O7>;53F7E>AI F7?B
4GFFA@
8AD F7?B7D3FGD7 E7@E;F;H7 F7JF;>7E
&4E7DH7 F:7 53D7 ;@8AD?3F;A@ AD
EK?4A>E A@ F:7 F7JF;>7E
+:7
F7?B7D3FGD7 A8 F:7 6DK;@9 BDA57EE ;E
D76G576 F:7 6DK;@9 F;?7 ;E 7JF7@676
8 F:7 ;@6;53FAD >;9:F O.D;@=>7 4>A5=
;>>G?;@3F7E I:7@ F:7 BDA9D3?
E7>75FAD ;E ;@ &88'AE;F;A@ FGD@ A88
F:7 5;D5G;F 4D73=7D 3@6 53>> 8AD
5GEFA?7D E7DH;57
$@=5@/; A3:31B7=< B/0:3
/.)'.$ *,)",'5 "/&,)..)(-
=@ =BB=<A /<2 1=:=@32A ;/23 =4 1=BB=< =@ :7<3<
&@3AA I3:71/B3A:=E B3;> 0CBB=< 4=@ B3;>3@/BC@3ZA3<A7B7D3 B3FB7:3A
), &/(,3
32 :7<3< /<2 B/0:3 :7<3< B=E3:A
E6716 7A B= 03 7@=<32
/;> 2@G
*3@@G B=E3:A 97B163< B=E3:A 6/<2 B=E3:A 032 :7<3< C<23@E3/@ 1=BB=<
A=19A
E6716 7A <=B B= 03 7@=<32
(35C:/@ 2@G
*3@@G B=E3:A 97B163< B=E3:A 6/<2 B=E3:A 032 :7<3< C<23@E3/@ 1=BB=<
A=19A
E6716 7A <=B B= 03 7@=<32 B6719
;C:B7Z>:G
,3@G 2@G
*3@@G 0/B6@=03A /<2 B3@@G 032 :7<3<
E6716 7A >/@B71C:/@:G B6719 =@
;C:B7Z>:G
FB@/ 2@G
32 :7<3< /<2 B/0:3 :7<3< B=E3:A *ZA67@BA A>=@BA A67@BA =D3@/::A
*ZA67@BA A>=@BA A67@BA 2@3AA3A B@=CA3@A =D3@/::A C<23@E3/@
/AGZ1/@3 2@7>Z2@G :/C<2@G ;/23 =4 AG<B63B71 /<2 0:3<232 4/0@71 1=BB=< 35 >=:G3AB3@
&@3AA B63 I3:71/B3A:=E B3;> 0CBB=< 4=@ D3@G B3;>3@/BC@3ZA3<A7B7D3 B3FB7:3A
5 ,'( (. , --
), &/(,3
*@=CA3@A 2@3AA3A A97@BA A67@BA 0:=CA3A :3557<5A A>=@BA 1:=B67<5 E7B6
AG<B63B71Z@716 4703@A :7<53@73
E6716 7A <=B B= 03 =@ =<:G :756B:G
7@=<32
/;> 2@G
)67@BA 0:=CA3A A>=@BA 1:=B67<5
E6716 7A <=B B= 03 7@=<32
(35C:/@ 2@G
32 :7<3< /<2 B/0:3 :7<3< B@/19 AC7BA /<=@/9A 0:/<93BA
E6716 7A <=B B= 03 7@=<32 B6719
;C:B7Z>:G
,3@G 2@G
$2 *,)",'-
5$2
), &/(,3
#7F32 :=/2A @35C:/@ 1=BB=< >3@;/<3@3AA
E6716 7A <=B B= 03 7@=<32
(35C:/@ @G
E6716 7A <=B B= 03 7@=<32 B6719
;C:B7Z>:G
,3@G @G
* $&3/DG 4/0@71A 63/DGE3756B B=E3:A 032A>@3/2A
03 )
*= 2@G E/A6/0:3 E==:3< B3FB7:3A 35 AE3/B3@A E==:3< >C::=D3@ A97@BA
))& , @3?C7@32 2@G7<5 B7;3
);/:: :=/2A :=/2A B6/B <332 / A6=@B 2@G7<5 B7;3 35 A>=@BA A67@BA E=@9Z=CB 1:=B63A 1=BB=< AG<B63B71
$' *,)",'-
#),.
&@3Z2@732 B3FB7:3A E7B6 :=E ;=7ABC@3 1=<B3@=5@/; A6=C:2
03A3:31B32 &@3AA B63 I3:71/B3A:=E B3;> 0CBB=< 4=@ B3;>3@/BC@3ZA3<A7B7D3 B3FB7:3A
=BB=<A /<2 1=:=@32 5/@;3<BA ;/23 =4 1=BB=< =@ :7<3<
756 @3?C7@32 2@G7<5 B7;3
*3;>3@/BC@3ZA3<A7B7D3 B3FB7:3A
#327C; @3?C7@32 2@G7<5 B7;3
@3A63<7<5 =@ /7@7<5 :7BB:3 E=@< 7B3;A =4 1:=B67<5 /<2 2@G7<5 =4 3FB@3;3 A3<A7B7D3 B3FB7:3A
=@ /:: B3FB7:3 BG>3A 7<1:CA7D3 4=/; @C003@ 35 >7::=EA ABC4432 B=GA >:/AB71 35 A6=E3@ 1C@B/7<A B/0:3 1:=B63A
@C003@ 35 0/1932 @C5A A633@ <G:=< >=:G>@=>G:3<3
7@ 4:C44$= 63/B @3?C7@32 B7;3
#>3@/B7=<
)A7<5 B63 2@G3@
i +:7 O*F3DF*FAB ;@6;53FAD >;9:F
i
8 KAG :3H7 5:AE7@ 3 F;?7 BDA9D3?
6A@F 8AD97F FA E7>75F 3F;?7
&F:7DI;E7 F:7 O*F3DF*FAB
;@6;53FAD >;9:F I;>> @AF 8>3E: 3@6 F:7
6DK7D I;>> @AF EF3DF
i
8 F:7 6AAD :3E @AF 477@ 5>AE76
BDAB7D>K F:7 6DK7D I;>> @AF EF3DF
EF3DFE 8>3E:;@9
i +:7 7EF;?3F76 D7?3;@;@9 F;?7 I;>>
47 ;@6;53F76
&B7@ F:7 6AAD
*7>75F O66;F;A@3> &BF;A@E A@ F:7
6;EB>3K
$AD7 67F3;>76 ;@8AD?3F;A@ A@ F:7
;@6;H;6G3> 366;F;A@3> ABF;A@E 53@
47 8AG@6 A@ B397 8 D7CG;D76 E7>75F O&BF;A@ 4K
BD7EE;@9 F:7 4GFFA@
+:7 O&BF;A@E 3D7 7JB>3;@76 A@
B397 :75= >;@F 8;>F7D
+:7 8;>F7D E:AG>6 47 5>73@76 38F7D
3@6 478AD7 7H7DK 6DK;@9 BDA57EE
>73@;@9 F:7 8;>F7D D76G57E F:7
6DK;@9 F;?7 3@6 E3H7E 7@7D9K
i +:7 7EF;?3F76 D7?3;@;@9 F;?7 I;>>
47 GB63F76
'D7EE F:7 O'B/@B*FAB 4GFFA@
+:7
O*F3DF*FAB ;@6;53FAD >;9:F
;>>G?;@3F7E
i +:7 BDA9D3? EF3DFE I;F: 3@
35AGEF;5 E;9@3> ;8 E7F
8 3@ 3GFA?3F;5 BDA9D3? :3E 477@
E7>75F76 F:7 ;@6;53FAD >;9:FE ;@6;53F7
F:7 BDA9D7EE A8 F:7 BDA9D3? E7CG7@57
i F F:7 7@6 A8 F:7 BDA9D3?
E7CG7@57 /;> 2@G 3@ 35AGEF;5
E;9@3> ;E 7?;FF76 ;8E7F
i >735: ?3K 53GE7 6;E5A>AD3F;A@ A8
F:7 6DK7DE 5A>AD76 EGD8357
+:7D78AD7 ;F ;E ;?BADF3@F FA =77B
F:7 4>735: 3I3K 8DA? F:7 5A>AD76
EGD8357 A8 KAGD 6DK7D
8 3@K 4>735:
EB;>>E A@ F:7 EGD8357 GE7 3 ?A;EF
B3B7D FAI7> FA F:ADAG9:>K 5>73@ ;F
;??76;3F7>K
'>357 >3G@6DK ;@ F:7 7?BFK 6DG?
'GF 735: B;757 A8 >3G@6DK ;@FA F:7
?35:;@7 E7B3D3F7>K
AD 47EF D7EG>FE F:7 >3G@6DK FA 47
6D;76 ?GEF 47 EADF76 355AD6;@9 FA
FKB7 A8 >3G@6DK 3@6 67E;D76 679D77
A8 6DK;@9
AD 8GDF:7D ;@8AD?3F;A@
E77 B397
i &4E7DH7 6DK;@9 EK?4A>E A8 F:7
)AF3F7 BDA9D3? E7>75FAD FA F:7
67E;D76 BDA9D3?
*7>75F F:7 BDA9D3? I:;5:
5ADD7EBA@6E FA F:7 >3G@6DK ;@ F:7
6DK7D 8DA? F:7 BDA9D3? E7>75F;A@
F34>7 E77 B397 +:7 6DK7D >;9:F FGD@E A@ ;@E;67 F:7
6DG?
>3G@6DK ?3@G835FGD7D
8 6DK;@9 IAA>7@ 5>AF:;@9 3@6
E:A7E E77 F:7 ;@8AD?3F;A@ A@
B397 3@6 B397 @EGD7 F:3F F:7D7 ;E A@>K >3G@6DK ;@ F:7
6DG?
:75= F:3F 3>> ;F7?E 3D7
5A?B>7F7>K ;@ F:7 6DG?
>AE7 F:7 6AAD
+:7 O*F3DF*FAB ;@6;53FAD >;9:F
5A@F;@G7E 8>3E:;@9
i F BDA9D3? 7@6 3@ 35AGEF;5 E;9@3>
;E 7?;FF76 ;8 E7F 3@6 F:7 #
O.D;@=>7 4>A5= ;>>G?;@3F7E
i .:7@ F:7 6DK;@9 BDA57EE ;E
5A?B>7F7 BDA9D3? AD E7>75F76
F;?7 BDA9D3? 7@676 F:7 6DG?
DAF3F7E 3F EB75;8;5 ;@F7DH3>E
+:;E
BD7H7@F F:7 >3G@6DK 8DA? 5D73E;@9
E77 OJF7@676 .D;@=>7 >A5=
B397 &B7@ F:7 6AAD
+3=7 F:7 >3G@6DK AGF A8 F:7 6DK7D
)AF3F7 F:7 BDA9D3? E7>75FAD
FAO&88
+:7 6DK7D >;9:F 9A7E AGF
>73@ F:7 8;>F7D
+:7 8;>F7D E:AG>6 47 5>73@76 38F7D
735: 6DK;@9 BDA57EE
>73@;@9 F:7
8;>F7D D76G57E F:7 6DK;@9 F;?7 3@6
E3H7E 7@7D9K
>AE7 F:7 6AAD
)7?AH7 F:7 >;@F 8;>F7D
#;8F F:7 6DK7D D35= :AD;LA@F3>>K ;@FA
F:7 6DG?
)A7<5 B63 2@G3@ @/19
,E7 F:7 6DK7D D35= FA 6DK I3E:34>7
IAA>7@ F7JF;>7E 7
9
EI73F7DE 3@6
E:A7E
+:7 6DK7D D35= D7?3;@E
EF3F;A@3DK I:;>7 F:7 6DG? DAF3F7E
3?B IAA> E:AG>6 @AF 47 ?AH76 3E ;F
:3E 3 F7@67@5K FA ?3FF
DK;@9 E:A7E
I;F:AGF 3 D35= 5AG>6 63?397 F:7 6DG?
0AG :3H7 FA GE7 F:7 6DK;@9 D35= ;8 KAG
GE7 F:7 IAA> 53D7 BDA9D3?
'>357 F:7 6DK7D D35= EA F:3F F:7
53F5:7E 3D7 ;@E7DF76 3F F:7 8DA@F ;@
F:7 >A53F;@9 :A>7E
<A3@B7<5 B63 2@G3@ @/19
&B7@ F:7 6DK7D 6AAD
:75= F:3F F:7 6DG? ;E 7?BFK
)AF3F7 BDA9D3? E7>75FAD FA O.AA>
3D7
*7>75F F:7 D7CG;D76 6DK;@9 F;?7
I;F: F:7 O*7>75F 4GFFA@
*7>75F F:7 6DK;@9 F;?7 8DA? F:7
8A>>AI;@9 F34>7 355AD6;@9 FA F:7
>3G@6DK FKB7
/(,3 .3*
+/$, ,3$(" .$'
*67< E==:3< >C::=D3@
;7<
35 ;7<
*6719 E==:3< >C::=D3@ ;7<
(("(#"
DK A@>K A@7 ;F7? A8 5>AF:;@9 AD A@7
B3;D A8 E:A7E ?3J;?3> 6DK >A36
>4E =9 +:7 >3G@6DK ?GEF
:3H7 477@ EBG@ &@>K 6DK
BD7I3E:76 E:A7E +:7 >3G@6DK ?GEF
@AF FAG5: F:7 6DG? F5AG>6 <3? 3@6
47 63?3976
8F7D GE;@9 F:7 6DK7D
D35= F3=7 ;F AGF A8 F:7 6DK7D
;??76;3F7>K
'>357 >3G@6DK >AAE7>K A@ F:7
43E=7F
A @AF 5DGE: #3G@6DK
?GEF @AF FAG5: F:7 6DG? A @AF
3>>AI ;F7?E FA :3@9 AH7D F:7 6DK7D
D35=
>AE7 F:7 6AAD
A>>AI 6;D75F;A@E 8AD F;?7 BDA9D3?
A@ @7JF B397
@E7DF F:7 >;@F 8;>F7D
+:7 >;@F 8;>F7D ?GEF 47 ;@E7DF76 8>GE:
I;F: F:7 6DG? 7697
@G7<5 :/C<2@G 7B3;A =< B63 2@G3@
@/19
A>6 >3G@6DK FA 8;F F:7 6DK7D D35=
)97@B
;7<
*@=CA3@A
;7<
);/:: 7B3;A
35 5:=D3A
;7<
8 F:7 ;F7? A8 5>AF:;@9 EF;>> 5A@F3;@E
D7E;6G3> ?A;EFGD7 38F7D F:7
;@6;53F76 6DK;@9 F;?7
q A>6 F:7 ;F7? A8 5>AF:;@9 EA F:3F
F:7 63?B B3DFE 3D7 A@ F:7
AGFE;67
q )7EF3DF F:7 BDA9D3? 3@6 D76G57
F:7 6DK;@9 6GD3F;A@ 67B7@6;@9
A@ F:7 679D77 A8 D7E;6G3>
?A;EFGD7
8F7D 6DK;@9 EBD736 AGF F:7
>3G@6DK 3F 3;D 8AD 3BBDAJ
?;@
q )A>> GB 3 FAI7> 3@6 B>357 F:7
:77>E A8 F:7 E:A7E A@ F:7 FAI7>
+:;E I;>> 7@EGD7 3 ?AD7 G@;8AD?
6DK;@9 D7EG>F
+3=7 F:7 6DK7D D35= AGF A8 F:7
6DG?
)7n;@E7DF F:7 >;@F 8;>F7D
>AE7 F:7 6AAD
)7n;@E7DF F:7 >;@F 8;>F7D
@G7<5 A6=3A =< B63 2@G3@ @/19
'D7B3D7 E:A7E
q >73@ E:A7E FA BD7H7@F F:7 6DG?
8DA? 475A?;@9 EA;>76
'DA9D3? E7>75FAD FA O+;?7
6DK;9:
q 8 BD7B3D;@9 EBADFE E:A7E 7JF7@6
F:7 FA@9G7
q #AAE7@ AD D7?AH7 E:A7n>357E
q )7?AH7 ;@EA>7E 3@6 :77> B36E
'>357 E:A7E A@ F:7 D35=
q ;D75F>K A@ F:7 6DK7D D35=
AD
*7>75F F:7 D7CG;D76 6DK;@9 F;?7
I;F: F:7 O*7>75F 4GFFA@
8 F:7D7 ;E EF;>> D7E;6G3> ?A;EFGD7 3F
F:7 7@6 A8 F:7 6DK;@9 F;?7 D7B73F
F:7 BDA9D3?
F F:7 7@6 A8 F:7 6DK;@9 F;?7 F3=7
F:7 E:A7E AGF A8 F:7 6DK7D 3@6
>73H7 FA 3;D 8AD 3BBDAJ
?;@
)7?AH7 F:7 >;@F 8;>F7D
+3=7 F:7 6DK7D D35= AGF A8 F:7
6DG?
:3/<7<5 /<2 1/@3
:3/<7<5 B63 2@G3@
d
+&""
d
(# *#
&' # ,$ #'#"
%7H7D GE7 EA>H7@FE AD :;9:>K
8>3??34>7 >;CG;6E 8AD 5>73@;@9
(("(#"
@5ADD75F 5>73@;@9 ?3K 63?397
F:7 6DK7D
A @AF EBD3K I;F: 3
I3F7D <7F
A @AF GE7 E5AGD;@9
397@FE AD 3>>nBGDBAE7 5>73@7DE
A @AF GE7 EF73? 5>73@7DE
.;B7 F:7 :AGE;@9 3@6 83E5;3 I;F: 3 EA8F
5>AF: 3@6 EA3BK I3F7D A@>K
.;B7 F:7 6DG? 6AAD E73> 3@6 ;@E;67 A8
F:7 6AAD I;F: 3 63?B 5>AF: A@>K
)7?AH7 >;@F 4K EFDA=;@9 KAGD :3@6
AH7D F:7 8;>F7D
+:7 8;>F7D E:AG>6 47 >;9:F>K E5DG4476
FI;57 3 K73D I;F: I3D? EA3BK I3F7D
+:7 8;>F7D ;E 5>73@76 I:7@ ;F @A >A@97D
:A>6E I3F7D
+:7 8;>F7D ?GEF 47 6D;76
F:ADAG9:>K 478AD7 47;@9 D7B>3576
:3/<7<5 B63 03/@7<5
A673:2
&H7D F;?7 8>G88 8DA? F:7 6DK;@9 BDA57EE
5A>>75FE ;@ F:7 473D;@9 E:;7>6
:3/<7<5 B63 :7F7D 7JF7@6E F:7 6DK;@9 F;?7 3@6
;@5D73E7E 7@7D9K 5A@EG?BF;A@
+:7 8;>F7D E:AG>6 47 5>73@76 478AD7 3@6
38F7D 735: 6DK;@9 BDA57EE
8 3 I3D@;@9 E;9@3> 3@6 3@ I3D@;@9
?7EE397 3D7 7?;FF76 6GD;@9 3 6DK;@9
BDA9D3? 5>73@ F:7 8;>F7D ;??76;3F7>K
3@6 5:75= F:7 7J:3GEF 6G5F
@E7DF F:7 8;>F7D
>AE7 F:7 6AAD
i +:7 BDA9D3? ;@F7DDGBFE
:3/<7<5 B63 3F6/CAB 2C1B
d
@EB75F 3@6 5>73@ F:7 7J:3GEF 6G5F;@9
3F >73EF A@57 3 K73D FA BD7H7@F
5>A99;@9
B3DF;3>>K 5>A9976 7J:3GEF
53@ >7@9F:7@ F:7 6DK;@9 F;?7
q +GD@ A88 F:7 5;D5G;F 4D73=7D
3GFA?3F;53>>K
*I;F5: A88 F:7 6DK7D
'DA9D3?
E7>75FAD FA O&88
)(#"
+:7 ;@E;67 A8 F:7 6AAD :73FE GB
6GD;@9 F:7 6DK;@9 BDA57EE
&B7@ F:7 6AAD
+:;E 8>G88 53@ 47 73E;>K D7?AH76 GE;@9
KAGD H35GG? 5>73@7D 3F >73EF A@57 3
?A@F:
6/<53 B63 :756B 0C:0
q
'G>> AGF BAI7D EGBB>K B>G9
q
>AE7 F:7 E:GFA88 H3>H7
q
;E5A@@75F F:7 6G5F 8DA? F:7
6DK7D
+:7 6DK7D >;9:F FGD@E A@ ;@E;67 F:7 6DG?
I:7@ KAG AB7@ F:7 6AAD
+A 5:3@97 F:7 >;9:F 4G>4
q *7F BDA9D3? E7>75FAD FA O&88
q
-35GG? 3@6 D75A@@75F F:7 6G5F
q
+GD@ A88 F:7 5;D5G;F 4D73=7D
q
'G>> AGF BAI7D EGBB>K B>G9
q
&B7@ F:7 6AAD 3@6 >A53F7 F:7 >;9:F
4G>4 A@ F:7 GBB7D >78F E;67 A8 F:7
E73>
d
+&""
d
)7?AH7 93E 5A@@75F;A@ 478AD7 ?An
H;@9 F:7 6DK7D FA 5>73@ F:7 6G5F
7
53D78G> @AF FA 67EFDAK F:7 93E 5A@n
@75F;A@ I:7@ 5>73@;@9 F:7 6G5F
)7?AH7 F:7 >;@F 8;>F7D
+:;E 67BAE;F 53@ 73E;>K 47 D7?AH76 4K
I;B;@9 F:7 E7@EADE F:7 FIA 43DE @7JF
FA F:7 >;@F 8;>F7D I;F: 3 5>AF: 3@6 3>;FF>7
I:;F7 H;@793D
,E7 I:;F7 H;@793D A@>K
>73@ F:7 ?A;EFGD7 E7@EAD A@57 3
?A@F:
:3/<7<5 B63 ;=7ABC@3
A3<A=@
+:7 ?A;EFGD7 E7@EAD :3E FA 47 5>73@76
4753GE7 3 8;@7 >3K7D A8 FD3@EB3D7@F
4G;>6GB ;E 67BAE;F76 A@F:7 E7@EADE
q
#AAE7@ F:7 E5D7I A8 F:7 5AH7D 3@6
AB7@ F:7 5AH7D
q
+GD@ 4G>4 5AG@F7D5>A5=I;E7
)7B>357 F:7 4G>4 I;F: 3 @7I
3BB>;3@57 4G>4 A@>K A4F3;@34>7
F:DAG9: B3DFE 67B3DF?7@F
q
)7B>357 F:7 5AH7D 3@6 E75GD7 I;F:
F:7 E5D7I
q
'>G9 ;@ 6DK7D AD D75A@@75F BAI7D
EGBB>K
(@=C0:3A6==B7<5
d
+&""
d
+& -& ) *" & #+) #
*&" +& -& /'#&* &% 1)
)7B3;DE AD D7B>357?7@F A8 B3DFE ?3K
47 53DD;76 AGF 4K 3GF:AD;L76
F75:@;5;3@E A@>K
,)& '
@G3@ 2=3A <=B AB/@B
I)B/@B)B=> 7<271/B=@ :756B 2=3A <=B
7::C;7</B3
"/C<2@G 7A E3B /4B3@ 2@G7<5
&@=5@/; 6/A 033< 7<B3@@C>B32
E/@<7<5 A75</: 7A 3;7BB32 /<2 B63
27A>:/G A6=EA IE:01
78AD7 53>>;@9 F:7 5GEFA?7D E7DH;57
5:75= I:7F:7D KAG 53@ D75F;8K F:7 83G>F
KAGDE7>8 4K ?73@E A8 F:7 8A>>AI;@9
F34>7
8 3 83G>F 53@@AF 47 D75F;8;76 AD 3D7B3;D
;E D7CG;D76
)--$& /#/7< >:C5 <=B 7<A3@B32 /B /:: =@ <=B 7<A3@B32 1=@@31B:G
4CA3 =4 >=E3@ AC>>:G 6/A B@7>>32
I)B/@B)B=> 0CBB=< <=B >@3AA32
$= >@=5@/; A3:31B32
==@ <=B 1:=A32
< *7;3Z&@=5@/;A 2C@/B7=< <=B 16=A3<
;0733@/BC@3 03:=E ° °
*63 A6CBZ=44 D/:D3 7A 1:=A32
"7@=5@/; A3?C3<13 =@ ;/:4C<1B7=<
*63 @==;1/07<3B 7A <=B /23?C/B3:G D3<B7:/B32
@C; :756B 2=3A <=B 4C<1B7=<
$= >@=5@/; A3:31B32
"756B 0C:0 23431B7D3 :756B 0C:0 0C@<32 =CB
$= >=E3@ AC>>:G
"756B 0C:0 7A :==A3
I)B/@B)B=> 7<271/B=@ :756B 2=3A <=B
7::C;7</B3I-@7<9:3 0:=19 7<271/B=@
:756BA
*63 27A>:/G A6=EA I000
/C:B 7< >@=5@/; A3?C3<13 =@ ;/:4C<1B7=<
*7F BDA9D3? E7>75FAD FA O&88
+GD@ A88 F:7 5;D5G;F 4D73=7D
'G>> F:7 ?3;@E B>G9 AGF A8 F:7
EA5=7F
>AE7 F:7 E:GFnA88 H3>H7
3>> 5GEFA?7D E7DH;57
E77B397
' $& .$)(
<A3@B ;/7< >:C5 1=@@31B:G
(3>:/13AE7B16 =< 4CA3
&@3AA I)B/@B)B=> 0CBB=<
)3:31B >@=5@/;
:=A3 2==@
6=A3 B7;3 D7/ I)3:31BZCBB=<
<1@3/A3 @==; B3;>3@/BC@3
%>3< B63 A6CBZ=44 D/:D3
:3/< 47:B3@ /A 23A1@7032 =< >/53 )E7B16 =44AE7B16 =< /5/7<
:3/< 3F6/CAB /7@ 2C1B (32C13 3F6/CAB /7@ 2C1B B=
;/F7;C; :3<5B6 /A 23A1@7032 =< >/53 )E7B16 =44AE7B16 =< /5/7<
)E7B16 =44 2@G3@ :3/D3 B= 1==: 2=E< 4=@ ;7<
AE7B16 =< /5/7<
(3AB/@B >@=5@/;
&@=D723 /< /23?C/B3 AC>>:G =4 4@3A6 /7@
)E7B16 =44AE7B16 =< /5/7<
)3:31B >@=5@/;
6/<53 :756B 0C:0 A33 >/53 C/@/<B33 >=E3@ AC>>:G
*756B3< :756B 0C:0 (3;=D3 /<2 @37<AB/:: B63 1=D3@ /A
27@31B32 =< >/53 )E7B16 =44 2@G3@ :3/D3 B= 1==: 2=E< 4=@ ;7<
AE7B16 =< /5/7<
(3AB/@B >@=5@/;
35@33 =4 2@G7<5 6/A <=B 033< @3/1632
=@ B63 2@G7<5 B7;3 7A B== :=<5
7A>:/G ;/G 7<271/B3 IE:03
#=7ABC@3 A3<A=@ 27@BG
F6/CAB /7@ 2C1B 7A 0:=1932 =@ B== :=<5
"7@=5@/; A3:31B32
#/F7;C; 2@G7<5 B7;3 E/A 3F133232
#=B=@ :7;7B B3;>3@/BC@3 E/A 3F133232
"7@=0:3; B 7A CA32 =<:G /A / @3;7<23@
'&* /<2 &$&
d
)(#"
)(#" #347> 3>> I;D7E BD;AD
FA 6;E5A@@75F;A@ I:7@ E7DH;5;@9
5A@FDA>E
.;D;@9 7DDADE 53@ 53GE7
;?BDAB7D 3@6 63@97DAGE
AB7D3F;A@
H7D;8K BDAB7D
AB7D3F;A@ 38F7D E7DH;5;@9
+:7 AE5: 6DK7DE D7CG;D7 @A EB75;3>
53D7 AF:7D F:3@ F:7 53D7 3@6 5>73@;@9
@AF76 34AH7
i
8 KAG 3D7 :3H;@9 3 BDA4>7? I;F:
KAGD 6DK7D 478AD7 53>>;@9 8AD
E7DH;57 B>73E7 D787D FA +34>7 A@
B397 8A>>AI;@9
8 E7DH;57 475A?7E @757EE3DK 5A@F35F
KAGD 673>7D AD ;@EF3>>7D AD 3@ 3GF:AD;L76
E7DH;57 57@F7D
A @AF 3FF7?BF FA D7B3;D
F:7 3BB>;3@57 KAGDE7>8
@K IAD=
B7D8AD?76 4K G@3GF:AD;L76 B7DEA@@7>
?3K HA;6 F:7 I3DD3@FK
:3/< ;=7ABC@3 A3<A=@ /A 23A1@7032 =< >/53 )E7B16 =44AE7B16 =< /5/7<
:3/< 3F6/CAB /7@ 3FB@/1B7=< (32C13 3F6/CAB /7@ 2C1B
B= ;/F7;C; :3<5B6 /A 23A1@7032 =< >/53 )E7B16 =44AE7B16 =< /5/7<
:3/< 47:B3@ /A 23A1@7032 =< >/53 )E7B16 =44AE7B16 =< /5/7<
)>7< :/C<2@G /B 67563@ A>332 7< B63 E/A67<5
;/167<3 )E7B16 =44AE7B16 =< /5/7<
)3:31B >@=5@/; E7B6 /72 =4 B63 >@=5@/; A3:31B7=<
B/0:3 A33 >/53 )E7B16 =44AE7B16 =< /5/7<
:3/< :7/53 6319 3F6/CAB /7@ 3FB@/1B7=<
)>7< :/C<2@G /B / 67563@ A>332 7< G=C@ E/A63@
)E7B16 =44 2@G3@ :3/D3 B= 1==: 2=E< 4=@ ;7<
)E7B16 =< /5/7< )B/@B >@=5@/;
6/<53 A3BB7<5A 4=@ 235@33 =4 2@G<3AA A33 >/53 $= /1B7=< @3?C7@32 "756B E7:: AB=> 0:7<97<5
8 KAG 3D7 :3H;@9 3 BDA4>7? I;F: KAGD
AE5: 6DK7D 3@6 3D7 @AF B>73E76 I;F:
F:7 E7DH;57 KAG :3H7 D757;H76
;DEF B>73E7 5A@F35F KAGD ;@EF3>>7D
AD F:7 AE5: GF:AD;L76 *7DH;57
A@FD35FAD ;@ KAGD 3D73 3@6
7JB>3;@ FA F:7? I:K KAG 3D7 @AF
E3F;E8;76
+:;E I;>> GEG3>>K 5ADD75F
F:7 BDA4>7?
8 38F7D IAD=;@9 I;F: KAGD ;@EF3>>7D
AD E7DH;57 B7DEA@ F:7 BDA4>7? EF;>>
:3E @AF 477@ D7EA>H76 FA KAGD
E3F;E835F;A@ B>73E7 >7F GE =@AI 4K
7;F:7D ID;F;@9 FA GE 3F
* A?7 BB>;3@57E
$53667@ H7@G7
G@F;@9FA@ 735: '>73E7 47 EGD7 FA ;@5>G67 ;8 ID;F;@9 AD
:3H7 3H3;>34>7 ;8 53>>;@9 F:7 8A>>AI;@9
;@8AD?3F;A@
$A67> %G?47D
*7D;3> %G?47D
3F7 A8 &D;9;@3> 'GD5:3E7
3F7 'DA4>7? &D;9;@3F76
JB>3@3F;A@ A8 'DA4>7?
>EA ;8 ID;F;@9 B>73E7 47 EGD7 FA
;@5>G67 3 63KF;?7 F7>7B:A@7 @G?47D
3@6 3 5ABK A8 F:7 E3>7E ;@HA;57
0AG I;>> 8;@6 F:7 ?A67> @G?47D 3@6
E7D;3> @G?47D ;@8AD?3F;A@ A@ F:7 D3F;@9
B>3F7 >A53F76 A@ F:7 ;@E;67 A8 F:7 8DA@F
B3@7>
AD 53>>;@9 GE 3F
\
\\
'((!"( # +&&"(' #'
#(' &-&'
+:7 I3DD3@F;7E BDAH;676 4K * A?7
BB>;3@57E 22AE5: ;@ F:;E *F3F7?7@F
A8 .3DD3@F;7E 3BB>K A@>K FA AE5:
>AF:7E 6DK7DE EA>6 FA F:7 8;DEF GE;@9
BGD5:3E7D 4K AE5: AD ;FE 3GF:AD;L76
673>7DE D7F3;>7DE AD E7DH;57 57@F7DE ;@
F:7 ,@;F76 *F3F7E AD 3@363
+:7
.3DD3@F;7E BDAH;676 :7D7;@ 3D7 @AF
FD3@E87D34>7
.3/@ C:: "7;7B32 -/@@/<BG
@=; /B3 =4 <AB/::/B7=<
=A16 E7:: @3>/7@ =@ @3>:/13 4@33 =4 16/@53 /<G 1=;>=<3/@B B6/B 7A
>@=D3< 23431B7D3 C<23@ 1=<27B7=<A =4 <=@;/: 6=;3 CA3 :/0=@ /<2
A67>>7<5 1=ABA 7<1:C232 -/@@/<BG @3>/7@ A3@D713 ;CAB 03 >3@4=@;32 0G
/< /CB6=@7H32 =A16 )3@D713 3<B3@
.3/@ "7;7B32 -/@@/<BG
@=; /B3 =4 <AB/::/B7=<
=A16 E7:: >@=D723 @3>:/13;3/@BA 4@33 =4 16/@53 4=@ /<G 1=;>=<3/@B B6/B 7A >@=D3< 23431B7D3 C<23@ 1=<27B7=<A =4 <=@;/: 6=;3 CA3
A67>>7<5 1=ABA 7<1:C232 :/0=@ 16/@53A 3F1:C232
.3/@ "7;7B32 -/@@/<BG =< :31B@=<71A
@=; /B3 =4 <AB/::/B7=<
=A16 E7:: @3>/7@ =@ @3>:/13 4@33 =4 16/@53 /<G ;71@=>@=13AA=@ =@ >@7<B32
17@1C7B 0=/@2 B6/B 7A >@=D3< 23431B7D3 C<23@ 1=<27B7=<A =4 <=@;/: 6=;3
CA3 4@=; B63 2/B3 =4 =@757</: 7<AB/::/B7=< :/0=@ 16/@53A 3F1:C232
.3/@ "7;7B32 -/@@/<BG =< #=B=@
@=; /B3 =4 <AB/::/B7=<
=A16 E7:: @3>/7@ =@ @3>:/13 4@33 =4 16/@53 /<G ;=B=@ =@ 1=;>=<3/@B
=4 B63 ;=B=@ B6/B 7A >@=D3< 23431B7D3 C<23@ 1=<27B7=<A =4 <=@;/: 6=;3
CA3 4@=; B63 2/B3 =4 =@757</: 7<AB/::/B7=< :/0=@ 16/@53A 3F1:C232
/B3 =4 7<AB/::/B7=< A6/:: @343@ B= B63 3/@:73@ =4 B63 2/B3 B63 1:=B63A 2@G3@ 7A 7<AB/::32 =@ B3< 0CA7<3AA 2/GA /4B3@ B63 23:7D3@G 2/B3
F1:CA7=<A
+:;E I3DD3@FK 6A7E @AF 5AH7D E7DH;57
53>>E AD D7B3;DE FA 5ADD75F F:7 ;@EF3>>3F;A@
A8 F:7 5>AF:7E 6DK7D FA BDAH;67
;@EFDG5F;A@E A@ F:7 GE7 A8 KAGD 5>AF:7E
6DK7D FA D7B>357 :AGE7 8GE7E AD 5ADD75F
B>G?4;@9 AD F:7 7>75FD;5 I;D;@9 ;@ KAGD
:A?7 AD FA D7B3;D 3@K 5>AF:7E 6DK7D
F:3FE GE7 I3E ;@ 3 ?3@@7D AF:7D F:3@
I:3F ;E @AD?3> 3@6 5GEFA?3DK 8AD :A?7
GE7
@ 366;F;A@ F:7 I3DD3@F;7E
BDAH;676 ;@ F:;E *F3F7?7@F 7J5>G67 3@K
67875FE AD 63?397 3D;E;@9 8DA?
355;67@F 3>F7D3F;A@ ?;EGE7 34GE7
;?BDAB7D ;@EF3>>3F;A@ G@3GF:AD;L76
E7DH;57 IAD= 7JF7D@3> 8AD57E 47KA@6
AE5:E 5A@FDA> EG5: 3E 8;D7 8>AA6
3@6 AF:7D 35FE A8 A6 AD ;@EF3>>3F;A@
@AF ;@ 355AD63@57 I;F: >A53> 7>75FD;53>
3@6 B>G?4;@9 5A67E
#34AD 5:3D97E
;@5GDD76 ;@ F:7 D7B3;D AD D7B>357?7@F A8
3@K 5>AF:7E 6DK7D 38F7D 3 B7D;A6 A8 A@7
K73D 8DA? 63F7 A8 ;@EF3>>3F;A@ E:3>> @AF
47 5AH7D76 4K F:;E I3DD3@FK
@K 3@6
3>> D7B>3576 3@6AD D7B3;D76 B3DFE E:3>>
3EEG?7 F:7 ;67@F;FK A8 F:7 AD;9;@3> 8AD
BGDBAE7E A8 F:7 3BB>;534>7 I3DD3@FK
B7D;A6
+& + /+%+ ')$ ++
0 #. + * .))%+0 * % # ,
& ## &+) /')** %
$'# .))%+ * %#, %
+ $'# .))%+ * &
$)%+ # +0 % +%**
&) ')+ ,#) ',)'&*
&* &* %&+ **,$ %0
)*'&%* # +0 &) % %+#
&) &%*(,%+ # $*
+&
&+ % .))%+0 *)- &%++ + %)*+ &*
,+&) 1 *)- %+) &)
## nnn &) .) + +&
* &$ ''# %* &)'
$% -%,
,%+ %+&% *,) +& ')&- 0&,)
#&+* )0)* $&# *) #
%,$) ',)* + %
+ *##)* %$
)**
% &'0 & +
*#* %-& (/0:3 23A ;/B7S@3A
T47<7B7=<A "'(&)(#"' 'L)&(L !$#&("(' @EFDG5F;A@E 67 ?;E7 _>3 F7DD7 <AB@C1B7=<A 27<AB/::/B7=< @FDA6G5F;A@ @8AD?3F;A@E EGD >3 ?;E7 3G D74GF H3@F 6;@EF3>>7D >7 Ec5:7n>;@97 D3@5:7?7@F d>75FD;CG7 )355AD67?7@F 6G 5A@6G;F 6d5:3BB7?7@F 557EEA;D7E @EF3>>3F;A@ B3E _ B3E :75=n>;EF BDd3>34>7 _ >7?B>A; 6G Ec5:7n>;@97 'DdB3D3F;A@ B3E _ B3E 3G FD3@EBADF 6G Ec5:7n>;@97 "'(&)(#"' )( '(#" 'DdE7@F3F;A@ 67 HAFD7 @AGH73G Ec5:7n>;@97
#7 43@673G 67 5A??3@67 &TAC;T 23A 7<AB@C1B7=<A <4=@;/B7=<A 23 AT1C@7BT H3@F 63>>G?7D >7 Ec5:7n>;@97 ,F;>;E3F;A@ 6G Ec5:7n>;@97 'DAF75F;A@ 6G Ec5:7n>;@97 $@=B31B7=< 23 :3<D7@=<<3;3=C@ :/ >@3;7S@3 4=7A T0@/<163;3=@/7@3 2C AS163\:7<53 7<53 dF7D?;@3F;A@ 67 >3 @3FGD7 6G F;EEG A@E7;>E BAGD >7 Ed5:397 'T:31B7=< 2C >@=5@/;;3 'DA9D3??7E 3GFA?3F;CG7E 'DA9D3??7E ?;JF7E 'DA9D3??7E EBd5;3GJ 'DA9D3??7E 3EEADF;E 6G@7 6GDd7 'DA9D3??7E 366;F;A@@7>>7E &BF;A@E @6;53F7GD 67 6dDAG>7?7@F 6G BDA9D3??7 (/0:3/C 23 AT:31B7=< 23A >@=5@/;;3A )B7:7A/B7=< ,F;>;E3F;A@ 6G Ec5:7n>;@97 ,F;>;E3F;A@ 6G F;DA;D 67 Ed5:397 "3BB=G/53 3B 3<B@3B73< %7FFAK397 6G Ec5:7n>;@97 %7FFAK397 6G 8;>FD7 _ B7>G5:7E %7FFAK397 6G 5A@6G;F 6d5:3BB7?7@F %7FFAK397 67E 53BF7GDE 6:G?;6;Fd %7FFAK397 67 >3 8>3ECG7 :3@97D >3?BAG>7 67 >d5>3;D397 T@/<53;3GE;A@E 67 93D3@F;7 -AGE H7@7L 635:7F7D G@ Ec5:7n>;@97
AE5: 7F @AGE HAGE 7@ 8d>;5;FA@E
-AGE
H7@7L 67 83;D7 >7 ?e?7 5:A;J CG7 8A@F
FAGE >7E 5A@EA??3F7GDE 3FF7@63@F 67
>7GD Ec5:7n>;@97 67E B7D8AD?3@57E
7J57BF;A@@7>>7E
7 Ec5:7n>;@97 E7 5A@8AD?7 _ >3 @AD?7
%* 1
n
BB3D7;>E 67 Ed5:397 67E HeF7?7@FE
-A>
7 Ec5:7n>;@97 A88D7 G@7
53D35FdD;EF;CG7 B3DF;5G>;cD7?7@F
;@FdD7EE3@F7 ;> 5A@EA??7 B7G
6d@7D9;7
,@7 B:;>AEAB:;7 67 8A@5F;A@@7?7@F
E;?B>7 FAGF G@ dH7@F3;> 67 BDA9D3??7E
67 Ed5:397 B7DEA@@3>;EdE 7F G@
39Dd34>7 D7FAGD :3BF;CG7 3FF7EF3@F 67 >3
DA4GEF7EE7 67 >3BB3D7;> 8A@F 67 57
67D@;7D G@3EE;EF3@F BD3F;CG7 3G E7DH;57
67HAFD7 8AK7D
7 Ec5:7n>;@97 AE5: A88D7 >7E
53D35FdD;EF;CG7E EF3@63D6 EG;H3@F7E
*KEFc?7 67 Ed5:397 :3GF7?7@F
788;5357 7F BDd5;E
D3@6 F3?4AGD 6G@7 5A@F7@3@57
67 B;76E 5G47E >;FD7E
53B34>7 67 D757HA;D <GECG_ >4E =9 67 >;@97
D3@6 AD;8;57 6355cE
?? H7DDAG;>>397 67
>3BADF7 3H75 8A@5F;A@ 63DDeF 3G67
>3 BADF7
A@5F;A@@7?7@F 7JFDe?7?7@F
E;>7@5;7GJ
K5>7E 3GFA?3F;CG7E 5A@FDj>dE B3D
67E 53BF7GDE
K5>7E 5:DA@A?dFDdE 6G@7 6GDd7
5A?BD;E7 7@FD7 7F ?;@GF7E
'DA9D3??7 5AGDF ?;@GF7E
BAGD >7E 67?;n5:3D97E 67 >;@97
:3CG7 Ec5:7n>;@97 CG;FF3@F @AFD7
GE;@7 3 EG4; 67E F7EFE 5A?B>7FE 67
B7D8AD?3@57E 7F E7 FDAGH7 7@ B3D83;F
dF3F 67 ?3D5:7
*; HAGE EAG:3;F7L
8AD?G>7D CG7>CG7 CG7EF;A@ CG7 57 EA;F
@AF3??7@F EGD >;@EF3>>3F;A@ 67 HAFD7
Ec5:7n>;@97 @AFD7 dCG;B7 6G E7DH;57
3BDcEnH7@F7 E7 87D3 G@ B>3;E;D 6K
DdBA@6D7
-AGE FDAGH7D7L 63GFD7E ;@8AD?3F;A@E 7F
FAGF G@ 5:A;J 67 @AE BDA6G;FE EGD >7 E;F7
.74 EG;H3@F
III
AE5:3BB>;3@57E
5A?
<4=@;/B7=<
-7G;>>7L E
H
B
>;D7 7F D7EB75F7D
>;@Fd9D3>;Fd 67 57FF7 @AF;57 6;@EF3>>3F;A@
7F 6GF;>;E3F;A@ 3;@E; CG7 FAGF7E >7E
;@8AD?3F;A@E CG; A@F dFd 8AGD@;7E 3H75
57 Ec5:7n>;@97
d
$&)"
$&)" -7G;>>7L HAGE
D7BADF7D _ >3 B>3CG7 E;9@3>dF;CG7 38;@
67 HdD8;7D BAGD CG7> FKB7 67
5A?4GEF;4>7 HAFD7 Ed5:7>;@97 3 dFd
5A@5G
T47<7B7=<A
d
*&(''\
!"(
d
D3@B7AA3;37 HAGE
BDdH;7@F 6G@ 63@97D 67 ?ADF AG
6G@ D;ECG7 67 4>7EEGD7E 9D3H7E E;
HAGE @7 D7EB75F7L B3E
>3H7DF;EE7?7@F CG; >355A?B39@7
d
$&)"
$@C23<13 7 EK?4A>7 HAGE
BDdH;7@F 6G@ D;ECG7 67 4>7EEGD7E E;
HAGE @7 D7EB75F7L B3E
>3H7DF;EE7?7@F CG; >355A?B39@7
$&)"
$@C23<13 7 EK?4A>7 HAGE
BDdH;7@F 6G@ D;ECG7 67 6d9aFE
?3FdD;7>E E; HAGE @7 D7EB75F7L B3E
>3H7DF;EE7?7@F CG; >355A?B39@7
i 7 EK?4A>7 7EF 67EF;@d _ 3FF;D7D
HAFD7 3FF7@F;A@ EGD CG7>CG7 5:AE7
67 B3DF;5G>;7D
*&(''!"( AAC@3HD=CA 23 073< AC7D@3 :3A 7<AB@C1B7=<A 2=<<T3A 2/<A 13BB3 <=B713
>=C@ @T2C7@3 /C ;7<7;C; :3 @7A?C3 27<13<273 =C 23F>:=A7=< =C >=C@ TD7B3@ B=CB 2=;;/53
;/BT@73: B=CB3 0:3AAC@3 =C :/ ;=@B
"3<B@3>=A3@ >/A 3B <CB7:7A3H >/A 23AA3<13 <7 2/CB@3A D/>3C@A =C :7?C723A 7<4:/;\
;/0:3A 2/<A :3 D=7A7</53 23 13B />>/@37: 3B 23 B=CB /CB@3 />>/@37:
%) & ' *#)' '"(. )" #)& .
q
"3 B3<B3H >/A 2/::C;3@ 2/>>/@37:
q
"3 B=C163H O /C1C< 7<B3@@C>B3C@ "3 D=CA A3@D3H >/A 23A BT:T>6=<3A A3 B@=CD/7S13 :3 0QB7;3>3:3H 7;;T27/B3;3C7A C< D=7A7< 'C7D3H :3A
7<AB@C1B7=<A 2C 4=C@<7AA3C@
'7 D=CA <3 >=CD3H @38=7<2@3 :3 4=C@<7AA3C@ 23 5/H />>3:3H :3 A3@D713 23A 7<13<273A
7<AB/::/B7=< 3B :3<B@3B73< 2=7D3/@ C< 7<AB/::/B3C@ =C C< A3@D713 23<B@3\
B73< ?C/:747T =C >/@ :3 4=C@<7AA3C@ 235/H
d
"'(&)(#"' 'L)&(L !$#&("('
-7G;>>7L >;D7 FAGF7E >7E ;@EFDG5F;A@E
8;9GD3@F 63@E 57FF7 @AF;57 3H3@F
6GF;>;E7D >7 Ec5:7n>;@97
>3
>;HD3;EA@ >7EEc5:7n>;@97 AE5:
EA@F 355A?B39@d7E 6G@7 @AF;57
6GF;>;E3F;A@ 67 ?3;@F7@3@57 7F
6;@EF3>>3F;A@
%7 83;F7E B3E Ed5:7D 67 B;c57E 67
>;@97 CG; A@F dFd BDd3>34>7?7@F
@7FFAKd7E >3Hd7E 7F F35:d7E 3H75
AG FD7?Bd7E 63@E 67 >7EE7@57
67E EA>H3@FE 67 6d9D3;EE397 _E75
AG 63GFD7E EG4EF3@57E
7JB>AE;H7E 53D FAGF7E 57E
EG4EF3@57E 6d9397@F 67E H3B7GDE
EGE57BF;4>7E 67 E7@8>3??7D AG
67JB>AE7D
%7 >3;EE7L B3E >7E 7@83@FE <AG7D
63@E AG EGD >3BB3D7;>
> 7EF
;?BADF3@F 67 EGDH7;>>7L dFDA;F7?7@F
>7E 7@83@FE >ADECG7 >3BB3D7;> 7EF
GF;>;Ed @A@ >A;@ 67@83@FE %7 B7D?7FF7L <3?3;E 3GJ 7@83@FE
67 <AG7D EGD AG 3H75 >3BB3D7;>
*GDH7;>>7L >7E 7@83@FE 67 BDcE
>ADECG7 HAGE HAGE E7DH7L 67
>3BB3D7;> _ BDAJ;?;Fd 67E 7@83@FE
%;@FDA6G;E7L B3E >7E ?3;@E 63@E
>3BB3D7;> F3@6;E CG7 >7 F3?4AGD
FAGD@7
%;@EF3>>7L @; @7 EFA5=7L B3E
>3BB3D7;> 63@E G@ 7@6DA;F 7JBAEd
3GJ ;@F7?BdD;7E
%7 5:7D5:7L B3E _ ?A6;8;7D >7E
5A??3@67E 67 >3BB3D7;>
%7 F7@F7L B3E 67 DdB3D7D @;
D7?B>357D CG7>CG7 B;c57 CG7 57
EA;F 67 >3BB3D7;> @7 >7 EAG?7FF7L
B3E _ 67E ABdD3F;A@E 67
?3;@F7@3@57 3GFD7E CG7 57>>7E
EBd5;8;CG7?7@F ;@6;CGd7E 63@E >7E
;@EFDG5F;A@E 67 ?3;@F7@3@57 AG 67
DdB3D3F;A@ 7F B7D?;E7E
_>GF;>;E3F7GD 575; _ 5A@6;F;A@ CG7
HAGE 7@ 5A?BD7@;7L >7 5A@F7@G 7F
3K7L >:34;>;Fd D7CG;E7 BAGD Dd3>;E7D
57E ABdD3F;A@E
'AGD EGBBD;?7D >d>75FD;5;Fd
EF3F;CG7 @GF;>;E7L B3E
636AG5;EE3@F AG BDA6G;F BAGD
F;EEG E3G8 E; >7 834D;53@F >7
D75A??3@67
%7 HAGE E7DH7L B3E 67 >3 5:3>7GD
BAGD Ed5:7D 67E 3DF;5>7E 5A@F7@3@F
6G 53AGF5:AG5 ?AGEE7 G@7
dF;CG7FF7 B7GF ;@6;CG7D >3 BDdE7@57
67 ?AGEE7 67 >3F7J AG 67E
?3FdD;3GJ 7@ 53AGF5:AG5 F7JFGDdE
67 83bA@ E;?;>3;D7
#7E ?3FdD;3GJ
5A@F7@3@F 6G 53AGF5:AG5 ?AGEE7
B7GH7@F 63@E 57DF3;@7E
5;D5A@EF3@57E E7@8>3??7D 7F
4Dm>7D EBA@F3@d?7@F >ADECG7
d5:3G88dE
H3@F 7F 3BDcE >7 B3EE397
@7FFAK7L >7E B7>G5:7E 6dBAEd7E
EGD >7 8;>FD7
-7;>>7L _ 57 CG7 >3 LA@7 E;FGd7
3GFAGD 67 >AD;8;57 67 EADF;7 7F >7E
LA@7E HA;E;@7E EA;7@F 7J7?BF7E 67
4AGDD7E B7>G5:7E BAGEE;cD7E
355G?G>d7E
,@ AD;8;57 A4EFDGd
B7GF Dd6G;D7 >7 8>GJ 63;D 7F
BDAHACG7D G@7 EGD5:3G887
> 83G6D3;F CG7 >7 B7DEA@@7> 67
E7DH;57 3BDcEnH7@F7 CG3>;8;d @7FFA;7
Dd9G>;cD7?7@F >;@FdD;7GD 67 >3
?35:;@7 7F >7 5A@6G;F
6d5:3BB7?7@F 63;D
*; HAGE jF7L G@ CG7>5A@CG7
B3@@73G AG 53BAF K 5A?BD;E
>7535:7 67 >3 >3?B7 HAGE D;ECG7L
67 ?7FFD7 _ @G 67E 5;D5G;FE
d>75FD;CG7E EAGE F7@E;A@
)3@97L FAGE >7E BDA6G;FE
5:;?;CG7E 7F 3557EEA;D7E 67
FD3;F7?7@F 6G >;@97 63@E G@ 7@6DA;F
E75 7F 8D3;E 7@ D7EB75F3@F >7E
;@EFDG5F;A@E BG4>;d7E B3D >7GDE
834D;53@FE
7F 7@6DA;F 6A;F E7
FDAGH7D :ADE 67 BADFd7 67E
7@83@FE
'AGD Dd6G;D7 >7 D;ECG7 6;@57@6;7
@7 ?7FF7L <3?3;E 63@E >7
Ec5:7n>;@97 67E HeF7?7@FE
5:;88A@E 67 @7FFAK397 3557EEA;D7E
67 @7FFAK397E _ 8D3@97E
5A?BADF3@F 67E FD357E 67 FAGF7
EG4EF3@57 ;@8>3??34>7 5A??7
>:G;>7 Hd9dF3>7 >:G;>7 67 5G;E;@7
>7E :G;>7E AG BDA6G;FE 6;EF;>>dE _
43E7 67 BdFDA>7 >7E5;D7E
9D3;EE7E 7F5
,@7 AG B>GE;7GDE
EG4EF3@57E ;@8>3??34>7E B7GH7@F
eFD7 D7EFd7E EGD 57E B;c57E 67
>;@97 ?e?7 3BDcE >7 >3H397
> 7EF ;@F7D6;F 67 EFA5=7D BDcE 6G
Ed5:A;D 67E ?3FdD;3GJ
5A?4GEF;4>7E 67 >7EE7@57 AG
63GFD7E H3B7GDE AG >;CG;67E
;@8>3??34>7E
%7 ?7FF7L B3E _ Ed5:7D 63@E
>3BB3D7;> 67E B;c57E 67 >;@97
7JBAEd7E 3GJ :G;>7E 67 5G;EEA@
7E B;c57E 67 >;@97 5A@F3?;@d7E
B3D >7E :G;>7E 67 5G;EEA@ B7GH7@F
5A@FD;4G7D _ G@7 Dd35F;A@ 5:;?;CG7
CG; 87D3;F BD7@6D7 87G _ >3 5:3D97
67 >;@97
%7 HAGE 3EE7K7L B3E EGD >7
Ec5:7n>;@97
'AGD Dd6G;D7 >7 D;ECG7 6;@57@6;7
AG 67 5:A5 d>75FD;CG7 %,+ # *1
'* 67 BDA>A@93F7GD @;
6363BF3F7GD BAGD D355AD67D >7
Ec5:7n>;@97 _ G@7 BD;E7 6G E75F7GD
d>75FD;CG7
%GF;>;E7L 57 Ec5:7n>;@97 CG7
5A@8AD?d?7@F _ E3 67EF;@3F;A@
-dD;8;7L FAG<AGDE >7 5A@F7@G 67E
BA5:7E 7F D7F;D7L FAGE >7E A4<7FE
FDAGHdE
#7E 4D;CG7FE _5;93D7FF7E
EA@F B3DF;5G>;cD7?7@F 63@97D7GJ
%7 83;F7E B3E 8A@5F;A@@7D >7
Ed5:A;D 3H3@F 67 D7?B>357D >7E
5AD6A@E 63>;?7@F3F;A@ GEdE 7FAG
>7E 8;5:7E ?a>7E 67EE7DDd7E
%7 83;F7E B3E ?3D5:7D
>7Ec5:7n>;@97 F3@F CG7 FAGF
5AGH7D5>7 7FAG B3@@73G 7@>7Hd
@3 B3E dFd D7?;E 7@B>357
%7 83;F7E B3E ?3D5:7D >7
Ec5:7n>;@97 E;> >G; ?3@CG7 67E
B;c57E AG E; 7>>7E EA@F 53EEd7E
%7 F7@F7L B3E 67 5A@FAGD@7D
G@6;EBAE;F;8 67 Ed5GD;Fd
CG7>5A@CG7
H75 57 Ec5:7n>;@97 @GF;>;E7L B3E
67 5A@6G;F 8>7J;4>7 7@ B>3EF;CG7 AG
63@E G@ ?3FdD;3G @A@ ?dF3>>;CG7
#7E 5A@6G;F7E 8>7J;4>7E 7@
B>3EF;CG7 AG 63@E FAGF ?3FdD;3G
@A@ ?dF3>>;CG7 7@97@6D7@F G@
D;ECG7 BAF7@F;7> 6;@57@6;7
%7 83;F7E B3E ?3D5:7D
>7Ec5:7n>;@97 F3@F CG7 HAGE @eF7E
B3E EmD E; >7 Ec5:7n>;@97 3 dFd
;@EF3>>d 5A@8AD?d?7@F 3GJ
;@EFDG5F;A@E ;@EF3>>3F;A@ 7F CG7
>;@EF3>>3F;A@ 3;@E; CG7
>7D355AD67?7@F _ >3 F7DD7 E7
5A@8AD?7 _ FAGE >7E 3DDeFdE
?G@;5;B3GJ 7FAG >7E 3GFD7E
Dc9>7?7@FE 7F 7J;97@57E
3BB>;534>7E
*"( !((&
$$& #&' '&*
#) ) &)( &(&. $#&( ) #!$&(!"(
'
+AGF ?3@CG7?7@F _ ;@EF3>>7D
7@FD7F7@;D 7FAG 83;D7 ?3D5:7D
>7Ec5:7n>;@97 7@ 5A@8AD?;Fd 3H75
>7E ;@EFDG5F;A@E 6G 834D;53@F B7GF
BDAHACG7D 67E 6A??397E
5ADBAD7>E 7FAG 67E 6d9aFE
?3FdD;7>E
'AGD dH;F7D 67@6A??397D >7EA>
AG >3 BDA>;8dD3F;A@ 67 ?A;E;EEGD7E
@7 >3;EE7L B3E >73G DdB3@6G7 AG
>7E d5>34AGEEGD7E 7@ B7D?3@7@57
3GFAGD 67 >3BB3D7;> AG EAGE
57>G;n5;
%;@EF3>>7L B3E 63BB3D7;> 3G 8G7>
63@E >7 B>353D6 6G Ed5:A;D
#7 83;F 67@>7H7D FAGF B3@@73G K
5A?BD;E >7 B3@@73G 67 E7DH;57
5;D5G>3;D7 _ >3H3@F HAGE 7JBAE7 _
G@ D;ECG7 67@FD7D 7@ 5A@F35F 3H75
67E 3DeF7E AG BA;@F7E 5AGB3@F7E
67E 5A@@7J;A@E d>75FD;CG7E 7F 67E
EGD8357E FDcE 5:3G67E
&3;/@?C3A #7E $ ** % ) 7F
-)+ **$%+*
$'&)+%+* 8;9GD3@F 63@E >7
BDdE7@F ?3@G7> @7 E3GD3;7@F
7@H;E397D FAGF7E >7E E;FG3F;A@E
BAEE;4>7E 7F ;?39;@34>7E
3;F7E BD7GH7 67 4A@ E7@E 67
BDG67@57 7F 67 EA;@ B7@63@F
>;@EF3>>3F;A@ >7@FD7F;7@ 7F
>GF;>;E3F;A@ 67 57 Ec5:7n>;@97
A@F35F7L FAG<AGDE HAFD7
D7H7@67GD 6;EFD;4GF7GD 397@F
6G E7DH;57 3BDcEnH7@F7 *-
AG >7 834D;53@F 7@ BDdE7@57 67
BDA4>c?7E AG E;FG3F;A@E HAGE
B3D3;EE3@F
;@5A?BDd:7@E;4>7E
)7EB75F7L d93>7?7@F >7E
;@8AD?3F;A@E 67 Ed5GD;Fd
;@5>GE7E 63@E >7E
%*+),+ &%*
%*+##+ &% 7F >7E
%*+),+ &%*
,+ # *+ &%
<AB@C1B7=<A 23 ;7A3 O:/
B3@@3
> 83GF ;?BdD3F;H7?7@F D355AD67D
57Ec5:7n>;@97 _ >3 F7DD7
@ 53E 67
6KE8A@5F;A@@7?7@F AG 67 B3@@7
E3>;3;EA@ 3H75 >3 F7DD7 Dd6G;D3 >7D;ECG7
67 5:A5 d>75FD;CG7 7@ 8AGD@;EE3@F 3G
5AGD3@F d>75FD;CG7 G@5:7?;@ 67
B3EE397 _ DdE;EF3@57 d>75FD;CG7 FDcE
Dd6G;F7
7F 3BB3D7;> 7EF dCG;Bd 6G@
5AD6A@ 63>;?7@F3F;A@ 3H75 8;> ;@Fd9Dd
67D355AD67?7@F 67 >3BB3D7;>
_>3F7DD7 7F 6G@7 8;5:7 67
D355AD67?7@F _ >3 F7DD7
> 83G6D3 4D3@5:7D >3 8;5:7 63@E
G@7BD;E7 87?7>>7 3BBDABD;d7 D7>;d7 _ >3
F7DD7 5A@8AD?d?7@F _>3Dd9>7?7@F3F;A@
7F 3GJ 6d5D7FE>A53GJ
d
*&(''\
!"(
d
#7 4D3@5:7?7@F ;@7JB7DF 6G 8;>
5:3D9d 67 D355AD67D >3BB3D7;> _>3
F7DD7 B7GF 7@97@6D7D G@ D;ECG7 67
5:A5 d>75FD;CG7
H75 >3;67 6G@ d>75FD;5;7@ 39Ddd AG
6G@ F75:@;5;7@ 6G E7DH;57
3BDcEnH7@F7 *- HdD;8;7L 7@ 53E 67
6AGF7 CG7 >7 Ec5:7n>;@97 7EF 4;7@
D355AD6d _ >3 F7DD7
% $& 1 '* # $W#
355A?B39@3@F >3BB3D7;>
*; 7>>7 @7
D7@FD7 B3E 63@E >3BD;E7 67?3@67L
_ G@ d>75FD;5;7@ 39Ddd 67 HAGE
;@EF3>>7D G@7 BD;E7 87?7>>7
3BBDABD;d7 _57Ec5:7n>;@97
#"'&*. ((
"#( " $#)*#& #"') (& J"#)*)
) (L&)&!"(
*; >3BB3D7;> 6A;F G@ <AGD 5:3@97D 67
BDABD;dF3;D7 D7?7FF7Ln>G; >7 ?3@G7> 7@
?e?7 F7?BE CG7 >7 Ec5:7n>;@97
#"'&*. ' $&L'"(' "'(&)(#"'
"'(&)(#"' "'(
<B@=2C1B7=<
-7G;>>7L >;D7 57E ;@EFDG5F;A@E
6;@EF3>>3F;A@ 7@F;cD7?7@F 7F
EA;9@7GE7?7@F
>>7E HAGE 87DA@F
d5A@A?;E7D 6G F7?BE 7F 67E 788ADFE 7F
HAGE 3;67DA@F _ A4F7@;D 67E
B7D8AD?3@57E ABF;?3>7E 67 HAFD7
Ec5:7n>;@97
-7;>>7L _ 4;7@ D7EB75F7D
FAGE >7E 3H7DF;EE7?7@FE 7F ?;E7E 7@
93D67 d@A@5dE
#7E BDdE7@F7E ;@EFDG5F;A@E 6GF;>;E3F;A@
EA@F 67EF;@d7E _ 67E ;@EF3>>3F7GDE
CG3>;8;dE
&GFD7 >7 D7EB75F 67 57E ;@EFDG5n
F;A@E HAGE 67H7L ;@EF3>>7D >7 Ed5:A;D
5A@8AD?d?7@F _ FAGF7E >7E Dd9>7n
?7@F3F;A@E >A53>7E AG 4;7@
7@>34E7@57 67 F7>>7E
D75A??3@63F;A@E GJ B/BA\)<7A 5A@8AD?7LnHAGE
3G %3F;A@3> >75FD;5 A67
%* %' 7@ EA@ d6;F;A@ >3
B>GE Dd57@F7 7@ 5A@8AD?;Fd 3H75
(#"
>3 Dd9>7?7@F3F;A@ d6;5Fd7 B3D >F3F
67 DdE;67@57 >3 Dd9>7?7@F3F;A@
?G@;5;B3>7 7FAG >A53>7
G /</2/ 5A@8AD?7LnHAGE 3G
A67 >75FD;CG7 3@36;7@ 7@ EA@ d6;F;A@ >3 B>GE Dd57@F7 7@ 5A@8AD?;Fd 3H75 >3
Dd9>7?7@F3F;A@ d6;5Fd7 B3D >3
BDAH;@57 67 DdE;67@57 >3
Dd9>7?7@F3F;A@ ?G@;5;B3>7 7FAG
>A53>7
#;@EF3>>3F;A@ 67 93L 6A;F E7 5A@8AD?7D
3GJ Dd9>7?7@F3F;A@E >A53>7E AG 7@
>34E7@57 67 57E Dd9>7?7@F3F;A@E _ >3
Dd9>7?7@F3F;A@ @3F;A@3>7 EGD >7 93L
5A?4GEF;4>7 %3F;A@3> G7> 3E A67
_ >3 @AD?7 %* 1
%' AG _
>3 @AD?7 %*n
7F 3GJ
Dc9>7?7@FE 6;@EF3>>3F;A@
&3;/@?C3 7 Ec5:7n>;@97 8;9GD7 63@E >3 >;EF7 ,# 7F
n,# 7F A88D7 G@ 8A@5F;A@n
@7?7@F EmD <GECG_ G@7 3>F;FG67
67 B;76E ? E3@E CG;>@7
83;>>7 ?A6;8;7D CGA; CG7 57 EA;F 3GJ
AD93@7E FD3H7DEd B3D >793L@3FGD7>
<4=@;/B7=<A AC@ :/ ;7A3
/C @30CB
!7A3 /C @30CB 23 :3;0/::/53
d
*&(''\
!"(
d
>A;9@7L >7E 7@83@FE 67 FAGF 53DFA@
67?43>>397 7F 5A?BAE3@FE
67?43>>397
#7E87G;>>7E 7@
B>3EF;CG7 7F >7E53DFA@E B>;3@FE
5A?BADF7@F G@ D;ECG7
6dFAG887?7@F
+AGE >7E ?3FdD;3GJ 5A?BAE3@F
>7?43>>397 EA@F d5A>A9;CG7E 7F
D75K5>34>7E
'AGD 5A@FD;4G7D HAGE 3GEE;
_ >3 BDAF75F;A@ 67 >3 @3FGD7 ?7FF7L >7E
?3FdD;3GJ 67?43>>397 3G D74GF 67
83bA@ D7EB75FG7GE7 67
>7@H;DA@@7?7@F
'AGD 5A@@3gFD7 >7E 5;D5G;FE 67 ?;E7 3G
D74GF H7G;>>7L 5A@EG>F7D HAFD7
D7H7@67GD AG >7E E7DH;57E 5A?BdF7@FE
67 HAFD7 ?3;D;7
!7A3 /C @30CB 23 :/>>/@37:
d
*&(''\
!"(
d
'AGD 7?Be5:7D CG7 67E 7@83@FE @7
E7@87D?7@F 63@E >3@5;7@ 3BB3D7;> 7F
D;ECG7@F >7GD H;7 6dFDG;E7L >7 EKEFc?7
67 87D?7FGD7 6G :G4>AF AG D7F;D7L 57
67D@;7D
#7E 3BB3D7;>E 3@5;7@E @7 EA@F B3E 67E
6d5:7FE E3@E H3>7GD ,@D75K5>397
D7EB75FG7GJ 67 >7@H;DA@@7?7@F
B7D?7F 67 Dd5GBdD7D 67 BDd5;7GE7E
?3F;cD7EBD7?;cD7E
'AGD 5A@@3gFD7 >7E 5;D5G;FE 67 ?;E7 3G
D74GF H7G;>>7L 5A@EG>F7D HAFD7
D7H7@67GD AG >7E E7DH;57E 5A?BdF7@FE
67 HAFD7 ?3;D;7
D/>/@37:
$&)"
d
$&)"
BDcE 3HA;D D7F;Dd >7?43>>397 EADF7L
FAGE >7E A4<7FE dH7@FG7>>7?7@F
BDdE7@FE 63@E >7 F3?4AGD
7 Ec5:7n>;@97 3 dFd >;HDd 7@ F3@F
CG3BB3D7;> 5A?B>7F
-AGE FDAGH7D7L >3
@AF;57 6GF;>;E3F;A@ 7F >7E 3557EEA;D7E
6AD;9;@7 63@E >7 F3?4AGD
73C 27<AB/::/B7=<
*; >3BB3D7;> @7 6A;F B>GE <3?3;E
E7DH;D 6d4D3@5:7L E3 8;5:7 ?a>7 67
>3 BD;E7 67 5AGD3@F 5AGB7L EA@
5AD6A@ 63>;?7@F3F;A@ 7F <7F7Ln>7
3H75 >3 8;5:7 ?a>7
d
113AA=7@3A 4=C@<7A
d
7 Ec5:7n>;@97 7EF FDcE >AGD6
%7F7@F7L B3E 67 >7 EAG>7H7D
%7F7@F7L B3E 67 EAG>7H7D >3BB3D7;>
B3D 57DF3;@7E B3DF;7E E3;>>3@F7E E3
BADF7 B3D 7J
-AGED;ECG7D;7L 67 >7E
53EE7D
$&)"
)7F;D7L EA;9@7GE7?7@F FAGF
>7?43>>397 67 >3BB3D7;> 575; BAGD
7?Be5:7D 67@6A??397D 67E
EGD8357E
-dD;8;7L E; >7 Ec5:7n>;@97 3 EG4; 67E
6d9aFE 7@ 5AGDE 67 FD3@EBADF
%74D3@5:7L B3E G@ Ec5:7n>;@97
H;E;4>7?7@F 7@6A??39d
@ 53E 67
6AGF7 5A@F35F7L HAFD7 D7H7@67GD
d
*&(''\
!"(
*&(''\
!"(
d
*; >7 Ec5:7n>;@97 3 dFd ;@EF3>>d 63@E
G@ 93D397 ;> 83GF >7 B>357D EGD G@7
B>3F78AD?7 B>GE :3GF7 63G ?A;@E
BAG57E CG7 >7 EA> 7@H;DA@@3@F
575; BAGD EGBBD;?7D FAGF D;ECG7 CG7
67E H3B7GDE ;@8>3??34>7E @7
BD7@@7@F 87G
> 83G6D3 7@ AGFD7 >7
BAE;F;A@@7D 7F >7 BDAFd97D 67 EADF7
CG3G5G@ Hd:;5G>7 @7 BG;EE7
>7@6A??397D
d
%;@EF3>>7L B3E 57 Ec5:7n>;@97
:ADE 67 >A53GJ 87D?dE B3D G@7
BADF7
63@E G@ 7@H;DA@@7?7@F Ak
67>73G 9AGFF7
BDcE 67 ?3FdD;3GJ ;@8>3??34>7E
63@E 67E >A53GJ 5A?BADF3@F G@
D;ECG7 67 97>
63@E 67E >A53GJ BAGH3@F 5A@F7@;D
6G 93L 67 >7EE7@57 AG 63GFD7E
5A?4GEF;4>7E
63@E 67E B>353D6E _ BADF7E
87D?3@F _ 5>d 7F 63@E 67E 3>5jH7E
3H75 63GFD7E 3BB3D7;>E 4Dm>3@F 6G
5A?4GEF;4>7 7F B>35dE 63@E >7
?e?7 Dd6G;F
#7 >A53> 6;@EF3>>3F;A@ 6A;F eFD7 4;7@
3dDd E;@A@ >7 Ec5:7n>;@97 8A@5F;A@@7D3
7@ 67EEAGE 67 E7E B7D8AD?3@57E
ABF;?3>7E
%7 83;F7E B3E ?3D5:7D >7 Ec5:7n>;@97 _
67E F7?BdD3FGD7E EGBdD;7GD7E _ °
° 7F ;@8dD;7GD7E _ ° °
#7E43EE7E F7?BdD3FGD7E 38875F7@F >7
EdCG7@57?7@F 3GFA?3F;CG7 67E
BDA9D3??7E 7F B7GH7@F 3>>A@97D
>36GDd7 67 Ed5:397
#3 EGD8357 EGD >3CG7>>7 E7 FDAGH7
>7Ec5:7n>;@97 6A;F eFD7 BDABD7
:AD;LA@F3>7 7F 6GD7
%;@EF3>>7L <3?3;E
>3BB3D7;> EGD 67E F3B;E 7F ?ACG7FF7E
A?B7@E7L >7E ;DDd9G>3D;FdE 6G EA> B3D
E7E B;76E Dd9>34>7E 7@ :3GF7GD
@EF3>>7L >7 Ed5:A;D BG;E 3EEGD7L E3
B>3@d;Fd >3FdD3>7?7@F 7F 63H3@F 7@
3DD;cD7
,F;>;E7L G@ @;H73G _4G>>7
%7@>7H7L <3?3;E >7E B;76E Dd9>34>7E 7@
:3GF7GD
#7E 6;?7@E;A@E 67 >3 EGD8357
6;@EF3>>3F;A@ 6dB7@67@F 67 57>>7E 6G
Ec5:7n>;@97
-dD;8;7L CG;> D7EF7
EG88;E3??7@F 67 B>357 BAGD CG7
E3BADF7 BG;EE7 FAGD@7D
$' (-$)(-
)$-
/
;;
0
;;
:0A
95
1
;;
2
/<5:3
;;
K
/D31
:3;0/::/53
:0A
95
*; HAGE ;@EF3>>7L >7 Ec5:7n>;@97 63@E G@
B>353D6 67@53EFD7?7@F D7EB75n F7L
>7E 6;EF3@57E ?;@;?G?E 5A@8ADn
?d?7@F 3G F34>73G 5;n67EEAGE ;EF3@57 ?;@;?G? _ D7EB75F7D >ADE 67
>;@EF3>>3F;A@
&,
XBRA
;;
3AACA
;;
@@7Q@3
;;
:3 >:CA >@QA >=AA70:3 2C ;C@ 3< B3</B3 23 :/ BCG/CB3@73 23 5/H 3B 2C AGABQ;3
2/R@/B7=<
@8AD?3F;A@E ;?BADF3@F7E EGD >7E
6;EF3@57E ?;@;?G?E
*G;H3@F >7 5jFd 67 >3BB3D7;> EGD
>7CG7> 3 dFd D355AD6d >7 5A@6G;F
6d5:3BB7?7@F ;> 83G6D3 BDdHA;D
G@ 7EB357 >;4D7 63G ?;@;?G? U
BAG57E 5? BAGD 83;D7 B3EE7D
>7 5A@6G;F >7E 8;J3F;A@E HA;D B397
7E 6;EF3@57E EGBdD;7GD7E 3GJ
6;EF3@57E ?;@;?G?E ;@6;CGd7E
Dd6G;E7@F >7 D;ECG7 63BB3D;F;A@ 67
?A;E;EEGD7E _ >3DD;cD7
67>3BB3D7;>
7E 6;EF3@57E EGBdD;7GD7E
Dd6G;E7@F >3 BDAB393F;A@ 6G4DG;F
7E 6;EF3@57E EGBdD;7GD7E
835;>;F7@F >;@EF3>>3F;A@ 7F >7E
ABdD3F;A@E 67 ?3;@F7@3@57
*; >7 Ec5:7n>;@97 3 dFd ;@EF3>>d 63@E
G@ >A53> 7J;9G ;> 83G6D3 BDdHA;D EGD
>3 BADF7 67E AD;8;57E 63dD3F;A@
3K3@F >3 F3;>>7 ?;@;?G? EBd5;8;d7
Dd9>7?7@F3F;A@ 7F >7E AD6A@@3@57E
>A53>7E
d
*&(''\
!"(
d
,@ D355AD67?7@F ;@5ADD75F 67
>3BB3D7;> _ >3 F7DD7 7@97@6D7 G@
D;ECG7 67 5:A5 d>75FD;CG7
*;HAGE
@eF7E B3E 57DF3;@ CG7>7
Ec5:7n>;@97 3 dFd 5ADD75F7?7@F
D355AD6d _>3F7DD7 5A@8;7L >3
HdD;8;53F;A@ 67 >3BB3D7;> _ G@
d>75FD;5;7@ 39Ddd AG _ G@ F75:@;5;7@
6GE7DH;57 3BDcEnH7@F7
%7 ?A6;8;7L <3?3;E >3 8;5:7 ?a>7 8AGD@;7
3H75 >3BB3D7;>
*; 7>>7 D78GE7 67 D7@FD7D
63@E >3 BD;E7 87?7>>7 83;F7En7@ ;@EF3>>7D
G@7 3BBDABD;d7 B3D G@ d>75FD;5;7@ 39Ddd
AG D7?B>357L >7 5AD6A@ B3D G@ 3GFD7
:A?A>A9Gd BAGD >7 Ed5:A;D
d
*&(''\
!"(
d
> 83GF D355AD67D >7 Ec5:7n>;@97 _G@7
>;9@7 EBd5;8;CG7 6dD;Hd7 6G E75F7GD
7F E7 F7D?;@3@F B3D G@7 BD;E7 87?7>>7
Dd9>7?7@F3;D7?7@F ;@EF3>>d7 7F
D355AD6d7 _ >3 F7DD7
#3 F7@E;A@ d>75FD;CG7 BDdE7@F7 63@E
HAFD7 8AK7D 6A;F 5ADD7EBA@6D7 _ >3
F7@E;A@ EBd5;8;d7 EGD >7 Ec5:7n>;@97 HA;D
E3 B>3CG7 E;9@3>dF;CG7
-AGE FDAGH7D7L >3 B>3CG7 E;9@3>dF;CG7
EGD >3 8357 ;@FdD;7GD7 6G B3@@73G
8DA@F3>
#3 BADF7 6G Ec5:7n>;@97 3 dFd 8AGD@;7
3H75 67E 5:3D@;cD7E EGD >3 6DA;F7
*;
@d57EE3;D7 57E 5:3D@;cD7E E7 >3;EE7@F
FD3@E8dD7D EGD >7 5jFd 93G5:7
H3@F 67 ?A6;8;7D >7 E7@E 6AGH7DFGD7
67 >3 BADF7 H7G;>>7L E
H
B
5A@F35F7D
HAFD7 D7H7@67GD AG >dCG;B7 6G *HA;D B397 @/<163;3 83GF ;?BdD3F;H7?7@F D355AD67D
57Ec5:7n>;@97 _ >3 F7DD7
*; G@
6KE8A@5F;A@@7?7@F AG G@7 B3@@7 E7
BDA6G;F >7 D355AD67?7@F _ >3 F7DD7
Dd6G;D3 >7 D;ECG7 67 5:A5 d>75FD;CG7 HG
CG7 >7 5AGD3@F BAGDD3 Ed5:3BB7D B3D
G@ 8;> A88D3@F G@7 83;4>7 DdE;EF3@57
d>75FD;CG7
7F 3BB3D7;> 7EF dCG;Bd 6G@
5AD6A@ 63>;?7@F3F;A@ ;@Fd9D3@F G@ 8;>
67 F7DD7 7F G@7 8;5:7 67 F7DD7
> 83GF
D355AD67D >3 8;5:7 _ G@7 BD;E7 87?7>>7
Dd9>7?7@F3;D7?7@F ;@EF3>>d7 7F 6AFd7 67
5A@F35FE 7GJn?e?7E D355AD6dE _ >3
F7DD7 575; 7@ 5A@8AD?;Fd 3H75 >3
#7E EBd5;8;53F;A@E 67 4D3@5:7?7@F 7F
>3?BdD397 D7CG;E 67E 8GE;4>7E 6;E<A@5F7GDE 8;9GD7@F EGD >3 B>3CG7
@A?;@3F;H7 67 >3BB3D7;>
EEGD7LnHAGE CG7 #3 8;5:7 ?a>7 6G 5AD6A@
63>;?7@F3F;A@ 7EF 4;7@ 8;Jd7 63@E
>3 BD;E7
#7 5AD6A@ 63>;?7@F3F;A@ 7EF 4;7@
363BFd _ 57FF7 3BB>;53F;A@
#7 5;D5G;F 67 D355AD67?7@F
_>3F7DD7 3 dFd 5ADD75F7?7@F
;@EF3>>d
*7G> G@ d>75FD;5;7@ 39Ddd 7EF :34;>;Fd _
D7?B>357D G@ 5a4>7 67 E75F7GD
7E 5a4>7E E75F7GD 67 D75:3@97 EA@F
6;EBA@;4>7E 3GBDcE 6G E7DH;57
3BDcEnH7@F7
)&.-
,.4
'*<, -
..-
@/<163;3:=A7=<
,F;>;E7L G@ FGK3G 63>;?7@F3F;A@ 7@
93L @7G8 7F :A?A>A9Gd AG
*
@EF3>>7L G@ DA4;@7F 67 87D?7FGD7
*7DD7L 67 ?3@;cD7 EmD7 FAGE
>7ED355AD6E 67 93L
7?3@67L _ G@7 B7DEA@@7 CG3>;8;d7
67 HdD;8;7D CG7 >3 BD7EE;A@ 6G 93L @7
6dB3EE7 B3E 5A>A@@7 673G
='3BE;9 1
%+,)#
7FF7 B7DEA@@7 CG3>;8;d7 B7GF eFD7
B3D 7J7?B>7 G@ F75:@;5;7@ 6dF7@F7GD 6G@7
>;57@57 67@FD7F;7@ 67E 3BB3D7;>E
67 5:3G88397
>7 B7DEA@@7> 39Ddd 6G 8AGD@;EE7GD
6G 93L
>7 B7DEA@@7> 39Ddd 6G E7DH;57
3BDcEnH7@F7
*; HAGE @7 BD7@7L B3E 57E
BDd53GF;A@E HAGE HAGE 7JBAE7L _
G@ D;ECG7 67JB>AE;A@ AG 6;@57@6;7
3@97D 67 ?ADF AG 67 4>7EEGD7E
+AGE >7E D355AD6E E;FGdE EGD >3
5A@6G;F7 63>;?7@F3F;A@ 7@ 93L
67HD3;7@F 83;D7 >A4<7F 6G@ 5A@FDj>7
6dF3@5:d;Fd 3H3@F 67 83;D7 ?3D5:7D
>3BB3D7;>
BB>;CG7L 67 >73G
E3HA@@7GE7 EGD FAGE >7E D355AD6E 7F
HdD;8;7L >3 8AD?3F;A@ 67 @AGH7>>7E
4G>>7E
7E 4G>>7E DdHc>7@F >3
BDdE7@57 6G@7 8G;F7 #ADECG7 HAGE D355AD67L >7 93L
3GFGK3G 67@FDd7 6G 93L 63@E >7
Ec5:7n>;@97 @7 E7DD7L B3E _ G@ 5AGB>7
67 B>GE 67 >48 ;@ %?
d
*&(''\
!"(
d
%GF;>;E7L <3?3;E 67 8>3??7 @G7
BAGD 6dF75F7D >3 BDdE7@57 67 8G;F7E
67 93L
(G>3 23 5/H
7 93L B>GE E75 CG3@6 dCG;Bd 8BAGD
>GE397 3H75 # 1 %+,)#
7?B>A;7D3 G@7 F3;>>7 6AD;8;57 7F 3 G@7
BD7EE;A@ 67 EADF;7 67 93L 67 63@E
.
-AFD7 Ec5:7n>;@97 6A;F 3HA;D dFd dCG;Bd
3H75 >3 H3@@7 363BFd7 3G FKB7 67 93L
6;EBA@;4>7 5:7L HAGE
#7E ;@8AD?3F;A@E
EGD >3 H3@@7 E7 FDAGH7@F EGD >3 B>3CG7
E;9@3>dF;CG7 7>>7n?e?7 E;FGd7 67DD;cD7
>3 BADF7 3G 43E 67 >AD;8;57
*; >7E ;@8AD?3F;A@E 8;9GD3@F EGD >3
B>3CG7 E;9@3>dF;CG7 @7 5A@5AD67@F B3E
3H75 >7 FKB7 67 93L 6;EBA@;4>7 H7G;>>7L
5A@F35F7D HAFD7 D7H7@67GD AG @AFD7
dCG;B7 6G E7DH;57 3BDcEnH7@F7 HA;D
B397
%AGE D75A??3@6A@E >7?B>A; 6G@7
5A@6G;F7 83;E3@F 67 6;3?cFD7
;@FdD;7GD
#7E 5A@6G;F7E 67 EA@F 36?;E7E 3GJ
5A@6;F;A@E EG;H3@F7E >35A@6G;F7 6A;F
83;D7 ?A;@E 67 B;76E 67 >A@9 ?
E; >3 Dd9>7?7@F3F;A@ >A53>7 7F >7
8AGD@;EE7GD 67 93L 36?7FF7@F 67F7>>7E
5A@6G;F7E
#3 5A@6G;F7 6A;F 5A?BD7@6D7 G@7
6dD;H3F;A@ 7@8;5:d7 _ 8;>7F397 %'+
7@ 3?A@F 67 >3 5A@@7J;A@ 6G93L
'DdHAK7L G@ DA4;@7F 67 87D?7FGD7 B/BA\)<7A > 83GF ;@EF3>>7D G@ DA4;@7F ;@6;H;6G7>
67 87D?7FGD7 ?3@G7>>7 _ B;76E
? 6G Ed5:A;D 575;
5A@8AD?d?7@F 3G%3F;A@3> G7>
3E A67 A67@3F;A@3> EGD >7
93L 5A?4GEF;4>7 %* 1
/</2/ > 83GF ;@EF3>>7D G@ DA4;@7F ;@6;H;6G7>
67 87D?7FGD7 ?3@G7>>7
5A@8AD?d?7@F _ 3GJ
Dc9>7?7@FE 6;@EF3>>3F;A@ _
%* 7F %*
%AGE D75A??3@6A@E
6;@EF3>>7D G@ DA4;@7F ;@6;H;6G7> 67
87D?7FGD7 ?3@G7>>7 _B;76E ? 6G Ed5:A;D
=<2C7B3 23 5/H 2C AS163\:7<53
#3 5A@6G;F7 67 93L CG; EADF B3D >3DD;cD7
6G Ec5:7n>;@97 BDdE7@F7 G@ 8;>7F397
?a>7 67 &3;/@?C3
*; >7E D355AD6E _ 93L E7 EA@F 53EEdE
HdD;8;7L 7@EG;F7 CG7 >7 Ed5:A;D
8A@5F;A@@7 5ADD75F7?7@F
@/<163;3B/B@713
[ (/11=@2 4:3F70:3 M 5/H D3@A :3
AQ163Z:7<53
> 83GF CG7 >7 DA4;@7F 67 87D?7FGD7 D7EF7
3;Ed?7@F 3557EE;4>7 BAGD BAGHA;D
>AGHD;D 7F >7 87D?7D 5:3CG7 8A;E CG7
@d57EE3;D7
d
$&)"
#7 4D3@5:7?7@F 7EF 7J5>GE;H7?7@F
DdE7DHd _ G@ F75:@;5;7@ 39Ddd
H3@F 678875FG7D >7EE3; EAGE
BD7EE;A@ ;> 83GF 6d4D3@5:7D >7
Ec5:7n>;@97 6G DdE73G
63>;?7@F3F;A@ 7@ 93L
#ADE 6G BD7?;7D 7?B>A; 6G
Ec5:7n>;@97 3EEGD7LnHAGE CG;> @K 3
B3E 63;D 63@E >7 DdE73G 67
5A@6G;F7E
d
*&(''\
!"(
d
*; >3BB3D7;> 6A;F eFD7 D355AD6d 3G
93L @3FGD7> @GF;>;E7L B3E 67
5A@6G;F7E 7F FG47E 7@ 5G;HD7
#7E ?A63>;FdE 67 4D3@5:7?7@F
B7GH7@F 6;88dD7D EG;H3@F >7 FKB7
675A@6G;F7 63>;?7@F3F;A@ E3 F3;>>7 7F
EA@ 7?B>357?7@F
*; >3 Dd9>7?7@F3F;A@ >A53>7 >7B7D?7F
E7DH7LnHAGE BAGD D355AD67D >7
Ec5:7n>;@97 6G@ D355AD6 8>7J;4>7 7@
35;7D ;@AJK634>7 6G@7 5A@57BF;A@
39Ddd7 B3D >?7D;53@ 3E EEA5;3F;A@
AG B3D* @F7D@3F;A@3>
[ =<2C7B3 2/:7;3<B/B7=< 3< 5/H M 47:3B/53
$&*
[ (=07<3B 23 43@;3BC@3 2C 5/H
[ R@7D/B7=< 3<4716R3 M 47:3B/53 $&*
[ =<2C7B3 23 5/H M 47:3B/53 ;O:3 [ =C23 &/11=@23;3>3;37 D;ECG7 6;@57@6;7 ;>
83GF CG7 >7 5A@6G;F
6d5:3BB7?7@F 67 57 Ec5:7n>;@97
34AGF;EE7 7@ B>7;@ 3;D
'AGD Dd6G;D7 >7 D;ECG7 6;@57@6;7
@GF;>;E7L B3E 67 5A@6G;FE
6d5:3BB7?7@F 6G@7 >A@9G7GD
EGBdD;7GD7 _57>>7 D75A??3@6d7
H75 57 Ec5:7n>;@97 %,+ # *1
'* 67 5A@6G;F 7@ B>3EF;CG7 AG
@A@ ?dF3>>;CG7
#7 6;3?cFD7 6G 5A@6G;F
6d5:3BB7?7@F % & + '*
Z+) %Y) ,) _ BAG57E
%,+ # *1 '* 67 :AFF7E
3EB;D3@F7E dCG;Bd7E 67
87D?7FGD7E ?39@dF;CG7E
% +* '* &,+ ) >7
5A@6G;F 6d5:3BB7?7@F 63@E G@7
5:7?;@d7 63@E >7 5A@6G;F 63;D
8DA;6 6G@7 5:3G6;cD7 B3D G@7
>G53D@7 G@ 7EB357 3557EE;4>7
G@;CG7?7@F 7@ D3?B3@F AG FAGF
3GFD7 5A@6G;F GF;>;Ed BAGD 3dDd
% %*+##1 '* G@ 5A@6G;F
8>7J;4>7 63@E G@ ?GD B>38A@6 AG
B>3@5:7D E;FGd 63@E G@7 7@57;@F7
%Y)*1 + % HD;>>7L B3E >7
5A@6G;F
%7FFAK7L 7F HdD;8;7L >7 5;D5G;F
6d5:3BB7?7@F 67 83bA@
Dd9G>;cD7 3G ?;@;?G? G@7 8A;E B3D
3@
#7 5A@6G;F 6d5:3BB7?7@F 6A;F E7
F7D?;@7D 67 ?3@;cD7 _7?Be5:7D
FAGF D78AG>7?7@F 63;D AG >3
Bd@dFD3F;A@ 6A;E73GJ AG
63@;?3GJ @A@ 6A?7EF;CGdE
#7E Ec5:7n>;@97 AE5: A@F dFd 5A@bGE
BAGD D7<7F7D >3 5:3>7GD 7F >3 H3B7GD 7@
B>7;@ 3;D
'AGD 7?Be5:7D >3BB3D;F;A@ 67
?A;E;EEGD7 AG >355G?G>3F;A@ 67
B7>G5:7E 63@E >7 >A53> 6;@EF3>>3F;A@
?3;E 3GEE; BAGD ?3;@F7@;D G@7 788;535;Fd
67 Ed5:397 ?3J;?3>7 @AGE
D75A??3@6A@E CG7 >7 5A@6G;F
6d5:3BB7?7@F 6d4AG5:7 7@ B>7;@ 3;D
#@74713 23 A=@B73 2/7@ AC@ :3
AS163\:7<53
'AGD Dd6G;D7 >3 6;EF3@57 7@FD7 >3 Fj>7 6G
5ADBE 7F >7 ?GD ;@EF3>>7L G@ 5AG67 67
EGD >3 5A@6G;F7 67 93L 6G
Ec5:7n>;@97
7 Ec5:7n>;@97 3 dFd >;HDd 3H75 G@
AD;8;57 67 EADF;7 63;D _ >3DD;cD7
'AGD F7@;D 5A?BF7 67E ;?BdD3F;8E
3D5:;F75FGD3GJ 7F 67 >3 BDdE7@57 6G@
EKEFc?7 BDd7J;EF3@F 6d5:3BB7?7@F
67 >3;D ;> 7EF BAEE;4>7 67 B>357D >AD;8;57
67 EADF;7 _ 63GFD7E 7@6DA;FE *GD >7 5jFd 6DA;F 67 >3BB3D7;>
*GD >3 8357 ;@8dD;7GD7 67 >3BB3D7;>
%**$#1 '* >7 5A@6G;F
6d5:3BB7?7@F 3H75 67E H;E AG 67E
8;J3F;A@E EGE57BF;4>7E 67 83;D7 E3;>>;7 _
>;@FdD;7GD 6G 5A@6G;F
7E A4EF35>7E
E7D3;7@F 3GF3@F 67 BA;@F
6355G?G>3F;A@ 67E B7>G5:7E
??A4;>;E7L >7E <A@5F;A@E 3H75 6G
3>G?;@;G? 36:dE;8 BAGD 5A@6G;F
=BB3 2T16/>>3;3>/@37: AB/<2/@2
[ %@74713 23 A=@B73 2/7@ AC@ :3 1XBR =>B7=<
[ %@74713 23 A=@B73 2/7@ AC@ :/ 4/13
7<4R@73C@3 =>B7=<
> 83G6D3 BAGD 5:3CG7 FKB7 67
4D3@5:7?7@F 67?3@67D 67E D355AD6E
6d5:3BB7?7@F 63;D EBd5;3GJ _ HAFD7
E7DH;57 3BDcEnH7@F7 HA;D B397 *ADF;7 67 >3;D B3D >7 5jFd
*ADF;7 67 >3;D B3D >7 43E
> 83G6D3;F 5A@8;7D >7 5:3@97?7@F
6AD;8;57 67 EADF;7 63;D B3EE397 67
>AD;8;57 EF3@63D6 _ G@ AD;8;57 7@ ABF;A@
_ G@ F75:@;5;7@ CG3>;8;d
=<2C7B 2T16/>>3;33BB3D7;> A88D7 67E
B7D8AD?3@57E ABF;?3>7E ;> 83G6D3;F CG7
>7 5A@6G;F 6d5:3BB7?7@F EA;F >7 B>GE
5AGDF BAEE;4>7 7F 5A?BADF7D 3GEE; B7G
67 5AG67E CG7 BAEE;4>7
-AFD7
Ec5:7n>;@97 8A@5F;A@@7D3 67 ?3@;cD7
ABF;?3>7 E; >7 8>GJ 63;D D7@5A@FD7 >7
?A;@E 6A4EF35>7E BAEE;4>7
,@ 5A@6G;F
6d5:3BB7?7@F 6G@7 >A@9G7GD
EGBdD;7GD7 _ 57>>7 D75A??3@6d7 D;ECG7
63>>A@97D >3 6GDd7 67 Ed5:397
BDAHACG7D G@7 355G?G>3F;A@ 67
B7>G5:7E Bd@3>;E7D >7E B7D8AD?3@57E
6G Ec5:7n>;@97 7F E3 6GDd7 67 H;7
> 83G6D3;F GF;>;E7D G@ 5A@6G;F 83;E3@F
CG3FD7 BAG57E 67 6;3?cFD7 7@H
??
,F;>;E7L EA;F G@ 5A@6G;F 7@ ?dF3>
D;9;67 EA;F G@ 8>7J;4>7 EAGB>7 7@ ?dF3>
H75 57 Ec5:7n>;@97 %,+ # *1 '*
67 5A@6G;F 7@ B>3EF;CG7 AG 63@E G@
?3FdD;3G @A@ ?dF3>>;CG7
> 83G6D3;F CG7 FAGF7E >7E <A@5F;A@E EA;F
dF3@5:7E BAGD dH;F7D >7E 8G;F7E
#3
B3DF;7 ?a>7 67 5:3CG7 E79?7@F 67
5A@6G;F 6A;F D793D67D 7@ 6;D75F;A@
ABBAEd7 _ 57>>7 6G Ec5:7n>;@97
(G7 HAGE D355AD6;7L >7 5A@6G;F _ G@
EKEFc?7 63dD3F;A@ BDd7J;EF3@F AG _G@
@AGH73G EKEFc?7 3EEGD7LnHAGE CG7
>;@FdD;7GD 6G 5A@6G;F 7EF ;@Fd9D3>7?7@F
BDABD7 7F 7J7?BF 67 B7>G5:7E
#3 >A@9G7GD ?3J;?3>7 B7D?;E7 67E
5A@6G;FE D;9;67E 7F 8>7J;4>7E 7@ ?dF3>
8;9GD7 63@E >7 F34>73G 5;n67EEAGE
)', )(/$.
)(/$.
0$," - )/
,$"$
!& 2$&
)/ - : 6
4B
4B
1;
1;
4B
4B
1;
1;
4B
4B
1;
1;
4B
4B
1;
1;
4B
4B
1;
1;
&3;/@?C3 #7E 5A@6G;FE 6d5:3BB7?7@F
D355AD6dE _ >AD;8;57 67 EADF;7 >3FdD3> AG
B3D >7 8A@6 67 >3BB3D7;> 8AD?7@F G@
5AG67 _ S 63@E 57>G;n5;
'AGD
6dF7D?;@7D >3 >A@9G7GD ?3J;?3>7 6G
5A@6G;F 6d5:3BB7?7@F 3<AGF7L G@
5AG67 _ S 63@E >7 F34>73G
'>GE 67 67GJ 5AG67E _ ° EA@F
6d5A@E7;>>dE
'AGD A4F7@;D >7E
?7;>>7GD7E B7D8AD?3@57E H7;>>7L _57
CG7 FAGE >7E H;D397E EA;7@F 6;EF3@FE
63G ?A;@E B;76E >7E G@E 67E 3GFD7E
K 5A?BD;E >3 6;EF3@57 7@FD7 >7 67D@;7D
H;D397 7F >3 :AFF7 6d5:3BB7?7@F
#7 5A@6G;F 6A;F E7 F7D?;@7D B3D G@7
:AFF7 6d5:3BB7?7@F :A?A>A9Gd7
BDdE7@F3@F G@ AG B>GE;7GDE HA>7FE
B;HAF3@F
%,+ # *1 '* 67 :AFF7
6d5:3BB7?7@F _ 87D?7FGD7E
?39@dF;CG7E
'AGD dH;F7D FAGF 8D7;@397 67 >3;D EADF3@F
;> 83G6D3;F CG7 >3 4AG5:7 67 EADF;7 E7
FDAGH7 3G ?;@;?G? BAG57E 5?
3Gn67EEGE 6G @;H73G 6G EA> AG 67 FAGF7
EGD8357 83;E3@F A4EFDG5F;A@
$7S13A @3?C7A3A
#7E B;c57E 38875Fd7E 3G EKEFc?7
6d5:3BB7?7@F 67 >3;D 5AG67E >;9@7E
4AG5:7E 67 EADF;7 63;D @7 EA@F B3E
>;HDd7E 6AD;9;@7 3H75 >7 Ec5:7n>;@97
113AA=7@3A
-AGE BAGH7L HAGE BDA5GD7D >7E B;c57E
D7CG;E7E B3D >7 EKEFc?7
6d5:3BB7?7@F 63;D 3GBDcE 6G E7DH;57
3BDcEnH7@F7 AG 67 HAFD7 D7H7@67GD
>A53>
-7G;>>7L E
H
B
D7EB75F7D >7E
;@EFDG5F;A@E 67 BAE7 8AGD@;7E B3D >7
834D;53@F 5A@57D@d
7B 23 A=@B73 >/@ :3 1YBT
%S 67 Dd8
+(. &3;/@?C3 #7 @A?4D7 ?3J;?3> B7D?;E 67 5AG67E
_ S K 5A?BD;E 57>G; 8AD?d B3D 57 =;F
67 EADF;7 >3FdD3>7 7EF 67 CG3FD7
i #7 6d5AGB397 6G FDAG 63@E >7
B3@@73G >3FdD3> BDdB3Dd _ 57F 7887F
D7CG;7DF G@ AGF;> EBd5;3>
A@F35F7L
HAFD7 D7H7@67GD >A53>
7B 23 A=@B73 >/@ :3 0/A
%S 67 Dd8
+(. &3;/@?C3 #7 @A?4D7 ?3J;?3> B7D?;E 67 5AG67E
_ S K 5A?BD;E 57>G; 8AD?d B3D 57 =;F
67 EADF;7 >3FdD3>7 7EF 67 CG3FD7
7B 23 $/H
#7E B;c57E @d57EE3;D7E BAGD >3
5A@H7DE;A@ 3G B> BAGDDA@F HAGE dFD7
8AGD@;7E B3D HAFD7 D7H7@67GD >A53>
-7G;>>7L E
H
B
EG;HD7 >7E ;@EFDG5F;A@E
6;@EF3>>3F;A@ BG4>;d7E B3D >7 834D;53@F
5ADD7EBA@63@F
&3;/@?C3 *; >7E D355AD6E _ 93L E7 EA@F 53EEdE
HdD;8;7L 7@EG;F7 CG7 >7 Ed5:A;D
8A@5F;A@@7 5ADD75F7?7@F
6/@<7S@3A 5/C163A 3< 97B
'7@63@F >;@EF3>>3F;A@ ;> 83G6D3 ?d@397D
G@7 AGH7DFGD7 H7DE >7JFdD;7GD
EEGD7LnHAGE CG7 >3 EGD8357 >;4D7 67
>AGH7DFGD7 E7DH3@F _ >36?;EE;A@ 63;D
7JFdD;7GD @7EF B3E ;@8dD;7GD7 _ 67GJ 8A;E
>3 EGD8357 67 >3 4AG5:7
6d5:3BB7?7@F 63;D 6G Ec5:7n>;@97
AG GF;>;E7L 63@E 57F AD;8;57 G@ 5A@6G;F
6d5:3BB7?7@F 83;E3@F 3G ?A;@E BAG57E 67 6;3?cFD7 AG 3G ?A;@E BAG57E 53DDdE
%S 67 Dd8
+(. BAGD FAGE >7E
Ec5:7>;@97 7J57BFd >3D97@F 67
FA@3>;Fd 67 6GA
%S 67 Dd8
+(. ' BAGD 67E
Ec5:7>;@97 63D97@F 67 FA@3>;Fd 67
6GA
*; @d57EE3;D7 HAGE BAGH7L 5:3@97D >7
E7@E 6AGH7DFGD7 67 BADF7
>3 834D;53F;A@ >3 BADF7 3 dFd ?A@Fd7
EGD 5:3D@;cD7 6G 5jFd 6DA;F
!=<B/53 AC@ 3AB@/23
%S 67 Dd8
+(. *c5:7#;@97
>3@5E
%S 67 Dd8
+(. $ *c5:7#;@97
67 FA@3>;Fd 67 6GA 67 D97@FdE
'AGD ?A@F7D >7 Ec5:7>;@97 EGD
>7EFD367 H7G;>>7L EG;HD7 >3 @AF;57
6;@EFDG5F;A@E 355A?B39@3@F 57F
3557EEA;D7
7B >=C@ ;=07:3\6=;3
%S 67 Dd8
+(. &3;/@?C3 H75 >7E 3GFAD;FdE 5A?BdF7@F7E 63@E
HAFD7 Dd9;A@ H7G;>>7L HdD;8;7D E;> 7EF
B7D?;E 6;@EF3>>7D G@ Ec5:7n>;@97 63@E
HAFD7 ?A4;>7n:A?7
,@7 8A;E 57FF7
HdD;8;53F;A@ 83;F7 >;@EF3>>3F;A@ E7D3
5A@8AD?7 3G $3@G835FGD76 A?7
A@EFDG5F;A@ 3@6 *387FK EF3@63D6 F;FD7
) E75F;A@ 3@5;7@@7?7@F
767D3> *F3@63D6 8AD $A4;>7 A?7
A@EFDG5F;A@ 3@6 *387FK F;FD7 ,
E75F;A@ 7FAG 3G EF3@63D6
%* n 1 $
-7G;>>7L E
H
B
GF;>;E7D >7 =;F BAGD
?A4;>7n:A?7 BADF3@F >7 @S 67 Dd8
+(.
38;@ 67 Ed5GD;E7D >7 Ec5:7n>;@97
5A@FD7 >3 EFDG5FGD7 6G ?A4;>7n:A?7
)7BADF7LnHAGE _ >3 B397
Q)355AD67?7@F 6G 5A@6G;F
6d5:3BB7?7@F 63;DT BAGD 5A@@3gFD7
>7E ;@EFDG5F;A@E EGD >;@EF3>>3F;A@ 67 57
5A@6G;F
> 83G6D3 8;J7D >7 5A@6G;F 6d5:3BB7?7@F
_ G@7 B3DF;7 @A@ 5A?4GEF;4>7 67 >3
EFDG5FGD7 6G ?A4;>7n:A?7 7F >7 5A@6G;F
@7 6A;F B3E 6d4AG5:7D B3D >7 43E 6G
?A4;>7n:A?7
B3DF @A
+(. 6319\:7AB >@T/:/0:3
O:3;>:=7 2C AS163\:7<53
<AB/::/B7=< >/A O >/A
d43>>7L >7 Ec5:7n>;@97
)7F;D7L FAGE >7E A4<7FE BDdE7@FE
63@E >7 F3?4AGD
-dD;8;7L >34E7@57 67 6d9aFE
3BB3D7@FE EGD >7 Ec5:7n>;@97
'>357L >7 Ec5:7n>;@97 _BDAJ;?;Fd
67 EA@ 7?B>357?7@F 6d8;@;F;8
*; @d57EE3;D7 67?3@67L 3G
E7DH;57 3BDcEnH7@F7 6;@EF3>>7D >7E
5:3D@;cD7E EGD >7 5jFd 6DA;F HA;D
B397 *; @d57EE3;D7 67?3@67L 3G
E7DH;57 3BDcEnH7@F7 6;@EF3>>7D
>AD;8;57 67 EADF;7 67 >3;D
6d5:3BB7?7@F EGD >7 Ec5:7n>;@97
HA;D B397
A@8;7L >7 D355AD67?7@F 67
>3>;?7@F3F;A@ 7@ 93L _ G@
F75:@;5;7@ CG3>;8;d
HA;D B397 @EF3>>3F;A@ >7 5A@6G;F
6d5:3BB7?7@F E; @d57EE3;D7
)7EB75F7L >7E ;@EFDG5F;A@E
6;@EF3>>3F;A@ BG4>;d7E B3D
>7834D;53@F 6G ?3FdD;7>
5ADD7EBA@63@F
i @ BDdE7@57 6G@ 7EB357 FDcE
7J;9G @AGE D75A??3@6A@E 67
8;J7D >AD;8;57 67 6dB3DF 6G 5A@6G;F
6d5:3BB7?7@F EGD >7 Ec5:7n>;@97
3H3@F 63?7@7D >7 Ec5:7n>;@97 EGD
EA@ 7?B>357?7@F 6d8;@;F;8
?7@7L >7 Ec5:7n>;@97 EGD EA@
7?B>357?7@F 6d8;@;F;8 BG;E 3<GEF7L
EA@ :AD;LA@F3>;Fd
$&)"
%7 83;F7E B3E 9>;EE7D >7 Ec5:7n>;@97
EGD >7 EA> E; E7E B;76E Dd9>34>7E 7@
:3GF7GD E7 FDAGH7@F 7@ BAE;F;A@
EADF;7
-AGE D;ECG7L 67@6A??397D
>7E B;76E 7FAG >3 43E7 6G
Ec5:7n>;@97 E; HAGE >7 83;F7E 9>;EE7D
EGD >7 EA> 3H75 >7E B;76E 7@ BAE;F;A@
EADF;7
'AE;F;A@@7L >7 Ec5:7n>;@97 BG;E
3<GEF7L EA@ :AD;LA@F3>;Fd
> 83G6D3;F CG7 >7 Ec5:7n>;@97 E7
D7FDAGH7 4;7@ _ >:AD;LA@F3>7 3H75
E7E CG3FD7 B;76E 87D?7?7@F 7@
3BBG; EGD >7 EA>
#7 Ec5:7n>;@97 @7
6A;F B3E AE5;>>7D
*;> @7EF B3E
B3D83;F7?7@F _ >:AD;LA@F3>7 AG E;>
AE5;>>7 ;> 83G6D3 5ADD;97D >7 Dd9>397
67E B;76E
-;EE7L AG 6dH;EE7L >7E
B;76E Dd9>34>7E 7@ :3GF7GD <GECG_
57 CG7 >7 Ec5:7n>;@97 57EE7 67
E39;F7D 7F E7 FDAGH7 B3D83;F7?7@F
_>:AD;LA@F3>7 F3@F 67 >3H3@F H7DE
>3DD;cD7 CG7 6G@ 5jFd _>3GFD7
)355AD67L >7 5A@6G;F
6d5:3BB7?7@F _ >AD;8;57 BDdHG _
57F 7887F EGD >7 Ec5:7n>;@97
D3@5:7L >3 8;5:7 ?a>7 63@E
>3BD;E7 67 5AGD3@F ?GD3>7
-dD;8;7L CG7 >7E dF3B7E _ A@F
dFd 5ADD75F7?7@F Dd3>;Ed7E
EEGD7LnHAGE CG7 >7 Ec5:7n>;@97
7EF D355AD6d _>3>;?7@F3F;A@
d>75FD;CG7
&GHD7L >7 DA4;@7F 67 93L
-7G;>>7L >;D7 >7E ;@EFDG5F;A@E
6GF;>;E3F;A@ BAGD 5A?BD7@6D7
5A??7 HAFD7 Ec5:7n>;@97
8A@5F;A@@7
*AG?7FF7L >3BB3D7;> _ G@ F7EF
q -dD;8;7L CG7 >7 F3?4AGD 7EF
H;67
q 7D?7L >3 BADF7 6G Ec5:7n>;@97
q A??GF7L >7 Ec5:7n>;@97 EGD
QJFD3 DKT +DcE E75 BG;E
3BBGK7L EGD >7 4AGFA@ *F3DF
q _ ?;@GF7E B>GE F3D6
3BBGK7L EGD >7 4AGFA@ *FAB
BG;E AGHD7L >3 BADF7
*; >;@FdD;7GD 6G F3?4AGD B3D3gF
5:3G6 575; E;9@;8;7 CG7 HAGE 3H7L
5A@@75Fd >7 Ec5:7n>;@97
5ADD75F7?7@F
A??GF7L >;@F7DDGBF7GD EGD Q&88T
*; >7 Ec5:7n>;@97 @7 8A@5F;A@@7
B3E D3?7@7L >7 BDA9D3?n
?3F7GD EGD Q&88T
A@EG>F7L >3
E75F;A@ 67 57E %*+),+ &%*
,+ # *+ &% 5A@E35Dd7 3G
6dB3@@397 B397 7F 7EE3K7L
67 >A53>;E7D >7 6dD3@97?7@F
$@T>/@/B7=< >/A O >/A /C
B@/<A>=@B 2C AS163\:7<53
7D?7L >7 DA4;@7F 67 93L
?7@7L >7 BDA9D3??3F7GD EGD
Q&88T
d4D3@5:7L >3 8;5:7 ?a>7 67
>3BD;E7 67 5AGD3@F
d4D3@5:7L >7 5A@6G;F 67 3L
d4D3@5:7L >7 5A@6G;F 67 >AD;8;57
6d5:3BB7?7@F 63;D E;FGd 5A@FD7
>3BB3D7;>
'>357L >7E 3557EEA;D7E E;
BDdE7@FE 63@E >7 F3?4AGD
7D?7L >3 BADF7 7F ?3;@F7@7Ln>3
87D?d7 3H75 6G DG43@ 36:dE;8
)7H;EE7L >7E B;76E Dd9>34>7E 7@
:3GF7GD 63@E >7 5ADBE 67 >3BB3D7;>
BAGD 7?Be5:7D CG;>E EA;7@F
7@6A??39dE B7@63@F
>7FD3@EBADF
"'(&)(#"' )( '(#"
$@TA3<B/B7=< 23 D=B@3
<=CD3/C AS163\:7<53
#CD@3H:/>=@B3@3>S@33<1=C:3C@
>C7A 43@;3H\:/
7:B@3O>3:C163A
d $&)"
/ B@/>>3 2/11SA A7BCT3 3< 0/A O 5/C163 2C A316T\:7<53 3AB @TA3@DT3 /C
>3@A=<<3: 23<B@3B73< ::3 <3 2=7B UB@3 =CD3@B3 ?C3 >/@ C< B316<7173< 23<B@3B73< /5@TT =C ?C/:747T
3 0/<23/C 23
1=;;/<23
=CB=< 'B/@B$/CA3
7 4AGFA@ E7DF _ 83;D7 6d?3DD7D _
;@F7DDA?BD7 7F _ ?7FFD7 8;@ 3GBDAn
57EEGE 67 Ed5:397
=CB=<A 23A =>B7=<A 57E ABF;A@E H;7@@7@F
5A?B>dF7D G@ BDA9D3??7 E; HAGE >7 EAG:3;F7L
-A;D
B397 " $ $ !
BBGK7L EGD 57 4AGFA@ E; HAGE HAG>7L Ed5:7D 67E
F7JF;>7E 6d>;53FE E7@E;4>7E _ >3 5:3>7GD B3D 7J
>7E
8;4D7E 35DK>;CG7E
#3F7?BdD3FGD7 6G BDA57EEGE 67
Ed5:397 6;?;@G7 >3 6GDd7 67 Ed5:397 3G9?7@F7 7@
5A@EdCG7@57
# 7FF7FAG5:7 3>>A@97 >3 6GDd7 67 >3 8A@5F;A@
)7B3EE397 835;>7T _ :7GD7E Dd9>397 EF3@63D6 :7GD7
1@/<
*GD >d5D3@ E388;5:7@F >7E Dd9>397E 67E ABF;A@E 366;F;A@@7>>7E 7F >3
6GDd7 3BBDAJ;?3F;H7 D7EF3@F7 67E BDA9D3??7E
*=G/ BAGD @7FFAK7D >7 8;>FD7 67 8;4D7
$@=5@/;;/B3C@
*d>75F;A@@7L G@ BDA9D3??7
-A;DB397 -AGE BAGH7L >783;D7
FAGD@7D 63@E >7E 67GJ 6;D75F;A@E
=CB=<A 23A =>B7=<A
/227B7=<<3::3A
-A;D B397 !
7 4AGFA@ E7DF _ Ed>75F;A@@7D >G@7 67EABn
F;A@E 366;F;A@@7>>7E
7 4AGFA@ E7DF _ ?A6;8;7D >7E Dd9>397E 67E
ABF;A@E 366;F;A@@7>>7E
'AGD dF7;@6D7 >7 Ec5:7n>;@97
D3?7@7L >7 BDA9D3??3F7GD
EGD>3BAE;F;A@ Q&88T
*=G/3 F7@7GD 35FG7>>7 6G >;@97 7@ :G?;n
6;Fd
&TAC;T 23A 7<AB@C1B7=<A
'T:31B7=< 2C< >@=5@/;;3
d
$&)"
)B7:7A/B7=< 2C B7@=7@
23AT16/53
H3@F 6GF;>;E7D HAFD7 Ec5:7n>;@97
H7G;>>7L >;D7 7F D7EB75F7D FAGF7E >7E
;@EFDG5F;A@E 6;@EF3>>3F;A@ 7F
6GF;>;E3F;A@
$@T>/@/B7=< 2C
AS163\:7<53
i -dD;8;7L >7 8;>FD7 _ B7>G5:7E
>83G6D3;F @7FFAK7D >7 8;>FD7
3H3@F 7F 3BDcE 5:3CG7
Ed3@57 67 Ed5:397
!=27473@ :3A @T5:/53A 23A
=>B7=<A /227B7=<<3::3A
6=7A7@ C<3 =>B7=<
3B 4/7@3 2T;/@@3@
:3AS163\:7<53
B37<2@3 :3 AS163\:7<53
)B7:7A/B7=< 2C AS163\:7<53
<4=@;/B7=<A 23
AT1C@7BT
d
*&(''
!"(
d
)7EB75F7L FAG<AGDE >7E
%*+),+ &%* *Y,) +Y
$'&)+%+* HA;D B397 d
*&(''
!"(
d
$#) *(&
&'%) ,$ #'#" G Ec5:7n>;@97 d>A;9@7L >7E
?3FdD;3GJ ;@8>3??34>7E 5A??7
>7EE7@57 7F >7E H3B7GDE CG;>E
6d9397@F
>A;9@7L FAGF7E >7E ?3F;cD7E 7F
H3B7GDE ;@8>3??34>7E 6G
Ec5:7n>;@97 5A??7 >7EE7@57
B3D 7J7?B>7
%7 Ed5:7L <3?3;E 63@E >3BB3D7;>
67E A4<7FE CG; _ G@ ?A?7@F AG
_G@ 3GFD7 A@F dFd 7@ 5A@F35F
3H75 G@7 ?3F;cD7 ;@8>3??34>7
:G;>7 67 5G;E;@7 5A?BD;E7 7F
?e?7 3BDcE >7E 3HA;D >3HdE
> 83G6D3 83;D7 Ed5:7D >7E B;c57E
67 >;@97 5A@F7@3@F 67 >3 ?AGEE7
6G 53AGF5:AG5 AG 6G B>3EF;CG7
EGD G@ 8;> _ >;@97 AG 7@ HAGE
E7DH3@F 6G@ 5K5>7 67 6d8AG>397
6G >;@97
%7 >3;EE7L B3E 63@E >7E HeF7n
?7@FE CG; Ec5:7@F 67E A4<7FE
5A@F7@3@F 67E ?3FdD;3GJ ;@8>3?n
?34>7E F7>E CG7 67E 4D;CG7FE
#7 @A@nD7EB75F 67 57E
;@EFDG5F;A@E B7GF 7@97@6D7D G@
D;ECG7 67JB>AE;A@ AG 6;@57@6;7
$=C3 TD7B3@ /<53@ 23 ;=@B =C
23 0:3AAC@3A %GF;>;E7L 57 Ec5:7n>;@97 CG7 63@E >3
?3;EA@>7 93D397 7F BAGD Ed5:7D 67E
CG3@F;FdE @AD?3>7E 67 >;@97 63@E HAFD7
?d@397
%7 HAGE 7@ E7DH7L CG7 BAGD
Ed5:7D 6G >;@97 CG; 3 dFd >3Hd _ >73G
%7 83;F7E <3;?3;E ?3D5:7D >7
Ed5:7>;@97 E3@E EA@ 53BAF 8DA@F3> 7@
B>357
D/>7L >7 Ec5:7n>;@97 5A@8AD?d?7@F
3GJ ;@EFDG5F;A@E 6;@EF3>>3F;A@ _ B3DF;D
67 >3 B397 %GF;>;E7L B3E >7 Ec5:7n>;@97 E;> 7EF
H;E;4>7?7@F 7@6A??39d
@ 53E 67
6AGF7 5A@F35F7L HAFD7 D7H7@67GD
%7 >3;EE7L B3E >7E 7@83@FE <AG7D E3@E
EGDH7;>>3@57 BDcE 67 >3BB3D7;>
>A;9@7L >7E 3@;?3GJ 67 5A?B39@;7 67
>3BB3D7;>
H3@F 67 D787D?7D >3 BADF7
HdD;8;7L >7 5A@F7@G 6G F3?4AGD
@>7H7L FAGE >7E A4<7FE BDdE7@FE 63@E
>7E BA5:7E
#7E 4D;CG7FE D7EFdE 6763@E EA@F
B3DF;5G>;cD7?7@F 63@97D7GJ
&7A?C3 23F>:=A7=< F7;9@7L >7 Ec5:7n>;@97 _ >3 8;@ 6G
BDA9D3??7
$@=B31B7=< 2C AS163\:7<53
%7 ?A@F7L B3E EGD >7 Ec5:7n>;@97
%7 HAGE 3BBGK7L B3E EGD >3 BADF7 7F @7
HAGE 3EE7K7L B3E 67EEGE
3 AS163\:7<53 @7A?C3 23 A3
@3<D3@A3@
%7 D3@97L B3E _ BDAJ;?;Fd 67 >3BB3D7;>
67E 3GJ;>;3;D7E 67 @7FFAK397 5A@F7@3@F
67E EA>H3@FE AG 67E BDA6G;FE
6dF35:3@FE
-AGE D;ECG7D;7L 67@6A??397D >7
Ec5:7n>;@97
%7 F7@F7L B3E 67 >7 EAG>7H7D B3D E7E
B3DF;7E E3;>>3@F7E
&7A?C3 23 @C>BC@3 $@=B31B7=< 23
:3<D7@=<<3\
;3=C@ T1=<=;7A3@ 23
:T<3@573
'AGD d5A@A?;E7D 67 >d@7D9;7 67
>3D97@F 7F 6G F7?BE AE5: HAGE
D75A??3@67 575; AA=@3H AC447A/;;37 Ed5:397 83;F7E 4;7@
7EEAD7D >7 >;@97 63@E >7 >3H7n>;@97
*7DH7LnHAGE 67 >3 B>GE :3GF7
H;F7EE7 67EEAD397 BAEE;4>7
363BFd7 3G FKB7 67 >;@97
,@7
H;F7EE7 67EEAD397 3EE7L d>7Hd7
Dd6G;F >3 6GDd7 6GEd5:397 7F >3
5A@EA??3F;A@ 6d@7D9;7
!3BB3H :/ 16/@53 ;/F7;/:3 23
:7<53
$7FF7L G@7 5:3D97 67 >;@97
5ADD7EBA@63@F 3G ?3J;?G?
D75A??3@6d
%7 5:3D97L
FAGF78A;E B3E 67 CG3@F;FdE
7J57EE;H7E 67 >;@97
"3BB=G3H :3 47:B@3
%7FFAK7L >7 8;>FD7 3H3@F 7F 3BDcE
5:3CG7 Ed3@57 67 Ed5:397
HA;DB397 T@3H :/ >7S13
'7@63@F >3 Ed3@57 67 Ed5:397
H7;>>7L _ 57 CG;> 3DD;H7
EG88;E3??7@F 63;D 8D3;E 63@E
>3B;c57
"3 AT163H >/A 23 ;/BT@7/CF
7</2/>BTA
%7 83;F7E B3E Ed5:7D 67 B;c57E 67
>;@97 7@DA4d7E 67 53AGF5:AG5 AG
:7D?dF;CG7E
"3BB=G3H 3B DT@7473H :3 1=<2C7B
2T16/>>3;3>A@97D >3 6GDd7
67Ed5:397
D/=C@
:/ >@3;7S@3 4=7A
H3@F 67 HAGE E7DH;D 6G Ec5:7n>;@97
BAGD >3 BD7?;cD7 8A;E -7G;>>7L >;D7 3FF7@F;H7?7@F >7E
BDdE7@F7E ;@EFDG5F;A@E 6GF;>;E3F;A@
-dD;8;7L CG7 >3 F7@E;A@ 6G E75F7GD
67 HAFD7 6A?;5;>7 5ADD7EBA@6 3H75
>3 F7@E;A@ EBd5;8;d7 EGD >3 B>3CG7
E;9@3>dF;CG7 6G Ec5:7n>;@97 HA;D
>;>>GEFD3F;A@ B397 -dD;8;7L CG7 >7 FKB7 67 93L
5ADD7EBA@6 4;7@ 3GJ EBd5;8;53F;A@E
8;9GD3@F EGD >3B>3CG7 E;9@3>dF;CG7
HA;D >;>>GEFD3F;A@ B397 7?3@67L _ G@7 B7DEA@@7
CG3>;8;d7 67 E3EEGD7D CG7 >3
BD7EE;A@ 6G 93L @7 6dB3EE7D3 B3E
5A>A@@7 673G ='3 BE;93L %3FGD7>
)7F;D7L FAGE >7E A4<7FE BDdE7@FE
63@E >7 F3?4AGD
-dD;8;7L >34E7@57 67 6d9aFE
3BB3D7@FE EGD >7 Ec5:7n>;@97
*;HAGE 7@ FDAGH7L BDdH7@7L HAFD7
D7H7@67GD
EEGK7L >;@FdD;7GD 6G F3?4AGD _
>3;67 6G@ 5:;88A@ :G?;67
*AG?7FF7L >3BB3D7;> _ G@ F7EF
-A;D
B397 *; >7 Ec5:7n>;@97 @7 8A@5F;A@@7
B3E D3?7@7L >7 BDA9D3?n ?3F7GD
EGD Q&88T
)7BADF7LnHAGE _ >3 E75F;A@ 67E
;@EFDG5F;A@E 6GF;>;E3F;A@ 5A@E3n
5Dd7 3G 6dB3@@397 B397 7F
6dF7D?;@7L >3 @3FGD7 6G6d83GF
T0@/<163\ ;3=@/7@3 2C
AS163\:7<53
%7 83;F7E ?3D5:7D HAFD7 Ec5:7n>;@97
CG7 B7@63@F CG7 HAGE HAGE FDAGH7L _
HAFD7 6A?;5;>7
@ BDdH;E;A@ 6G@ 6dB3DF
7@ H353@57E AG E; HAGE 67H7L @7 B3E
GF;>;E7D >7 Ec5:7n>;@97 B7@63@F G@7
BdD;A67 BDA>A@9d7 HAGE 67HD7L )3?7@7D >7 6;E<A@5F7GD 7@ BAE;F;A@
dF7;@F7
7D?7L >7 DA4;@7F 67 93L
d4D3@5:7D >3 8;5:7 ?a>7 67 >3BD;E7
67 5AGD3@F E; BAEE;4>7
%7FFAK7D >7 8;>FD7 _ B7>G5:7E
7<53
TB3@;7</B7=< 23 :/ </BC@3
2C B7AAC
-7G;>>7L D7EB75F7D >7E EK?4A>7E 67
FD3;F7?7@F 8;9GD3@F EGD >7E dF;CG7FF7E
67E B;c57E 67 >;@97
>>7E 5A@F;7@@7@F
67E ;@8AD?3F;A@E BDd5;7GE7E 3;@E; CG7
67E D7EFD;5F;A@E CG3@F 3G BDA57EEGE 67
Ed5:397
H75 57F 3BB3D7;> @7 Ed5:7L B3E >7E
F7JF;>7E EG;H3@FE +7JF;>7E dF3@5:7E B3D 7J
7@DA4dE
67 53AGF5:AG5
#7E F7JF;>7E 6d>;53FE EA;7 HA;>397E
EK@F:dF;CG7E
#3;EE7L 57 >;@97 8;@;D 67 Ed5:7D _
>3;D
%7 D7B3EE7L B3E >7 >;@97
;??d6;3F7?7@F 3BDcE >7 Ed5:397
#3;EE7L >7 >;@97 D7BAE7D 7@ B;>7
B7@63@F G@ B7F;F ?A?7@F
75;
B7D?7FFD3 _>:G?;6;Fd DdE;6G7>>7 67
E7 DdB3DF;D G@;8AD?d?7@F
#7E F7JF;>7E _ ?3;>>7E B3D 7J
>7E
FnE:;DFE >7 >;@97 7@ 5AFA@ FD;5AFd 7@
<7DE7K DdFDd5;F EAGH7@F >ADE 6G
BD7?;7D Ed5:397 3G Ec5:7n>;@97
%GF;>;E7L B3E >7 BDA9D3??7 Q-7DK
6DKJFD3 6DKT +DcE E75JFD3 E75
#7 6dDAG>7?7@F 67E BDA9D3??7E
3GFA?3F;CG7E 7EF EGDH7;>>d B3D 67E
53BF7GDE
#3 6GDd7 6G BDA9D3??7
6dB7@6 6G 679Dd 6:G?;6;Fd ?7EGDd
63@E >7 >;@97 7F 6G 679Dd 67Ed5:397
Ed>75F;A@@d B3D 7J
/;> 2@G AG
FB@/ 2@G G?;67AGJFD3 E75
$@=5@/;;3A ;7FB3A
'T:31B7=< 2C
>@=5@/;;3
'AGD A4F7@;D 67E DdEG>F3FE 67Ed5:397
ABF;?3GJ HAFD7 Ec5:7n>;@97 A88D7
6;88dD7@FE 9DAGB7E 67 BDA9D3??7E 7F
ABF;A@E 366;F;A@@7>>7E
*d>75F;A@@7L >7 BDA9D3??7
67Ed5:397 D7CG;E 63@E >7 F34>73G 67E
BDA9D3??7E 7@ 8A@5F;A@ 67E
7J7?B>7E HA;D B397 $@=5@/;;3A
/CB=;/B7?C3A
> 7J;EF7 67E BDA9D3??7E 3GFA?3F;CG7E
363BFdE 3GJ 6;88dD7@FE FKB7E 67 F7JF;>7E
&35C:/@=BB=< &*%*&) #;@97
@AD?3> AFA@ $3@;/<37 !7F
#;@97D;7 ?;JF7
> 7J;EF7 67E BDA9D3??7E ?;JF7E *3@G
2@G &35C:/@ 2@G +DcE E75
%AD?3>7?7@F E75 BAGD 5:3D97E 67
>;@97 ?;JF7E 5A@F7@3@F 6;88dD7@FE FKB7E
67 F;EEGE
i *; HAGE 5:A;E;EE7L G@ BDA9D3??7
3GFA?3F;CG7 AG?;JF7 >d5D3@
388;5:7 ;??d6;3F7?7@F >3 6GDd7
D7EF3@F7
$@=5@/;;3A A>T17/CF
&35C:/@=BB=< #'"'#&
7<53 <=@;/:=B=7E F7JF;>7E 7@ >3;@7
AG_8ADF7 BDABADF;A@ 67 >3;@7
G@;CG7?7@F 63@E >7 F;DA;D 67
Ed5:397
i *7DH7LnHAGE 6G BDA9D3??7
_6GDd7 >;?;Fd7 Q;D 8>G88%A :73FT
6d8AG>397 _ >3;DG5G@7 5:3>7GD
BAGD Ed5:7D >7E 3DF;5>7E 5A@F7@3@F
6G 53AGF5:AG5 ?AGEE7 AG 67E
3DF;5>7E _ F7JFGD7 E;?;>3;D7 _57>>7
6G 53AGF5:AG5
=<A37:A >=C@ :3 AT16/53
@ BD;@5;B7 >7E ;@EFDG5F;A@E EG;H3@F7E
E3BB>;CG7@F _ FAGE >7E BDA9D3??7E 67
Ed5:397 'AGD 3EEGD7D G@ DdEG>F3F 67 Ed5:397
G@;8AD?7 FD;7L >7 >;@97
5A@8AD?d?7@F 3GJ FKB7E 67 F;EEG 7F
3G BDA9D3??7 HAG>G
)787D?7L >7E 87D?7FGD7E _9>;EE;cD7E
>7E 5DA5:7FE 7F >7E p;>>7FE
;J7L >7E
57;@FGD7E 6dF35:d7E >7E >3@;cD7E
67E F34>;7DE 7F5
%7 Ed5:7L B3E _ >7J5cE >7 >;@97
EK@F:dF;CG7 D;ECG7 67 >7 8DA;EE7D $3@;/<3;@97 +==: 1/@3 @FD7F;7@
67 >3 >3;@7 7F '6=@B AGDF A@F dFd
BDdHGE BAGD >7E 53E 63BB>;53F;A@
EBd5;3GJ
#3 6GDd7 6G BDA9D3??7 67@FD7F;7@ 67
>3 >3;@7 E7 Dc9>7 A4>;93FA;D7?7@F B3D >7
4AGFA@ Q*7>75FT
)d9>397E BAEE;4>7E 67 >3 6GDd7 67 _
:7GD7E ?;@GF7E B3DB3E67 ?;@GF7E
i *d5:7L >7E F7JF;>7E 7@ >3;@7
AG_8ADF7 BDABADF;A@ 67 >3;@7
G@;CG7?7@F 63@E >7 F;DA;D 67
Ed5:397
$@=5@/;;3A /AA=@B7A
2C<3 2C@T3
7E BDA9D3??7E E7Jd5GF7@F
_67EF7?BdD3FGD7E EBd5;8;CG7E
756 +7?BdD3FGD7 d>7Hd7
BAGD>7E F7JF;>7E ;@E7@E;4>7E
_>35:3>7GD
!327C; +7?BdD3FGD7 ?AK7@@7
BAGD >7E F7JF;>7E E7@E;4>7E _ >3
5:3>7GD
7@ 4:C44"= 63/B d8AG>397 _
>3;DG5G@7 5:3>7GD BAGD>7E
F7JF;>7E 7JFDe?7?7@F E7@E;4>7E _ >3
5:3>7GD
#3 6GDd7 6G BDA57EEGE 67 Ed5:397 E7
Dc9>7 A4>;93FA;D7?7@F B3D >74AGFA@
Q*7>75FT
)d9>397E BAEE;4>7E 67 >3 6GDd7
67 _ :7GD7E ?;@GF7E B3DB3E67
?;@GF7E
i *; HAGE 5:A;E;EE7L G@ BDA9D3??7
_ 6GDd7 H3D;34>7 BDA9D3??7E
3EEADF;E 6G@7 6GDd7 7@FD7F;7@ 67
>3 >3;@7 >d5D3@ E7 ?7F _ 5>;9@AF7D
-AGE67H7L Dd9>7D >3 6GDd7
#>B7=<A /227B7=<<3::3A
i H3@F 67 Dd9>7D 67E ABF;A@E
366;F;A@@7>>7E 5:A;E;EE7L
G@BDA9D3??7 B3D >7
BDA9D3??3F7GD
3'B )(.$)(
)&
="&"
*)--$&
7F3 :63C@3 23
2R>/@B 2744R@R 2C
AQ163Z:7<53
2R>/@B 2/<A 63C@3A
Z 6
>/@ >/A 23
6
FB@/ 1/@3
*@/7B3;3:CA 2=CF
?C3 :/ 4=<1B7=<
J3:71/B3A:=E
B3;>L
%<%44
&@=B31B7=<
3<4/<BA /1B7D3
A3C:3;33<Z
2/@=5@/;;3
%<%44
(R5:/53 >@R17A
2C 235@R 23
AR16/53 D=C:C
,=:C;3 2C A75</:
A=<=@3 3< 47< 23
AR16/53 3B 2C
A75</: >@RD3</@R/:/0:3;3ABF;A@
366;F;A@@7>>7 QdB3DF 6;88dDdT
>7EK?4A>7 W E388;5:7
FB@/ 1/@3
i *; HAGE 3H7L 5:A;E; >ABF;A@
366;F;A@@7>>7 QJFD3 53D7T
+D3;F7?7@F JFD3 6AGJ >7HAK3@F
Q7>;53F7E>AI F7?B
T E3>>G?7
#7
83;F 63BBGK7D EGD >3 4AGFA@
Q7>;53F7E>AI F7?B
T 3@@G>7
>ABF;A@ 366;F;A@@7>>7 QJFD3 53D7T
i *; HAGE 3H7L 5:A;E; >ABF;A@
366;F;A@@7>>7 QJFD3 53D7T
+D3;F7?7@F JFD3 6AGJ
>7EK?4A>7 J E388;5:7
$@=B31B7=< 3<4/<BA
7FF7 ABF;A@ 366;F;A@@7>>7 HAGE B7D?7F
67 4>ACG7D >7E Dd9>397E BAGD 7?Be5:7D
CG7 67E B7DEA@@7E @A@ 3GFAD;Ed7E
GF;>;E7@F >7 Ec5:7n>;@97
'AGD >3@57D >7 Ec5:7n>;@97 >ADECG7 >3
BDAF75F;A@ 7@83@FE 7EF 35F;H7 q BBGK7L EGD >7 4AGFA@
Q*F3DF*FABT B7@63@F E75A@67E
'AGD 6dH7DDAG;>>7D 57FF7 ABF;A@
366;F;A@@7>>7 B7@63@F CG7
>7Ec5:7n>;@97 ?3D5:7
q BBGK7L EGD >7 4AGFA@
Q*F3DF*FABT B7@63@F E75A@67E
*d>75F;A@@7L >ABF;A@ CG7 HAGE HAG>7L
?A6;8;7D _ >3;67 6G 4AGFA@ Q$7@GT
BBGK7L EGD >7 4AGFA@ BAGD B3EE7D _
>ABF;A@ EG;H3@F7 EGD>d5D3@
#7
EK?4A>7 35F;H7 5A??7@57 _ 5>;9@AF7D
#7E Dd9>397E 67 >ABF;A@ 35FG7>>7?7@F
35F;H7 E388;5:7@F EGD>3 6DA;F7
$3;@F7@3@F HAGE BAGH7L 5:3@97D 57E
Dd9>397E _ >3;67 6G 4AGFA@ Q*7>75FT
BBGK7L EGD >7 4AGFA@ BAGD B3EE7D 3G
Dd9>397 EG;H3@F BAEE;4>7
i #7 83;F 63BBGK7D _ @AGH73G EGD >7
4AGFA@ Q$7@GT HAGE B7D?7F 67
E3GH793D67D >7E Dd9>397E
78875FGdE
*; HAGE @3BBGK7L EGD 3G5G@
4AGFA@ B7@63@F E75A@67E
>3BB3D7;> ?d?AD;E7 >7E@AGH73GJ
Dd9>397E 3GFA?3F;CG7?7@F
T>/@B 2744T@T
i +3@6;E CG7 >7 Ec5:7n>;@97 ?3D5:7
7F CG7 >3 Q'DAF75F;A@ 7@83@FET 7EF
35F;H7 HAGE BAGH7L EFABB7D >7
Ec5:7n>;@97 7@ 3BBGK3@F EGD >7
4AGFA@ Q*F3DF*FABT B7@63@F
E75A@67E
i *; HAGE 3H7L 5:A;E; >ABF;A@
366;F;A@@7>>7 Q'DAF75F;A@ 7@83@FET
>7 EK?4A>7 G E388;5:7
35@T 23 AT16/53
-AGE BAGH7L Dd6G;D7 >:G?;6;Fd
DdE;6G7>>7 67 83bA@ B7DEA@@3>;Ed7 7@ dF3B7E
>3 6GDd7 67E BDA9D3??7E
3G9?7@F7
i *; HAGE 3H7L 5:A;E; >7E dF3B7E _ 67 >ABF;A@ 366;F;A@@7>>7 Q79Dd 67
Ed5:397T >7EK?4A>7 Z E388;5:7
)7BDdE7@F7 >7 Dd9>397 EF3@63D6
#7 EK?4A>7 Z @78;9GD7 B3E EGD
>d5D3@
*=:C;3 2C A75</: A=<=@3
#>B7=<A
-AFD7 Ec5:7n>;@97 d?7F 6;88dD7@FE
E;9@3GJ EA@AD7E
$"(&
3*
)'' (.$,
R>/@B
)75</: 0@34
,=:C;3
réglable
6C;723
)R?C3<13
23 B=<A
2C<3
:=<5C3C@
;=G3<<3
,=:C;3
@R5:/0:3
7<
)R?C3<13
23 B=<A
1=C@BA
,=:C;3
@R5:/0:3
GA4=<1Z
B7=<<3;37 HA>G?7
67EE;9@3GJ Dd9>34>7E q BBGK7L EGD >7 4AGFA@ Q*7>75FT 7F
?3;@F7@7Ln>7 3BBGKd
F7;@F
G9?7@F3F;A@
?3J;?3>
*7B3AA3 23AA=@/53
'AGD ABF;?;E7D >388;5:397 67 >36GDd7
D7EF3@F7 HAGE BAGH7L E3;E;D >3 H;F7EE7 _
>3CG7>>7 HAGE 3H7LBDd5d67??7@F
7EEADd >7>;@9763@E >7 >3H7n>;@97
i #7 EK?4A>7 B E388;5:7
G@;CG7?7@F B7@63@F >7 Dd9>397
3:71/B3A:=E B3;>
T:71/BA0/AA3 B3;>T@/BC@3
BBGK7L EGD >7 4AGFA@ Q7>;53F7E>AI
F7?B
T d>;53FE43EE7 F7?BdD3FGD7
BAGD Ed5:7D >7E F7JF;>7E 5D3;9@3@F
>35:3>7GD
)7EB75F7L >7E 5A@E7;>E AG
EK?4A>7E 67@FD7F;7@ 8;9GD3@F EGD 57E
F7JF;>7E
#3F7?BdD3FGD7 6G BDA57EEGE
67Ed5:397 6;?;@G7 >36GDd7
67Ed5:397 3G9?7@F7
<271/B3C@ 23 2T@=C:3;3@=5@/;;3
#7 Ec5:7n>;@97 GF;>;E7 G@ EKEFc?7 67
E53@@dD;E3F;A@ d>75FDA@;CG7 63@E FAGE
>7E BDA9D3??7E 7J57BFd >7E
BDA9D3??7E _ 6GDd7 Dd9>34>7 7F >7
BDA9D3??7 EBd5;3> Q.AA> 53D7T
7@FD7F;7@ 67 >3 >3;@7
,@ 53BF7GD
6:G?;6;Fd HdD;8;7 5A@EF3??7@F
>:G?;6;Fd BDdE7@F7 63@E >7 >;@97
#7Ed5:397 BD7@6 8;@ 3GFA?3n
F;CG7?7@F 6cE CG7 >7 679Dd 67
Ed5:397 Ed>75F;A@@d 3 dFd 3FF7;@F
#7 F3?4AGD 5A@F;@G7 B7@63@F G@7
:7GD7 67 FAGD@7D E7>A@ G@7
;@F7D?;FF7@57 EBd5;8;CG7 38;@
67?Be5:7D >7 >;@97 67 E7 8DA;EE7D
7E HAK3@FE >G?;@7GJ ;@6;CG7@F >dF3F
35FG7> 6G BDA57EEGE 7F >7 679Dd 67
Ed5:397 3FF7;@F B7@63@F >7
6dDAG>7?7@F 6G BDA9D3??7 DK;@9
*d5:397 7@ 5AGDE 3?B 6DK
G?;67 )79G>3D 6DK %AD?3>7?7@F
E75 .D;@=>7 4>A5= >A5 3@F;8DA;EE397
i @ BDdE7@57 67 F7JF;>7E FDcE
E7@E;4>7E _ >3 5:3>7GD B3D 7J
>7E
5ADE7FE 7F 5A>>3@FE 3BBGK7L EGD >7
4AGFA@ Qd>;53FE43EE7
F7?BdD3FGD7T 3B 5:A;E;EE7L 3GEE;
>ABF;A@ 366;F;A@@7>>7 FB@/ /@3
+D3;F7?7@F +DcE 6AGJ HA;D B397
BAGD Dd6G;D7 >3F7?BdD3FGD7 6G
BDA57EEGE 67Ed5:397 G@7
@AGH7>>7 8A;E
FB3<232 +@7<9:3 :=19
$@=B31B7=< /11@C3 1=<B@3
:34@=7AA/53
'AGD 7?Be5:7D >7 >;@97 67 E7 8DA;EE7D
>7 F3?4AGD 6G Ec5:7n>;@97 FAGD@7 _ 67E
;@F7DH3>>7E EBd5;8;CG7E B7@63@F >7
BDA9D3??7 67 Ed5:397
7FF7 8A@5F;A@
3 dFd Dd9>d7 EF3@63D6 EGD :7GD7
*; HAGE 3H7L 3BBGKd EGD >7 4AGFA@
QJF7@676 .D;@=>7 >A5=T 'DAF75F;A@
>A@9G7 6GDd7 5A@FD7 >78DA;EE397 >3
6GDd7 67 57FF7 8A@5F;A@ B3EE7 67 _ :7GD7E
#7 >;@97 D7BAE7 7@ HD35 7F 4;7@ 6d8AG>d
63@E >7 F3?4AGD <GECG_ 57CG7 HAGE
>7@ D7F;D;7L
> 83G6D3;F D7F;D7D >7 >;@97 3G
B>GE F3D6 G@7 8A;E 57FF7 BdD;A67
d5AG>d7
i *; >7 HAK3@F Q.D;@=>7 4>A5=T 4>A5
3@F;n8DA;EE397 E3>>G?7 G@7 8A;E
CG7 >7 BDA9D3??3F7GD E7 FDAGH7
EGD >3 BAE;F;A@ &88 D3?7@7L >7
6;E<A@5F7GD 7@ BAE;F;A@ dF7;@F7 7F
BDdH7@7L >7E7DH;57 3BDcEnH7@F7
(/0:3/C 23 AT:31B7=< 23A >@=5@/;;3A
,)",'' - /.)'.$+/ &=C@ :3 1=B=<A 3B :3 :7<53 23 1=C:3C@ 3< 1=B=< =C 3< :7<
>>CG3H AC@ :3 0=CB=< J3:71/B3A:=E B3;>L 23AB7<R /CF B3FB7:3A A3<A70:3A M :/ 16/:3C@
)/, & &$(" "7<53@73 23 :7B 3B 23 B/0:3
"7<53@73 23 :7B 3B 23 B/0:3 A3@D73BB3A *ZA67@BA ;/7::=BA 23 A>=@B B/0:73@A
*ZA67@BA ;/7::=BA 23 A>=@B B3<C3A >/<B/:=<A B/0:73@A :7<53@73 23 1=@>A
)3@D73BB3A 3< B7AAC R>=<53 A3@D73BB3A 23 1C7A7<3 3B M ;/7<A :7<53@73 23 :7B
:7<53@73 23 1=@>A 16/CAA3BB3A 3< 1=B=<
)3@D73BB3A 3< B7AAC R>=<53 A3@D73BB3A 23 1C7A7<3 3B M ;/7<A :7<53@73 23 :7B
:7<53@73 23 1=@>A 16/CAA3BB3A 3< 1=B=<
&375<=7@A 23 0/7< 3< B7AAC R>=<53 :7<53 23 :7B 3< B7AAC R>=<53
"/&,)..)(
"7<53 <=@;/: =B=<
?C7: 4/CB @3>/AA3@
'* ,3 C;723
?C7: <3 4/CB >/A @3>/AA3@
"/&, ,3 $=@;/:3;3/A @3>/AA3@
M>:CA73C@A 1=C163A R>/7AA3A
>/@B71C:7Q@3;3/7A =C
1=;>=@B/:CA73C@A 1=C163A
"7<53 4/17:3 M 3<B@3B3<7@ 3<1=@3 5=CBB/=:G3AB3@ >/@ 3F
>>CG3H AC@ :3 0=CB=< J3:71/B3A:=E B3;>L >=C@ AR163@ :3A B3FB7:3A B@QA A3<A70:3A M :/ 16/:3C@
)/, & &$(" ,3 ,3 *@QA A31
&/<B/:=<A B3<C3A 8C>3A 163;7A3A 163;7A73@A :3557<5A B3<C3A 23 A>=@B
3B 470@3A M 4=@B >=C@13<B/53 AG<B6RB7?C3 :7<53@73
63;7A3A 163;7A73@A B3<C3A 23 A>=@B
"7<53@73 23 :7B 3B 23 B/0:3 AC@DSB3;3<BA /<=@/9A 2@/>A
'* ,3 C;723
?C7: <3 4/CB >/A @3>/AA3@ =C /:=@A
A3C:3;3/A @3>/AA3@
?C7: <3 4/CB >/A @3>/AA3@
M>:CA73C@A 1=C163A R>/7AA3A
,)",'' - '$2. -
2., ,3 FB@/ A31
,'( (. *, - <4@=7AA/0:3
"/&, ,3 $=@;/:3;3/A @3>/AA3@
?C7: <3 4/CB >/A @3>/AA3@
M>:CA73C@A 1=C163A R>/7AA3A
,)",'' - -*=$/2
*7AACA :=C@2A A3@D73BB3A >3A/<B3A >C::=D3@A 3< :/7<3 23AACA 23 :7B
&=C@ AR163@ :3A B3FB7:3A 3< :/7<3 :/D/0:3A >/@ 3F :3A 16/<2/7:A >C::A 3< :/7<3 8C>3A
&3B7B3A 16/@53A 23 :7<53 16/@53A ?C7 <3 @3?C7Q@3/@ 3F ;/7::=BA 23 A>=@B
B3<C3A 23<B@/U<3;3@RZAR16RA M 4/70:3 B3<3C@ 3< 6C;727BR >3B7BA /@B71:3A >3@A=<<3:A 1=;;3 >/@ 3F :3A A3@D73BB3A 23 0/7<
:3A B3<C3A 23 0/7< :3A A3@D73BB3A 23 B/0:3 )7 D=CA CB7:7A3H :/ >:CA >3B7B3 16/@53 /:://@
3F3;>:3 C<3 >3B7B3 A3@D73BB3 23 B=7:3BB3 AR:31B7=<<3H C< >@=5@/;;3 23 AR16/53 23 2C@R3>>CG3H AC@ :3 0=CB=<
J3:71/B3A:=E B3;>L A7 13A B3FB7:3A A=B7=< JFB@/ 1/@3L B@/7B3;33C >=@BR3 3B AR16/53 23 B3FB7:3A 1@/75</ :/ 16/:3C@
&=C@ B=CA :3A BG>3A 23 B3FB7:3A G 1=;>@7A :3 1/=CB16=C1 ;=CAA3 >/@ 3F :3A =@37::3@A :3A 8=C3BA @3;0=C@@RA
:3>:/AB7?C3 >/@ 3F :3A @723/CF 23 2=C163 :3A A3@D73BB3A 23 B/0:3 :3 1/=CB16=C1 >/@ 3F :3A </BB3A M 2=A 3<
1/=CB16=C1 :3 <G:=< A3C: :3 >=:G>@=>G:Q<3
"/&, ,3 $=@;/:3;3R@/BC@3 R:3DR3
:/ 2C@R3 23 AR16/53 @3?C7A3
$/' *3;>R@/BC@3 ;=G3<<3
:/ 2C@R3 23 AR16/53 @3?C7A3
$, !&/!!) # . R4=C:3@ M
:/7@C1C<3 16/:3C@ :/ 2C@R3
@3?C7A3
)B7:7A/B7=<
)B7:7A/B7=< 2C AS163\:7<53
#d5>3;D397 6G Ec5:7n>;@97
E3>>G?7 63@E >7 F3?4AGD
i #7 HAK3@F Q*F3DF*FABT E7F ?7F _
5>;9@AF7D
i #3 6GDd7 D7EF3@F7 3BBDAJ;?3F;H7
E388;5:7
&GHD7L >3 BADF7
i )7EB75F7L >7E EK?4A>7E
67Ed5:397 GF;>;EdE B3D >7834D;53@F
6G >;@97
*; HAGE HAG>7L Ed5:7D 67E
HeF7?7@FE 7@ >3;@7 AG 67E
5:3GEEGD7E D7BADF7LnHAGE
3GJ;@8AD?3F;A@E 8;9GD3@F 3GJ
B397E 7F EEGD7LnHAGE CG;> @K 3 CG7 6G >;@97
63@E >7 F3?4AGD
-dD;8;7LCG7FAGF7E >7E
B;c57E 67>;@97 E7 FDAGH7@F 7@F;cD7?7@F
63@E >7 F3?4AGD
)787D?7L >3 BADF7
#7 HAK3@F Q*F3DF*FABT 67E;9@3>;E3F;A@
5A@F;@G7 67
i *; HAGE 3H7L 5:A;E; G@ BDA9D3??7
-dD;8;7L >7 8;>FD7 _ B7>G5:7E
> 83GF @7FFAK7D >7 8;>FD7 3BDcE
7F3H3@F 5:3CG7 Ed5:397
#7@7FFAK397 6G 8;>FD7 Dd6G;F
>36GDd7 67 Ed5:397 7F B7D?7F
6d5A@A?;E7D 67 >d@7D9;7
*d>75F;A@@7L Q66;F;A@3> &BF;A@ET
&BF;A@E 366;F;A@n @7>>7E EGD
>d5D3@
#3B397 5A@F;7@F 67E
;@8AD?3F;A@E B>GE 67E 6dF3;>E EGD
5:35G@7 67EABF;A@E
366;F;A@@7>>7E
*; @d57EE3;D7 Ed>75F;A@@7L
Q&BF;A@T 7@ 3BBGK3@F EGD
>74AGFA@
#7JB>;53F;A@ 67E ABF;A@E 8;9GD7 _
>3 B397 _ 6GDd7 Dd9>34>7 @AG4>;7L B3E 67
Ed>75F;A@@7D 57FF7 6GDd7
*;@A@ >7
HAK3@F Q*F3DF*FABT @7 5>;9@AF7D3
B3E 7F >7 Ec5:7n>;@97 @7 6d?3DD7D3
B3E
i *; HAGE @3H7L B3E 87D?d >3BADF7
5ADD75F7?7@F >7Ec5:7n>;@97 @7
6d?3DD7D3 B3E
i #3BB3D7;> 35FG3>;E7 >7EF;?3F;A@ 67
>3 6GDd7 D7EF3@F7
i #3 <3H7> B7GF 6d5A>AD7D >3 8357
7JF7D@7 7@ 5AG>7GD 67 Ec5:7n>;@97
'AGD 57FF7 D3;EA@ ;> 7EF ;?BADF3@F
67 @7 B3E 83;D7 7@FD7D 7@ 5A@F35F >3
8357 7JF7D@7 7@ 5AG>7GD 67 HAFD7
Ec5:7n>;@97 3H75 67 >3 <3H7>
*;
HAGE 83;F7E FA?47D 67 >3 <3H7> EGD
E3 8357 7JF7D@7 @7FFAK7L 57FF7
67D@;dD7 ;??d6;3F7?7@F 7F 3H75
EA;@ _ >3;67 6G@ 7EEG;FAGF
:G?;67
BBGK7L EGD >7 4AGFA@
Q'B/@B*FABT
#7 HAK3@F
Q*F3DF*FABT E3>>G?7
i #7 BDA9D3??7 6d?3DD7 3H75
@FDA6G;E7L >7 >;@97 63@E
>7F3?4AGD H;67
'>357L
;@6;H;6G7>>7?7@F 5:3CG7 B;c57 67
>;@97 63@E >3 ?35:;@7
'AGD A4F7@;D >7E ?7;>>7GDE DdEG>F3FE
FD;7L 634AD6 >7 >;@97 7@ 8A@5F;A@
6G FKB7 67 >;@97 7F 6G 679Dd 67
Ed5:397 D7CG;E
#3B397 5A@F;7@F 67E ;@8AD?3F;A@E B>GE
6dF3;>>d7E
d?;EE;A@ 6G@ E;9@3> EA@AD7
E;HAGE >3H7L Dd9>d
*; HAGE 3H7L Ed>75F;A@@d
G@BDA9D3??7 3GFA?3F;CG7
>7EHAK3@FE ;@6;CG7@F >7 EF367
6dDAG>7?7@F 6G BDA9D3??7
i >3 8;@ 67 >3 EdCG7@57 /;> 2@G
G?;67 6G BDA9D3??7 >3BB3D7;>
d?7F G@ E;9@3> EA@AD7 E; HAGE
>3H7L Dd9>d
?7@7L >7 BDA9D3??3F7GD EGD >7
BDA9D3??7 HAG>G
>3;67 6G
F34>73G 67 Ed>75F;A@ 5:A;E;EE7L G@
BDA9D3??7 363BFd 3G >;@97
BDdE7@F 63@E >7 F3?4AGD HA;DB397
)B7:7A/B7=< 2C B7@=7@
23AT16/53
i >3 8;@ 6G BDA9D3??7 >3BB3D7;>
d?7F G@ E;9@3> EA@AD7 E; HAGE
>3H7L Dd9>d 7F >7 HAK3@F >G?;@7GJ
Q.D;@=>7 4>A5=T BDAF75F;A@ 3@F;n
8DA;EE397 E3>>G?7
i ,@7 8A;E >7 BDA57EEGE 67 Ed5:397
F7D?;@d >7 BDA9D3??7 AG >7
BDA9D3??7 _ 6GDd7 Dd9>34>7 3 BD;E
8;@ >7 F3?4AGD FAGD@7 _ 67E
;@F7DH3>>7E EBd5;8;CG7E
75;
7?Be5:7 >7>;@97 67 E7 8DA;EE7D
HA;DQJF7@676 .D;@=>7
>A5=TB397 *7DH7LnHAGE 6G F;DA;D 67 Ed5:397 BAGD
Ed5:7D >7E F7JF;>7E >3H34>7E 7@>3;@7 >7E
5:3@63;>E B3D 7J
7F >7E 5:3GEEGD7E
#7
F;DA;D 67 Ed5:397 D7EF7 ;??A4;>7 F3@6;E
CG7 >7 F3?4AGD FAGD@7
H;F7L 67
6dB>357D >3 >3;@7 :G?;67 HG CG7>>7
3F7@63@57 _ 87GFD7D
#7 Ed5:397
675:3GEEGD7E E3@E GF;>;E7D >7 F;DA;D
BAGDD3;F 7@6A??397D >7 F3?4AGD
-AGE 67H7L GF;>;E7D >7 EGBBADF 67
Ed5:397 E; HAGE 7?B>AK7L >7
BDA9D3??7 67 EA;@ 67 >3;@7E
$&)"
%7 83;F7E Ed5:7D CGG@ HeF7?7@F AG
G@7 B3;D7 67 5:3GEEGD7 _>38A;E
5:3D97 ?3J;?3>7 67 >;@97 E75
>4E =9
> 83GF CG7 >7 >;@97 3;F
dFd 7EEADd
%7Ed5:7LCG7 67E
5:3GEEGD7E BDd3>34>7?7@F >3Hd7E
#7 >;@97 @7 6A;F B3E FAG5:7D >7
F3?4AGD 53D ;> BAGDD3;F E7 5A;@57D 7F
eFD7 7@6A??39d B3D >7 F3?4AGD
BDcE 3HA;D GF;>;Ed >7 F;DA;D
67Ed5:397 D7F;D7Ln>7
;??d6;3F7?7@F 6G Ec5:7n>;@97
<A3@B7=< 2C B7@=7@ 23 AT16/53
&GHD7L >3 BADF7 6G Ec5:7n>;@97
-dD;8;7L CG7 >7 F3?4AGD 7EF H;67
'>357L >7 F;DA;D 67 Ed5:397 67F7>>7
EADF7 CG7 >7E F;97E Bd@cFD7@F 63@E
>7E FDAGE 67 BAE;F;A@@7?7@F E;FGdE
_ >3H3@F
@EdD7L >7 8;>FD7 _ B7>G5:7E
@FDA6G;E7L >7 8;>FD7 7@ H7;>>3@F _57
CG;> EA;F 4;7@ 3>;9@d EGD >74AD6 6G
F3?4AGD
'T163@ 23A >7S13A 23 :7<53 AC@ :3
B7@=7@
'>;7L >7 >;@97 BAGD CG;> D7@FD7 63@E
>7 F;DA;D
&GHD7L >3 BADF7
*ADF7L >7 >;@97 6G Ec5:7n>;@97
)7F;D7L >7 8;>FD7 _ B7>G5:7E
?7@7L >7 BDA9D3??3F7GD EGD
Q&88T
#d5>3;D397 6G Ec5:7n>;@97
EdF7;@F
%7FFAK7L >7 8;>FD7
> 83G6D3;F @7FFAK7D >7 8;>FD7 3BDcE
5:3CG7 Ed3@57 67 Ed5:397
#7@7FFAK397 6G 8;>FD7 Dd6G;F
>36GDd7 67 Ed5:397 7F B7D?7F
6d5A@A?;E7D 67 >d@7D9;7
)787D?7L >7 :G4>AF
'>357L >7 >;@97 @A@ F3EEd 63@E >7
B3@;7D
%3BBGK7L B3E EGD >7 >;@97
7 67D@;7D @7 6A;F B3E FAG5:7D >7
F3?4AGD
-7;>>7L _57CG3G5G@7
B;c57 67 >;@97 @7 B7@67 6G F;DA;D
)787D?7L >7 :G4>AF
'AGD GF;>;E7D G@ BDA9D3??7 67
6GDd7 EG;H7L >7E ;@EFDG5F;A@E 67 >3
B397 EG;H3@F7
*AG>7H7L >7 F;DA;D 67 Ed5:397
:AD;LA@F3>7?7@F BAGD >;@FDA6G;D7
63@E >7 F3?4AGD
?7@7L >7 BDA9D3??3F7GD EGD>3
BAE;F;A@ Q.AA> 53D7T 7@FD7F;7@ 67
>3 >3;@7
>3;67 6G 4AGFA@ Q*7>75FT
Ed>75F;A@@7L >3 6GDd7 67 Ed5:397
D7CG;E7
*d>75F;A@@7L >3 6GDd7 67
Ed5:397 _ B3DF;D 6G F34>73G
EG;H3@F 7@ D7EB75F3@F >7 FKB7 67
>;@97
3* &$("
/,= -=#"
&C::=D3@ 3< :/7<3 ;7<13 ;7<
>/@ 3F ;7<
&C::=D3@ 3< :/7<3 R>/7A Z ;7<
!C>3
Z ;7<
&/<B/:=<A
Z ;7<
&3B7BA /@B71:3A 5/<BA
>/@ 3F
;7<
*; >3 B;c57 67 >;@97 5A@57D@d7
5A@F;7@F 7@5AD7 G@7 :G?;6;Fd
DdE;6G7>>7 G@7 8A;E d5AG>d7 >3
6GDd7 67 Ed5:397 ;@6;CGd7
q '>;7L 57FF7 B;c57 67 >;@97 67
EADF7 CG7 >7E B3DF;7E :G?;67E E7
D7FDAGH7@F 7JBAEd7E
q )7>3@57L >7 BDA9D3??7
7FDd6G;E7L >3 6GDd7 6G Ed5:397
7@ 8A@5F;A@ 6G 679Dd 6:G?;6;Fd
DdE;6G7> D7CG;E
@EdD7L _ @AGH73G >7 8;>FD7
_B7>G5:7E
'T16/53 23 16/CAAC@3A
AC@:3B7@=7@ 'DdB3D7L >7E 5:3GEEGD7E
q %7FFAK7L >7E 5:3GEEGD7E BAGD
7?Be5:7D >7 F3?4AGD 67 E7 E3>;D
q *; HAGE BDdB3D7L 67E
5:3GEEGD7E 67 EBADF dF;D7L>7GD
>3@9G7FF7
q 7EE7DD7L AG D7F;D7L >7E >357FE
q )7F;D7L >7E E7?7>>7E ;@FdD;7GD7E
7F >7E F3>A@@7FF7E
'>357L >7E 5:3GEEGD7E EGD
>7B3@;7D
q ;D75F7?7@F EGD >7 F;DA;D
67Ed5:397
AG
BDcE >7 Ed5:397 dF3>7L >7>;@97 _
>3;D B7@63@F 3BBDAJ;?3F;H7?7@F
?;@
*ADF7L >7 F;DA;D 67 Ed5:397
6GF3?4AGD
)787D?7L >3 BADF7
?7@7L >7 Ed>75F7GD 67
BDA9D3??7 EGD Q+;?7 DK ;9:T
GDd7 67 Ed5:397 >7Hd
>3;67 6G 4AGFA@ Q*7>75FT
Ed>75F;A@@7L >3 6GDd7 67Ed5:397
D7CG;E7
)dBdF7L >7 BDA9D3??7 E;>7>;@97
7EF 7@5AD7 :G?;67 _>3 8;@ 6G
Ed5:397
,@7 8A;E >3 6GDd7 6G Ed5:397
d5AG>d7 D7F;D7L >7E 5:3GEEGD7E 6G
Ec5:7n>;@97 7F >3;EE7Ln>7E _>3;D
B7@63@F 7@H
?@
)7F;D7L >7 8;>FD7 _ B7>G5:7E
*ADF7L >7 F;DA;D 67 Ed5:397
6GF3?4AGD
q @DAG>7L G@7 E7DH;7FF7 7F B>357L
>7E F3>A@E 67EEGE
75;B7D?7FFD3 6A4F7@;D
G@DdEG>F3F 67 Ed5:397 B>GE
G@;8AD?7
@EdD7L _ @AGH73G >7 8;>FD7
_B7>G5:7E
"3BB=G/53 3B 3<B@3B73<
"3BB=G/53 2C AS163\:7<53
d
*&(''
!"(
"3BB=G/53 2C 1=<2C7B
2T16/>>3;3;E7L <3?3;E
67 EA>H3@FE AG 67 >;CG;67E
;@8>3??34>7E
)7F;D7L >7 8;>FD7 _ B7>G5:7E
$&)"
,@ @7FFAK397 ;@5ADD75F B7GF 7@n
6A??397D >7 Ec5:7n>;@97
%7 >7
@7FFAK7L B3E 3H75 G@ <7F 673G
%GF;>;E7L B3E 67 BDA6G;FE Dd5Gn
D3@FE AG 67 6dF7D97@FE ?G>F;n
GE397
%GF;>;E7L B3E @A@ B>GE 67
@7FFAK7GDE _ H3B7GD
EEGK7L >7 5ADBE 67 >3BB3D7;> 7F >7
43@673G G@;CG7?7@F 3H75 G@ 5:;88A@
6AGJ 366;F;A@@d 6G@ B7G 673G
E3HA@@7GE7
EEGK7L >7 F3?4AGD >7 <A;@F 67 >3 BADF7
7F >;@FdD;7GD 67 >3 BADF7 G@;CG7?7@F
3H75 G@ 5:;88A@ :G?;67
"3BB=G/53 2C 47:B@3
O>3:C163A
@EB75F7L 7F @7FFAK7L >7 5A@6G;F
6d5:3BB7?7@F 3G ?A;@E G@7 8A;E B3D
3@ BAGD 7?Be5:7D CG;> @7 E7 4AG5:7
,@ 5A@6G;F 6d5:3BB7?7@F
B3DF;7>>7?7@F A4EFDGd 3>>A@97 >3 6GDd7
67 Ed5:397
q )3?7@7D >7 6;E<A@5F7GD 7@ BAE;F;A@
dF7;@F7
q d4D3@5:7L >3 8;5:7 ?a>7 67
>3BD;E7 67 5AGD3@F
q 7D?7L >7 DA4;@7F 67 93L
q d4D3@5:7L >7 5A@6G;F 6G
Ec5:7n>;@97
q '3EE7L >7 5A@6G;F _ >3EB;D3F7GD
BG;E D74D3@5:7Ln>7
d
)7F;D7L >7E B7>G5:7E 7@ B3EE3@F >3
?3;@ EGD >7 8;>FD7
#7 8;>FD7 67HD3;F eFD7 >d9cD7?7@F 8DAFFd
67GJ 8A;E B3D 3@ 3H75 67 >73G
E3HA@@73GJ 5:3G6
#7 8;>FD7 7EF
@7FFAKd CG3@6 ;> @7 F;7@F B>GE >73G
*d5:7L 4;7@ >7 8;>FD7 3H3@F 67 >7
D7?7FFD7 7@ B>357
*&(''
!"(
d
d83;F7E >7 4D3@5:7?7@F 6G 93L
3H3@F 67 6dB=357D >7 Ec5:7>;@n
97 BAGD @7FFAK7D >7 5A@6G;F
-7;>n
>7L _ @7 B3E 6dFDG;D7 >7 D355AD6
6G 93L >ADECG7 HAGE @7FFAK7L >7
5A@6G;F
"3BB=G/53 23A 1/>B3C@A
26C;727BT
> 83GF @7FFAK7D >7E 53BF7GDE 6:G?;6;Fd
67 F7?BE 7@ F7?BE HG CGG@7 5AG5:7
8;@7 67 ?3F;cD7 FD3@EB3D7@F7 E7 6dBAE7
67EEGE
,@ 8;>FD7 E3>7 355DAgF >3 6GDd7 67
Ed5:397 3;@E; CG7 >3 5A@EA??3F;A@
6d@7D9;7
> 83G6D3;F @7FFAK7D >7 8;>FD7 3H3@F 7F 3BDcE
5:3CG7 Ed3@57 67 Ed5:397
*; G@ E;9@3> 63>3D?7 7F G@ ?7EE397
3H7DF;EE7?7@F EA@F c?;E B7@63@F
G@ BDA9D3??7 67 Ed5:397 @7FFAK7L >7
8;>FD7 ;??d6;3F7?7@F 7F HdD;8;7L >7
5A@6G;F 675:3BB7?7@F
i #7 BDA9D3??7 E;@F7DDA?BF
3GFA?3F;CG7?7@F
F7;9@7L >7 Ec5:7n>;@97
)3?7@7L
>7 BDA9D3??3F7GD EGDQ&88T
d
$&)"
#;@FdD;7GD 67 >3 BADF7 Ed5:3G887
B7@63@F >7 Ed5:397
&GHD7L >3 BADF7
)7?7FF7L >7 8;>FD7 7@ B>357
)787D?7L >3 BADF7
7 6dBjF E7@>cH7 835;>7?7@F 7@
7EEGK3@F >7E 53BF7GDE ;> E39;F 67E 67GJ
43DD7E E;FGd7E _ 5jFd 6G 8;>FD7
_B7>G5:7E 3G ?AK7@ 6G@ 5:;88A@ 7F
6G@ B7G 67 H;@3;9D7 4>3@5
%GF;>;E7L CG7 6G H;@3;9D7 4>3@5
%7FFAK7L >7 53BF7GD 6:G?;6;Fd G@7 8A;E
B3D ?A;E
"3BB=G/53 23 :/4:/A?C3
>3 >A@9G7 >7E B>G5:7E 5Ddd7E B3D >7
BDA57EEGE 67 Ed5:397 E7 D3EE7?4>7@F
63@E >3 8>3ECG7
6/<53@ :/;>=C:3 23
:T1:/7@/53
#ADECG7 HAGE AGHD7L >3 BADF7
>d5>3;D397 6G F3?4AGD E3>>G?7
_>;@FdD;7GD 6G F3?4AGD
'AGD 5:3@97D >3?BAG>7 q '>357L >7 Ed>75F7GD 67 BDA9D3??7
_ O&88
q )3?7@7D >7 6;E<A@5F7GD 7@ BAE;F;A@
dF7;@F7
q d4D3@5:7L >3 8;5:7 ?a>7 67 >3
BD;E7 67 5AGD3@F
q &GHD7L >3 BADF7 7F >A53>;E7L
>3?BAG>7 EGD >7 5jFd EGBdD;7GD
93G5:7 6G <A;@F
7E B>G5:7E E7@>cH7@F 835;>7?7@F 3H75
>3EB;D3F7GD @7FFAK7L 3G ?A;@E G@7 8A;E
B3D ?A;E
q
q
q
q
7EE7DD7L >3 H;E 6G 5AGH7D5>7 BG;E
AGHD7L 57 67D@;7D
+AGD@7L >3?BAG>7 7@ E7@E ;@H7DE7
67E 3;9G;>>7E 6G@7 ?A@FD7
)7?B>357Ln>3 B3D G@7 3?BAG>7
@7GH7 363BFd7 _ >3BB3D7;> 8AGD@;7
B3D >7 E7DH;57 3BDcEnH7@F7
)7?7FF7L >7 5AGH7D5>7 7@ B>357
BG;E 8;J7Ln>7 7@ BAE;F;A@ _ >3;67 67
>3 H;E
)74D3@5:7L >3 8;5:7 ?a>7 6G
Ec5:7n>;@97 63@E G@7 BD;E7 67
5AGD3@F
T@/<53;37 D7?B>357@F 67
B;c57E EA@F 67E ABdD3F;A@E
DdE7DHd7E G@;CG7?7@F _ 67E
F75:@;5;7@E 39DddE
,)&<'
H3@F 63BB7>7D >7 E7DH;57 3BDcEnH7@F7
HdD;8;7L E; HAGE @7 BAGH7L B3E
EGBBD;?7D >3 B3@@7 HAGEn?e?7 7@
HAGE E7DH3@F 6G F34>73G 5;n67EEAGE
*; HAGE @7 B3DH7@7L B3E _ >3 EGBBD;?7D
AG E; G@7 DdB3D3F;A@ E;?BAE7 /- *)--$&
"3 AQ163Z:7<53 <3 2R;/@@3 >/A
7163 ;O:3 >/A 0@/<16R3 2C B=CB =C /:=@A
"3 D=G/L <3 A/::C;3 >/A 7<1=@@31B3;3@7A3 23 1=C@/@=BR53/@QA :3 AR16/53
'<
@/<163H :/ 47163 ;O:3 1=@@31B3;3@7A3
231=C@/:/13H :3 4CA70:3 (R/@;3H :3 27A8=<1B3C@
,=CA </D3H >/A />>CGR AC@ :3 0=CB=< J)B/@B)B=>L
>>CG3H AC@ :3 0=CB=< J)B/@B)B=>L
,=CA </D3H >/A AR:31B7=<<R 23 >@=5@/;;3
)R:31B7=<<3H C< >@=5@/;;3
&=@B3 >/A 43@;R3
(343@;3H :/ >=@B3
/<A :3A >@=5@/;;3A M 2C@R3 @R5:/0:3 D=CA </D3H
>/A 16=7A7 23 2C@R3
6=7A7AA3H :/ 2C@R3 D7/ :3 0=CB=< J)3:31BL
*3;>R@/BC@3 /;07/<B3 7<4R@73C@3 M ° °
11@=7AA3H :/ B3;>R@/BC@3 23 :/ >7Q13
"3 @=07<3B 23 5/H RB/7B 43@;R
%CD@3H :3 @=07<3B 23 5/H
"3 >@=5@/;;3 / RBR 7<B3@@=;>C
"3 47:B@3 M >3:C163A 3AB A/:3
"/>>/@37: R;3B C< A75</: /D3@B7AA3Z
;3>3;3 :=<5
:R1@/<
)d9>7L >7 Ed>75F7GD 67 BDA9D3??7
EGD Q&88T
)3?7@7D >7 6;E<A@5F7GD 7@ BAE;F;A@
dF7;@F7
d4D3@5:7L >3 8;5:7 ?a>7 67
>3BD;E7 67 5AGD3@F
7D?7L >7 DA4;@7F 67 93L
BB7>7L >7 E7DH;57 3BDcEnH7@F7
HA;D B397 $3BB=G3H :3 47:B@3 1=;;3 2R1@7B M :/ >/53 B375<3H:/>>/@37: >C7A @/::C;3HZ:3 3<AC7B3
$3BB=G3H :3 1=<2C7B 2R16/>>3;3>3;3/53 B375<3H:/>>/@37: >C7A @/::C;3HZ:3 3<AC7B3
R4/CB 2/<A :3 2R@=C:3;3@=5@/;;3 =C
2GA4=<1B7=<<3;33<2/C7A @/::C;3HZ:3
(3:/<13H 3<AC7B3 :3 >@=5@/;;3
"/ >7Q13 :3 @R2C7B <3AB >/A 1=@@31B3;3>=@B AC447A/>/@37: >C7A @/::C;3HZ:3 3<AC7B3
,)&<'
/- *)--$&
'<
35@R 23 AR16/53 >/A /BB37 :=<5C3
"/ ;3<B7=< JE:03L >3CB A/447163@ AC@
:R1@/<
/>B3C@ 26C;727BR A/:3
$3BB=G3H :3 1/>B3C@ 26C;727BR 1=;;3 2R1@7B M :/
>/53 B375<3H :/>>/@37: >C7A @/::C;3HZ:3 3<AC7B3
=<2C7B 2R16/>>3;3 :=<5
$3BB=G3H :=@74713 23 A=@B73 2C 1=<2C7B 2R16/>>3Z
;3>3Z
;3/53 B375<3H :/>>/@37: >C7A
@/::C;3HZ:33<AC7B3
"3 47:B@3 M >3:C163A 3AB A/:3
$3BB=G3H :3 47:B@3 1=;;3 2R1@7B M :/ >/53 B375<3H:/>>/@37: >C7A @/::C;3HZ:3 3<AC7B3
"7<53 B@=> 6C;723
/<A :3 :/D3Z:7<53 3AA=@3H :3 :7<53 M C<3 D7B3AA3 >:CA
R:3DR3 B375<3H :/>>/@37: >C7A @/::C;3HZ:3 3<AC7B3
)R:31B7=< 2C< >@=5@/;;3 7</2/>BR
)R:31B7=<<3H :3 >@=5@/;;3 3< D=CA A3@D/@=5@/;;3A D=7@ >/53 B375<3H :/>>/@37: >C7A @/::C;3HZ:3 3<AC7B3
R>/AA3;3/53 ,R@7473H :=@74713 23 A=@B73 2C 1=<2C7B 2R16/>>3Z
;3:CA R:3DR3
R>/AA3;3R@/BC@3 :7;7B3 2C ;=B3C@
B375<3H :3 AQ163Z:7<53 :/7AA3HZ:3 @34@=727@ >3<2/@=5@/;;3
35@R 23 AR16/53 >/A 1=@@31B3;3/53 ,=CA </D3H >/A AR:31B7=<<R 23 >@=5@/;;3
)R:31B7=<<3H C< >@=5@/;;3
"/;>3 2R431BC3CA3 /;>=C:3 5@7::R3
6/<53H :/;>=C:3 D=7@ >/53 "R1:/7@/53 <3 @3P=7B >/A 2R:31B@717BR
"/;>=C:3 3AB :O16R
,37::3H M 13 ?C3 :R:31B@717BR /@@7D3
)3@@3H :/;>=C:3 <:3D3H 3B @R7<AB/::3H :/ 1=CD3@BC@3
1=;;3 27@75R M :/ >/53 R4/CB 2/<A :3 2R@=C:3;3@=5@/;;3 =C
2GA4=<1B7=<<3;33<2/C7A @/::C;3HZ:3
(3:/<13H 3<AC7B3 :3 >@=5@/;;3
"R1:/7@/53 2C B/;0=C@ <3 4=<1B7=<<3
>/A
"3 D=G/ <3 A/::C;3 >/A
"3D=G/@QA ?C3 "3 1:75<=B3;3/A C<3
:3 47:B@3 23 470@3 /7B QBQ <3BB=GQ
7<21/B7=< 2C< >@=0:Q;3 : 3AB 3;>:=GQ A3C:3;3>3: >=C@ <3BB=G3@ :3 47:B@3 23 47@3
C1C<3 /1B7=< @3?C7A3 "/ " 13AA3@/ :3
1:75<=B3;37E 8;>E 3H3@F 67 >7E 6d4D3@5:7D
>ADECG7 HAGE 78875FG7L 67E
5A@FDj>7E 67 E7DH;57
7E 7DD7GDE
67 5a4>397 B7GH7@F 7@97@6D7D
G@ 8A@5F;A@@7?7@F ;@36dCG3F 7F
67E E;FG3F;A@E 63@97D7GE7E
BDcE 3HA;D EAG?;E >3BB3D7;>
_G@7 ABdD3F;A@ 67 E7DH;57
HdD;8;7L CG;> 8A@5F;A@@7
5ADD75F7?7@F
7 Ec5:7n>;@97 @7 67?3@67 3G5G@
7@FD7F;7@ B3DF;5G>;7D 3GFD7 CG7 >7E
ABdD3F;A@E 67 @7FFAK397 7F 7@FD7F;7@
BDd5d67??7@F ?7@F;A@@d7E
i *; HAFD7 Ec5:7n>;@97 HAGE 53GE7
67E BDA4>c?7E D7BADF7LnHAGE 3G
F34>73G 67 >3 B397 3H3@F
63BB7>7D >7 E7DH;57 3BDcEnH7@F7
*-
*; 67E ABdD3F;A@E 67 *- E3HcD7@F
@d57EE3;D7E H7G;>>7L 5A@F35F7D HAFD7
;@EF3>>3F7GD AG G@ BA;@F 67 *- 39Ddd
%7 F7@F7L B3E 67 DdB3D7D >3BB3D7;> B3D
HAE BDABD7E ?AK7@E
+AGF7 DdB3D3F;A@
355A?B>;7 B3D 67E B7DEA@@7E @A@
3GFAD;Ed7E D;ECG7 67 HAGE 83;D7 B7D6D7
>7 4d@d8;57 67 >3 93D3@F;7
*; >7 Ec5:7n>;@97 HAGE 53GE7 G@
BDA4>c?7 CG7>5A@CG7 7F E; >7E
BD7EF3F;A@E D7bG7E @7 HAGE A@F B3E
E3F;E83;F
A??7@57L E
H
B
B3D 5A@F35F7D
HAFD7 ;@EF3>>3F7GD AG >7@FD7BD;E7 67
*- AE5: 39Ddd7 E;FGd7 63@E
HAFD7 Dd9;A@ 7F 7JB>;CG7Ln>G; >7E
D3;EA@E 67 HAFD7 ?d5A@F7@n
F7?7@F
75; EG88;D3 @AD?3>7?7@F
_ DdEAG6D7 >7 BDA4>c?7
*; >7 BDA4>c?7 B7DE;EF7 3BDcE 3HA;D
5A>>34ADd 3H75 HAFD7 ;@EF3>>3F7GD AG
3H75 >7 F75:@;5;7@ 6G *-
83;F7En@AGE >7 E3HA;D EA;F 7@ @AGE
d5D;H3@F _>36D7EE7 EG;H3@F7
* A?7 BB>;3@57E
$53667@ H7
G@F;@9FA@ 735: ,*
EA;F 7@ @AGE 3BB7>3@F 3G @G?dDA
EG;H3@F \
\\
*; HAGE @AGE d5D;H7L @AG4>;7L B3E 67
<A;@6D7 *; HAGE @AGE 3BB7>7L
@AG4>;7L B3E 67 BDdB3D7D
>7E;@8AD?3F;A@E EG;H3@F7E #7 @G?dDA 6G ?A6c>7
#7 @G?dDA 67 EdD;7
#3 63F7 635:3F 6AD;9;@7
#3 63F7 63BB3D;F;A@ 6G BDA4>c?7
,@7 67E5D;BF;A@ 6G BDA4>c?7
7 ?e?7 E; HAGE @AGE d5D;H7L H7G;>>7L
<A;@6D7 G@7 5AB;7 67 >3 835FGD7 7F @AGE
;@6;CG7D G@ @G?dDA 67 Fd>dB:A@7 Ak
@AGE BAGHA@E HAGE <A;@6D7 63@E >3
<AGD@d7
-AGE FDAGH7D7L >7 @G?dDA 6G ?A6c>7 7F
>7 @G?dDA 67 EdD;7 EGD >3 B>3CG7
E;9@3>dF;CG7 E;FGd7 EGD >3 8357 ;@FdD;7GD7
6G B3@@73G 3H3@F
&(#" ' &"('
'K\ " #'
#7E 93D3@F;7E 8AGD@;7E B3D * A?7
BB>;3@57E 5;n3BDcE 6d@A??d
QAE5:T 63@E >3 BDdE7@F7 6d5>3D3F;A@
E3BB>;CG7@F 7J5>GE;H7?7@F 3GJ
Ec5:7n>;@97 AE5: H7@6GE B3D AE5:
3G BD7?;7D 35:7F7GD B3D AE5: AG B3D
E7E D7H7@67GDE 39DddE E7E 6dF3;>>3@FE
AG 57@FD7E 67 E7DH;57 3BDcEnH7@F7 3GJ
F3FEn,@;E AG 3G 3@363
#7E
93D3@F;7E 8;9GD3@F 63@E 57FF7
6d5>3D3F;A@ @7 EA@F B3E FD3@E8dD34>7E
#7E 93D3@F;7E 8;9GD3@F 63@E 57FF7
6d5>3D3F;A@ @7 EA@F B3E FD3@E8dD34>7E
/< 23 5/@/<B73 :7;7BR3 1=;>:QB3
M 1=;>B3@ 23 :/ 2/B3 27<AB/::/B7=<
=A16 @R>/@3@/ =C @3;>:/13@/ 5@/BC7B3;37Q13 A/DR@/R27B7=< 7<1:CA "3A @R>/@/B7=<A A=CA 5/@/<B73
23D@=/@ C< 3<B@3 =A16 2C )3@D713 >@QAZ,3<B3
),
/<A 23 5/@/<B73 :7;7BR3
M 1=;>B3@ 23 :/ 2/B3 27<AB/::/B7=<
=A16 4=C@<7@/ 5@/BC7B3;37Q13A 23 @316/<53 23 B=CB3 >7Q13
A/DR@/R27B7=<A 7<1:CA
/<A 23 5/@/<B73 :7;7BR3 AC@ :R:31B@=<7?C3
M 1=;>B3@ 23 :/ 2/B3 27<AB/::/B7=<
=A16 @R>/@3@/ =C @3;>:/13@/ 5@/BC7B3;3@=13AA3C@ =C
1/@B3 M 17@1C7BA 7;>@7;RA A/DR@/C7A :/ 2/B3 27<AB/::/B7=< 2=@757<3
4@/7A 23 ;/7< 2=3CD@3 3F1:CA
/<A 23 5/@/<B73 :7;7BR3 AC@ :3 ;=B3C@
M 1=;>B3@ 23 :/ 2/B3 27<AB/::/B7=<
=A16 @R>/@3@/ =C @3;>:/13@/ 5@/BC7B3;3=A/C7A :/ 2/B3 27<AB/::/B7=< 2=@757<3 4@/7A 23 ;/7< 2=3CD@3
3F1:CA
"/ 2/B3 27<AB/::/B7=< A3@/ @R>CBR3 :/ >:CA >@R1=13 23A 23CF 2/B3A AC7D/<B3A A=7B :/ 2/B3 M :/?C3::3 :3 AQ163Z:7<53 / RBR 7<AB/::R A=7B 27F 8=C@A
=CD@/0:3A />@QA :/ 2/B3 23 :7D@/7A=<
F1:CA7=<A 23 5/@/<B73
#3 BDdE7@F7 93D3@F;7 @7 5AGHD7 B3E >7E
3BB7>E 6G *- 7F >7E DdB3D3F;A@E
@d57EE3;D7E BAGD D75F;8;7D >;@EF3>>3F;A@
6G Ec5:7n>;@97 BAGD 8AGD@;D 67E
;@EFDG5F;A@E EGD >GF;>;E3F;A@ 67 57F
3BB3D7;> BAGD D7?B>357D >7E 8GE;4>7E
6;E<A@5F7GDE AG HAE >;9@7E d>75FD;CG7E
6A?7EF;CG7E AG BAGD DdB3D7D G@
Ec5:7n>;@97 CG; 3 dFd GF;>;Ed 6G@7 83bA@
@A@ 5A@8AD?7 3G ?A67 6GF;>;E3F;A@
6A?7EF;CG7 @AD?3> AG :34;FG7>
@ AGFD7 >7E 93D3@F;7E 8AGD@;7E 63@E >3
BDdE7@F7 6d5>3D3F;A@ 7J5>G7@F FAGF
6d83GF AG 6A??397 7@97@6Dd B3D G@
355;67@F G@7 ?A6;8;53F;A@ G@7
GF;>;E3F;A@ ;@7JB7DF7 AG 34GE;H7 G@7
;@EF3>>3F;A@ ;@5ADD75F7 67E FD3H3GJ
67@FD7F;7@ B3D 67E B7DEA@@7E @A@
3GFAD;Ed7E 7F 67E 835F7GDE 7JF7D@7E
d5:3BB3@F _ FAGF7 ;@8>G7@57 67 AE5:
F7>E CGG@ ;@57@6;7 G@7 ;@A@63F;A@ 7F
>3 8AD57 ?3<7GD7 AG G@7 ;@EF3>>3F;A@
@A@ 5A@8AD?7 3H75 >3 Dd9>7?7@F3F;A@
>A53>7 3BB>;534>7 3GJ >;9@7E d>75FD;CG7E
7F 3GJ 8GE;4>7E 67 BDAF75F;A@
#7E 8D3;E
67 ?3;@n6pGHD7 7@97@6DdE B3D >7E
DdB3D3F;A@E AG >7 D7?B>357?7@F 67 FAGF
Ec5:7n>;@97 3BDcE G@7 BdD;A67 6G@ 3@
5AGD3@F 67BG;E >3 63F7 6;@EF3>>3F;A@ @7
E7DA@F B>GE 5AGH7DFE B3D >3 BDdE7@F7
93D3@F;7
+AGF7E B;c57E D7?B>35d7E 7FAG
DdB3Dd7E 35CG7DDA@F >7 EF3FGF 67E
B;c57E 6AD;9;@7 3GJ 8;@E 67 >3 BdD;A67
67 93D3@F;7 3BB>;534>7 7>>7E
@7@97@6D7DA@F 3G5G@7 BDA>A@93F;A@
67 >3 BdD;A67 67 93D3@F;7
*,
/'+ &% ## # ')*%+
)%+ )$'# +&,+*
,+)* )%+ * /'# +* &,
$'# +* 0 &$') * #*
)%+ * $'# +* &$$) # * # + +
(,+ &% ,% ,+ ') *
AE5: # % +&,+
)*'&%* # + * &$$*
**& )* + &%*,+ *
'&,) Y%Y ) *
')*++ &%* % )%+ -, ##1 &%++) # %+)
*)- ')X*n-%+ # '#,*
')& &, ''#1 #
nnn &, Y) -1 V
#)** *, -%+ * &$
''# %* &)'
$% -%,
,%+ %+&% - ##1 V % % (,)
# %,$Y)& , $&X# *Xn# % *&% %,$Y)& *Y) # + + # %&$
+ #)** , )-%,)
%* (,,% &' #
+,)
M<2713
347<717=<3A "'(&)#"' !$#&("(' ')& %*+), &%* ') # ',*+ + )) "'(&)#"' $& "'( N" @FDA6G55;i@ @8AD?35;i@ EA4D7 7>;?;@35;i@ 67 D7E;6GAE @F7E 67 ;@EF3>3D 7> E7536AD A@7J;i@ 7>d5FD;53 A@7J;i@ 67> FG4A 67 3;D7 67 E3>;63 557EAD;AE #3 ;@EF3>35;i@ B3EA 3B3EA #;EF3 3 5A@FDA>3D 3@F7E 67 GE3D 7> E7536AD 'D7B3D3D 7> E7536AD B3D3 7> FD3@EBADF7 B3EA 3 B3EA "'(&)#"' )"#"!"(# *G @G7HA E7536AD '3@7> 67 ?3@7<A &3AC;3< 23 7<AB@C117=<3A <4=@;/17=<3A >/@/ AC A35C@72/2 @F7E 67 7@57@67D EG E7536AD ,EA 67> E7536AD 'DAF755;i@ 67> E7536AD $@=B3117X< 23:;327= /;073<B3 <B3A 23 CA/@ 3: A31/2=@ >=@ >@7;3@/ D3H 3A1=<3F7X< B3;>=@/: 23: A31/2=@ &=>/ 67@F;8;535;i@ 67 BD7@63E A@E7<AE B3D3 7> E7536A '3:3117X< 23: >@=5@/;/ 'DA9D3?3E 3GFA?`F;5AE 'DA9D3?3E ?7L5>36AE 'DA9D3?3E 7EB75;3>7E 'DA9D3?3E F7?BAD;L36AE &B5;A@7E 36;5;A@3>7E &B5;A@7E @6;536AD 67 7EF36A 67> BDA9D3?3 (/0:/ 23 A3:3117X< 23 >@=5@/;/A C<17=</;73<B= ,EA 67> E7536AD ,EA 67 >3 53@3EF;>>3 7;>73H/ G 1C72/2= #;?B;7L3 67> E7536AD #;?B;3D 7> 8;>FDA B3D3 B7>GE3E #;?B;3D 7> FG4A 67 3;D7 67 E3>;63 #;?B;3D 7> E7@EAD 67 :G?7636 #;?B;7L3 67 >3 BDAF755;i@ 67> DA63?;7@FA 3?4;3D >3 >3?B3D;>>3 =1/:7H/17X< 23 4/::=A *)- & K )') &%* &N" &"(M $& '#&' $& &#$ #' J5>GE;A@7E #A 87>;5;F3?AE BAD :347D E7>755;A@36A
G@ E7536AD 67 DAB3 AE5: CG7 7>;97@
FA6AE 3CG7>>AE CG7 D7CG;7D7@ G@
D7@6;?;7@FA 7J57B5;A@3> 7@ EGE
E7536AD 67DAB3
> E7536AD 5G?B>7 5A@ >3 @AD?3
%* 1
n
*7536AD7E 67 DAB3 -A>
,@A 67 >3E 53D35F7DfEF;53E
8G@63?7@F3>7E 67 EG E7536AD 7E
7>43<A 5A@EG?A 67 7@7D9f3
,@3 8;>AEA8f3 8`5;> 7@ 7> ?3@7<A
G@39D3@ H3D;7636 67 BDA9D3?3E
67>3H36A K G@3 E7@E35;i@ 67 EA>;67L
:357@ 67 7EF7 E7536AD G@ 3E;EF7@F7
EG?3?7@F7 lF;> 7@ EG :A93D
> E7536AD AE5: BD7E7@F3 >3E
E;9G;7@F7E 53D35F7DfEF;53E 7EF`@63D
G@ E;EF7?3 67 E7536A 67 3>FA
D7@6;?;7@FA
G@ F3?4AD 67 357DA ;@AJ;634>7
9D3@67 67 B;7E 5l4;5AE >
5A@ G@3 53B35;636 :3EF3 >4E
=9
9D3@ 347DFGD3 67 53D93 ?? 5A@ G@ E;EF7?3 67 FD343 B3D3
>3 BG7DF3 5A@ B3DA 3GFA?`F;5A 67
F3?4AD
8G@5;A@3?;7@FA 7J57B5;A@3>?7@F7
E7D7@A
5;5>AE 3GFA?`F;5AE 5A@FDA>36AE
BAD E7@EAD
5;5>AE F7?BAD;L36AE 67 3
?;@GFAE
BDA9D3?3 5ADFA B3D3 ?76;3 53D93
?;@GFAE
+A6A E7536AD CG7 67<3 @G7EFD3 B>3@F3
:3 3BDA436A G@ 5A@FDA> 67D7@6;?;7@FA
D73>fEF;5A K 7EF` 7@ B7D875F3E
5A@6;5;A@7E 67 8G@5;A@3?;7@FA
*;
F;7@7 5G3>CG;7D BD79G@F3 D7EB75FA 67 >3
;@EF3>35;i@ 67 @G7EFDAE E7536AD7E
@G7EFDA 9DGBA 67 E7DH;5;A 3 5>;7@F7E
9GEFAE3?7@F7 >7 D7EBA@67D`
@ @G7EFD3 B`9;@3 67 I74 7@5A@FD3D`
?`E ;@8AD?35;i@ D787D;63 3 @G7EFDAE
BDA6G5FAE KEGE7>755;i@
III
4AE5:3BB>;3@57E
5A?
<4=@;/17X<
)A93?AE >77D K E79G;D 7EF3E
;@EFDG55;A@7E 67 8G@5;A@3?;7@FA
7;@EF3>35;i@ 5A@<G@F3?7@F7 5A@ FA63E
3CG7>>3E ;@8AD?35;A@7E 7@FD79363E 5A@
@G7EFD3 ?`CG;@3 67 >3H3D
d
)#
)# 3HAD 67 5A@EG>F3D >3E
B>353 67 53D35F7D;EFf53E B3D3
3E79GD3DE7 D7EB75FA 67>
5A?4GEF;4>7 B3D3 7> 5G3> 7EF`
834D;536A EG E7536AD
347<717=<3A
d
*&("\
d
*&(" o EFA E;9@;8;53 CG7
BG767 D7EG>F3D >3 ?G7DF7 A >7E;A@7E
9D3H7E 674;6A 3 >3 ;@A4E7DH3@5;3 67
7EF3 36H7DF7@5;3
d
)#
)# o EFA E;9@;8;53 CG7
BG767@ D7EG>F3D >7E;A@7E 674;6A 3 >3
;@A4E7DH3@5;3 67 7EF3 36H7DF7@5;3
)#
)# o EFA E;9@;8;53 CG7
BG767@ D7EG>F3D 63hAE 674;6A 3 >3
;@A4E7DH3@5;3 67 7EF3 36H7DF7@5;3
i EF7 Ef?4A>A E7 GF;>;L3 B3D3 >>3?3D
>3 3F7@5;i@ 67> GEG3D;A D7EB75FA 67
3>9A 7@ B3DF;5G>3D
*&(" $=@ AC A35C@72/2 :/A 7<4=@;/17=<3A 1=<B3<72/A 3< 3AB3 ;/<C/: 2303<
B3<3@A3 3< 1C3<B/ / 47< 23 ;7<7;7H/@ 3: @73A5= 23 7<13<27=A 3F>:=A7X< =23 >@3D3<7@
2/W=A / :/ >@=>732/2 >3@A=</:3A =:/;C3@B3
"= /:;/13<3 <7 CB7:713 5/A=:7</ C=B@=A 5/A3A = :V?C72=A 7<4:/;/0:3A 3< :/ 13@1/<V/
23TAB3 C =B@=A 3:31B@=2=;TAB71=A
' '"( # #& '
q
"= 7<B3<B3 3<13<23@ <7<5[< 3:31B@=2=;TAB71=
q
"= B=?C3 1=<;CB/2=@ 3:T1B@71= /:5C<= "= CB7:713 <7<5[< B3:T4=<= 23<B@= 23 ACA
3274717=
q
D/1C3 B=2/A :/A >3@A=</A 23: /;073<B3 3274717= = H=</
q
:/;3 7<;327/B/;3<B3 / AC >@=D332=@ 23 5/A 23A23 3: B3:T4=<= 23 C</ 1/A/ D317</
'75/ :/A 7<AB@C117=<3A 23 AC >@=D332=@ 23 5/A
'7 <= >C323 1=;C<71/@A3 1=< AC >@=D332=@ 23 5/A ::/;3 /:=A 0=;03@=A
q
/ 7<AB/:/17X< G 3: A3@D717= 2303< 3431BC/@:=A C< 7<AB/:/2=@ 1/:7471/2= C</ /53<17/
23A3@D717= = 3: >@=D332=@ 23 5/A
d "'(&)#"' !$#&("(' ')&
#73 FA63E >3E ;@EFDG55;A@7E 3@F7E
67 GF;>;L3D 7> E7536AD
#AEE7536AD7E AE5: E7 7@FD793@
5A@ ;@EFDG55;A@7E 67 ?3@7<A
5G;636A 7 ;@EF3>35;i@
%A E7CG7 BD7@63E CG7
3@F7D;AD?7@F7 :3K3@ E;6A
>;?B;363E >3H363E D7?A<363E A
E7 >7 :3K3@ CG;F36A >3E ?3@5:3E
5A@ 93EA>;@3 >;?B;36AD7E 7@ E75A
EA>H7@F7E AFDAE BDA6G5FAE
;@8>3?34>7E A7JB>AE;H3E 67 >3E
5G3>7E BG763@ 67EBD7@67DE7
H3BAD7E CG7 BG763@ 7@57@67DE7
A7JB>AF3D
G3@6A >AE @;hAE >>793@ 3 G@3
7636 3675G363 B3D3 AB7D3D
7CG;BAE 7>75FDA6A?dEF;5AE 7E
D7EBA@E34;>;636 >793> 67 >AE
B36D7E A D7BA@E34>7E >793>7E
:357D>AE ;@EFDG;D BAD B7DEA@3>
3675G363?7@F7 53>;83536A
D7EB75FA 67 >3E ?76;63E 67
E79GD;636 5ADD7EBA@6;7@F7E
%A B7D?;F3 CG7 >AE @;hAE <G79G7@
7@ A 5A@ 7> E7536AD
747
7<7D57DE7 G@3 EGB7DH;E;i@ 7EFD;5F3
5G3@6A dEFAE E7 7@5G7@FD3@ 57D53
67> E7536AD
%A ;@FDA6GL53 >3E ?3@AE 7@ 7>
7>75FDA6A?dEF;5A ?;7@FD3E 7>
F3?4AD 7EF` 9;D3@6A
%A ;@EF3>7 A 3>?357@7 7EF7
7>75FDA6A?dEF;5A 3 >3 ;@F7?B7D;7
%A <G79G7 5A@ >AE 5A@FDA>7E
%A D7B3D3D A D77?B>3L3D @;@9G@3
B3DF7 67> E7536AD @;;@F7@F3D
5G3>CG;7D F;BA 67 E7DH;5;A 3 ?7@AE
CG7 :3K3 E;6A D75A?7@636A 7@
>3E ;@EFDG5n 5;A@7E 67
?3@F7@;?;7@FA A7@;@EFDG55;A@7E
67 D7B3D35;i@ B3D3 GEG3D;AE
CG7E7 :3K3@ 5A?BD7@6;6A
B>7@3?7@F7 KB3D3 >3E CG7 E7
6;EBA@93 67 :34;>;636
%A GF;>;57 EG3H;L36AD7E B3D3
BD7@63E G AFDAE BDA6G5FAE B3D3
7>;?;@3D >3E 53D93E 7EF`F;53E E3>HA
CG7 7EFd@ D75A?7@636AE BAD 7>
834D;53@F7 67 >3E BD7@63E
%A E7CG7 5A@ 53>AD 3DFf5G>AE CG7
5A@F7@93@ 7EBG?3 67 9A?3
BG767 67@A?;@3DE7 7EBG?3 67
>3F7J G AFDAE ?3F7D;3>7E CG7 E7
B3D7L53@ 3>AE ?7@5;A@36AE
#3E
7EBG?3E 67 9A?3 BG767@
7@57@67DE7 BAD 3GFA;9@;5;i@
5G3@6A E7 >AE 53>;7@F3 43<A 5;7DF3E
5;D5G@EF3@5;3E
#;?B;7 7> 8;>FDA B3D3 B7>GE3E 3@F7E
A 67EBGdE 67 5363 53D93
$3@F7@93 7> `D73 3>D7676AD 67 >3
E3>;63 67 3;D7 67EB7<363 K >3E
LA@3E 36K357@F7E >;4D7E 67
B7>GE3E EG5;7636 K BA>HA
#3A4EFDG55;i@ 67 >3 347DFGD3
D76G57 7> 8>G<A 67 3;D7 K BDA6G57
G@ EA4D753>7@F3?;7@FA
> ;@F7D;AD 67 >3 ?`CG;@3 K 67
>3E3>;63 67 3;D7 6747 >;?B;3DE7
B7D;i6;53?7@F7 BAD B7DEA@3>
53>;8;536A
#3 83>F3 67 5G3>CG;7D3 67 >AE
B3@7>7E A 5A47DFGD3E ;@5>GK7@6A
>3 5A47DFGD3 67 >3>GL BG767 67<3D
3> 67E5G4;7DFA 5;D5G;FAE 7>d5FD;5AE
CG7 BA@7@ 7@ B7>;9DA >3 H;63
>?357@7 FA6AE >AE BDA6G5FAE
CGf?;5AE K 36;F;HAE 7@ G@ >G93D
8D7E5A K E75A 67 35G7D6A 5A@ >3E
D75A?7@635;A@7E 67> 834D;53@F7 K
67 ?A6A CG7 @A 7EFd@ 3> 3>53@57
67 >AE @;hAE
8;@ 67 D76G5;D 7> B7>;9DA 67
;@57@6;AE @A BA@93 DAB3 B3hAE
B3D3 >3 >;?B;7L3 7EFDAB3<AE A
5AE3E E;?;>3D7E 7@ 7> E7536AD E;
5A@F;7@7@ EGEF3@5;3E ;@8>3?34>7E
5A?A 357;F7E H797F3>7E 357;F7 67
5A5;@3 357;F7E ?;@7D3>7E
A67EF;>36AE 67 dEFAE 57D3E
9D3E3E 7F5
7@ 7> E7536AD
EF3E
BD7@63E BG767@ 5A@F7@7D
EGEF3@5;3E ;@8>3?34>7E 3l@ CG7
BG767@ BDA6G5;D :G?A A
;@57@6;3DE7 7EBA@F`@73?7@F7 3l@
67EBGdE 67 :347D>3E >3H36A
%A 6747@ 3>?357@3DE7 ?3F7D;3>7E
5A?4GEF;4>7E 93EA>;@3 K AFDAE
93E7E A >fCG;6AE ;@8>3?34>7E 57D53
67> E7536AD
%A G4;CG7 BD7@63E EG5;3E 5A@
357;F7 67 5A5;@3 7@ EG E7536AD
'D7@63E 5A@ 7EF7 F;BA 67 EG5;7636
BG767@ 5A@FD;4G;D 3D7355;A@7E
CGf?;53E CG7 BG767@ 53GE3D G@
;@57@6;A
%A E7 E;7@F7 EA4D7 7> E7536AD
8;@ 67 7H;F3D ;@57@6;AE
%&,+ # 534>7E 67
BDA>A@935;i@ B3D3 5A@75F3D
7>E7536AD 3 >3 3>;?7@F35;i@
677@7D9f3 7>d5FD;53
> E7536AD 6747 GE3DE7
l@;53?7@F7 B3D3 >A CG7 8G7
6;E7h36A
A@FDA>7 E;7?BD7 >AE 4A>E;>>AE
KCG;F7 FA6AE >AE A4<7FAE
5A@F7@;6AE 7@ dEFAE
EB75;3>?7@F7 B7>;9DAEAE EA@ >AE
5;93DD;>>AE K 7@57@676AD7E
%A BA@93 7@ 8G@5;A@3?;7@FA
:3EF3 F3@FA E7 53?4;7@ 534>7E 67
BAF7@5;3 K A 7@5:G87E
67875FGAEAE
%A GF;>;57 7> E7536AD E; E7CG;F3DA@
B3@7>7E ABDAF755;A@7E
%A GF;>;57 7> E7536AD E; 83>F3@
B;7L3E A 7EF`@ DAF3E
%A 7>;?;@7 >3 8G@5;i@ 67 >AE
6;EBAE;F;HAE 67 E79GD;636
%A GF;>;57 5A@6G5FAE 67 ?3F7D;3>
B>`EF;5A A ?3F7D;3>7E 8>7J;4>7E @A
?7F`>;5AE
EFAE ?3F7D;3>7E
BG767@ BD7E7@F3D B7>;9DAE 67
;@57@6;AE
%A :393 8G@5;A@3D 7> E7536AD
3@F7E 67 3E79GD3DE7 CG7 8G7
;@EF3>36A 67 35G7D6A5A@ >3E
%*+), &%* ,% &% %+& K CG7
>3;@EF3>35;i@ K BG7EF3 3 F;7DD3
5G?B>7@ 5A@ FA6AE >AE
D79>3?7@FAE >A53>7E KG AFD3E
D79>3E K D7CG7D;?;7@FAE 67
3B>;535;i@
"(' '& (&##!'(# '&*# %)( $)&(
'# #!$&(!"(# '#
3>>AE 7@ >3 ;@EF3>35;i@
7>?3@F7@;?;7@FA KA AB7D35;i@
67> E7536AD D7EB75FA 67 >3
;@EFDG55;A@7E 67> 834D;53@F7
BG767@ E7D 53GE3 67 >7E;A@7E
A63hAE
'3D3 7H;F3D 63hAE 7@ 7> B;EA
KF3?4;d@ 7@ 7> 5D75;?;7@FA 67
?A:A @A B7D?;F3 CG7
E3>B;536GD3E A 67DD3?3?;7@FAE 67
39G3 E7 35G?G>7@ 3>D7676AD A
6743<A 67> E7536AD
%A 6747@ ;@EF3>3DE7 AFDAE 7CG;BAE
67 GEA 6A?dEF;5A CG78G@5;A@7@
CG7?3@6A 5A?4GEF;4>7E 7@ 7>
?;E?A 3?4;7@F7
7E?A@F3@6A 5G3>CG;7D 67 >AE
B3@7>7E ;@5>GK7@6A 7> B3@7> 67
?3@7<A D76A@6A G4;536A 7@ 7>
8D7@F7 BG767@ CG763D 7JBG7EF7E
53@FAE K BG@FAE 8;>AEAE
5A@7J;A@7E 7>d5FD;53E K EGB7D8;5;7E
53>;7@F7E
"=B/A
#3E %*+), &%*
$'&)+%+* *,) K >AE
##$&* +% ]%
CG7 E7 BD7E7@F3@ 7@ 7EF7
?3@G3> @A 5G4D7@ FA63E >3E
E;FG35;A@7E BAE;4>7E CG7
BG767@ F7@7D >G93D
747@ 3B>;53DE7 7> E7@F;6A
5A?l@ BD753G5;i@ K5G;636A
3> ;@EF3>3D ?3@F7@7D A :357D
8G@5;A@3D 7> E7536AD
A@EG>F3D E;7?BD7 5A@ 7>
5A?7D5;3@F7 6;EFD;4G;6AD
397@F7 67 E7DH;5;A
A834D;53@F7 5G3>CG;7D
BDA4>7?3 A 4;7@ 5A@6;5;A@7E
CG7 @A E7 :3@ 5A?BD7@6;6A
5A?B>7F3?7@F7
+7@93 7@ 5G7@F3 F3?4;d@ >3E
;@8AD?35;A@7E 67 E79GD;636
7@ >3E %*+), &%* %*+# ]% K >3E
%*+), &%* ,% &%$ %+&
"'(&)#"' $&
$)'( (&&
EF7 7>75FDA6A?dEF;5A 6747
5A@75F`DE7>A 3 F;7DD3
@ 53EA 67 83>>AE
7@ 7> 8G@5;A@3?;7@FA ADAFGD3E >3
5A@7J;i@ 3 F;7DD3 D76G57 7> D;7E9A 67
67E53D93E 7>d5FD;53E BD7E7@F3@6A G@3
Hf3 67 43<3 D7E;EF7@5;3 BAD >3 CG7 BG767
8>G;D >3 5ADD;7@F7
EF7 7>75FDAn
6A?dEF;5A 7EF` BDAH;EFA 67 G@ 534>7 67
5A@7J;i@ 5A@ G@ 5A@6G5FAD 67 F;7DD3 K
7> FA?35ADD;7@F7 5A@ >3 FA?3 67 F;7DD3
5ADD7EBA@6;7@F7
> FA?35ADD;7@F7
6747 5A@75F3DE7 7@ G@ 7@5:G87
3675G36A CG7 7EFd 67 35G7D6A 5A@
FA6AE >AE D79>3?7@FAE KAD67@3@L3E
>A53>7E
d
*&("\
d
#3 5A@7J;i@ ;@3675G363 67 >3
BG7EF3 3 F;7DD3 67 7EF7 7CG;BA
BG767 5A@6G5;D 3 G@ D;7E9A 7>7H36A
67 67E53D93E 7>d5FD;53E
393 5A@FDA>3D >3 ;@EF3>35;i@ BAD G@
7>75FD;5;EF3 53>;8;536A E; F;7@7 6G63E
3 8;@ 67 67F7D?;@3D CG7 7> E7536AD
7EFd 5ADD75F3?7@F7 5A@75F363 3
F;7DD3
%& ?A6;8;CG7 7> 7@5:G87
EG?;@;EFD36A 5A@ 7> E7536AD
*;@A7E 3675G36A 3> FA?35ADD;7@F7
:393 ;@EF3>3D G@ FA?35ADD;7@F7
3675G36A BAD G@ 7>75FD;5;EF3
53>;8;536A A 53?4;7 7> 534>7 BAD G@A
CG7 E73 3675G36A 3> E7536AD
#"'&* '('
"'(&)#"' $&
#"') ('
$#'(&#&'
@ 53EA 67 G@ 53?4;A 67 BDAB;7F3D;A
7EF7 ?3@G3> 6747 7@FD793DE7
5A@<G@F3?7@F7 5A@ 7> E7536AD
I#"'&* '(' "'(&)#"'
"'(&)#"' $& "'( N"
<B@=2C117X<
#73 7EF3E ;@EFDG55;A@7E
5A?B>7F3?7@F7 K 5A@ 5G;636A
EFA H3
3 7H;F3D CG7 B;7D63 F;7?BA K7E8G7DLA
B7D?;F;7@6A >A9D3D G@ 8G@5;A@3?;7@FA
iBF;?A 67> E7536AD
E79lD7E7 67
F7@7D 7@ 5G7@F3 FA63E >3E 36H7DF7@5;3E
KBD753G5;A@7E
EF3E ;@EFDG55;A@7E B3D3 >3 ;@EF3>35;i@
7EF`@ 67EF;@363E B3D3 E7D GE363E BAD
B7DEA@3> 53>;8;536A
6;5;A@3>?7@F7 3
7EF3E ;@EFDG55;A@7E 7> E7536AD 6747
;@EF3>3DE7 67 35G7D6A 5A@ FA63E
>3ED79>3E >A53>7E A 4;7@ 7@ EG
3GE7@5;3 5A@
@ >AE AB/2=A )<72=A 7>
%3F;A@3> >75FD;5 A67
%* %' 7@ EG l>F;?3 76;5;i@
K >3E D79>3E ?G@;5;B3>7E KA >A53>7E
H;97@F7E
@ /</2P 7> 3@36;3@ >75FD;53>
A67 7@ EG l>F;?3 76;5;i@ K
>3E D79>3E ?G@;5;B3>7E KA >A53>7E
H;97@F7E
#3 ;@EF3>35;i@ 67 93E 6747 5G?B>;D >AE
D79>3?7@FAE >A53>7E A 4;7@
7@3GE7@5;3 67 dEFAE
7> %3F;A@3> G7> 3E A67
%* 1
%' A 4;7@
%*
67> 5i6;9A
67;@EF3>35;A@7E
"=B/
EF7 E7536AD BAE77 >3 3BDA435;i@ ,# K
,# B3D3 G@ 8G@5;A@3?;7@FA E79GDA
:3EF3 3>FGD3E 67 8F ? E;@
?`E ?A6;8;535;A@7E 7@>AE
5A?BA@7@F7E 67 93E @3FGD3>
<4=@;/17X< A=0@3
3:7;7</17X< 23 @3A72C=A
:7;7</17X< 23: 3;0/:/83
d
*&("\
d
$3@F7@93 3>7<36AE 3 >AE @;hAE F3@FA
67> 53DFi@ 5A?A 67 >AE 67?`E
5A?BA@7@F7E 67> 7?43>3<7
J;EF7
B7>;9DA 67 3E8;J;3 5A@ >3 >`?;@3
B>`EF;53 K5A@ >AE 53DFA@7E
B>7936AE
%;@9G@A 67 >AE ?3F7D;3>7E 67> 7?43>3<7
7E 63h;@A B3D3 7> ?76;A 3?4;7@F7 K
BG767@ D75;5>3DE7
)A93?AE
7>;?;@3D>AE E79l@ >3E @AD?3E 67
BDAF755;i@ 67> ?;E?A
)A93?AE BA@7DE7 7@ 5A@F35FA 5A@ EG
H7@676AD A >3 3GFAD;636 5A?B7F7@F7
D7EB75FA 67 >3E 6;EBAE;5;A@7E H;97@F7E
3A316= 23 3:31B@=2=;TAB71=A
d
*&("\
d
@ >AE 3DF7835FAE CG7 E7 H3@ 3BA@7D
8G7D3 67 E7DH;5;A 67E5A@75F7 7>
7@5:G87 BD;@5;B3> 5ADF7 7> 534>7 67
D76 K 7>;?;@7 7> 534>7 <G@FA 5A@ 7>
7@5:G87
'3D3 7H;F3D CG7 >AE @;hAE 3> <G93D E7
BA@93@ 7@ B7>;9DA 3> CG763D 3FD3B36AE
3E79GD3DE7 67 CG7 7> ?753@;E?A 67
5;7DD7 67 >3 BG7DF3 7EFd 67E35F;H36A A
67E?A@F7 >3BG7DF3
P#AE 7>75FDA6A?dEF;5AE H;7<AE @AEA@
43EGD3 'G767@ GF;>;L3DE7 ?3F7D;3E
BD;?3E H3>;AE3E 7@ G@D75;5>36A
3675G36A 3> ?76;A 3?4;7@F7
)A93?AE BA@7DE7 7@ 5A@F35FA 5A@ EG
H7@676AD A >3 3GFAD;636 5A?B7F7@F7
D7EB75FA 67 >3E 6;EBAE;5;A@7E H;97@F7E
<B3A 23 7<AB/:/@
3:A31/2=@
3A3;0/:/83 23:
3:31B@=2=;TAB71=
d
)#
> E7536AD 7E EG?3?7@F7 B7E36A
%A >7H3@F7 7> 7>75FDA6A?dEF;5A
B7DEA@3>?7@F7
+3?BA5A 6747
>7H3@F`DE7>A 67 B3DF7E
BDAFG47D3@F7E 674;6A 3> D;7E9A 67
CG74D36GD3E
)#
(G;F7 7> 7?43>3<7 5G;636AE3?7@F7
B3D3 7H;F3D 63hAE 7@ >3E EGB7D8;5;7E
A@FDA>7 E; 7> E7536AD E7 :3 63h36A
6GD3@F7 7> FD3@EBADF7
%A 5A@75F7 G@
E7536AD H;E;4>7?7@F7 63h36A
@
53EAE 67 6G63 5A@EG>F7 5A@ EG
H7@676AD
*=:C;3< 23 3<B@35/
)#
,@3 H7L 7>;?;@36A 7> 7?43>3<7 CG;F7
;@?76;3F3?7@F7 FA6AE >AE A4<7FAE
5A@F7@;6AE 7@ 7> F3?4AD
> E7536AD E7 7@FD793 5A?A G@;636
5A?B>7F3
#3E ;@EFDG55;A@7E 67
8G@5;A@3?;7@FA K >AE 3557EAD;AE CG7
8AD?3@ B3DF7 67> HA>G?7@ 67 7@FD793
E7 7@5G7@FD3@ 7@ 7> F3?4AD
;>:/H/;73<B=
d
*&("
d
%A ;@EF3>7 7> E7536AD
7@ 7> 7JF7D;AD
7@ 3?4;7@F7E 6A@67 9AF73
7>39G3
5753 67 ?3F7D;3>7E ;@8>3?34>7E
7@ 3?4;7@F7E 5A@ D;7E9A 67
5A@97>3?;7@FA
7@ 3?4;7@F7E 6A@67 BG767 :347D
93E G AFDAE 5A?4GEF;4>7E
7@ 3D?3D;AE 5A@ BG7DF3E CG7 E7
BG763@ FD343D A 7@ @;5:AE
5A@ AFDA 7CG;BA 3 CG7?36AD 67
5A?4GEF;4>7 7@ 7> ?;E?A D7FD7F7
> 3?4;7@F7 67 7?B>3L3?;7@FA 6747
BAE77D G@3 4G7@3 H7@F;>35;i@ 67 AFDA
?A6A 7> E7536AD FD343<3D` 5A@
D7@6;?;7@FA D76G5;6A
%A AB7D7 7> E7536AD 3 F7?B7D3FGD3E
EGB7D;AD7E 3 >AE ° °
A6743<A 67 ° °
#3E F7?n
B7D3FGD3E 43<3E BG767@ 3875F3D >3
E75G7@5;3 7> BDA9D3?3 3GFA?`F;5A K
BG767@ BDA>A@93D >AE F;7?BAE 67>
E7536A
#3 EGB7D8;5;7 6A@67 E7 H3K3 3 ;@EF3>3D 7>
E7536AD 6747@ 7EF3D >;?B;3E B3D7<3E K
8;D?7E
P%A ;@EF3>7 7> E7536AD EA4D7
3>8A?4D3E A?B7@E7 >3E
;DD79G>3D;6367E 7@ 7> B;EA ?76;3@F7 >AE
B;7E 3<GEF34>7E 7@ 3>FGD3
@EF3>7 7> E7536AD K @;Hd>7>A G@ >36A
D7EB75FA 67> AFDA K >3 B3DF7 3@F7D;AD
D7EB75FA 67 >3 B3DF7 BAEF7D;AD
,F;>;57G@ @;H7> 67 3>5A:A>
P%G@5367E7@DAECG7 FAF3>?7@F7 >AE
B;7E 3<GEF34>7E
> F3?3hA 67> `D73 67 ;@EF3>35;i@
67B7@67 67 >3E ?76;63E 67> E7536AD
PE79lD7E7 CG7 7J;EF3 7EB35;A
EG8;5;7@F7 B3D3 7> `D73 67 9;DA 67 >3
BG7DF3
$-
-)
/
;;
0
;;
:0A
95
1
;;
2
N<5C:=
;;
K
1=<
3;0/:/83
:0A
95
*; ;@EF3>3 7> E7536AD 7@ G@ D7FD7F7
A4E7DH7 7> 5G?B>;?;7@FA 67 >3E
6;EF3@5;3E ?f@;?3E 67 35G7D6A 5A@ >3
E;9G;7@F7 F34>3
;EF3@5;3E 67 ;@EF3>35;i@ ?f@;?3E
., .
:=A :/2=A
;;
@@70/
;;
3B@NA
;;
B/< 13@1/ 23 :/ >/@32 1=;= := >3@;7B/ :/
BC03@T/ 23 5/A G 23 D3<B7:/17W<
@8AD?35;i@ ;?BADF3@F7 D7EB75FA 67 >3E
6;EF3@5;3E ?f@;?3E
7B7@6;7@6A 67 >3 G4;535;i@ 67 >3
E3>;63 67 3;D7 6747 EG?3DE7 G@3
6;EF3@5;3 36;5;A@3> ?f@;?3 67 U
5? EA4D7 7EF7 >36A B3D3 7>
FG4A K >3E 34D3L367D3E H7DB`9;@3
;EF3@5;3E EGB7D;AD7E 3 >3E
;@6;5363E D76G57@ >3 BDA434;>;636
CG7 E7 BDA6GL53 ?A:A 67FD`E 67>
E7536AD
;EF3@5;3E 36;5;A@3>7E D76G57@ >3
FD3@E?;E;i@ 67> DG;6A
;EF3@5;3E 36;5;A@3>7E 835;>;F3@ >3
;@EF3>35;i@ K 7> ?3@F7@;?;7@FA
*; E7 ;@EF3>3 7> E7536AD 7@
3?4;7@F7E D76G5;6AE >3E BG7DF3E
67> 3?4;7@F7 6747D`@ 7EF3D
7CG;B363E 5A@ H7@F;>35;A@7E 67
6;?7@E;A@7E ?f@;?3E
7EF34>75;63E
d
*&("\
d
#3 5A@7J;i@ ;@5ADD75F3 3 F;7DD3 67>
534>7 5ADD7EBA@6;7@F7 67> 7CG;BA
BG767 E7D 53GE3 67 67E53D93E
>d5FD;53E
393 5A@FDA>3D 7> 7CG;BA
BAD G@ 7>75FD;5;EF3 53>;8;536A E; F;7@7
6G63E D7EB75FA 67 >3 5ADD75F3
BG7EF3 3 F;7DD3 67> E7536AD
%A ?A6;8;CG7 7> 7@5:G87 CG7 E7 BDAH77
5A@ 7> 7CG;BA
*; @A 5347 7@7>
FA?35ADD;7@F7E :393 ;@EF3>3D G@
FA?35ADD;7@F7E 3675G36A BAD
G@7>75FD;5;EF3 53>;8;536A A 4;7@ :393
53?4;3D 7> 534>7 BAD G@A 3675G36A
3GFAD;L36A B3D3 7> GEA 5A@ 7> E7536AD
d
#3 BG7DF3 67> E7536AD E7 BDAH77 5A@
4;E39D3E EA4D7 7> >36A 67D75:A
*; 3Ef
E7 >A D7CG;7D7 >3E 4;E39D3E BG767@
53?4;3DE7 3> >36A 67D75:A
*; @757E;F3 53?4;3D >3E 4;E39D3E 67
>36A Bi@93E7 7@ 5A@F35FA 5A@ EG
H7@676AD A 7> E7DH;5;A Fd5@;5A
35>;7@F7E H7D B`9;@3
d
*&("
d
*&("\
d
> E7536AD 6747 5A@75F3DE7
3G@D3?3> ;@6;H;6G3> 67> 5;D5G;FA
7>d5FD;5A ?76;3@F7 G@ 7@5:G87 CG7
:3 E;6A 674;63?7@F7 5A@75F36A 3>
EG?;@;EFDA 67 7@7D9f3 7>d5FD;53 K 3
F;7DD3
> HA>F3<7 67> 6A?;5;>;A 6747
5ADD7EBA@67D 3 3CGd> 67 >3E
7EB75;8;535;A@7E 67> E7536AD 5:3B3 67
53D35F7DfEF;53E
#3 5:3B3 67 53D35F7DfEF;53E
>37@5A@FD3D` 7@ >3 B3DF7 ;@F7D;AD
67>B3@7> 8DA@F3>
*; E7 67E73 :357D 8G@5;A@3D 7>
E7536AD 7@ G@ 93D3<7 6747 ;@EF3>
`DE7>A EA4D7 G@3 43E7 Ei>;63 5A@
G@3 7>7H35;i@ 67 BAD >A ?7@AE BG>9363E EA4D7 7> @;H7> 67> EG7>A 3
8;@ 67 D76G5;D >3 BDA434;>;636 67 CG7
H3BAD7E ;@8>3?34>7E E7 ;@57@6;7@ K
367?`E B3D3 3E79GD3D>A 5A@FD3
63hAE BDA6G5;6AE BAD 7> 7H7@FG3>
?AH;?;7@FA 67 H7:f5G>AE
=<3F7X< 3:T1B@71/
"'(&)#"' $& $)'( (&&
EF7 7>75FDA6A?dEF;5A 6747
5A@75F`DE7>A 3 F;7DD3
@ 53EA 6783>>AE
7@ 7> 8G@5;A@3?;7@FA ADGBFGD3E >3
5A@7J;i@ 67 BG7EF3 3F;7DD3 D76G5;D` 7>
B7>;9DA 67 67E53D93E 7>d5FD;53E
BDAH7K7@6A G@3 Hf3 67 ?7@AD
D7E;EF7@5;3 3>35ADD;7@F7
EF3 ?`CG;@3
7EF` 7CG;B363 5A@ G@ 534>7 CG7
5A@F;7@7 G@ 5A@6G5FAD 67 BG7EF3
3F;7DD3 K G@ 7@5:G87 5A@ >3 5A@7J;i@
5ADD7EBA@6;7@F7
>FA?35ADD;7@F7
6747 5A@75F3DE7 7@ G@ 7@5:G87
3675G36A CG7 7EFd 67 35G7D6A 5A@
FA6AE >AE D79>3n ?7@FAE K AD67@3@L3E
>A53>7E
)&.-
,.4
'* , -
.$)-
=<3F7X< 23 5/A
d
*&("\
d
P'3D3 H;F3D '7>;9DA 67 7JB>AE;i@7E
,F;>;57 G@3 >f@73 67 93E @G7H3
3BDA4363 BAD A * B3D3
>33>;?7@F35;i@
@EF3>7 G@3 H`>HG>3 67 B3EA
*G<7F7 8;D?7?7@F7 FA63E >3E
5A@7J;A@7E 67 93E
393 5A@FDA>3D BAD B7DEA@3>
53>;8;536A CG7 >3 BD7E;i@ 67 93E @A
7J5763 ;@
.
='3
BE;9
* %+,)#
,@ 7<7?B>A 67 B7DEA@3> 53>;8;536A
;@5>GK7
B7DEA@3> 3GFAD;L36A 67
53>78355;i@
B7DEA@3> 67 BDAH776AD 67 93E
3GFAD;L36A
B7DEA@3> 67 E7DH;5;A 3GFAD;L36A
3>>3E 7@ 7EFAE 53EAE BG767@
53GE3D 7JB>AE;A@7E A 8G79A
P'7>;9DA 67 ?G7DFA A >7E;A@7E
747 5A@FDA>3DE7 CG7 @A :3K
BdD6;63E 7@ FA63E >3E >f@73E 3@F7E
67 BA@7D 7@ 8G@5;A@3?;7@FA 7>
7>75FDA6A?dEF;5A
B>;CG7 39G3
<34A@AE3 7@ >3E G@;A@7E K 5A@FDA>7
E; E7 8AD?3@ 4GD4G<3E @G7H3E
PYEF3E E7h3>3@ >3E BdD6;63E
G3@6A ;@EF3>7 >3 3>;?7@F35;i@ 67 93E
3> FG4A 67 ;@9D7EA 67 93E 67> E7536AD
@A 7J5763 >48 ;@ %?
d
#3E 7EB75;8;535;A@7E 67 >3 5A@7J;i@ 3>
;9G3> CG7 >AE 8GE;4>7E @757E3D;AE E7
7EB75;8;53@ 7@ >3 B>353 67
;67@F;8;535;i@ 67> 7>75FDA6A?dEF;5A
E79lD7E7 CG7
7> 7@5:G87 67 3>;?7@F35;i@
5ADD7EBA@63 3> 7@5:G87
7> 534>7 67 3>;?7@F35;i@ 7E
3675G36A 3> E7536AD
7> E;EF7?3 67 BG7EF3 7 F;7DD3 7EFd
5ADD75F3?7@F7 ;@EF3>36A
> 534>7 67 3>;?7@F35;i@ 6747
D77?B>3L3D>A 7J5>GE;H3?7@F7
G@7>75FD;5;EF3
> E7DH;5;A 3 5>;7@F7E 6;EBA@7 67534>7E
B3D3 7> D753?4;A
*&("\
d
%G@53 GE7 G@3 >>3?3 34;7DF3 B3D3
67F7D?;@3D BdD6;63E 67 93E
(7> 23 5/A
EF7 E7536AD 67 93E 5G3@6A 7CG;B36A
B3D3 7> GEA 5A@ * %+,)#
7?B>73D` G@ F3?3hA 67 AD;8;5;A K
F;7@7 G@3 BD7E;i@ 67 E3>;63 67 93E 67
7@
.
*G E7536AD 6747 F7@7D >3 H`>HG>3
3675G363 B3D3 7> F;BA 67 93E CG7 F;7@7
7@ EG :A93D
#3 ;@8AD?35;i@ D787D7@F7 3
>3 H`>HG>3 E7 7@5G7@FD3 7@ >3 5:3B3 67
53D35F7DfEF;53E 67FD`E 67 >3 BG7DF3
6743<A 67> AD;8;5;A 67 >3 ?;E?3
*; >3E ;@6;535;A@7E 3@F76;5:3E @A
5A@5G7D63@ 5A@ 7> F;BA 67 93E
36;EBAE;5;i@ 5A@EG>F7 5A@ EG
H7@676AD A 4;7@ @G7EFDA 7CG;BA 67
E7DH;5;A 3 5>;7@F7E H7DB`9;@3
V<3/ 23 /:7;3<B/17X< 23 5/A
=<3F7X< 23: BC0= 23 /7@3
23 A/:72/
=<3F7X< 23: A31/2=@
*7 D75A?;7@63 G@ FG4A 67 67
6;`?7FDA ;@F7D;AD
*7 357BF3 G@ FG4A 67 7@
>A@9;FG67E ;@87D;AD7E 3 >A 8F ? E;
>A B7D?;F7@ >3E D79>3?7@F35;A@7E
>A53>7E K 7> BDAH776AD 67 93E
#3 >f@73 6747 BAE77D G@3 347DFGD3 67
;@EB755;i@ 67 5A@ F3B3
;@?76;3F3?7@F7 3@F7E 67 >3 5A@7J;i@
67 93E
747 ;@EF3>3DE7
< )'
G@3 H`>HG>3 67 B3EA ?3@G3> 67@FDA
67 >AE 8F ? 3@F7E 67>
E7536AD E79l@ 7> %3F;A@3> G7>
A67 %* 1
< /</2P
G@3 H`>HG>3 67 B3EA ?3@G3> 67
35G7D6A 5A@ 7> 67>
@EF3>3F;A@ A67 %*
K %* *7
D75A?;7@63 ;@EF3>3D G@3 H`>HG>3 67
B3EA ?3@G3> 67@FDA 67 >AE 8F ? 3@F7E 67> E7536AD
d
)#
#3 5A@7J;i@ 6747 :357D>3 B7DEA@3>
53>;8;536A
> E7536AD 6747 7EF3D
67E5A@75F36A 67 >3 3>;?7@F35;i@ 67
93E ?;7@FD3E E7 D73>;57@ >3E
5A?BDA435;A@7E 67 BD7E;i@
G3@6A E7 >A GF;>;57 BAD BD;?7D3 H7L
6747 3E79GD3DE7 CG7 @A :3K3 3;D7
7@ >3 >f@73
d
*&("\
d
%A GF;>;57 >f@73E K FG4AE 67 5A4D7
5G3@6A :393 >3 5A@7J;i@ 3> 93E
@3FGD3>
#3 5A@7J;i@ BG767 ?A6;8;53DE7 E; 7>
F;BA 67 >3 >f@73 67 3>;?7@F35;i@
EGF3?3hA K >A53>;L35;i@ 53?4;3@
*; >3E D79>3?7@F35;A@7E >A53>7E
>AB7D?;F7@ GF;>;57 G@ 5A@75FAD 8>7J;4>7
67 357DA ;@AJ;634>7 6;E7hA 57DF;8;536A
BAD >3 ?7D;53@ 3E EA5;3F;A@ A *
@F7D@3F;A@3> B3D3 >3 5A@7J;i@ 67>
E7536AD
[ "T<3/ 23 5/A 23 [ ,N:DC:/ 23 >/A= >/@/ 5/A
[ 03@BC@/ 23 7<A>3117W< 1=/ 23 [ =<3F7W< /2/>B/2=@/ 23 [ =<31B=@ 23 5/A 4:3F70:3 23 6/17/ 3: A31/2=@
#3 H`>HG>3 67 B3EA 6747 E7D 67 8`5;>
3557EA B3D3 >3 3B7DFGD3 K 7> 5;7DD7
"=B/
> E7536AD 6747 8G@5;A@3D
5ADD75F3?7@F7 E;7?BD7 CG7 E7
;@F7DDG?B7 >3 5A@7J;i@ 67 93E
(C0= 23 5/A >/@/ 3: A31/2=@
> FG4A 67 93E CG7 E3>7 67 >3 B3DF7
BAEF7D;AD 67> E7536AD 7E 67> F;BA ?35:A
67 '3D3 D76G5;D >3 6;EF3@5;3 7@FD7 7> 8D7@F7
67> 7CG;BA K >3 B3D76 GF;>;57 G@ 5A6A
67 B3D3 355767D 3> FG4A 67 93E 67>
E7536AD
[ BC0= 23 5/A BC0= ;/16=
[ =2= 23 d
*&("
d
8;@ 67 D76G5;D 7> B7>;9DA 67
;@57@6;A 7> 3;D7 67 E3>;63 67 7EF7
7>75FDA6A?dEF;5A &%, )* # /+) &)
8;@ 67 D76G5;D 7> B7>;9DA 67
;@57@6;A @A GF;>;57 >3E FG47Df3E
?`E >3D93E CG7 >A D75A?7@636A
%& GF;>;57 FG4AE 67 ?3F7D;3>
B>`EF;5A A @A ?7F`>;5AE 5A@ 7EF7
E7536AD
%& GF;>;57 G@ FG4A 67 G@ 6;`?7FDA
;@87D;AD 3 BG>9363E
%& ,F;>;57 EA?4D7D7F7E 5A@
E7CGDAE ?39@dF;5AE
%& 5A@6GL53 7> 3;D7 67 E3>;63 3>
;@F7D;AD 67 G@3 5:;?7@73
5A@6G5FA 67 H7@F;>35;i@ 3>F;>>AG
AFD3 FG47Df3 GF;>;L363 B3D3 8;@7E 67
H7@F;>35;i@
%A ;@EF3>7 G@ FG4A 8>7J;4>7
7?BAFD36A 7@ >3 B3D76
G@5;7>ADD3EA A B;EA
%& D7FG7DL3 @; 6A4>7 7> FG4A
A@FDA>7 K >;?B;7 >3 FG47Df3
D79G>3D?7@F7
A?A ?f@;?A G@3
H7L 3> 3hA
> FG4A 67 E3>;63 67 3;D7 6747
F7D?;@3D 67 ?A6A 67 7H;F3D >3
5;D5G>35;i@ ;@H7DE3 >3 7@FD363 67
B`<3DAE G AFDAE 3@;?3>7E
#AE E7536AD7E AE5: E7 :3@
5A@EFDG;6A B3D3 CG7 7> 3;D7 67 E7536A
E73 5A@6G5;6A 3> 7JF7D;AD
'3D3 7H;F3D >3
8AD?35;i@ 67 ?A:A K>3 35G?G>35;i@
67 B7>GE3E KF3?4;d@ B3D3 93D3@F;L3D
G@ D7@6;?;7@FA ?`J;?A 7> 3;D7 67
E7536A 6747 5A@6G5;DE7 3> 7JF7D;AD
'/:72/ 23 /7@3 23: A31/2=@
> E7536AD E7 BDAH77 5A@ G@3 E3>;63 67
3;D7 G4;5363 7@ >3 B3DF7 BAEF7D;AD 67>
?;E?A
'3D3 F7@7D 7@ 5G7@F3 >AE D7CG7D;n
?;7@FAE 67 7EB35;A KG@E;EF7?3
67H7@F;>35;i@ 7H7@FG3>?7@F7 7J;EF7@F7
E7 BAE;4;>;F3@ >3E E;9G;7@F7E AB5;A@7E
67 5A@7J;i@
7@ 7> >36A 67D75:A 67>
7>75FDA6A?dEF;5A
7@ >3 B3DF7 ;@87D;AD 67>
7>75FDA6A?dEF;5A
'=;0@3@3B3 23 D3<B7:/17X<
> FG4A 67 H7@F;>35;i@ 6747 F7D?;@3D 7@
G@ EA?4D7D7F7 67 H7@F;>35;i@ 3BDA436A
5A@ >3?;@;>>3E 67 5;7DD7 3?ADF;9G36A
%& GF;>;57 G@ EA?4D7D7F7 5A@ E79GDAE
?39@dF;5AE
'3D3 7H;F3D D7EFD;55;A@7E 7@ >3
H7@F;>35;i@ >3 E3>;63 6747 BD7E7@F3D G@
6;EF3@5;3 ?f@;?3 67 BG>9363E 5? EA4D7 7> EG7>A GAFD3 EGB7D8;5;7 67
A4EFDG55;i@
[ )/:72/ 23 /7@3 3< :/ >/@B3 >=AB3@7=@ 23:
3:31B@=2=;RAB71= 3ABN<2/@
[ )/:72/ 23 /7@3 3< 3: 1=AB/2= 23:
3:31B@=2=;RAB71= =>17W<
[ )/:72/ 23 /7@3 3< :/ >/@B3 7<43@7=@ 23:
3:31B@=2=;RAB71= =>17W<
#3E 5A@7J;A@7E 7EB75;3>7E B3D3 7>3;D7
67 E3>;63 E7 A4F;7@7@ 67> E7DH;5;A
Fd5@;5A B3D3 5363 F;BA 675A@7J;i@ H7D
B`9;@3 *3>;63 67 3;D7 >3F7D3>
*3>;63 67 3;D7 BAD >3 B3DF7 ;@87D;AD
> 53?4;A 67 >3 E3>;63 67 3;D7 K G@3
5A@7J;i@ AB5;A@3> 6747 7875FG3D>3 G@
Fd5@;5A 53>;8;536A
(C03@V/
'3D3 3E79GD3D G@ D7@6;?;7@FA ?`J;?A
>3 FG47Df3 67> E7536AD 6747 E7D F3@
5ADF3 5A?A BAE;4>7 K5A@ >3 ?7@AD
53@F;636 67 5A6AE
*G E7536AD
FD343<3D` 7@ >3E ?7<AD7E 5A@6;5;A@7E E;
>3 FG47Df3 BD7E7@F3 >3 ?7@AD 53@F;636
67 7EFAD4AE B3D3 >3 5;D5G>35;i@ BAE;4>7
+G47Df3E ?`E >3D93E CG7 >3E
D75A?7@6363E BDA>A@93@ 7> F;7?BA 67
E7536A 53GE3@ >3 35G?G>35;i@ 67
B7>GE3E K35ADF3@ >3 H;63 lF;> 67>
E7536AD
747 GF;>;L3DE7 G@ FG4A 67 5G3FDA
BG>9363E 3BDAJ
??
,F;>;57
FG4AE 67 ?7F3> Df9;6AE A 4;7@ 8>7J;4>7E
%& GF;>;57 FG4AE 67 ?3F7D;3> B>`EF;5A A
?3F7D;3>7E @A?7F`>;5AE 5A@ 7EF7
E7536AD
%& GF;>;57 FAD@;>>AE A EG<7F36AD7E 7@ 7>
7@E3?4>7 67 >3 FG47Df3 CG7 E7
BDA>A@9G7@ :35;3 7> ;@F7D;AD 67
>3?;E?3
G@5;A@3D`@ 5A?A BG@FAE
67 5A@57@FD35;i@ 67 B7>GE3E
#3E <G@FGD3E 67 >AE FG4AE 6747D`@
3E79GD3DE7 5A@ G@3 5;@F3 36:7E;H367
3>G?;@;A
+A63E >3E <G@FGD3E 67 >AE FG4AE 6747@
E7>>3DE7 B3D3 CG7 @A BD7E7@F7@
BdD6;63E
> 7JFD7?A 67> FG4A 67 ?7@AD
6;`?7FDA 6747D` E7h3>3D 7@ 7> E7@F;6A
67 5;D5G>35;i@ 67> 3;D7
@67B7@6;7@F7?7@F7 67 5A@75F3D
>3FG47Df3 3 G@ E;EF7?3 7J;EF7@F7
A@G7HA 3E79GD7 CG7 7EFd >;4D7
67B7>GE3E
@ >3 F34>3 E;9G;7@F7 E7 ;@6;53@
>3E>A@9;FG67E ?`J;?3E B7D?;F;63E
F3@FA B3D3 FG47Df3E Df9;63E 5A?A B3D3
3CG7>>3E 8>7J;4>7E
A' ,) /) ,>"$)
/) !& 2$&
))- 6
4B
1;
4B
1;
4B
1;
4B
1;
4B
1;
4B
1;
4B
1;
4B
1;
4B
1;
4B
1;
$/@B3A <313A/@7/A
#3E B3DF7E CG7 E7 @757E;F3@ B3D3
7>E;EF7?3 67 H7@F;>35;i@ 5A6AE
FG4AE E3>;63E B3D3 >3 FG47Df3
@A8AD?3@ B3DF7 67> HA>G?7@
677@FD793 67> E7536AD
"=B/
#3 E3>;63 >3F7D3> 7 ;@87D;AD K3 F;7@7@ G@
5A6A 67 S 7@ 7> ;@F7D;AD 67> E7536AD
'3D3 67F7D?;@3D >3 >A@9;FG6 ?`J;?3
6747D` 39D793D BAD >A F3@FA G@ 5A6A
7@ >3 F34>3 3@F7D;AD
%A E7 D75A?;7@63 7> GEA 67 ?`E 67 5A6AE 67 °
'3D3 G@ D7EG>F36A
iBF;?A E7B3D7 >AE 5A6AE BAD >A ?7@AE
5A@ B;7E 67 FG47Df3 D75F3 ;@5>GK7@6A
7@ 7>>A >3 6;EF3@5;3 7@FD7 7> l>F;?A 5A6A
K 7> EA?4D7D7F7
113A=@7=A
#3E B3DF7E @757E3D;3E B3D3 7> E;EF7?3
67 H7@F;>35;i@ BG767@ 36CG;D;DE7 7@ 7>
E7DH;5;A 3 5>;7@F7E A4;7@ 7@ EG
H7@676AD >A53>
P)A93?AE F7@7D 7@
5G7@F3 >3E ;@EFDG55;A@7E 67 ;@EF3>35;i@
CG7 BDAH77 7> 834D;53@F7
C35= >/@/ A/:72/ :/B3@/:
#3E B3DF7E @757E3D;3E B3D3 >3
5A@H7DE;i@ >B BG767@ A4F7@7DE7 67>
5A?7D5;3@F7 67 >3 LA@3
P)A93?AE E7
F7@93@ 7@ 5G7@F3 >3E ;@EFDG55;A@7E
EG?;@;EFD363E BAD 7> 834D;53@F7
3675G36A
"=B/
> E7536AD 6747 8G@5;A@3D
5ADD75F3?7@F7 E;7?BD7 CG7 E7
;@F7DDG?B7 >3 5A@7J;i@ 67 93E
C35= 23 A/:72/ >=@ :/ 7H?C73@2/
%S 67 B3DF7 +(.
B3D3 FA6AE >AE
E75A6AD7E 7J57BFA >3 B>3F3 67 FA@A 67>
6lA
%S 67 B3DF7 +(.' B3D3 >AE
E75A6AD7E 67 >3 '>3F3 67> FA@A 67> 6lA
> :3L3 67 >3 BG7DF3 BG767 53?4;3DE7
3> >36A ABG7EFA
78`4D;53 >3 BG7DF3
BD7E7@F3 >3E4;E39D3E 3 >3 67D75:3
!=<B83 A=0@3 >323AB/:
%S 67 B3DF7 +(. "=B/
P> @l?7DA ?`J;?A 67 5A6AE 67 S
B7D?;F;6A 7E E7 ;@5>GK7 3CGf 7>67>
<G79A 67 363BF35;i@
i *7 D7CG;7D7 67 G@3 :7DD3?;7@F3
7EB75;3> B3D3 34D;D 7> AD;8;5;A 7@ 7>
B3@7> >3F7D3>
P'i@93E7 7@ 5A@F35FA 5A@
7>H7@676AD 67 EG LA@3
C35= 23 A/:72/ 7<43@7=@
%S 67 B3DF7 +(. "=B/
P> @l?7DA ?`J;?A 67 5A6AE 67 S
B7D?;F;6A 7E E7 ;@5>GK7 3CGf 7>67>
<G79A 67 363BF35;i@
C35= $ 7B
%S 67 B3DF7 +(. %S 67 B3DF7 +(. *75A6AD7E 67
>3@5AE
%S 67 B3DF7 +(. ' *75A6AD7E
67> FA@A 67 6GA 67 '>3F3
*; ?A@F3 7> E7536AD *A4D7 G@ B767EF3>
67 AE5: E;93 >3E ;@EFDG55;A@7E
EG?;@;EFD363E 5A@ 7> B767EF3>
C35= 2=;717:7/@7= ;XD7:
%S 67 B3DF7 +(. "=B/
)A93?AE :357D 5A@FDA>3D BAD >3
3GFAD;636 5A?B7F7@F7 67 EG LA@3 E;
BG767 ;@EF3>3DE7 G@ E7536AD 3 93E 7@
EG H;H;7@63 ?iH;>
,@3 H7L H7D;8;536A >3
;@EF3>35;i@ 67> E7536AD 6747 D73>;L3DE7
67 35G7D6A 5A@ 7> $3@G835FGD76 A?7
A@EFDG5F;A@ @ *387FK EF3@63D6 +fFG>A
) B3DF7 8AD?7D>K F:7
8767D3> *F3@63D6 8AD $A4;>7 A?7
A@EFDG5F;A@ 3@6 *387FK FfFG>A ,
B3DF7 KA*F3@63D6
%*1 $
)A93?AE GF;>;L3D 7> <G79A B3D3
H;H;7@63E ?iH;>7E +(. B3D33E79GD3D 7> E7536AD 7@
>37EFDG5FGD3
-7D B`9;@3 QA@7J;i@ 67> FG4A 67
3;D7 67 E3>;63T B3D3 >3 ;@EF3>35;i@ 67>
FG4A 5ADD7EBA@6;7@F7
> FG4A 67 3;D7 67 E3>;63 6747 7EF3D
EG<7FA 3 G@3 B3DF7 @A ;@8>3?34>7 67 >3
H;H;7@63 ?iH;> K @A 6747 F7D?;@3D
6743<A 67 >3 ?;E?3
747 7J;EF;D G@ 3B7DFGD3 :35;3
7>7JF7D;AD 6GD3@F7 >3 ;@EF3>35;i@
E79lD7E7 CG7 7> `D73 67 >3 3B7DFGD3
B3D3 7> ;@9D7EA 67 3;D7 67>7JF7D;AD E73
67 BAD >A ?7@AE 6AE H757E 7> `D73 67 >3
E3>;63 67 3;D7 67> E7536AD A GF;>;57 G@
FG4A 67BAD >A ?7@AE 67 6;`?7FDA
A5A?A ?f@;?A ;@ 67 FG4A
67E3>;63 B3D3 >3 347DFGD3
/ 7<AB/:/17X< >/A=
/>/A=
(G;F7 7> E7536AD 67 EG 7?43>3<7
(G;F7 FA6AE >AE A4<7FAE 67>
F3?4AD
A@FDA>7 E; 7> E7536AD BD7E7@F3
63hAE H;E;4>7E
,4;CG7 7> E7536AD 57D53 67> E;F;A
67 7?B>3L3?;7@FA
*; :357 83>F3 :393 53?4;3D >3E
4;E39D3E 3 >3 ;LCG;7D6A BAD 7>
E7DH;5;A Fd5@;5A H7D B`9;@3 *; :357 83>F3 :393 ;@EF3>3D >3 E3>;63
67 3;D7 67> E7536AD 3> 7JF7D;AD BAD
7> E7DH;5;A 35>;7@F7E H7D B`9;@3
393 5A@75F3D >3 3>;?7@F35;i@ 67
93E BAD G@ Fd5@;5A 53>;8;536A H7D
B`9;@3 @EF3>7 >3 FG47Df3 67 H7@F;>35;i@ E;
:357 83>F3
*;93 >3E ;@EFDG55;A@7E 67
;@EF3>35;i@ 67> 834D;53@F7
3BDAB;36A
i *; >3E 5A@6;5;A@7E 67 7EB35;A EA@
?GK D76G5;63E E7D75A?;7@63
?A@F3D >3E BD;?7D3E B3DF7E 67 >3
FG47Df3 3@F7E 67 G4;53D 7> E7536AD
7@ EG E;F;A 67 7?B>3L3?;7@FA
678;@;F;HA
,4;CG7 7> E7536AD 7@ EG E;F;A 67
7?B>3L3?;7@FA 678;@;F;HA
)#
%A 3DD3EFD7 7> E7536AD BAD 7> EG7>A
E; >AE B;7E 3<GEF34>7E 8G7DA@
7JF7@6;6AE
@ 7EF7 53EA E7
63h3Df3@ F3@FA >AE B;7E 3<GEF34>7E
5A?A >3 B3DF7 ;@87D;AD 67> E7536AD
'AE;5;A@7 K @;H7>7 >G79A 7>
E7536AD
*; 7> ;@F7D;AD 67> E7536AD 7EF` F;4;A
E;9@;8;53 CG7 7EF` 5ADD75F3?7@F7
5A@75F36A
B39G7 7> E7536AD
*; 7> E7536AD @A 8G@5;A@3
5A@?lF7>A 3 Q&88T
A@EG>F7 7@ >3 >A53>;L35;i@ 67
83>>AE H7D B`9;@3 67 >3E
%*+), &%* ,% &%$ %+& K67F7D?;@7 7>
83>>A
$@3>/@/@ 3: A31/2=@ >/@/
3: B@/<A>=@B3 >/A= / >/A=
;7DD7 >3 H`>HG>3 67 B3EA
;D7 7> E7>75FAD 67 BDA9D3?3E 3>3
BAE;5;i@ Q&88T
7E5A@75F7 7> 7@5:G87
673>;?7@F35;i@
7E5A@75F7 7> 3>;?7@F35;i@ 67
93E
7E5A@75F7 7> FG4A 67 H7@F;>35;i@
67 >3 E3>;63 5ADD7EBA@6;7@F7 7@ 7>
E7536AD
A>ACG7 FA6AE >AE 3557EAD;AE 7@
7> F3?4AD
;7DD7 >3 BG7DF3 K 3E79lD7>3 5A@
5;@F3 36:7E;H3
FAD@;>>7 >AE B;7E 3<GEF34>7E 7@
3>FGD3 :3EF3 CG7 CG767@ 67@FDA 67
>3 53D53E3 B3D3 7H;F3D CG7 E7
63h7@ 6GD3@F7 7> FD3@EBADF7
> E7536AD 6747 @;H7>3DE7 5A@
FA6AE >AE B;7E 3<GEF34>7E
8;D?7?7@F7 3E7@F36AE 7@ 7> B;EA
%A 6747 F3?43>73DE7
*;7>
E7536AD @A 7EF` @;H7>36A AE; E7
F3?43>73 6747@ D79G>3DE7 >AE B;7E
3<GEF34>7E
#AE B;7E 6747@
3<GEF3DE7 :3EF3 CG7 7> E7536AD @A
E7 43?4A>73 K 7EF` @;H7>36A F3@FA
67 G@ >36A D7EB75FA 67> AFDA
5A?A 67 3FD`E D7EB75FA 67
367>3@F7
A@75F7 7> FG4A 67 H7@F;>35;i@ 3 >3
E3>;63 67 3;D7 67> E7536AD
A@75F7 7> FA?35ADD;7@F7 7@ 7>
7@5:G87 5ADD7EBA@6;7@F7
7AB/ / 1=<B@=:/@ /<B3A 23
CA/@ 3: A31/2=@
A@FDA>7 CG7 >AE B3EAE 3 :3K3@ E;6A 7875FG36AE
5ADD75F3?7@F7
E79GD7 CG7 7> E7536AD 7EF`
5A@75F36A 3 >3 3>;?7@F35;i@
4D3 >3 H`>HG>3 67 B3EA
#73 >E ;@EFDG55;A@7E 67
8G@5;A@3?;7@FA B3D3 7@F7D3DE7
5A?A 8G@5;A@3 EG E7536AD
875Fl7 G@ 5A@FDA> 67>
7>75FDA6A?dEF;5A
q A@FDA>7 CG7 7> F3?4AD 7EFd
H35fA
q ;7DD7 >3 BG7DF3 67> E7536AD
q A@?GF7 7> E7536AD 3 QJFD3
DKT JFD3 *75A K 7@5;d@63>A
q '`D7>A 67EBGdE 67 3BDAJ;n
?363?7@F7 3 ?;@GFAE
K34D3 >3 BG7DF3
"'(&)#"' )"#"!"(#
'C <C3D= A31/2=@
0@/:/>C3@B/1=<:/;/@1/3<1=:=@3
G173@@3:/>C3@B/
7:B@=23>3:CA/A
d)# 3: >/<3: 23 /113A= C071/2= 3< :/ >/@B3 7<43@7=@ 7H?C73@2/ 23 :/ A31/2=@/ 3A
3F1:CA7D/\ ;3<B3 >/@/ B/@3/A 23 A3@D713 G 2303 A3@ /073@B= A=:/;3<B3 >=@ >3@A=</: 23072/;3<B3
/CB=@7H/\ 2= G 1/>/17B/2=
$/<3: 23 ;/<38=
=BX< 'B/@B'B=> @@/<?C3 G >/@/2/
DD3@53 ;@F7DDG?B7 K B3D3 7> BDA57EA 67 E7536A
=B=<3A >/@/ A3:3117=</@ :/A =>17=<3A
36;5;A@3>7E 3 >AE BDA9D3?3E E; 3Ef E7 >A D7CG;7D7
-7D B`9;@3 " !
55;A@7 7EF7 4AFi@ 5G3@6A E7 FD3F3 67 DAB3
E7@E;4>7 3 >3 F7?B7D3FGD3 B
7<
8;4D3 35Df>;53E
#3
F7?B7D3FGD3 67> BDA57EA 67 E7536A E7 D76G57 K 7>
F;7?BA E7 BDA>A@93 5ADD7EBA@6;7@F7?7@F7
# !
'DA>A@93 >3 8G@5;i@ Q.D;@=>7 >A5=T 3 :AD3E
7EF`@63D 7E :AD3
7A>:/G
@6;53 7> 3<GEF7 67 >3E AB5;A@7E 36;5;A@3>7E K 7> F;7?BA
7EF;?36A CG7 83>F3 :3EF3 >3 8;@3>;L35;i@ 67> BDA57EA
CH 7<271/2=@/ *;DH7 5A?A G@ D75AD63FAD;A B3D3 >;?B;3D 7> 8;>FDA 67
>3 B7>GE3
'3:31B=@ 23 >@=5@/;/
*7>755;A@3 7> BDA9D3?3
-7D B`9;@3 'G767 9;D`DE7>A 7@ 3?43E 6;D755;A@7E
'3D3 3B393D 7> E7536AD 5A@?GF3D 7> E7>75FAD
67 BDA9D3?3 3 Q&88T
C13A 7<271/2=@/A
@6;53 7> 9D36A 67 :G?7636 67> BDA57EA 7@
5GDEA
=B=<3A >/@/ =>17=<3A /2717=</:3A
-7D B`9;@3 !
*7>755;A@3 G@3 67 >3E AB5;A@7E 36;5;A@3>7E
3?4;3 7> 3<GEF7 67 >3E AB5;A@7E 36;5;A@3>7E
&3AC;3< 23 7<AB@C117=<3A
d
)#
'3:3117X< 23 C< >@=5@/;/
@F7E 67 GE3D EG E7536AD >73
KF7@93 7@ 5G7@F3 FA63E >3E
;@EFDG55;A@7E 67 ;@EF3>35;i@
K8G@5;A@3?;7@FA
$@3>/@/17X< 23: A31/2=@
i A@FDA>7 7> 8;>FDA 67 B7>GE3E
747
>;?B;`DE7>A 3@F7E K 67EBGdE 67
5363 BDA57EA 67 E7536A
/;07= 23 :=A /8CAB3A 23
:/A =>17=<3A /2717=</:3A
'3:3117=</@ C</ =>17X<
/ >=<3@ 3<
4C<17=</;73<B= 3:
A31/2=@
>/5/@ 3: A31/2=@
)A= 23 :/ 1/</AB7::/
<4=@;/17=<3A
>/@/ AC A35C@72/2
d
*&("
d
+7@93 E;7?BD7 7@ 5G7@F3 >3E %n
*+), &%* *,) $'&)+%+* -7D B`9;@3 d
*&("
d
$& *(&
I$ &# ,$ #'N"'
$3@F7@93 3>7<363E 67> E7536AD
?3F7D;3>7E ;@8>3?34>7E K H3BAD7E
5A?A >3 93EA>;@3
%G@53 E7CG7 BD7@63E CG7
7EFGH;7DA@ 7@ 5A@F35FA 3>9G@3 H7L
5A@ ?3F7D;3>7E ;@8>3?34>7E 3l@
67EBGdE 67 >3H3D>3E
%G@53 E7CG7 A4<7FAE CG7 :3K3@
7EF36A 7@ 5A@F35FA 5A@ 357;F7E 67
@;@9l@ F;BA ;@5>GK7@6A 357;F7 B3D3
5A5;@3D
'D7@63E CG7 5A@F7@93@ 7EBG?3E
9A?3 A B>`EF;5A 6747@ E753DE7
EA4D7 >3 EA93 A4;7@ 5A@ G@ 5;5>A 67
EG3H;L36A 5A@ 3;D7
%A 7EF` B7D?;F;6A 67<3D BD7@63E
CG7 5A@F7@93@ ?3F7D;3>7E ;@8>3?3n
4>7E 5A?A 7@57@676AD7E 6GD3@F7
7> E7536A
> ;@5G?B>;?;7@FA 67 7EF3E
;@EFDG55;A@7E BG767 E7D 53GE3 67
7JB>AE;A@7E A ;@57@6;AE
$/@/ 3D7B/@ I$3:75@= 23 ;C3@B= =
:3A7=<3A
,F;>;57 7> E7536AD l@;53?7@F7 3@;H7>
6A?dEF;5A K 5A@ 53@F;6367E 67 DAB3
6A?;5;>;3D;3E
747 GE3DE7 7EF7 E7536AD l@;53?7@F7
5A@ F7JF;>7E >3H36AE 5A@ 39G3
%G@53 :393 8G@5F;A@3D 7> E7536AD
E;@CG7 >3 B>353 8DA@F3> 67 5A47DFGD3
7EFd 5A>A5363
<B3A 23 3<13<23@ AC
A31/2=@
@EF3>7 7> E7536AD 67 35G7D6A 5A@ >3E
;@EFDG55;A@7E 67 ;@EF3>35;i@ H7DB`9;@3
%A GF;>;57 G@ E7536AD E; dEF7 BD7E7@F3
63hAE H;E;4>7E
@ 53EAE 67 6G63
5A@EG>F7 5A@ EG H7@676AD
)B7:7H/17X< 23: A31/2=@
%A 67<7 CG7 @;hAE <G79G7@ E;@
H;9;>3@5;3 7@ >3E 57D53@f3E 67> E7536AD
$3@F7@93 3>7<36AE 67> E7536AD 3>AE
3@;?3>7E 53E7DAE
@F7E 67 57DD3D >3
BG7DF3 5A@FDA>7 7> 5A@F7@;6A 67>
F3?4AD
(G;F7 FA6AE >AE A4<7FAE 67 >AE 4A>E;>>AE
#AE 7@57@676AD7E B3D3 5;93DD;>>AE EA@
7EB75;3>?7@F7 B7>;9DAEAE
I$3:75@= 23
3F>:=A7X<
B39G7 7> E7536AD 5G3@6A F7D?;@3 7>
BDA9D3?3
$@=B3117X< 23: A31/2=@
%A E7 EG43 3> E7536AD
%A E7 3BAK7 @; E;7@F7 EA4D7 >3 BG7DF3
IF7AB3 >3:75@= 23 DC3:1= >/@/ 3:
A31/2=@
%A GE7 @; 3>?357@7 EA>H7@F7E
BAF7@5;36AD7E B3D3 67F7D97@F7E
ACG;F3?3@5:3E 7@ >3E 57D53@f3E 67>
E7536AD
'G767 63h3DE7 7> E7536AD
%A >7H3@F7 7> E7536AD EG<7F`@6A>A 67
B3DF7E EA4D7E3>;7@F7E 67> ?;E?A
I$3:75@= 23 ?C30@/2C@/A
$@=B3117X<
23:;327=
/;073<B3
=<A38=A >/@/ :/ @/17=</:7H/17X< 23
3<3@5V/
AE5: D75A?;7@6A >A E;9G;7@F7 B3D3
D35;A@3>;L3D 7@7D9f3 6;@7DA KF;7?BA
IA1C@@/ :/ @=>/ >@=:78/;3<B3
@F7E 67> E7536A 57@FD;8G9G7 >3
DAB3 BDA>;<3?7@F7 7@ >3 ?`CG;@3
67 >3H3D
P,F;>;57 >3 H7>A5;636 67
57@FD;8G936A ?`J;?3 36?;E;4>7
B3D3 7> F;BA 67 DAB3 7@ 5G7EF;i@
-7>A5;6367E 67 57@FD;8G936A
7>7H363E D76G57@ 7> F;7?BA 67
E7536A K 7> 5A@EG?A 67 7@7D9f3
I)B7:713 :/ 1/@5/ X>B7;/
,E7 >3 53D93 ?`J;?3
D75A?7@6363
*;@ 7?43D9A @A
6747 7J576dDE7>3
I 7;>73 3: 47:B@=
#;?B;7 7> 8;>FDA 3@F7E K 67EBGdE 67
5363 BDA57EA 67 E7536A H7D
B`9;@3
I*3<B7:3 3: /;073<B3 23
3;>:/H/;73<B=
'DAH73 G@3 EG?;@;EFDA 3675G36A
67 3;D7 8D7E5A 6GD3@F7 7> BDA57EA
67 E7536A
I"= A3?C3 ;/B3@7/:3A
7</231C/2=A
%A E7CG7 BD7@63E 7@9A?363E A
;?B7D?734>7E
I 7;>73 3 7<A>3117=<3 3:
A7AB3;/ 23 A/:72/ 23 /7@3
@35C:/@;3<B3
&4EFDG55;A@7E 7@ 7EF7 E;EF7?3
BDA>A@93@ 7> F;7?BA 67 E7536A
<B3A 23 CA/@ 3:
A31/2=@ >=@
>@7;3@/ D3H
@F7E 67 GE3D EG E7536AD BAD BD;?7D3
H7L
#73 7EF7 ?3@G3> 67 ;@EFDG55;A@7E
5G;636AE3?7@F7
A@FDA>7 CG7 7> HA>F3<7 67
3>;?7@F35;i@ 7EFd 67 35G7D6A 5A@
3CGd> ;@6;536A 7@ >3 5:3B3 67
53D35F7DfEF;53E
-7D >3 8;9GD3 7@
B`9;@3 A@FDA>7 CG7 7> F;BA 67 93E
5ADD7EBA@63 5A@ 3CGd> ;@6;n 536A
7@ >3 5:3B3 67 53D35n F7DfEF;53E 67>
E7536AD
A@EG>F7 >3 8;9GD3 7@ >3
B`9;@3
393 5A@FDA>3D BAD G@3 B7DEA@3
53>;8;5363 CG7 >3 BD7E;i@ @A
7J5763 ;@
.
='3
BE;9
3E %3FGD3>
(G;F7 FA6AE >AE A4<7FAE 67>
F3?4AD
A@FDA>7 E; 7> E7536AD BD7E7@F3
63hAE H;E;4>7E
*; 7@5A@FD3D3
3>9G@A Bi@93E7 7@ 5A@F35FA 5A@
EG H7@676AD
D;79G7 7> ;@F7D;AD 67> F3?4AD 5A@
G@ B3hA :l?76A
875Fl7 G@ 5A@FDA> 67> 7>75FDAn
6A?dEF;5A
-7D B`9;@3 *; 7> E7536AD @A 8G@5;A@3
5A@?lF7>A 3 Q&88T
A@EG>F7 >3 E755;i@ 67 >A53>;L35;i@
67 83>>AE ?7@AD7E B`9;@3 7@ 7>
?3@G3> 67 ;@EFDG55;A@7E K
67F7D?;@7 >353GE3
3A1=<3F7X<
B3;>=@/: 23:
A31/2=@
393 8G@5;A@3D EG E7536AD l@;53?7@F7
5G3@6A 7EF` 7@ EG 53E3
*; F;7@7
;@F7@5;i@ 67 ;DE7 67 H3535;A@7E A @A H3
3 GE3D 7> E7536AD BAD G@ F;7?BA
BDA>A@936A
ADF7 7> 5A@?GF36AD 67
3>;?7@F35;i@
;7DD7 >3 H`>HG>3 67 B3EA
*; 7E BAE;4>7 67E5A@75F7
7>7@5:G87 67 3>;?7@F35;i@
#;?B;7 7> 8;>FDA 67 B7>GE3E
&=>/
23<B7471/17X< 23 >@3<2/A
&4E7DH7 7> Ef?4A>A CG7 67F7D?;@3 7>
FD3F3?;7@FA 7@ >3E 7F;CG7F3E 67 >3E
BD7@63E
YEF3E BDAH77@ ;@8AD?35;i@
;?BADF3@F7 D7EB75FA 67 7H7@FG3>7E
>;?;F35;A@7E 5A@57D@;7@F7E 3> BDA57EA
67 E7536A
%A E7CG7 F7JF;>7E 67 >AE E;9G;7@F7E
F;BAE
?B7D?734>7E
B
7< 7@9A?363E
)AB3 8;@3 E763 5ADF;@3E
E;@FdF;53E
$@=5@/;/A ;3H1:/2=A
'3:3117X< 23:
>@=5@/;/
'3D3 G@ E7536A iBF;?A EG E7536AD
A8D757 6;H7DEAE 9DGBAE 67 BDA9D3?3E K
AB5;A@7E 36;5;A@3>7E
*7>755;A@7 7> BDA9D3?3 67 E7536A
@757E3D;A 67 >3 F34>3 67 35G7D6A 5A@
>AE 7<7?B>AE H7D B`9;@3 $@=5@/;/A /CB=;PB71=A
3K 6;H7DEAE BDA9D3?3E 3GFA?`F;5AE
B3D3 >AE 6;87D7@F7E F;BAE 67 F7JF;>7E
)79G>3DAFFA@ &*%*&)
>9A6i@%AD?3> '7D?3@7@F 'D7EE
&*%*&) EF3?B36AE $;J
$7L5>3E
&35C:/@=BB=<
#'"'#& "=@;/::5=2X<
3K BDA9D3?3E ?7L5>36AE B3D3 53D93E
5A@ BD7@63E 67 6;H7DEAE F;BAE $GK
E75A $76;3@3?7@F7 E75A
i *; 7>;97 G@ BDA9D3?3 3GFA?`F;5A A
?7L5>3 7> 6;EB>3K ;@6;53
;@?76;3F3?7@F7 7> F;7?BA CG7
83>F3 B3D3 >3 5A@5>GE;i@ 67>
BDA9D3?3
$@=5@/;/A 3A>317/:3A
i P*7CG7 BD7@63E 67 >3@3 A 5A@ 3>FA
5A@F7@;6A 67 >3@3 l@;53?7@F7
EA4D7 >3 57EF3
i ,F;>;57 >7 BDA9D3?3 Q;D 8>G88%A
:73FT *G3H;L36A 3 3;D7%;@9l@
53>AD B3D3 E753D ?3F7D;3>7E 67
7EBG?3 67 9A?3 A E;?;>3D7E
=<A38=A >/@/ 3: A31/2=
@ BD;@5;B;A >A E;9G;7@F7 7@5G7@FD3
3B>;535;i@ 7@ FA6AE >AE BDA9D3?3E
'3D3 >A9D3D G@ E7536A G@;8AD?7
E7>755;A@7 >3 DAB3 67 35G7D6A 3>
F;BA 67 BD7@63 K 3> BDA9D3?3 3
GF;>;L3D
;7DD7 5;7DD7E 93@5:AE K 4AFA@7E
*G<7F7 5;@F3E EG7>F3E 67>3@F3>7E
5AD67>7E 7F5
%A E7CG7 67?3E;36A BD7@63E 67
8`5;> 5G;636A
PJ;EF7 7> B7>;9DA CG7
E7 3DDG9G7@ 7<7 CG7 7EF3E
BD7@63E E7 E7CG7@ 3> 3;D7 >;4D7
%A B>3@5:7 >3 DAB3
;@?76;3F3?7@F7 67EBGdE 67
E753D>3
7<7 >3 DAB3 3B;>363 BAD
G@ ?A?7@FA
7 7EF3 ?3@7D3 E7
6;EFD;4GK7 67 ?A6A B3D7<A >3
:G?7636
+D343<AE 67 BG@FA B
7<
53?;E3E
BD7@63E 67 <7DE7K ?G5:3E H757E
7@5A97@ 5G3@6A E7 >3E E753 BAD
BD;?7D3 H7L
%A GF;>;57 7> BDA9D3?3
Q-7DK 6DKJFD3 6DKT $GK
E75AJFD3 E75A
$3@;/<3/2=A
#AE BDA9D3?3E 73HK >A36 3D93
B7E363 .AA> 53D7 8;@3 67 >3@3
K*:ADF ADFA 8G7DA@ 5A@8755;A@36AE
B3D3 53EAE 67 3B>;535;A@7E 7EB75;3>7E
#3 6GD35;i@ 67> .AA> 53D7 8;@3 67
>3@3 6747 3<GEF3DE7 3 FD3HdE 67> 4AFi@
67 E7>755;i@
#AE 3<GEF7E BAE;4>7E EA@ 3 :E 7@ B3EAE 67 ?;@GFAE
i P*7CG7 BD7@63E 67 >3@3 A 5A@ 3>FA
> 3H3@57 67 >AE BDA9D3?3E
3GFA?`F;5AE E7 5A@FDA>3 3 FD3HdE 67
E7@EAD7E
#3 6GD35;i@ 67 >AE
BDA9D3?3E 67B7@67 67> 9D3A 67
:G?7636 ?76;6A 7@ >3 DAB3 K 67>
9D36A 67 :G?7636 E7>755;A@36A B
7<
l?76A *75A A JFD3 E75A
5A@F7@;6A 67 >3@3 l@;53?7@F7
EA4D7 >3 57EF3
$@=5@/;/A 23 B73;>=A
478=A
#AE BDA9D3?3E 67 F;7?BAE 8;<AE 5ADD7@
3 F7?B7D3FGD3E 7EB75f8;53E
>F3 B3D3 BD7@63E CG7 D7E;EF7@
F7?B7D3FGD3E 3>F3E
$76;3 B3D3 BD7@63E E7@E;4>7E 3
F7?B7D3FGD3E 7>7H363E
;D 8>G88%A :73F *G3H;L363 3
3;D7%;@9l@ 53>AD B3D3 BD7@63E
7JFD7?363?7@F7 67>;5363E 3
F7?B7D3FGD3E
#3 6GD35;i@ 67 >AE BDA57EAE 67 E7536A
6747 3<GEF3DE7 3 FD3HdE 67> 4AFi@ 67
E7>755;i@
#AE 3<GEF7E BAE;4>7E EA@
3 :E 7@ B3EAE 67 ?;@GFAE
i *; E7>755;A@3 G@ BDA9D3?3 67
F;7?BA H3D;34>7 BDA9D3?3E
F7?BAD;L36AE 8;@3 67 >3@3 7>
6;EB>3K 5A?;7@L3 3 57@F7>>73D
747D` 3<GEF3D 7> F;7?BA
#>17=<3A /2717=</:3A
i P@F7E 67 35F;H3D AB5;A@7E
36;5;A@3>7E E7>755;A@7 G@
BDA9D3?3 5A@ 7> E7>75FAD
5ADD7EBA@6;7@F7
,=:C;3< 23 :/
A3V/: 23
47</:7H/17W< 23
>@=5@/;/ G 23
A31/2=
%44
=<B7<C=
#NF7;=
==@27</ 3:
B73;>= 7<271/2=
?C3 4/:B/ 1=< :/
D3:=172/2 23
13<B@74C5/2= / :/
?C3 4C3 B@/B/2/ :/
@=>/ 3< :/
;/?C7</ 23
:/D/@
*7>755;A@7 >3 AB5;i@ CG7 67E73
53?4;3D ?76;3@F7 7> 4AFi@ Q$7@GT
'D7E;A@7 7> 4AFi@ B3D3 53?4;3D 3>
BG@FA E;9G;7@F7 7@ 7> ?7@l
>Ef?4A>A
5ADD7EBA@6;7@F7 3 >3 AB5;i@ 35F;H3
5A?;7@L3 357@F7>>73D
> 3<GEF7 67 >3 AB5;i@ 35F;H3 7@ 7>
?A?7@FA E7 ;@6;53 7@ 7> 6;EB>3K
EFAE 3<GEF7E BG767@ 53?4;3DE7 3:AD3
?76;3@F7 7> 4AFi@ Q*7>75FT
'D7E;A@7
7EF7 4AFi@ B3D3 E3>F3D 3> BDiJ;?A 3<GEF7
BAE;4>7
i 'D7E;A@3@6A @G7H3?7@F7 7> 4AFi@
Q$7@GT E7 ?7?AD;L3@ >AE 3<GEF7E
D73>;L36AE 3@F7D;AD?7@F7
*; @A BD7E;A@3 4AFi@ 3>9G@A 7@ >AE
E79G@6AE E;9G;7@F7E >AE
3<GEF7E E7 ?7?AD;L3@
3GFA?`F;53?7@F7
&3B@/H= 23 /@@/<?C3
>'
)&)
/($@(
%/-. - *)B
-$& -
8CAB/ 3: @3B@/H=
23: B73;>= 23
7<717/17W< 23:
A31/2=@
@@/<?C3 3< 6=@/A
/ 6
>/A=A 23 6A
C72/2=
7<B3<A7D= ;NA
1C72/2=A= ?C3
J3:71/B3A:=E
B3;>L (=>/
47</0/8/
B3;>3@/BC@/
%<%44
:=?C3= 23 2/B=A
3431B7D=
A=:/;3<B3
;73<B@/A 3:
>@=5@/;/ 3ABN 3<
1C@A=
%<%44
8CAB3 >@317A=
23: 5@/2= 23
6C;32/2
23A3/2=
i *; :3 E7>755;A@36A >3 AB5;i@
'3D3 53@57>3D >3 355;i@ 67 7EF7
4>ACG7A ?;7@FD3E 7EF` 7@ 5GDEA G@
BDA9D3?3
q BD7E;A@7 7> 4AFi@ Q*F3DF*FABT K
?3@Fd@93>A BD7E;A@36A BAD
E79G@6AE
i *; 7> E7536AD 7EF` 7@ ?3D5:3 K
7EF` 35F;HA 7> Q>ACG7A 67 63FAET
BG767 B3D3DE7 7> E7536AD
BD7E;A@3@6A 7> 4AFi@ Q*F3DF*FABT
K ?3@F7@;d@6A>A 355;A@36A
6GD3@F7 E79G@6AE
i *; :3 E7>755;A@36A >3 AB5;i@
36;5;A@3> Q>ACG7A 67 63FAET E7
H;EG3>;L3 7> Ef?4A>A G
@/2=A 23 6C;32/2
#3 :G?7636 D7E;6G3> BG767 D76G5;DE7
7@ B3EAE
E7 BDA>A@93 7> F;7?BA 67
6GD35;i@ 67 >AE BDA9D3?3E
i *; :3 E7>755;A@36A >AE B3EAE 3 67 >3E AB5;i@ 36;5;A@3> QD36A 67
:G?7636T E7 H;EG3>;L3 7>
Ef?4A>AZ
7E 7> 3<GEF7 7EF`@63D @A E7
H;EG3>;L3 7> Ef?4A>A Z
*=:C;3< 23 :/ A3W/:
*G E7536AD 7?;F7 6;H7DE3E E7h3>7E
?&
$*)
)' (.,$)
@@/<?C3
)=<72= 1=@B=
Volumen
/8CAB/0:3
@/2= 23
6C;32/2
)31C3<17/
23 A=<72=A
23 :=<57BC2
;327/
,=:C;3<
/8CAB/0:3
7< 23
>@=5@/;/
)31C3<17/
23 A=<72=A
1=@B=A
,=:C;3<
/8CAB/0:3
/::= 3< 3:
4C<17=</;7
3<B=
)31C3<17/
23 A=<72=A
>@=:=<5/2=A
,=:C;3<
/8CAB/0:3
2D3@B3<17
/ @3A>31B=
23 C< 4/::=
3< 3:
4C<17=</;7
3<B=
)31C3<17/
23 A=<72=A
>@=:=<5/2=A
,=:C;3<
;NF7;=
36;5;A@3> QD7FD3LA 67 3DD3@CG7T E7
H;EG3>;L3 7> Ef?4A>A W
C72/2= 7<B3<A7D=
i *; :3 E7>755;A@36A >3 AB5;i@
36;5;A@3> QG;636A ;@F7@E;HAT E7
7@5;7@67 >3 >GL ;@6;536AD3
Q7>;53F7E>AI F7?B
)AB3
8;@343<3 F7?B7D3FGD3
'D7E;A@3@6A 7> 4AFi@ Q7>;53F7E
E7 53@57>3 >3 AB5;i@ 36;5;A@3>
QG;636A ;@F7@E;HA
i *; :3 E7>755;A@36A >3 AB5;i@
36;5;A@3> QG;636A ;@F7@E;HA E7
H;EG3>;L3 7> Ef?4A>A J
:=?C3= 23 2/B=A
EF3 AB5;i@ 36;5;A@3> >7 B7D?;F7
3E79GD3D >AE 63FAE B3D3 7H;F3D CG7 E73@
53?4;36AE ;@HA>G@F3D;3?7@F7
'3D3 BA@7D 7@ ?3D5:3 7> E7536AD
?;7@FD3E 7EF` 35F;HA 7> 4>ACG7A 67
63FAE
q BD7E;A@7 7> 4AFi@ Q*F3DF*FABT K
?3@Fd@93>A BD7E;A@36A BAD
E79G@6AE
'G767 ?A6;8;53D 7> HA>G?7@ 67 >3E
E7h3>7E 35lEF;53E
q 'D7E;A@7 7> 4AFi@ Q*7>75FT K
EG<dF7>A 7@ 7EF3 BAE;5;i@
3B3936A
3G?7@F3@6A
?`J;?A
*3:=172/2 23 13<B@74C5/2=
'G767 ;@9D7E3DE7 >3 H7>A5;636 67
57@FD;8G936A 5A@ CG7 8G7 FD3F363 >3
DAB3 7@ >3 ?`CG;@3 67 >3H3D 5A@ 7> 8;@
67 D76G5;D 7> F;7?BA 67 E7536A
i > Ef?4A>A B E7 H;EG3>;L3
EA>3?7@F7 6GD3@F7 7> ?A?7@FA 67>
3<GEF7
#>17=<3A
<271/2=@ 23 3AB/2= 23:
>@=5@/;/
> E7536AD GF;>;L3 G@ E;EF7?3 67
E79G;?;7@FA B3D3 FA6AE >AE BDA9D3?3E
7J57BFA >AE BDA9D3?3E 67 F;7?BA K 7>
BDA9D3?3 7EB75;3> Q.AA> 53D7T ;@3
67 >3@3
,@ E7@EAD 67 :G?7636
5A@FDA>3 B7D?3@7@F7?7@F7 7> 9D36A 67
:G?7636 67 >3 DAB3
> E7536A
5A@5>GK7 ;@?76;3F3?7@F7 7@ 5G3@FA
E7 >A9D3 7> 9D36A 67 :G?7636
3<GEF36A
> F3?4AD E;9G7 9;D3@6A BAD G@3 :AD3 3
;@F7DH3>AE 7EB75f8;5AE 3 8;@ 67 7H;F3D
CG7 >3 DAB3 E7 3DDG9G7
> 7EF36A H;97@F7 67> BDA57EA K 7> @;H7>
>A9D36A 6GD3@F7 >3 E75G7@5;3 67>
BDA9D3?3 E7 ;@6;53@ 3 FD3HdE 67 >G57E
;@6;536AD3E DK;@9 *753@6A 3?B
6DK %A ?GK E75A )79G>3D 6DK
G?7636 @AD?3> .D;@=>7 4>A5=
'DAF755;i@ 5A@FD3 3DDG936A
3:71/B3A:=E B3;> &=>/
47</0/8/ B3;>3@/BC@/
'D7E;A@7 7> 4AFi@ Q7>;53F7E>AI
F7?B
T )AB3 8;@343<3 F7?B7D3FGD3
B3D3 FD3F3D BD7@63E E7@E;4>7E 3 >3
F7?B7D3FGD3
+7@93 7@ 5G7@F3 >3E
;@8AD?35;A@7E 67 5G;636A A >AE
Ef?4A>AE EA4D7 >3E BD7@63E
*7 D76G57
>3 F7?B7D3FGD3 K E7 BDA>A@93 7> F;7?BA
CG7 6GD3 7> BDA57EA 67 E7536A
i '3D3 BD7@63E 7JFD7?363?7@F7
E7@E;4>7E 3 3>F3E F7?B7D3FGD3E B
7<
53?;EA>3E A DAB3 675A>AD
BD7E;A@7 7> 4AFi@ Q7>;53F7E>AI
F7?B
T 7>;5363 G E7>755;A@7 >3
AB5;i@ 36;5;A@3> FB@/ 1/@3
5G;636A ;@F7@E;HA H7D B`9;@3 B3D3 D76G5;D G@3 H7L ?`E >3
F7?B7D3FGD3 7@7> BDA57EA 67
E7536A
FB3<232 +@7<9:3 :=19
$@=B3117X< 1=<B@/ /@@C5/2=
3FB3<272/
8;@ 67 BDAF797D >3 DAB3 5A@FD3 7>
3DDG936A 7> F3?4AD 67> E7536AD 9;D3 3
;@F7DH3>AE 67F7D?;@36AE
35A?B3h3@6A 7> BDA9D3?3 67 E7536A
> 3<GEF7 7EF`@63D B3D3 7EF3 AB5;i@ 7E
67 :AD3
*; E7 BD7E;A@3 7> 4AFi@ QJF7@676
.D;@=>7 >A5=T 7EF3 8G@5;i@ E7
BDA>A@93 3 :AD3E
#3 DAB3 B7D?3@757 8>A<3 K ?G>>;63
:3EF3 CG7 E7 >3 D7F;D3 67> E7536AD
747D` CG;F3DE7 >3 DAB3 5A?A ?`J;?A
G@3 H7L 5A@5>G;6A 7EF7 F;7?BA
i *; E7 7@5;7@67 7> ;@6;536AD
>G?;@AEA Q.D;@=>7 4>A5=T ?;7@FD3E
7> E7>75FAD 67 BDA9D3?3E 7EF` 7@>3
BAE;5;i@ &88 5ADF7 7> EG?;@;EFDA 67
7@7D9f3 7>d5FD;53 3B393@6A 7>
5A@?GF36AD 5ADD7EBA@6;7@F7 K
>>3?7 3> E7DH;5;A 3 5>;7@F7E
(/0:/ 23 A3:3117X< 23 >@=5@/;/A
,)",'- /.)';.$)&/@/ /:5=2W< G @=>/ 23 1=:=@ 6316/ 23 /:5=2W< = :7<=
&@3A7=<3 J3:71/B3A:=E B3;>L (=>/ 47</0/AA3 B3;>R@/BC@3 >/@/ @=>/ A3<A70:3 / /:B/A B3;>3@/BC@/A
, ,)* +/ )N0/</A ;/<B3:3A G B=/::/A
)N0/</A ;/<B3:3A G B=/::/A 1/;7A/A 1/;7A/A 23>=@B7D/A @=>/ 23 B@/0/8=
/;7A/A 1/;7A/A 23>=@B7D/A B@/83A >/<B/:=<3A @=>/ 23 B@/0/8= 3 7<B3@7=@
*=/::/A 23 @7H= @3>/A/2=@3A G B=/::/A 23 ;/<= AN0/</A @=>/ 7<B3@7=@
A=?C3B3A 23 /:5=2W<
*=/::/A 23 @7H= @3>/A/2=@3A G B=/::/A 23 ;/<= AN0/</A @=>/ 7<B3@7=@
A=?C3B3A 23 /:5=2W<
)/:72/A 23 0/V= 23 @7H= G AN0/</A 23 @7H=
"/&,)..)( $=@;/::5=2W<
2303 >:/<16/@A3
'* ,3 #Y;32= A31=
?C3 <= 2303 >:/<16/@A3
"/&, ,3 #327/</;3<B3 A31=
?C3 <= 2303 >:/<16/@A3 5@C3A=A
;C:B71/>/
>/@B71C:/@;3<B3 5@C3A/A
=;C:B71/>/
(=>/ 23 4N17: 1C72/2= A7< 13<B@74C5/@ 23 470@/ A7<BRB71/ = ;3H1:/ /:5=2W< 1=< >=:7RAB3@
&@3A7=<3 3: 0=BW< J3:71/B3A:=E B3;>L >/@/ >@3<2/A 3FB@3;/2/;3<B3 A3<A70:3A / /:B/A B3;>3@/BC@/A
, ,)* +/ ,3 ,3 #CG A31=
&/<B/:=<3A B@/83A 4/:2/A 1/;7A/A 0:CA/A 1=@A3B3@T/ 83/<A @=>/
23>=@B7D/ 1=< /0C<2/<B3 470@/ A7<BRB71/ :3<13@T/
/;7A/A 0:CA/A @=>/ 23>=@B7D/
)N0/</A G ;/<B3:3A 3?C7>=A 23 57;</A7/ /<=@/9A 4@/H/2/A
'* ,3 Y;32= A31=
?C3 <= 2303 >:/<16/@A3 = A=:=
:753@/;3<B3
?C3 <= 2303 >:/<16/@A3
?C3 <= 2303 >:/<16/@A3 5@C3A=A
;C:B71/>/
,)",'- ' 4&)-
2., ,3 FB@/ A31=
,'( (. , - AB/;>/2=A
"/&, ,3 #327/</;3<B3 A31=
,3 ,3 #CG A31=
$2
, ,)* +/ /@5/A ;3H1:/2/A <=@;/: /:5=2W< 3AB/;>/2=A
?C3 <= 2303 >:/<16/@A3
?C3 <= 2303 >:/<16/@A3 5@C3A=A
;C:B71/>/
-* $& &@3<2/A >3A/2/A B=/::/A ;CG >3A/2/A 1C0@31/;/A
&/@/ A31/@ >@3<2/A 23 :/</ :/D/0:3A > 38 ACRB3@3A 83@A3G 23 :/</ 4/:2/A
/@5/A >3?C3V/A 1/@5/A ?C3 <313A7B/< C< B73;>= 23 A31/2= 1=@B= > 38 1/;7A/A 23>=@B7D/A >@3<2/A 23
B@/0/8=n/:5=2W< A7<BRB71=A
,)",'- . '*),$4)&@3<2/A 13<B@74C5/2/A 1=< 0/8= 1=<B3<72= 23 6C;32/2 >@3<2/A >3?C3V/A 1=;= B=/::/A 23 0/V= @=>/ 23 0/V=
@3>/A/2=@3A < 3: 1/A= 23 1/@5/A ;T<7;/A 23 / :0 3AB= 3A 3< C< B/;0=@ >3?C3V= 2303@N
A3:3117=</@A3 C< >@=5@/;/ 23 A31/2= 1=<B@=:/2= >=@ B73;>= &@3A7=<3 3: 0=BW< J3:71/B3A:=E B3;>L >/@/ @=>/A
;CG A3<A70:3 / B3;>3@/BC@/A = A3:3117=<3A :/ =>17W< JC72/2= 7<B3<A7D=L
:5=2W< G >@3<2/A 23 1=:=@ 1=<43117=</2/A 23 /:5=2W< = 23 :7<=
*3FB7:3A A3<A70:3A / /:B/A B3;>3@/BC@/A
(34@3A1/2= = D3<B7:/17W< 23 >@3<2/A 1=< >=1= CA= G A31/2= 23 B3FB7:3A ;CG 23:71/2=A
&/@/ B=2=A :=A B7>=A 23 >@3<2/A 7<1:CG3<2= 5=;/ 3A>C;/ > 38 /:;=6/2/A /<7;/:3A 23 >3:C163 >:NAB71=
> 38 1=@B7</A 23 0/V= ;/<B3:3A 5=;/ > 38 /:4=;0@7::/A <G:=< >C@= >=:7>@=>7:3<=
"/&, ,3 #327/</;3<B3 A31=
,3 ,3 #CG A31=
03 &) /@5/ >3A/2/
))& , 7</ 23 :/</
B73;>= 23 A31/2= @3?C3@72=
#),. =@B=
$' ,3
$"# :B= B73;>= 23 A31/2=
@3?C3@72=
$/' #327/<=
B73;>= 23 A31/2= @3?C3@72=
$, !&/!!) # . )C/D7H/2= /
/7@3$7<5Y< 1/:=@
B73;>= 23 A31/2=
C<17=</;73<B=
)A= 23: A31/2=@
7> E7536AD 67 >3 F34>3
5ADD7EBA@6;7@F7 H7D B`9@3 *7 7@5;7@67 >3 >GL 7@ 7> ;@F7D;AD 67>
E7536AD
i #3 >GL ;@6;536AD3 Q*F3DF*FABT
5A?;7@L3 3 57@F7>>73D
i *7 ;@6;53 7> F;7?BA 67 BDA9D3?3
D7?3@7@F7
4D3 >3 BG7DF3
E79lD7E7 CG7 :3K3 EA>3?7@F7 DAB3
7@ 7> F3?4AD
A@FDA>7 CG7 FA63E >3E
BD7@63E 7EFd@ 5A?B>7F3?7@F7 67@FDA
67> F3?4AD
;7DD7 >3 BG7DF3
#3 >GL ;@6;536AD3 Q*F3DF*FABT 5A@F;@G3
3 57@F7>>73D
i *; :3 E7>755;A@36A G@ BDA9D3?3
67 F;7?BA @A A>H;67 E7>755;A@3D
F3?4;d@ 7> F;7?BA
7 >A 5A@FD3D;A
7> ;@6;536AD >G?;@AEA Q*F3DF*FABT
@A 5A?7@L3D` 3 57@F7>>73D K 7>
E7536AD @A 3DD3@53D`
i *; >3 BG7DF3 @A 8G7 57DD363
5ADD75F3?7@F7 7> E7536AD @A
3DD3@53D`
A@FDA>7 7> 8;>FDA
> 8;>FDA 6747 >;?B;3DE7 3@F7E K
67EBGdE 67 5363 BDA57EA 67
E7536A
,@ 8;>FDA >;?B;A D76G57 7>
F;7?BA 67 E7536A K 3:ADD3
7@7D9f3
i *; >3E EGB7D8;5;7E 5A>AD7363E 67 >3
E7536AD 7@FD3@ 7@ 5A@F35FA 5A@ 7>
4>3@CG736AD BG767 A5GDD;D CG7
dEF3E E7 675A>AD7@
'AD 7>>A 7E
;?BADF3@F7 CG7 7> 4>3@CG736AD @A
7@FD7 7@ 5A@F35FA 5A@ >3E
EGB7D8;5;7E ?7@5;A@363E
*; E7
67EB3DD3?3D3 4>3@CG736AD EA4D7
>3E EGB7D8;5;7E 5A>AD7363E >;?B;7
;@?76;3F3?7@F7 5A@ G@ B3hA 67
B3B7> :l?76A A@ >3 ?3KAD
BDA>;<;636
*7>755;A@7 Q6;F;A@3> ABF;A@ET
&B5;A@7E 36;5;A@3>7E 7@ 7>
6;EB>3K
@5A@FD3D` ?`E ;@8AD?35;i@ EA4D7
5363 G@3 67 >3E AB5;A@7E
36;5;A@3>7E 7@ >3 B`9;@3 *; :357 83>F3 E7>755;A@7 Q&BF;A@T
BD7E;A@3@6A 7> 4AFi@
#3E Q&B5;A@7ET E7 7JB>;53@ 7> >3
B`9;@3 i *7 35FG3>;L3 7> F;7?BA D7?3@7@F7
;@6;536A
i > BDA9D3?3 5A?;7@L3 5A@ G@3
E7h3> 35lEF;53 E; 3Ef 8G7 3<GEF36A
*; E7 :3 E7>755;A@36A G@ BDA9D3?3
3GFA?`F;5A >3E >G57E ;@6;536AD3E
E7h3>;L3@ 7> 3H3@57 67> BDA9D3?3
i > 8;@3>;L3D 7> BDA9D3?3 E7 7?;F7
/;> 2@G K G@3 E7h3> 35lEF;53 E;
3Ef 8G7 3<GEF36A
A>ACG7 >3 DAB3 7@ 7> F3?4AD
H35fA
A>ACG7 5363 BD7@63 BAD
E7B3D36A 7@ 7> ;@F7D;AD 67 >3
?`CG;@3
'3D3 G@ D7EG>F36A iBF;?A 6747
E7B3D3DE7 >3 DAB3 7@ 8G@5;i@ 67 EG
F;BA K 7> 9D36A 67 :G?7636
D7E;6G3> 67E736A
'3D3 ?`E
;@8AD?35;i@ 5A@EG>F7 >3
B`9;@3
i +7@93 7@ 5G7@F3 >AE Ef?4A>AE B3D3
;D7 7> E7>75FAD 67 BDA9D3?3E 3>
BDA9D3?3 67E736A
*7>755;A@7E 7> BDA9D3?3 CG7
5ADD7EBA@63 3 >3 DAB3 5A>A5363 7@
'D7E;A@7 7> 4AFi@ Q'B/@B*FABT
#7
>GL ;@6;536AD3 Q*3DF*FABT
CG763D` 7@57@6;63
B7D?3@7@F7?7@F7
7> E7536A 67 >3 DAB3 5A>A536AE
BAD 7> 834D;53@F7
*; 7EF` BAD E753D BD7@63E 67 >3@3
K 53>L36AE 5A@EG>F7 >3E B`9;@3 K i > 8;@3>;L3D 7> BDA9D3?3 E7 7?;F7
G@3 E7h3> 35lEF;53 E; 3Ef 8G7
3<GEF36A K E7 7@5;7@67 7> #
Q.D;@=>7 4>A5=T
i G3@6A 7> BDA57EA 67 E7536A :3
8;@3>;L36A 7> BDA9D3?3 A 7>
BDA9D3?3 67 F;7?BA E7>755;A@36A
:3 5A@5>G;6A 7> F3?4AD 9;D3 3
;@F7DH3>AE 67F7D?;@36AE
EFA 7H;F3
CG7 >3 DAB3 E7 3DDG9G7 H7D
'DAF755;i@ 7JF7@6;63 5A@FD3
3DDG936A 7@ B`9;@3 =:=1/@ :/ 1/</AB7::/ >/@/ A31/@
4D3 >3 BG7DF3 67> E7536AD
A@FDA>7 CG7 7> F3?4AD 7EFd H35fA
(G;F7 7> 8;>FDA
4D3 >3 BG7DF3
*3CG7 >3 DAB3 67> E7536AD
'31/@ >@3<2/A 23 @=>/ A=0@3 :/
1/</AB7::/
'>;79G7 >3 DAB3 67 ?A6A CG7
CG7B3 7@ >3 53@3EF;>>3
A>ACG7 >3 DAB3 EG7>F7 EA4D7 >3
53@3EF;>>3
P%A >3 3B>3EF7 P#3 DAB3
@A 6747 FA53D 7> F3?4AD P%A
B7D?;F3 CG7 >3 DAB3 5G7>9G7 8G7D3
67 >3 53@E3EF;>>3
;7DD7 >3 BG7DF3
@E7DF7 >3 53@3EF;>>3 B3D3 E753D
:AD;LA@F3>?7@F7 7@ 7> F3?4AD
;D7 7> E7>75FAD 67 BDA9D3?3E 3 >3
BAE;5;i@ Q&88T
#3 >GL 67> E7536AD E7 3B393
#;?B;7 7> 8;>FDA
> 8;>FDA 6747 >;?B;3DE7 67EBGdE 67
5363 BDA57EA 67 E7536A
,@ 8;>FDA
>;?B;A D76G57 7> F;7?BA 67 E7536A
K 3:ADD3 7@7D9f3
;7DD7 >3 BG7DF3
)A= 23 :/ 1/</AB7::/
,F;>;57 >3 53@3EF;>>3 B3D3 E753D BD7@63E
67 >3@3 >3H34>7E B
7<
EGdF7D7E K
53>L36AE
#3 53@3EF;>>3 B3D3 E753D
B7D?3@757 CG;7F3 ?;7@FD3E 7> F3?4AD
9;D3
#3 >3@3 :l?763 @A 6747 ?AH7DE7
K3 CG7 F;7@67 3 387>FD3DE7
*753D
53>L36AE E;@ >3 53@3EF;>>3 BG767 63h3D
7> F3?4AD
,EF76 F;7@7 CG7 GF;>;57 >3
53@3EF;>>3 E; GEF76 GF;>;L3 7> BDA9D3?3
67> 5G;636A 67 >7E >3@3E
d
;D7 7> E7>75FAD 67 BDA9D3?3E 3 >3
BAE;5;i@ Q.AA> 3D7T
*7>755;A@7 7> F;7?BA 67 E7536A
?76;3@F7 7> 4AFi@ Q*7>75FT
*7>755;A@7 7> F;7?BA 67 E7536A
E79l@ >3 F34>3 E;9G;7@F7 K 67
35G7D6A 5A@ 7> F;BA 67 DAB3
A>ACG7 >3 53@3EF;>>3 B3D3 E753D
67 ?A6A CG7 >AE EABADF7E
B7@7FD7@ 7@ >AE 3>A<3?;7@FAE
8DA@F3>7E BD7H;EFAE 3 F3> 8;@
$ '*) - )
, +/ ,$)
)CRB3@ 23 :/</ 47</
;7<
> 38 ;7<
)CRB3@ 23 :/</ 5@C3A/ / ;7<
/:2/A
/ ;7<
&/<B/:=<3A
/ ;7<
&@3<2/A >3?C3V/A > ;7<
38 5C/<B3A
)#
P*7CG7 EA>3?7@F7 G@3 BD7@63 A G@
B3D 67 L3B3FAE BAD H7L P#3 53D93
?`J;?3 B3D3 E753D 7E 67 >4E =9 P#3 DAB3 6747 :347DE7
57@FD;8G936A P> 53>L36A 3 E753D
6747 BD7E7@F3D EA>3?7@F7 >3
:G?7636 D7E;6G3> 67EBGdE 67 G@
>3H36A P#3 DAB3 @A 6747 FA53D 7>
F3?4AD 'G767 7@93@5:3DE7 7@ dEF7
K 63h3DE7
,@3 H7L GF;>;L363 >3
53@3EF;>>3 B3D3 E753D E`CG7>3
;@?76;3F3?7@F7 67> E7536AD
$*) ,)*
A>ACG7 7> 8;>FDA B3D3 >3 B7>GE3
YEF7 6747 ;@E7DF3DE7 67 ?A6A
CG7 CG767 3>;@736A 5A@ 7> 4AD67
67> F3?4AD
*; >3 BD7@63 3l@ BD7E7@F3 G@3
:G?7636 D7E;6G3> 67EBGdE 67>
E7536A
q B>;79G7 >3 BD7@63 67 ?A6A CG7
>3E B3DF7E :l?763E 7EF`@ :35;3
8G7D3
q HG7>H3 3 :357D 3DD3@53D 7>
BDA57EA 67 E7536A K
E7>755;A@7E G@ F;7?BA 67
E7536A ?7@AD E79l@ 7> 9D36A
67 :G?7636 D7E;6G3>
*; 3l@ CG763 :G?7636 D7E;6G3>
67EBGdE 67> BDA57EA 67 E7536A
D7B;F3 7> BDA9D3?3
A@5>G;6A 7> F;7?BA 67 E7536A
CG;F7 7> 53>L36A 67> E7536AD K
6d<7>A 3;D73DE7 BAD G@ F;7?BA 67
?;@GFAE
(G;F7 7> 8;>FDA B3D3 >3E B7>GE3E
JFD3;93 >3 53@3EF;>>3 67> F3?4AD
7EBGdE 67> E7536A 7JF;7@63 >3
DAB3 3> 3;D7 >;4D7 BAD
3BDAJ;?363?7@F7 ?;@GFAE
*3CG7 >3 53@3EF;>>3 B3D3 E753D 67>
F3?4AD
q A>ACG7 G@3 FA3>>3 K EA4D7 dEF3
>AE F35AE 67> 53>L36A
EFA 5A@6G5;D` 3 G@ D7EG>F36A
?`E G@;8AD?7 67> E7536A
-G7>H3 3 5A>A53D 7> 8;>FDA B3D3 >3E
B7>GE3E
-G7>H3 3 5A>A53D 7> 8;>FDA B3D3
B7>GE3E
;7DD7 >3 BG7DF3
7;>73H/ 23: A31/2=@
'31/@ 1/:H/2= A=0@3 :/ 1/<AB7::/
'D7B3D7 7> 53>L36A
q #;?B;7 7> 53>L36A B3D3 7H;F3D CG7
7> F3?4AD E7 7@EG5;7
d
q > BD7B3D3D 7> 53>L36A 7JF;7@63
>3 >7@9G3 67 >AE ?;E?AE
*&("
d
$& *(&
I$ &# ,$ #'#"'
%G@53 GF;>;57 EA>H7@F7E A>fCG;6AE
3>F3?7@F7 ;@8>3?34>7E B3D3 >3
>;?B;7L3
q 8>A<7 A CG;F7 >AE 5AD6A@7E
q JFD3;93 B3DF7E 36;5;A@3>7E
5A?A B>3@F;>>3E
7;>73H/ G
1C72/2=
A>ACG7 7> E7>75FAD 67 BDA9D3?3E
7@ Q+;?7 6DK;9:T
)#
,@3 >;?B;7L3 ;@5ADD75F3 BG767
63h3D 7> E7536AD
%A >;?B;7 5A@
5:ADDA 67 39G3 3 BD7E;i@
%A GF;>;57
397@F7E 39D7E;HAE A >;?B;36AD7E
?G>F;GEA
%A GF;>;57 >;?B;36AD7E 3
H3BAD
A>ACG7 7> 53>L36A EA4D7 >3
53@3EF;>>3
q ;D75F3?7@F7 EA4D7 >3 53@3EF;>>3
A 4;7@
*7>755;A@7 7> F;7?BA 67 E7536A
?76;3@F7 7> 4AFi@ Q*7>75FT
D;79G7 >3 53D53E3 K 7> 8D7@F7 5A@ G@
B3hA EG3H7 K 39G3 5A@ <34i@
D;79G7 7> F3?4AD >3 <G@F3 67 >3 BG7DF3
K 7> ;@F7D;AD 67> ?;E?A EA>3?7@F7 5A@
G@ B3hA :l?76A
7;>7/@ 3: 47:B@= >/@/
>3:CA/A
,@ 8;>FDA EG5;A ;@5D7?7@F3 7> F;7?BA 67
E7536A K 3G?7@F3 7> 5A@EG?A 67
7@7D9f3
> 8;>FDA 6747 >;?B;3DE7 3@F7E K 67EBGdE
67 5363 BDA57EA 67 E7536A A 3 ?`E
F3D63D
*; F3@FA >3 E7h3> 5A?A 7> ?7@E3<7 67
3>7DF3 EA@ A?;F;6AE 6GD3@F7 3>9l@
5;5>A 67 E7536A >;?B;7 7> 8;>FDA
;@?76;3F3?7@F7 K 5:7CG77 7> 6G5FA 67
7E53B7
i > BDA9D3?3 E7 ;@F7DDG?B7
3GFA?`F;53?7@F7
B39G7 7> E7536AD
A>ACG7 7>
E7>75FAD 67 BDA9D3?3E 7@ Q&88T
d
)#
#3 B3DF7 ;@F7D;AD 67 >3 BG7DF3 E7 53n
>;7@F3 6GD3@F7 7> BDA57EA
4D3 >3 BG7DF3
7;>7/@ 3: BC0= 23 /7@3 23
A/:72/
7;>73H/ 23 :/ >@=B3117X<
23: @=2/;73<B=
@EB755;A@7 K >;?B;7 >3 FG47Df3 67 3;D7
67 E3>;63 5A?A ?f@;?A G@3 H7L 3> 3hA
B3D3 7H;F3D A4FGD35;A@7E
,@ FG4A 67
3;D7 67 E3>;63 B3D5;3>?7@F7 A4FGD36A
BG767 BDA>A@93D >AE F;7?BAE 67
E7536A
q ADF7 7> 5A@?GF36AD 67
3>;?7@F35;i@
FD3HdE 67> F;7?BA E7 <G@F3 B7>GE3
D7EG>F3@F7 67 >AE EG57E;HAE BDA57EAE
67 E7536A 7@ >3 BDAF755;i@ 67>
DA63?;7@FA
q
7E5A@75F7 7> 7@5:G87 67
3>;?7@F35;i@
q
;7DD7 >3 H`>HG>3 67 B3EA
q
7E5A@75F7 7> FG4A 67> E7536AD
q
-35f7 7> FG4A K HGd>H3>A
35A@75F3D
d
(G;F7 7> 8;>FDA
*&("
d
7E5A@75F7 >3E 5A@7J;A@7E 67 93E
3@F7E 67 ?AH7D 7> E7536AD 3 8;@ 67
>;?B;3D 7> 5A@6G5FA
*73 5G;636AEA
67 @A 67EFDG;D >3 5A@7J;i@ 67 93E
6GD3@F7 >3 >;?B;7L3 67> 5A@6G5FA
7;>7/@ 3: A3<A=@ 23
6C;32/2
&53E;A@3>?7@F7 6747 >;?B;3DE7 7>
E7@EAD 67 :G?7636 K3 CG7 E7 97@7D3
G@3 53B3 8;@3 67 67BiE;FAE EA4D7 >3
EGB7D8;5;7 67> ?;E?A
(G;F7 >3E B7>GE3E B3E3@6A >3
?3@A EA4D7 7> 8;>FDA
> 8;>FDA 6747 E7D D7EFD7936A
EG3H7?7@F7 6AE H757E 3> 3hA 5A@ 39G3
F;4;3 7@<34A@363
> 8;>FDA 6747 E7D
>;?B;36A 5G3@6A @A 7E 53B3L 67
?3@F7@7D 7> 39G3
> 8;>FDA 6747 7EF7D
4;7@ E75A 3@F7E 67 CG7 E73
D77?B>3L36A
> 67BiE;FA BG767 7>;?;@3DE7
8`5;>?7@F7 8D793@6A 7> E7@EAD >3E6AE
43DD3E BDiJ;?3E 3> 8;>FDA B3D3 B7>GE3E
?76;3@F7 G@ B3hA KG@ BA5A 67
H;@39D7 4>3@5A
P,F;>;57 EA>3?7@F7 H;@39D7 4>3@5A
#;?B;7 7> E7@EAD 67 :G?7636 G@3H7L
3> ?7E
EF3 B7>GE3 BG767 7>;?;@3DE7
8`5;>?7@F7 GF;>;L3@6A >3 3EB;D36AD3 BAD
>A ?7@AE G@3 H7L 3> ?7E
/;07/@ :/ :/;>/@7::/
#3 >GL 67> E7536AD E7 7@5;7@67
5G3@6A 34D7 >3 BG7DF3 67> ?;E?A
'3D3 53?4;3D >3 >3?B3D;>>3
q ;<7 7> E7>75FAD 67> BDA9D3?3 3
O&88
q ADF7 7> 5A@?GF36AD 67
3>;?7@F35;i@
q 7E5A@75F7 7> 7@5:G87
673>;?7@F35;i@
q 4D3 >3 BG7DF3 K >A53>;57 >3
>3?B3D;>>3 7@ >3 B3DF7 EGB7D;AD
;LCG;7D63 67> >3 <G@F3
q
q
q
q
8>A<7 7> FAD@;>>A 67 >3 5A47DFGD3 K
`4D3>3
;D7 >3 >3?B3D;>>3 7@ 7> E7@F;6A
ABG7EFA 3 >3E 39G<3E 67> D7>A<
)77?B>357 >3 >3?B3D;>>3
l@;53?7@F7 BAD G@3 67> F;BA B3D3
7>75FDA6A?dEF;5AE E7 36CG;7D7 7@
7> E7DH;5;A 35>;7@F7E
-G7>H3 3 5A>A53D >3 5G4;7DF3
KEG<dF7>3 ?76;3@F7 7> FAD@;>>A
-G7>H3 3 7@5:G83D 7> E7536AD A3
5A@75F3D >3 3>;?7@F35;i@
A>ACG7 7> 8;>FDA
;7DD7 >3 BG7DF3
=1/:7H/17X< 23 4/::=A
d
*&("
PJ;EF7 D;7E9A 67 67E53D93E
7>d5FD;53E
P'# )& /'#&* &%*
H7@FG3>7E D7B3D35;A@7E 6747
7875FG3D>3E 7J5>GE;H3?7@F7 G@
Fd5@;5A 3GFAD;L36A
d
@F7E 67 >>3?3D 7> E7DH;5;A 35>;7@F7E
5A@FDA>7 E; @A BG767 D7B3D3D 7> 83>>A
GEF76 ?;E?A 5A@EG>F3@6A >3 7EF3
F34>3
*; 7E @757E3D;A 7875FG3D D7B3D35;A@7E K
GEF76 @A BG767 7>;?;@3D 7> 83>>A
?76;3@F7 >3 F34>3 E;9G;7@F7
;D7 7> E7>75FAD 67 BDA9D3?3E
3Q&88T
ADF7 7> 5A@?GF36AD 67
3>;?7@F35;i@
7E5A@75F7 7> 7@5:G87 67>
FA?35ADD;7@F7
;7DD7 >3 H`>HG>3 67 B3EA
#>3?7 3> E7DH;5;A B3D3 5>;7@F7E
5A@EG>F7 >3 B`9;@3
,)& '
/- *)-$&
' $)
: A31/2=@ <= /@@/<1/
: 3<16C43 <= 3ABN 1=<31B/2= = 7<1=@@31B/;3<B3
1=<31B/2=
=<31B3 3: 3<16C43 1=@@31B/;3<B3
)3 6/ ?C3;/2= C< 4CA70:3 23 :/ /:7;3<B/17W<
/;073 = @3>=<5/ 3: 4CA70:3
$= 4C3 >C:A/2= 3: 0=BW< J)B/@B)B=>L
&@3A7=<3 3: 0=BW< J)B/@B)B=>L
$= 4C3 A3:3117=</2= >@=5@/;/ /:5C<=
)3:3117=<3 C< >@=5@/;/
"/ >C3@B/ <= 3ABN 13@@/2/
73@@3 :/ >C3@B/
$= 4C3 A3:3117=</2/ :/ 2C@/17W< 3< >@=5@/;/A 23
B73;>=
)3:3117=<3 3: B73;>= / B@/DRA 23: =BW< J)3:31BL
"/ B3;>3@/BC@/ /;073<B3 3ABN 230/8= 23
:=A ° °
C;3<B3 :/ B3;>3@/BC@/ 23: /;073<B3
"/ @=>/ 3ABN ;=8/2/ 23A>CRA 23:
A31/2=
"/ DN:DC:/ 23 >/A= 3ABN 13@@/2/
0@/ :/ DN:DC:/ 23 >/A=
C3 7<B3@@C;>72= 3: >@=5@/;/ )3
3;7B3 C</ A3V/: 23 /2D3@B3<17/ G 3:
27A>:/G 7<271/ JE:01L
: 47:B@= >/@/ >3:CA/A 3ABN AC17=
"7;>73 3: 47:B@= >/@/ >3:CA/A A35Y< A3 23A1@703 3<
>N57</ >/5C3 G DC3:D/ / 3<13<23@ 3?C7>=
: BC0= 23 /7@3 23 A/:72/ 3ABN =0AB@C72= = 3A
23;/A7/2= :/@5=
"7;>73 3: BC0= 23 /7@3 23 A/:72/ (32CH1/ :/ :=<57BC2
23: BC0= 23 /7@3 23 A/:72/ / AC :=<57BC2 ;NF7;/
A35Y< A3 23A1@703 3< >N57</ >/5C3 G DC3:D/ / 3<13<23@ 3?C7>=
@@=@ 3< 3: 23A/@@=::= 23: >@=5@/;/ = 4/::= 3<
:/;N?C7</
>/5C3 3: A31/2=@ 2R83:= 3<4@7/@ >=@ ;7<CB=A
GDC3:D/ / 3<13<23@:=
/5/ /@@/<1/@ <C3D/;3<B3 3: >@=5@/;/
: /;073<B3 = 5/07<3B3 <= >=A33 :/ D3<B7:/17W<
AC47173<B3
&@=D3/ C< /113A= 23 /7@3 4@3A1= AC47173<B3
>/5C3 G DC3:D/ / 3<13<23@ 3?C7>=
J)B/@B)B=>L :/ :CH 23 7<271/2=@/<=
7:C;7</
,)& '
/- *)-$&
' $)
$= A3 6/ :=5@/2= 3: 5@/2= 23 6C;32/2
23A3/2= = 3: B73;>= 23 A31/2= 3A
23;/A7/2= :/@5=
: 27A>:/G 7<271/ JE:03L
ABN AC17= 3: A3<A=@ 23 6C;32/2
"7;>73 3: A3<A=@ 23 6C;32/2 A35Y< A3 23A1@703 3<
:/ >N57</ >/5C3 G DC3:D/ / 3<13<23@ 3: 3?C7>=
: BC0= 23 /7@3 23 A/:72/ 3ABN =0AB@C72= = 3A
23;/A7/2= :/@5=
"7;>73 3: BC0= 23 /7@3 23 A/:72/ (32CH1/ :/ :=<57BC2
23: BC0= 23 /7@3 23 A/:72/ / AC :=<57BC2 ;NF7;/
A35Y< A3 23A1@703 3< >N57</ >/5C3 G DC3:D/ / 3<13<23@ 3?C7>=
: 47:B@= >/@/ >3:CA/A 3ABN AC17=
"7;>73 3: 47:B@= >/@/ >3:CA/A A35Y< A3 23A1@703 3<
>N57</ >/5C3 G DC3:D/ / 3<13<23@ 3?C7>=
"/ @=>/ 3ABN 23;/A7/2= ;=8/2/
3<B@74C5C3 :/ @=>/ / ;/G=@ D3:=172/2 3< :/ ;N?C7</
23 :/D/@ >/5C3 G DC3:D/ / 3<13<23@ 3: 3?C7>=
)3 6/ A3:3117=</2= C< >@=5@/;/ <= /2;7A70:3
)3:3117=<3 3: >@=5@/;/ 1=< /GC2/ 23 :/ B/0:/
1=@@3A>=<273<B3 D3@ >N57</ >/5C3 G DC3:D/
/3<13<23@ 3: 3?C7>=
)3 3F1323 3: B73;>= 23 A31/2= ;NF7;=
"7;>73 3: 47:B@= >/@/ >3:CA/A D3@ >N57</ =<B@=:3 :/ A/:72/ 23 /7@3
3<B@74C5C3 :/ @=>/ / ;/G=@ D3:=172/2 3< AC
:/D/2=@/
: ;=B=@ 6/ 3F13272= :/ B3;>3@/BC@/ ;NF7;/
>/5C3 3: A31/2=@ 2R83:= 3<4@7/@ >=@ ;7<CB=A
GDC3:D/ / 3<13<23@:= /5/ /@@/<1/@ 3: >@=5@/;/
: 5@/2= 23 6C;32/2 6=<3AB/ 1=@@31B/;3<B3
/8CAB/2=
/;073 :=A /8CAB3 23 5@/2= 23 6C;32/2
D3@ >N57</ $= 4C3 A3:3117=</2= >@=5@/;/ /:5C<=
)3:3117=<3 C< >@=5@/;/
"/ :/;>/@7::/ 3ABN 23431BC=A/ = ?C3;/2/
/;073 :/ :/;>/@7::/ A35Y< A3 7<271/ 3< :/ >N57</
$= 6/G /:7;3<B/17W< 23 3<3@5T/
=<B@=:3 ?C3 :/ /:7;3<B/17W< 23 3<3@5T/ 4C<17=<3
1=@@31B/;3<B3
>@73B3 :/ 0=;07::/ 'C7B3 G @37<AB/:3 :/ 1C073@B/
A35Y< := 27@7572= 3< :/ >M57</ $= 4C<17=</ :/ :CH 3< 3: B/;0=@
"/ 0=;07::/ 3A 4:=8/
$= A3 3<173<23 :/ :CH 7<271/2=@/
@@=@ 3< 3: 23A/@@=::= 23: >@=5@/;/ = 4/::= 3<
J)B/@B)B=>L "/ :CH 7<271/2=@/ J-@7<9:3 :/;N?C7</
0:=19L &@=B3117W< 1=<B@/ /@@C5/2=
3ABN 3<13<272/
" 27A>:/G 7<271/ J0007
>/5C3 3: A31/2=@ 2R83:= 3<4@7/@ >=@ ;7<CB=A
GDC3:D/ / 3<13<23@:=
/5/ /@@/<1/@ <C3D/;3<B3 3: >@=5@/;/
: 47:B@= 23 :/ >3:CA/ " 3AB/
7<B3@;7B3<B3 23A>CR 23 ?C3 3: 47:B@= 6/
A72= 1/;07/2=
$= @3?C73@3 23 <7<5C</ /117W< " 238/@/ 23 3AB/@
7<B3@;7B3<B3
"/ 7<B3@;7B3<17/ 23: 47:B@= 23 :/ >3:CA/ " <= 3A
7<271/17W< 23 ?C3 6/G C< >@=0:3;/ )=:= 3A CA/2=
1=;= C< @31=@2/B=@7= >/@/ :7;>7/@ 3: 47:B@= 23 :/
>3:CA/
'&*# G &$&#"'
d
)#
)# o 67@F;8;CG7 FA6AE
>AE 534>7E 3@F7E 67
67E5A@75F3D>AE 5G3@6A E7
7875Fl3@ FD343<AE 67 E7DH;5;A
DDAD7E 7@ 7> 534>736A BG767@
53GE3D G@ 8G@5;A@3?;7@FA
;@5ADD75FA K B7>;9DAEA
A@FDA>7
7> 5ADD75FA 8G@5;A@3?;7@FA
67EBGdE 67 :347DE7 D73>;L36A
FD343<AE 67 E7DH;5;A
> E7536AD @A D7CG;7D7 67 AFDAE
5G;636AE 7EB75;3>7E 3B3DF7 67
3CG7>>AE 7EB75;8;536AE ?`E 3DD;43
i *; F;7@7 G@ BDA4>7?3 5A@ EG
E7536AD 3@F7E 67 >>3?3D 7>
E7DH;5;A 3 5>;7@F7E 5A@EG>F7 >3
F34>3 7@ B`9;@3 *; E7 :357 @757E3D;A G@ E7DH;5;A
Bi@93E7 7@ 5A@F35FA 5A@ EG H7@676AD
;@EF3>36AD G AFDA 57@FDA 67 E7DH;5;AE
3GFAD;L36A
%A ;@F7@F7 D7B3D3 7>
7>75FDA6A?dEF;5A GEF76 ?;E?A
G3>CG;7D FD343<A D73>;L36A BAD
B7DEA@3> @A 3GFAD;L36A :3D`536G53D
>3 93D3@Ff3
*; F;7@7 BDA4>7?3E K @A 7EF` 5A@8AD?3
5A@ 7> E7DH;5;A D75;4;6A
'D;?7DA DA93?AE BA@7DE7 7@
5A@F35FA 5A@ EG ;@EF3>36AD A4;7@
7> E7DH;5;A 3GFAD;L36A K5A@FD3F36A
AE5: 67 EG LA@3 7JB>;53@6A
BADCG7 @A 7EF` 5A@8AD?7
7JB>;53@6A 3CG7 E7 6747 EG
6;E5A@8AD?;636
*; 67EBGdE 67> FD343<A D73>;L36A
BAD EG ;@EF3>36AD A Fd5@;5A 67
E7DH;5;A 7> BDA4>7?3 @A :3 E;6A
EA>G5;A@36A 3 EG E3F;E8355;i@
:`93@AE>A E347D A 4;7@
7E5D;4;7@6A 3
* A?7 BB>;3@57E
$53667@ H7
G@F;@9FA@ 735: & 4;7@ >>`?7@AE 3
\
\\
+3@FA 7@ 53EA 67 7E5D;4;D A 67 >>3?3D
3E79lD7E7 67 ;@5>G;D A F7@7D 3 ?3@A >3
E;9G;7@F7 ;@8AD?35;i@
%l?7DA 67 ?A67>A
%l?7DA 67 E7D;7
75:3 67 5A?BD3 AD;9;@3>
75:3 7@ >3 5G3> :3 A5GDD;6A 7>
BDA4>7?3
JB>;535;i@ 67> BDA4>7?3
@ 53EA CG7 @AE 7E5D;43 DA93?AE
;@5>G;D F3?4;d@ G@ @l?7DA F7>78i@;5A
6;GD@A K G@3 5AB;3 67 >3 835FGD3 67
5A?BD3
@5A@FD3D` >3 ;@8AD?35;i@ D7EB75FA 67>
@l?7DA 67 ?A67>A K 67 E7D;7 EA4D7 >3
5:3B3 67 53D35F7DfEF;53E G4;5363 7@ 7>
;@F7D;AD 67> B3@7> 8DA@F3>
&N" &"(M $&
'#&' $& &#$ #'
#3E 93D3@Ff3E 4D;@6363E BAD *
A?7 BB>;3@57E QAE5:T 7@ 7EF3
675>3D35;i@ EA@ 3B>;534>7E l@;53?7@F7
3 E7536AD7E AE5: H7@6;6AE 3>
9 8
5A@EG?;6AD 8;@3> BAD AE5: A EGE
5A?7D5;3@F7E 3GFAD;L36AE
D7H7@676AD7E A57@FDAE 67 E7DH;5;A 7@
>AE EF36AE ,@;6AE A 3@36`
#3E
93D3@Ff3E 3CGf 67E5D;BF3E @A EA@
FD3@E87D;4>7E
&( - & ",(.>
;>:7/ 5/@/<BT/ :7;7B/2/ / C< /V=
/ >/@B7@ 23 :/ 4316/ 23 7<AB/:/17W< =A16 A3 6/@N 1/@5= :70@3 23 1=AB=A 23 :/ @3>/@/17W< = @33;>:/H= 23
1C/:?C73@ 1=;>=<3<B3 ?C3 >@3A3<B3 23431B=A 3< 1=<2717=<3A 23 CA=
2=;717:7/@7= <=@;/: 7<1:CG3<2= :=A 1=AB=A 23 ;/<= 23 =0@/ G B@/<A>=@B3
"/ @3>/@/17W< 1C073@B/ >=@ :/ 5/@/<BT/ 2303@N 3431BC/@A3 3< C< 3<B@= 23
)3@D717= CB=@7H/2= =A16
/@/<BT/ :7;7B/2/ / /V=A
/ >/@B7@ 23 :/ 4316/ 23 7<AB/:/17W< =A16 >@=D33@N >73H/A 23 @31/;07= :70@3 23 1=AB=A >/@/ 1C/:?C73@
1=;>=<3<B3 ?C3 >@3A3<B3 23431B=A 3< 1=<2717=<3A 23 CA= 2=;717:7/@7=
<=@;/: 3F1:CG3<2= :=A 1=AB=A ;/<= 23 =0@/
/@/<BT/ :7;7B/2/ / 1=;>=<3<B3A 3:31B@W<71=A >=@ /V=A
/ >/@B7@ 23 :/ 4316/ 23 7<AB/:/17W< =A16 A3 6/@N 1/@5= :70@3 23 1=AB=A 23 :/ @3>/@/17W< = @33;>:/H= 23
>:/1/A 23 ;71@=>@=13A/2=@3A = 7;>@3A/A ?C3 >@3A3<B3< 23431B=A 3<
1=<2717=<3A 23 CA= 2=;717:7/@7= <=@;/: />/@B7@ 23 :/ 4316/ 23 AC >@7;3@/
7<AB/:/17W< 3F1:CG3<2= 1=AB=A 23 ;/<= 23 =0@/
/@/<BT/ :7;7B/2/ /: ;=B=@ >=@ /V=A
/ >/@B7@ 23 :/ 4316/ 23 7<AB/:/17W< =A16 A3 6/@N 1/@5= :70@3 23 1=AB=A 23 :/ @3>/@/17W< = @33;>:/H= 23
B=2= ;=B=@ = 1=;>=<3<B3 23: ;7A;= ?C3 >@3A3<B3 23431B=A 3<
1=<2717=<3A 23 CA= 2=;717:7/@7= <=@;/: >=@ C< >3@T=2= 23 2=A /V=A
3F1:CG3<2= 1=AB=A 23 ;/<= 23 =0@/
"/ 4316/ 23 7<AB/:/17W< A3 @3473@3 = 073< / :/ 4316/ 23 7<AB/:/17W< 23: A31/2=@ >@=>7/;3<B3 2716/ = / 273H 2T/A 6N07:3A / >/@B7@ 23 :/ 4316/ 23
3<B@35/
F1:CA7=<3A
EF3 93D3@Ff3 @A 5G4D7 >>3?363E
67E7DH;5;A A D7B3D35;A@7E B3D3 5ADD79;D
>3 ;@EF3>35;i@ 67> E7536AD EG?;@;EFD3D
;@EFDG55;A@7E D787D7@F7E 3> GEA 67>
?;E?A D77?B>3L3D 8GE;4>7E
6A?;5;>;3D;AE A D7B3D3n 5;A@7E 67
B>A?7Df3 A 534>736A 7@ 7>6A?;5;>;A 67>
GEG3D;A A B3D3 D7B3D3D 5G3>CG;7D
E7536AD CG7 8G7 GE363 7@ 8AD?3
6;87D7@F7 3 >3 @AD?3> A GEG3> 3 >3
6A?;5;>;3D;3
6;5;A@3>?7@F7 >3E 93D3@Ff3E BDAH;EF3E
7@ 7EF3 675>3D35;i@ 7J5>GK7@ FA6A
67875FA A 63hA BDAH7@;7@F7 67
355;67@F7 3>F7D35;i@ GEA ;@3675G36A
34GEA ;@EF3>35;i@ ;@3675G363
FD343<AE 67 E7DH;5;A @A 3GFAD;L36A
;@8>G7@5;3E 7JF7D@3E ?`E 3>>` 67 >AE
3>53@57E 67 AE5: 5A?A 8G79A
;@G@635;A@7E 8G7DL3 ?3KAD
A;@EF3>35;i@ 7@ 67E35G7D6A 5A@ D79>3E
>A53>7E 67 B>A?7Df3 K7>75FD;5;636
AEFAE 67 ?3@A 67A4D3 BDA6G5;6AE
BAD >3 D7B3D35;i@ A D77?B>3LA 67 >AE
E7536AD7E 67EBGdE 67 G@ B7DfA6A 67
G@ 3hA 3 B3DF;D 67 >3 875:3 67
;@EF3>35;i@ BG767@ @A 7EF3D 5G4;7DF3E
BAD 7EF3 93D3@Ff3
+A63E K5363 G@3 67
>3 B;7L3E D7B3D363E KA 53?4;363E
6747D`@ E7D AD;9;@3>7E AR3GFAD;L363E 3
>AE 8;@7E 67 3B>;535;i@ 67> B7DfA6A 67
93D3@Ff3
%+)& # $)& # #0
*+ )%+[ -# % #,) +& &+) )%+[ $'#[ + &
/'#[ + %#,0%& #*
)%+[* $'#[ +* &$) n
# 1 ]% 0 '+ +, ') ,*&*
')+ ,#)*
&* %& *,$
)*'&%* # #,% '&)
\&* % %+#*
&) -&*
') *&# +)
*)- &* )%+[ ) )*
# %+)& *)- & &*
$* )%& & ##$) #
& *) ) * &$ ''# %* &)'
$% -%,
,%+ %+&% *^)* % ) #
$&#& *, *&)
#%,$)& *) (, * ]% %&$)
0 ) ]% # -%&)

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Download Bosch WTMC8520UC User's Manual