Download Philips HD Media player HMP4000

Transcript

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HMP4000
HMP4012
English
7
ࣇບሱ༵
23
EN
Please refer to the safety information before using the product.
ZH-CN ඲ᄊԣసሏಏĩೊӷᅩП೨࿲ཱd
Trademark notice
!"!
!"
!
"!
!"!
#$%&'(')%*+(®+
!"+(&
+(
®
+
,"+(+
'+-
3
+
"
+(+
#$%&'(')%%5)#5*&+(
®
+
!
,",
+('
6'%7+
&!"
+('%
"
+
,
8++-
3,
"
+(®+(
®+(9:
+(
under license.
+(
®,"+(®+(9:6;<=>?'7+
,@ABA,,
C
C'$
C
5
3
9
5*DFD<<G=IDFG=JBAI<=BGDJDK
33
,
K,
&
"!K&
"!
K&;AL%
&9
3
N&#CC
+
O3
O3
,
>
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HMP7000
VIDEO
R
AV
HDMI
HDMI IN
L
AV / HDMI
USB
CA RD
WASU
Netw ork
Esata
Setup
SOURCE
TV
USB
WASU
CA RD
Esata
Netw ork
Setup
USB
CARD
WASU
Network
Esata
Setup
Ethernet
DHCP (Auto)
Network Info
DNS (Manual)
DHCP IP (Auto)
FIX IP (Manual)
USB
CARD
WASU
Network
Esata
Setup
Safety and notice
B
1
Control and play
@A
2
Options
'
,
Audio option
Photo options
@@
@@
@@
@@
3
File browsing
$3
$3
+
$3
$3
,
@;
@;
@J
@J
@=
4
File management
Basic operations
@D
@D
5
Set up a network
5
3
,
@G
@G
@B
7
Watch online TV
@F
8
Settings
"
Audio
'
5
3
,
;A
;A
;A
;@
;@
;@
;;
10 Update software
,
3
+
,
3
+$
;J
;J
;J
11 Troubleshooting
;=
! "
;D
EN
G
E n g l i sh
Contents
Safety and notice
Read and understand all instructions before you use this player. If damage is caused by failure to follow the instructions,
the warranty does not apply.
Safety
#$%
W 5
+
-,
,
3
5
+
,
X
+
,X
,
,
,3
"9,
+
,
!
W 5
+
,
,
Y
sunlight.
W 5
+
!Z
+
,
,
W O
,,,
,
+
+
readily operable.
W Disconnect the product from the power outlet before lightning storms.
W O
"
,3
3",
,
+
!
#$%
W Before you connect the product to the power outlet, ensure that
,3
+
+
,
!
,5
+
,
,3
+
different.
W 5
+
-,
!
3
-
+
W #+
,3
,
,3
,
#&
'$
%
W 5
+
,
,"!Z
,3
X,
W ,,
,
!
3D\,
,3
temperature matches room temperature before connecting it to the power outlet.
#($'%
W 5
+
,
,
#3"
+
,
,+
!Z
+
+
+
product.
#%
W C
+
!
"
-
!
-
,
time.
W Batteries contain chemical substances, they should be disposed of properly.
#))'*%
W &
,>
"",
!
"3!
33
?
,
!
"
out of reach of children at all times!
Care of the environment
^,
3X"
,
3!
recycled and reused.
O
3
!"!
,
,+
!"
),
+
;AA;>F<>)
Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products.
Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household
3
,",
,,
+
,
+
X
+
and human health.
^,!
+
!"
),
+
;AA<><<>)3!
,
3
normal household waste.Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries because
,
,,
+
+
X
+
B
EN
&
,
,",
",
!",
,,
"C+,C
+
!"
are prohibited.
;A@@N?Z
9,)
5'
,
!Z
3
&
,,
"?Z
9,)
5'
,
+
3
9,
+
,"
3!
!
Z
earlier supplies accordingly.
Warranty
W
W
CZ"
,"
+3"_5
+
,
,
,"
"
,"
"
!"
&
,
!
,"
W 5
+
+
,"
+
#3"9,
,,
+
,
W #",
-,
",!
"Z
!",
`
+
3"
9,)
?
!"
+
,
X
,"
,
,
,"
,
3
,
,3
X
!"
,
+
&
+,
"
,,
"
,&!
,
,
j,,",
"
+
,33
,
3
k%,
&
9,
9,
"K9%$-;;AD<AA#))+
&
5
q
"
+
""
,
!+
EN
F
E n g l i sh
Copyright
1 Control and play
"
,"
Function
,
,"
+,
Pause or resume the play.
,
,
+>
-
/
Return to the home page.
Zoom in or out.
Press
repeatedly.
&,
.
photo, press
!3>3
Press
/
a speed.
".+696
Access subtitle settings.
Rotate a photo.
Press
/
repeatedly to select
.
5+
"
#
,
,"
OK
#
96
Note
W ^","+(+
3
,
3+(®
,"
6C
kSetup’ >
“MISCqz:(;®<=>
?7
W !
3
3
-
6!-7
,,
!,"
W &
!
!
+(+
6
-
-
7
W &
+(+
!
!
+
"
@A
EN
During play, press
E n g l i sh
2 Options
to access the option items.
a
b
c
Video options
:"*?*#Z!
9
to select an item and
Z+
&
,
OK
:
?*
to select an item and
Z+
&
,
OK to
:@=6=?*,,"
,
9
:#6?*C
,
:#?*C
,
+
:#=?*&
,
to select an item and
Z+
&
,
OK to
:<
"'?*#Z
+
9
:#=?*&
,
:#=?*C
,
:#?*C
,
Y
:"$B?*9"
,
Photo options
:"
6'?*
,"
+
3
:"
6?*
3
:#=?*&
,
:#?*C
,
,Y
:"$B?*9",
,
:+'
G?*
,"
3
:<
"'?*#Z
+
EN
@@
3 File browsing
^!3
$>
+
USB
a
Esata
CARD
WASU
Network
Setup
b
c
Folder
1 Press .
2 :."+?/ :>#?,:?J
3 !3
W
W
W
W
:Q
?
:G(?
:G?
:$?
+)
Folder
1
2
3
4
Movies
Music
Photos
Press
to select :Q
? and press OK
"$>
+
,
OK.
Press !3
Press / +
3
:6$*?*,"!
:?*,"
:()?*,"
3,
+
333
@;
EN
Movies
Music
Photos
E n g l i sh
:G
?,"
:G(?*,"+
:$?*,",
:G?*,"
+)(
Folder
Movies
Music
Photos
1
2
3
Press
to select :G(? and press OK
Press !3
Press / +
3
:"$?*
+
{3
",
"3
"!,
to start search.
:6$*?*,"!+
:?*,"+
:()?*,"
3,
+
333
:G(?*,"+
:"$)<?*,"%
:Q$?*,"Y
:@Q
?*8
3
,
:?*+
,!
:"X?*+
`
:G<)
?*+
3
+
:#
?*+
"
+)
Folder
1
2
3
4
Movies
Music
Photos
Press
to select :G? and press OK
Press OK
$>
+
Press !3
Press / +
3
EN
@J
:"$?*
{3
",
"3
"!,
start search.
:6$*?*,"!
:?*,"
:()?*,"+
3,
+
333
:@Q
?*8
3
,
:"'?*,"
:*?*,"
!"!
:?*,"
!"
:@?*
!"
:Y?*
!""
:?*,","
:#
?*
,"
"
:#
?*
"
:?*
,!
+)$
Folder
1
2
3
4
Movies
Music
Photos
Press
to select :$?and press OK
Press OK
$>
+
Press !3
Press / +
3
:"$?*
,
{3
",
"3
"!,
to start search.
:6$*?*,"!,
:?*,"
:()?*,"
3,
+
333
:$?*,",
"
:Q
<)?*,",
:()?*,
!"
:$?*,",
:*?*,
!"!
:?*,
,!
:#
?*,
"
:#
?*,
,"
"
@=
EN
to
E n g l i sh
4 File management
^
+
Basic operations
USB
a
Esata
CARD
WASU
Network
Setup
b
c
Folder
1
2
3
4
Press .
:."+?/ :>#?,:?\:Q
?.
,"$>
+
,
OK.
Press / ,
:
?.
» &
,"
5
Press
/
Movies
Music
Photos
to select your operation and press OK
:>?*
,
» &
,
:?*
:Y? and press OK
» &
:G(?*
,
» &
+
:#?
1 :#?
"!
,
2 :=]? and press OK to apply the new name.
:G"?
1 Press / ,
to add to the list.
2 Press :
?3
",
3 ,
EN
@D
:>?
:?
:G(?
,
:Y? and press OK
,
Note
W Press and hold 3
+
+
"
@<
EN
E n g l i sh
5 Set up a network
$"
,"
,
3
"
W 9",+
",
W O
&',
W Browse Internet photo albums.
W ,
3
,"
Network setup
1 ,"
,
3
3
b
a
2 9
3
^Press .
!^
:"? and press OK.
» &
,
,"
_^
:)?\:$?\:`>9?\:`>?and press OK.
» #!-,"
j^
:Y? and press OK +
3
» A connection test is started.
» &
3
,"
,
q^ Press OK -
You can set the IP address manually.
1 :)?\:$?\:Q9;9G.?.
» &
9
!
,"
2
3
Press
to select a item and press
Z
+
Press OK when you complete setting the IP address.
» #!-,"
4 :Y? and press OK +
3
EN
@G
O5#
,"
,
3","+
,
computer.
Note
W &!3
9
5#
+
3
6O3
9"
@@
7
9
1 ,"
,
36
k
,
3q7
2 %
9
3
5#
+
6O3
9"
@@
7"
*
a "$
$x`z
$
()J
b "$
$*x`z
$
()J
3 Press .
4 :)?^ and press OK.
» A content browser is displayed.
» &!3
9
:"$
Q
?and pressOK.
» &!3
:"$
G
Q?and pressOK.
5 ,
OK to play.
W
W
@B
EN
&
!3,,
{
k$3
q
.
E n g l i sh
7 Watch online TV
O,"
"
&'
+
+
,
games.
Note
W ?Z
9,)
5'!
,!"
,+
!"5
&'
+
,+
1 ,"
6
k
,
3q7
2 Press .
3 :{".?, and press OK.
» &
O#&'
,
,"
4 {3
!3
&',
Function
+
+,
C
,
+,
,
-
OK
Return to the home page.
EN
@F
8 Settings
You can change settings of this player in the setup menu.
USB
a
WASU
CARD
Network
Esata
Setup
b
System
c
Audio
Video
Network
EasyLink
MISC
1 Press .
2 :"? and press OK
»
»
»
»
&
,
,"
Press / to select a menu item or setting option.
Press OK
3
+
Press ,,
+
System
:G''?*
:"*?*
!
+
:""(?*)!
+
+"6
-,
,
,
7
:G#?*)!
,"
,",+
",
:(?*
,"
:"?*
+
"
:""'?*,
+
:#?*C
,"!+
,3
",,
:Q?*C
"
:'$G
?*)X`
!
"3+
3+
:`G9=?*
,3
Z
:"9Q=?*
,3
Z
:"?*)!
"`
+
,"!
;A
EN
Video
E n g l i sh
:#?*
,",
:6<"?*
+
!
,,
!""&'
"&'
Note
W +
,,
3"&'!
,,
+
,
,"3@A
seconds.
W {,
6'$7
+
,
3
"
+
6@ABA,
@ABAG;A,7
,"
&'3
,"+
:<
|?*}+
:}~}!j`X?*
@ABA,;=`+
,
+
Note
W &
+
+
@ABA,;=`
W ^&',,
@ABA,;=`
W )
"
!
,"
"&'
:>?*,"3
3
+
,
&',,
:<
"'?*#Z
+
Network setup
:$?*
9
,"
:)9?*,"
3
MISC
:<9?*,"
!3
+
,"
:(;®<=>
?*,"
+(® registration code and deregistration code.
:='
?*
,
3
3
:."+'
?*
,
3
$
+
EN
;@
&,"
,,9,)"3
)6
)
7,^
)",
+
1 ),
+
),
&'
+
6
&'
+
7
2 Press .
3 :"?\:?.
4 :=?
,*
W :? > :=?
W :=6$? > :=?
W :=6$"
*? > :=?
W )"
One Touch Play
O
","
3,"
)&'"3
,
channel.
One Touch Standby
O
"3
+
6
-,
&'7
!"
33
player switches to the standby mode automatically.
)=Q6<
O
"3
+
6
-,
&'7,"
,33
this player is standby mode, this player switches to the power on mode automatically.
Note
W 9,
@AA~
,
!"3)
+
;;
EN
E n g l i sh
10 Update software
+
$)$^$$)(
1 Press .
2 :"? >:G9">? > :<9J?, and press OK.
Update software via the Internet
1 ,"
6
k
,
3q7
2 Press , and select :"?.
3 ":G9">? > :='
?.
» If an upgrade media is detected, you are prompted to start the update.
4 {3
&'
,
3
» When the update is complete, this player automatically turns off and on again.
Update software via USB
1 3
+
333,,>,,
2
3
4
5
W "
k3
+
q
3
3
"$
+
$
+
6USB7
,"
Press .
:"? > :G9">?> :."+'
?.
» If an upgrade media is detected, you are prompted to start the update.
6 {3
&'
,
3
» When the update is complete, this player automatically turns off and on again.
Caution
W ,3
+
$
+
3
3
,
,
!
"
this player.
EN
;J
11 Troubleshooting
"9,"3!
!
,"
&
!
!
!,"
O
!
*
5
5
J
W C
&'
3
+
,
$6<J
W !
,
,
3
+
,
6$$."+'
(*
J
W &
$
+
,,
W &
,,
"`
@&$-
W ,"
,,
6C
k"qzkFileq7
W C,
+
$>
+
!
,"
+
6
-,
,
7^
,"
(;*
J
W !
+
W +(+
!
+
"
;=
EN
E n g l i sh
12 Specification
Note
W ,
!Z
3
File
W '
*9)8@>;>=69)8=9;7;<='@;<J'9<6<=A-=BA7+(9+(J>=>D><
(+C'$B>FCO'6'F7#'&;&&9&C9%'%$#&9=98%'69)8=
;<=7#{{'6<=A-=BA7?'='
W #*!"##C#%88?#9JO#'#9){#&99O#6'F7#>
#9
W 9
*9)898958&{{8{6
8{7$9&{9)89)8
USB storage device
W ,!"*,
$6;A7
Subtitle support
W !-,!-L!
"
W ,!"*;A6,J;8$7
Video
W "
*9#>5&
W ,
+
,*@',,GD
W ,*=BA=BA,DG<DG<,G;A,@ABA@ABA,@ABA,;=
W Analog stereo output
W 6@`7*zFA$6#3
7
W "C
6@`7*zBA$6#3
7
W {
X
"
,
*L>A;$
W ,*%,
Main Unit
W 6-O-7*@<A-F@-D=@
W 5
O
*AJ=?
W ,*@AA;=A'DA><A`@DO
Power
W 93
,*@DO
W 93
,!"
*@O
EN
;D
NOTICE
"=Q6{#."#9>"@#G6
&%{&O#C))5)C)5)#8C)))5&6k&#8C)))5&q7#)8##5$558
#8C)))5& $)& O))5 ^% 6)&)C #5 5'# %C )5&& ^ 7 #5 99 %5)C
{)& ^) $' # & &) #$& ^ %9#5^ O& & 9C59# %{{) #& 8
&) #9 JG D<D< #) )5%')5 &) 5)&)C#5 #5 & $#C^ %9#5)
65'#^ #5 %)&')^ k99q7 & #8C)))5& 8') ^% &) C8& &% )
)C&#5 %{&O#C) 6&) k%{&O#C)q7 558 )C %)5&#&%5 5 ))&C%5
{%CO#^#')$))59C%'))9#C#&)^%C&%8)&)CO&#999C%&
6&)k)')q7%C#9$^%O5%#585&#58%C%&)CO)58&)%{&O#C)
^% #)9& #5 #8C)) &% $) $%5 $^ # %{ &) &)C #5 %5&%5 %{ &
#8C)))5&{^%%5%&#8C))&%&))&)C#5%5&%5%5%&%O5%#
5&# %C %&)CO) ) &) %{&O#C) { ^% #C) &) %{&O#C) 5 &#58$)
)# )8 O&%& &) %99%C&5&^ &% C)')O & )5) #5 % 5%& #)9&
&))&)C^%#^C))')#{C){5%{&)#%5&{#5^&#&^%9#{%C
&)%{&O#C){^%C)&C5&)%{&O#C)5)O&9C%%{%{9#^)5&O&5JA
#^{C%&)#&)%{9C#)
J @J&#
"
-+
!
!
!
+
9,,!
6@7,"
,
+
3
!Z
"",
&
3
k
q3
,",
"6
C#
7
9
+
!J =)$J &
3
"&#
""
3
!"X
"
-,
,
3
,
#
9,
3
including all patents, copyrights, trade secrets, and other intellectual property rights incorporated therein.
&
3
,
!","3
",+
,,
"
3&
-,
"
"","
3
3,
3
`9,
-
,""
6@7,"
3
"!,
,,
"^","",
,"
3
,
6@7
,""
,+
-
,""
6@7,"
,
"!,,,
"
_J #J)-
,,+
3
"
!
3
3
^",
","
+
,
!
3
-
, -
,,!
3 -,
"
,!
^"
+
"",
,"
,,
" 3
# ,"
!
,
"!,,"
3
^"
",
3
3
,
++
3
!
,
3
jJ 6J&
3
",
3
3
, 6kq7 3 ,

"O3
,+
"O3
6kOCq7,
"
6k
q7
,,
","
,,,
^
+
"
OC3
,"
6kOC3
q7
"OC3
,
"
+
6
3
,
X
3
6k
%3
q77
OC3

X
3 ," ," > ," C
+
OC3
!",",
#
+
OC
3
" 9 > " +
3
+
"3
"Z3
3
+"
+
!
%3
3"!
"
+
!","
,"
>
,"
%3
"
X
",
OC
,
!
33
6kOC,
q7!
O
"
,,"
OC3
!!"3""OC
,
X
"
!
OC,
3
O
C3
!!"9,"
"
,
"3!
!
X
OC,
I3
+
"3!
!
,
X
,
OC
X 3 > ,
X
OC ,
!
3
O
3
"3!
!
,"
"+
+
"
"
+
3
+
"3!
!
O
C3
X
!"3
X
OC ,
# ,,
" ,,
"
,
+
3
"!
,
!",,!
,"
,,
"3
&#
"
To
X^$")G{G#G">
)
^^^
^^
,
*$G{G#G
$")JG^">=)^">
*
^
^">($(
^
,*
^J$
$($$
^)$$
$)
">J$
'$)**
)
^^
^
^^
,">J
qJ ="")J67&3
",
!Z
,
,"
+
&#
,,"3
6!7^
#
"
!
++
3 3
" 3 !Z
3
%,
&
k%,
&
q
"
"
"6@7
,,
!9,3
,
3
>
++
3
I
6;7,,",""
,,
"
,,
"
3
++
3
J 6J & #
!
+
, 3
67
9,
"
,"3"
#
I67
,
,
3
,+
"!"9,
9,"!++
#
J .'
J9,"
,
,
3
+!
!"
,
3
!
!""
,
"!
+!
,
#
,
""!
!Z
"
,
agreement.
~J ""(J9,!
,+
,,6k,,
+
q7
3
9,
,+
"3,,
+
3!
+
!"
,
!
agreed between you and Philips.
J "){J9,,+
3
3"3"
-
,
3
3,
!"
3
,"
3
,
"
"3
3
3
+
9,
!""
-+
"!
3"!
9,,
67
,
,!""
3
6"7I6!7
,
,
3
that does not meet the warranty set forth herein and that is returned to Philips with a copy of your receipt.
&
3"!
+
3
"
!
3 ,, #" ,
3
3 !
3
3",
"6JA7"3
+
&
3",,""
3
3,+
"
+"!
}J = =6`# {##69"J )()9& # )& {%C& #$%') 99 #5 & )5%C %
5%& O#CC #5& &#& &) %{&O#C) O %9)C #&) )CC%C {C)) %C 55&)CC9&)
%C O ))& ^%C C)C))5& ^% #) # C)9%5$&) {%C ))&%5
%{ &) %{&O#C) &% #)') ^%C 5&)5) C)& #5 {%C &) 5&##&%5
%{ ) %{ #5 C)& %$&#5) {C% &) %{&O#C) &% &) #( )(&)5&
9)C&&)$^#99#$)#O99#5&)5%C##O#CC#5&)#5
%5&%5O)&)C)(9C)%C9)558$&5%&&)&%&)9)
O#CC#5&)%{)C#5&#$&^{&5){%C#9#C&#C9C9%)#5#C#^
%C%9)&)5)%{C)&O&C)9)&&%&)%{&O#C)#5&)#%9#5^58
#&)C#&)C)5%O#CC#5&^#8#5&5{C58))5&99%)5%&O#CC#5&
&#& ^% O $) #$) &% %O5%# %9^ &%C) 9#^ &C#5{)C #5>%C 9#^
)C)%5&)5&
J 9G9669= =Q 9+996YJ 5)C 5% C&#5) O 99 %C & )5%C $)
#$) {%C #5^ %5))5&# 9)# 5C)& 5)5&# %C 95&') ##8)
O#&%)')C 558 O&%& &#&%5 ##8) {%C % %{ 9C%{& %C
C)')5)$5)5&)CC9&%5%%{$5)5{%C#&%5%%{#&#%
%{)%C%&)C9)5#C^%)')5{99%C&)5%C#')$))5#')
%{ &) 9%$&^ %{ ##8) 5 5% )')5& # 99 %C & )5%C
#88C)8#&)#$&^{%C##8)#C58%&%{&#8C)))5&)())&)8C)#&)C
%{&)9C)#&#^9#$^^%{%C&)%{&O#C)%C{')9%5&)C586DAA7
!J 6
J , 9, #
3
,
"
9,
,
^
`
"
_J
J^
"3
"
"
-,
-,
3
""3
)-,##"
3
X
-,
8+
,,+
,,,
-,
,,+!
!
$"3
3
"
!
!"
)-,,+
jJ @(')J&#
+
!"
3""
3
Y3,,
#",
!
3
"9,
#
!
!Z
-+
Z
""
qJ @J&#
!
3
"9,,
",
,
+
3
,
3
",#
+
#
3
& #
,
Z
"","
consumer.
)#)6?7
,
!
;AAF
᥽̻Ճሙ
1DPHRIWKH3DUWV
ఙർఙࠂྠ᠂ਾϾዼ
+D]DUGRXVWR[LF6XEVWDQFH
ధ3E
/HDG
‫܌‬+J
ᬄ&G
੆ࡒ۴&KURPLXP
‫أ‬ᜌ৷Ъ
‫أ‬ᜌ‫ف‬Ъ૚
0HUFXU\
FDGPLXP
3%%
3%'(
+RXVLQJ
ທक़
2
2
2
2
2
2
'9'&'ORDGHU
'9'&'ܿ‫ދ‬
;
2
2
2
2
2
/RXGVSHDNHUV
ঝϗ֊ჱ
2
2
2
2
2
2
3:%V
‫׌‬੢ϴቊࡵ
;
2
2
2
2
2
$FFHVVRULHV
5HPRWHFRQWURO
FDEOHV
‫ࡵڼ‬Ĳီ३చĶ‫׌‬჻
ཐĶ৹ࢨཐĳ
;
2
2
2
2
2
¾ńњ൙‫ۂ‬Ⴙ‫؁‬Ⴙ‫ݡ‬༂ᇍᄡ‫ۂ‬ҊࡵෲႹबᇍҏਜᇓ֩‫ݧ‬਌बᄡ6-7їም݃‫֩׫‬ཏ਌ဵ౴ၟ༳
2,QGLFDWHVWKDWWKLVWR[LFRUKD]DUGRXVVXEVWDQFHFRQWDLQHGLQDOORIWKHKRPRJHQHRXVPDWHULDOVIRUWKLV
SDUWLVEHORZWKHOLPLWUHTXLUHPHQWLQ6-7ķ
ńњ൙‫ۂ‬Ⴙ‫؁‬Ⴙ‫ݡ‬༂ᇍᇄഖᄡ‫ۂ‬Ҋࡵ֩ଚ၆बᇍҏਜᇓ֩‫ݧ‬਌ӕԟ6-7ķїም݃‫֩׫‬ཏ਌ဵ
౴
;,QGLFDWHVWKDWWKLVWR[LFRUKD]DUGRXVVXEVWDQFHFRQWDLQHGLQDWOHDVWRQHRIWKHKRPRJHQHRXVPDWHULDOV
XVHGIRUWKLVSDUWLVDERYHWKHOLPLWUHTXLUHPHQWLQ6-7
ညΧ΁ၬణᬀ(QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ8VH3HULRG
7KLVORJRUHIHUVWRWKHSHULRG\HDUV
‫׌‬ሴྔ༓Ӆ௚ᇓ‫ݧ‬Ⴙ֩Ⴙ‫؁‬Ⴙ‫ݡ‬༂ᇍࠋჱෑᄡᆢӌൔႬ֩์ࡵ༳҆ߺ‫ك‬ഷທྈࠋ๰ёĶ‫׌‬ሴྔ༓Ӆ௚Ⴌ߀ൔ
Ⴌ‫׌ۂ‬ሴྔ༓Ӆ௚҆ߺ‫ࣦߐؗ‬ᄳӲ࿼ᇛ໮ಝࠋ‫ؗ‬ఇಪപґӅᄳӲ࿼ᇛ෩‫֩ݡ‬௽ཏ
7KLVORJRUHIHUVWRWKHSHULRG\HDUVGXULQJZKLFKWKHWR[LFRUKD]DUGRXVVXEVWDQFHVRUHOHPHQWV
FRQWDLQHGLQHOHFWURQLFLQIRUPDWLRQSURGXFWVZLOOQRWOHDNRUPXWDWHVRWKDWWKHXVHRIWKHVH>VXEVWDQFHVRU
HOHPHQWV@ZLOOQRWUHVXOWLQDQ\VHYHUHHQYLURQPHQWDOSROOXWLRQDQ\ERGLO\LQMXU\RUGDPDJHWRDQ\DVVHWV
!}]&$J<J
'$(
J
`Gj}}}_.G<J}