Download Craftsman 247.370160 Operator`s manual

Operator's
Manual
CRRF[SM
®
19=inch Electric
Rotary Mower
Model No. 247.370160
CAUTION: Before using
this product, read this
manual and follow all
safety rules and operating
instructions.
Sears, Roebuck
and Co., Hoffman
,, SAFETY
o ASSEMBLY
o OPERATION
o MAINTENANCE
o PARTS LIST
o ESPANOL R 24
o
means
his symbol
it is listed
on the
byproduct's nameplate
LISTEDUNDERWRITERSLABORATORIESINC,
Estates,
Visit our web site: www.craftsman.com
IL 60179, U.S.A.
FORMNO.769-04643A
November17,2009
ServiceandMaintenance..............................................
15
Off-Season
Storage........................................................
18
Troubleshooting
..............................................................
19
PartsList.........................................................................
20
Espa_ol
............................................................................
24
ServiceNumbers.............................................
BackCover
Craftsman Two Year Limited Warranty
If this Craftsmanproductfails due to a defectin materialor workmanshipwithintwo years fromthe date of purchase,returnitto any Searsstore,
SearsServiceCenter,or otherCraftsmanoutlet inthe UnitedStatesfor free repair.
This warrantydoesnot include:
•
Expendableitemswhich canwearout from normaluse withinthe warrantyperiod,suchas the grass bag and rotarymowerblade.
Repairsnecessarybecauseof operatorabuseor negligence,including
bentmotorshafts and the failureto operateor maintainthe
equipmentaccordingto all suppliedinstructions.
This warrantyappliesforonly 90 days ifthis productiseverusedfor commercialor rentalpurposes.
This warrantyappliesonly whilethis productisused inthe UnitedStates.
This warrantygivesyou specificlegal rights,and you may alsohaveotherrightswhich vary from stateto state.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179
Model Number
SerM Number
Motor:
Dateof Purchase
12Amperes
Recordthe modelnumber,serialnumber,
and dateof purchaseabove.
© Sears Brands,LLC
2
This machinewas builtto be operatedaccordingtothe rulesfor
safe operationin this manual.As with anytype of powerequipment,
carelessnessor error on the part of the operatorcan resultin serious
injury.This machineis capableof amputatinghandsand feet and
throwingobjects. Failureto observethefollowingsafetyinstructions
could resultin seriousinjuryor death.
which,if not followed,could endangerthe personal
This
symbolpointsout
importantsafety
instructions
safetyand/or
propertyof
yourselfand others.Read
and followall instructionsin this manualbefore
attemptingto operatethis machine.Failureto complywith these
instructionsmay result in personalinjury.Whenyou seethis symbol,
HEEDITS WARNING!
Your Responsibility: Restrictthe useof this powermachineto
personswho read,understand,and followthe warningsand instructions inthis manualand on the machine.
Double
Whenusingelectriclawnmowers,basic safetyprecautionsshould
alwaysbe followedto reducethe risk of fire, electricshock,and
personalinjury.These basicprecautionsincludethe following:
Insulated
Lawn Mower
Doubleinsulationis a conceptin the safetyof electriclawn mowers,which eliminatesthe need for the usualthree-wire
groundedpowercordand groundedpowersupplysystem.Whereverthereis electriccurrentin the mower,thereare two
completesetsof insulationto protectthe user.All exposedmetal parts are isolatedfrom the internalmetal motorcomponentswith protectinginsulation.
Servicingof a lawnmowerwith doubleinsulationrequiresextremecare and knowledgeof the systemand shouldbe
performedonly by a qualifiedservicetechnician.Forrepair servicewe suggestyou takethe lawnmowerto yournearest
authorizedservicedealer.Alwaysuseoriginal equipmentmanufacturer's(OEM)replacementparts whenservicing.
CHILDREN
•
Tragicaccidentscanoccur if the operatoris notalert to the presence
of children.Childrenare oftenattractedto the mowerand the mowing
activity.Theydo notunderstandthe dangers.Neverassumethat
childrenwill remainwhereyou last sawthem.
This machineis a precisionpiece of powerequipment,nota
plaything.Therefore,exerciseextremecautionat all times. This
machinehas beendesignedto performonejob: to mow grass.
Donot use itfor anyotherpurpose.
•
Neverallowchildrenunder 14yearsof age to operatethis
machine.Children14and overshouldreadand understandthe
instructionsand safeoperationpracticesin this manualand on
the machineand be trainedand supervisedby an adult.
•
Only responsibleindividualswho are familiarwith these rulesof
safe operationshouldbe allowedto use this machine.
•
Thoroughlyinspectthearea wheretheequipmentis to be used.
Removeall stones,sticks,wire, bones,toysand otherforeign
objectswhich couldbe trippedoveror pickedup and thrownby
the blade.Thrownobjectscan causeseriouspersonalinjury.
•
Planyourmowingpatternto avoiddischargeof materialtoward
roads,sidewalks,bystandersand thelike. Also,avoiddischarging materialagainsta wallor obstructionwhichmay cause
dischargedmaterialto ricochetback towardthe operator.
•
To helpavoidblade contactor a thrownobject injury,stayin
operatorzonebehind handlesand keepchildren,bystanders,
helpersand pets at least 75 feet from mowerwhileit is in operation. Stop machineif anyoneentersarea.
•
Alwayswear safetyglassesor safetygogglesduring operation
and while performingan adjustmentor repair to protectyoureyes.
Thrownobjectswhich ricochetcancause seriousinjuryto the
eyes.
•
o
Keepchildrenout of the mowingareaand underwatchfulcare of
a responsibleadult otherthanthe operator.
Be alert and turn moweroff if a childenters thearea.
o
Beforeand while movingbackwards,lookbehindand downfor
smallchildren.
•
Use extremecarewhenapproachingblind corners,doorways,
shrubs,trees,or otherobjectsthat mayobscureyourvisionof a
childwho may run intothe mower.
Neverallowchildrenunder 14years of age to operatethis machine.
Children14and overshouldreadand understandthe instructionsand
safe operationpracticesin this manualand on the machineand be
trainedand supervisedby an adult.
OPERATION
General Operation:
•
•
Readthis operator'smanual carefullyin its entiretybefore
attemptingto assemblethis machine.Read,understand,and
followall instructionson the machineand in themanual(s) before
operation.Keepthis manualina safe placefor futureand regular
referenceand for orderingreplacementparts.
Be completelyfamiliarwith the controlsand the properuseof this
machinebeforeoperatingit.
3
•
Wearsturdy,rough-soledwork shoesand close-fittingslacks
and shirts. Shirtsand pants thatcover thearms and legsand
steel-toedshoesare recommended.Neveroperatethis machine
in barefeet, sandals,slipperyor light weight(e.g.canvas)shoes.
GroundFaultCircuitInterrupter(GFCI)protectionshouldbe
providedon thecircuit(s) or outlet(s)to be usedfor the lawn
mower.Receptaclesare availablehavingbuilt-inGFCIprotection
and maybe usedforthis measureof safety.
Do not puthandsor feet near rotatingparts or undercuttingdeck.
Contactwith bladecan amputatehandsand feet.
To preventelectricshockuseonly with a UL listedextension
cord set suitableforoutdooruse, suchas Type SW-A,SOW-A,
STW-A,STOW-A,SJW-A,SJOW-A,SJTW-A,or SJTOW-A.
A missingor damageddischargechutecan causebladecontact
or thrownobject injuries.
ExtensionCord--Make sureyour extensioncord set is in good
conditionand is heavy enoughto carry the currentload yourlawn
mowerwill draw.If in doubt, usethe next heaviergauge cord.The
smallerthe gaugenumber,the heavierthe cord. An undersized
cord willcause a drop in line voltageresultingin loss of powerand
overheating.
Manyinjuriesoccuras a resultof the mowerbeingpulledoverthe
foot duringa fall causedby slippingor tripping.Donot hold on to
the mowerif youare falling; releasethe handleimmediately.
•
Neverpull the mowerbacktowardyouwhile youare walking.If
youmust backthe mowerawayfroma wall or obstructionfirst
lookdownand behindto avoidtrippingand thenfollow these
steps:
MINIMUMWIRESIZE FOREXTENSIONCORDS
FOR 120VOLTAPPLIANCESUSING10- 12 AMPS
•
Stepback from mowerto fully extendyour arms.
Cord Length(ft.)
25
50
100
150
•
Be sureyou are well balancedwith surefooting.
WireSize(AWG)
16
16
14
12
•
Pull the mowerbackslowly,no morethan halfway towardyou.
•
Repeatthesestepsas needed.
•
Do notoperatethemowerwhileunder the influenceof alcoholor
drugs.
•
Stayalert -- Watchwhat youare doing.Use commonsense.Do
not operatelawnmowerwhenyouare tired.
•
Themotor/bladecontrolhandleis a safetydevice.Neverattempt
to bypassits operation.Doingso makesthe safetydevice
inoperativeand mayresult in personalinjury throughcontact
with the rotatingblade.The motor/bladecontrolhandlemust
operateeasily in bothdirectionsand automaticallyreturnto the
disengagedpositionwhenreleased.
•
Neveroperatethe mowerin the rain or in dampor wet grass.
Alwaysbe sureof yourfooting. A slip and fall cancause serious
personalinjury.If youfeel youare losingyourfooting,releasethe
motor/bladecontrol handleimmediatelyand the bladewill stop
rotatingwithinthreeseconds.
To reducethe likelihoodof disconnectionof the extensioncord set
from the mower,be sureto use the cordrestraintprovidedas well
as a modern,tightlyfittingextensioncord.
•
To reducethe risk of electricshock,this lawnmowerhasa
polarizedplug (one blade is widerthanthe other)and will require
the use of a polarizedextensioncord. Themowerplug will only
fit into thepolarizedextensioncordone way.If the plug does not
fit fully intothe extensioncord, reversethe plug. If the plug still
does notfit, obtaina correctpolarizedextensioncord. A polarized
extensioncordwill requirethe useof a polarizedwalloutlet.This
plugwill fit intothe polarizedoutletonly one way.If the plugdoes
notfit fully intothe walloutlet,reversethe plug.If the plug still
does notfit, contacta qualifiedelectricianto installthe proper
wall outlet.Do notchangetheequipmentplug,extensioncord
receptacle,or extensioncord plug in any way.
•
If extensioncordis damagedin any mannerduringuse, disconnectextensioncordfrom housereceptaclebeforeunplugging
mower.
•
Mowonly in daylightor goodartificiallight. Walk,neverrun.
•
Stopthe motor/bladewhencrossinggraveldrives,walksor roads.
•
If theequipmentshouldstartto vibrateabnormally,stop the
engineand checkimmediatelyfor the cause.Vibrationisgenerally a warningof trouble.
Shutthe motoroff and wait untilthe bladecomesto a complete
stop beforeremovingthe grass catcheror uncloggingthe chute.
Thecuttingblade continuesto rotatefora few secondsafter the
motoris shutoff. Neverplaceany partof the bodyin the blade
area untilyouare surethe bladehas stoppedrotating.
•
•
CircuitBreaker/Fuses--Themowershouldbe operatedon a 15
AMPor 20 AMP circuit.If difficultyin startingis experiencedwith
a standard15 AMPfuse or circuitbreakeror the mower'sbuilt-in
overloadprotectionswitchfrequentlytrips, contactyournearest
authorizedservicedealer.Do not usea higherratedcircuit
breakeror fuse withoutconsultingyourpowercompany.
Donot abusethecord by pullingthe mowerbythe cord or yanking it to disconnectit fromthe receptacle.Keepcord from heat,
oil, and sharpedges.
Onlyuseparts and accessoriesmadefor this machineby
manufacturer.Failureto do so can resultin personalinjury.
Neveroperatemowerwithoutpropertrail shield, discharge
chute,grass catcher,motor/bladecontrol handleor other safety
protectivedevicesin placeand working.Neveroperatemower
with damagedsafetydevices.Failureto do so,can resultin
personalinjury.
If situationsoccur which are notcoveredin this manual,use care
and good judgment.ContactCustomerSupportfor assistanceor
the nameof the nearestservicedealer.
4
SRope Operation:
SERVICE
Slopesare a majorfactor relatedto slipand fall accidentswhich can
result in severeinjury.Operationon slopes requiresextra caution.If
youfeel uneasyon a slope,do not mowit. Foryour safety,usethe
slopegaugeincludedas partof this manualto measureslopes before
operatingthis machineon a slopedor hillyarea. If the slopeis greater
than 15degrees,do not mowit.
•
Whenservicingmower,use originalequipmentmanufacturer
(OEM) replacementparts listed in this manual."Useof parts
which do not meet theoriginalequipmentspecificationsmaylead
to improperperformanceand compromisesafety!"
•
Beforecleaning,repairing,or inspecting,makecertainthe blade
and all movingparts havestopped.Disconnectthe powercord
when notin useand to preventunintendedstarting.
•
Followinstructionsfor lubricatingand changingaccessories.
•
Inspectlawn mowercord and extensioncordsperiodicallyand
replaceimmediately,if damaged.Lawnmowercord shouldbe
repairedby an authorizedservicedealeronly.
•
Keephandlesdry, cleanand freefrom oil and grease.
•
To reducea fire hazard,keepthe motorfreeof grass,leavesand
debrisbuild-up.
•
Checkthe bladeand motormountingbolts at frequentintervals
for propertightness.Also,visuallyinspectbladefor damage
(e.g.,bent, cracked,and worn) Replacebladewith the original
equipmentmanufacturer's(OEM)bladeonly, listedin this manual.
•
Maintainyourmowerwith care-- Keepmowerblade sharpand
cleanfor best and safest performance.Mowerbladesare sharp
and can cut, wrapthe bladeor wearglovesand useextra caution
when servicingthem.
•
Keepall nuts, bolts,and screwstight to be surethe equipmentis
in safe workingcondition.
•
Nevertamperwith safetydevices.Checktheir properoperation
regularly.
•
After strikinga foreignobject,stop the motorand disconnect
the powercord.Thoroughlyinspectthe mowerfor anydamage.
Repairthe damagebeforeoperatingthe mower.
•
Grass catchercomponents,dischargecover,and trail shieldare
subjectto wearand damagewhich couldexposemovingpartsor
allowobjectsto be thrown.Forsafety protection,frequentlycheck
componentsand replaceimmediatelywithoriginalequipment
manufacturer's(OEM)parts only,listed in this manual.
•
Whennot in use, storelawnmowerindoorsin a dry area,lockedup and/orout of the reachof children.
•
Maintainor replacesafetyand instructionallabels,as necessary.
•
Accordingto the ConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)
and the U.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),this product
has an Average UsefulLifeof seven(7) years,or 140hoursof
operation.At the end of the Average UsefulLifehavethe machine
inspectedannuallyby an authorizedservicedealerto ensurethat
all mechanicaland safety systemsare workingproperlyand not
wornexcessively.Failureto do so can result in accidents,injuries
or death
Do:
1.
Mowacrossthe face of slopes;neverup and down. Exercise
extremecautionwhenchangingdirectionon slopes.
2.
Watchfor holes, ruts,rocks,hiddenobjects,or bumpswhichcan
causeyou to slipor trip. Tallgrasscan hide obstacles.
3.
Alwaysbe sureof yourfooting.A slip and fallcan cause serious
personalinjury.If youfeel youare losingyour balance,release
the motor/bladecontrolhandleimmediately,and the blade will
stop rotatingwithinthree(3) seconds.
Do Not:
1.
Do not mownear drop-offs,ditchesor embankments,youcould
loseyourfootingor balance.
2.
Do not mowslopesgreaterthan 15degreesas shownon the
slopegauge.
3.
Do not mowon wet grass. Unstablefootingcouldcause slipping.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
5
SAFETY
SYMBOLS
This pagedepictsand describessafety symbolsthat may appearon this product. Read,understand,and follow all instructionson the machine
beforeattemptingto assembleand operate.
A
READ THE OPERATOR'S
MANUAL(S)
Read,understand,and followall instructionsin the manual(s)beforeattemptingto assembleand
operate.
DANGER
m ROTATING
BLADES
To reducethe risk of injury,keephandsand feet away.Donotoperateunlessdischargecoveror grass
catcheris in its properplace. If damaged,replaceimmediately.
•
®
DANGER
m BYSTANDERS
Donot mowwhenchildrenor others are around.
DANGER
=
HAND/FOOT
CUT
Keephandsand feetaway from rotatingparts.
DANGER
=
THROWN
DEBRIS
Removeobjectsthat can be thrownby the bladein anydirection.Wearsafetyglasses.
DANGER
=
SLOPES
Useextra cautionon slopes.Do not mowslopesgreaterthan 15°.
WARNING=
ELECTRICAL
Donot operatethe mowerin the rain.
SHOCK
e TO REDUCETHE RiSK OF ELECTRICSHOCK, DO NOT EXPOSE e
UNiT TO WATEROR OPERATEUNiT ON WET GROUND,
REPLACEDAMAGEDCORDiMMEDiATELY.
e
e DISCONNECTFROM SUPPLYCiRCUiTBEFORESERViCiNGOR
REMOVINGBLADE,
REMOVEOBJECTSTI-_TCANBETHROWNBY THE BLADEiN
ANY DiRECTiON,WEARSAFETYGLASSES,
e KEEPHANDSAND FEETAWAYFROM ROTATINGPARTS,
AND BEHINDBEFOREAND WHILE MOVINGBACKWARDS,
e DO NOT MOW WHEN CHILDREN OR OTHERS ARE AROUND.
7
USE EXTRACAUTIONON SLOPES. DO NOT MOW SLOPES
GREATERTHAN15°. MOW ACROSS,NEVERUP AND DOWN,
NEVERPULL MOWERCLOSETO YOUR FEET.LOOKDOWN
Use this pageas a guide to determineslopeswhereyoumay not operatesafely.Do not operate the lawnmoweron such slopes.
!
i
GO
!
:::3-
I
!
!
!
This symbolpoints outimportantsafety instructions
which,ifnot followed,could endangerthe personalsafetyand/or propertyof yourselfand
others.Readand follow all instructions
inthis manualbeforeattemptingto operatethis machine.Failureto complywith these instructions
may
result inpersonalinjury.Whenyou seethis symbol,HEEDITS WARNING!
8
Thispageleftintentionally
blank.
9
NOTE:Standbehindthe moweras if youweregoing to operateit. Your 3.
righthand correspondsto the rightside of the mower;yourleft hand
correspondsto the left side of the mower.
LOOSE
Tightenstar knobs securinglowerhandleto handlebrackets.See
Figure2. Makecertain the lowerhandleis seatedsecurelyinto
the handlemountingbrackets.
PARTS IN CARTON
Thefollowingitemsare packagedloosein thecarton:
Operator'sManual,Grass Catcher
REMOVING
THE UNIT FROM THE CARTON
1.
Cut the cornersof thecarton and lay the sidesflat on theground.
Removeall packinginserts.
2.
Movethe mowerand grasscatcherout of the carton.
3.
Makecertain thecarton has beencompletelyemptiedbefore
discardingit.
ASSEMBLING
THE HANDLE
NOTE: Removeany packingmaterialwhich maybe betweenupper
and lowerhandles.
1.
Looseneach handknobfoundon the insideof the upper handle.
2.
Gentlylift and pivotthe upper handleintothe operatingposition
as shownin Figure1.Makecertainthe lowerhandleis seated
securelyintothe handlemountingbrackets.
J
Figure2
CORD GUIDE
BAR
Attachthe cordguide bar with extensioncord retainerto the upper
handleas shownin Figure3.
f
/
Figure1
Figure3
10
NOTE: Donot plug yourextensioncord intothe powersourcerecepGRASS CATCHER
tacle (outlet)prior to routingit throughthe cord retainerand connecting
Followstepsbelowto assemblethe grasscatcher(if needed).
theextensioncord to the mower'scord outlet receptacle.
Makecertainbag is turnedright sideout beforeassembling
Toproperlyrouteyourextensioncordthroughthecord retainer:
(warninglabelwill be on theoutside).
1.
Approximately14to 16-inchesfrom its end,creaseyourextension
cordto form a tight loop.
a.
Placebag overframe sothat its black plasticsideis at the
bottom.
2.
Pushthe loop throughthe bottomholein the cord retainer.See
Figure4-A.
b.
3.
Positionthe loop overthe clip foundon the cord retainerand pull
downuntilthe cordfits snugly intothe clip. See Figure4-B.
Slip plasticchannelof grassbag overframe rods.See Figure
5. All the plasticchannelsexceptcenter topof bagattach
from outsideof bag.
c.
Attachcentertop of bag from insideof bag.
A
B
Figure5
Figure4
NOTE: Usea Ubapprovedextensioncord. A 100-foot,14-gaugecord
is recommended.A 50-foot, 16-gaugecord is acceptable.Referto the
smallchart foundin SafeOperationPractices.
Thecord retainerand the guide bar worktogetherto secureyour
extensioncord and safelylimit its movement.The cord retainer(with
theextensioncord) will slidealongthe guide bar as the moweris
movedto the left or to the right.
11
,
Followstepsbelowto attachgrass catcher:
CONVERTING
a,
Lift reardischargedoor,
b,
Removerear mulchingbaffle,
Toconvertto side discharge,makesuregrass catcheris off of the unit,
the rear mulchingbaffleis installed,and reardischargedoor isclosed.
Placegrasscatcheron the pivot rod.Let go of discharge
door sothat it restson the grasscatcher.See Figure6.
X
zS
TO SIDE DISCHARGE
1.
On the sideof the mower,lift the mulchingplug.
2.
Slidechute hooksunder hingepin on mulchingplug assembly.
See Figure7.
_',,
"_'L'4 /
NOTE:Do not removeside mulchingplug at anytime,evenwhen
you are not mulching.
f
......
"\
\
\
(
Figure6
Toremovegrass catcher,lift rear dischargedoor on the mower.Lift
grasscatcherup and out, off of the pivot rod.Releasereardischarge
door to allowit to close rear openingof mower.
J
Figure7
CUTTING
Neveroperatemowerunlessthe hookson the grasscatcherare
firmlyseatedon the pivot rod and the rear dischargedoor restsfirmly
againsttop of thegrass catcher.
HEIGHT
ADJUSTMENT
The cuttingheightadjustmentleveris locatedabovethe rear left
wheel. See Figure8.
f
//
/
Figure8
12
1.
Pullthe leverout and awayfrom the mower.
2.
Movethe leverforwardor backfor desiredcuttingheight.
3.
Releaselevertowardsmowerdeck.
f
Motor/BladeControl Handle
CordRestraint
\\
OverloadProtectionSwitch
CuttingHeight
AdjustmentLever
MOTOR/BLADE
CONTROL
HANDLE
STARTING
Themotor/ blade controlhandleis a safetydevice.Neverattemptto
bypassits operations.
Avoidaccidentalstarting.Makesureyou are in the operatingposition
behindthe mowerwhen usingit. Toavoidseriousinjury,the operator
and unitshouldbe in a stablepositionwhile starting.
The motor/bladecontrolhandleis locatedon the upperhandleof the
mower.See Figure9. The motor/bladecontrolhandleengagesand
disengagesthe motorand blade.
OVERLOAD
PROTECTION
Connecting
SWITCH
CORD RESTRAINT
Thecord restraintis locatedon the back of the upper handle,and
whenusedproperly,helpsto protectthe motor/bladecontroland
extensioncord poweringthe unit.
HEIGHT
ADJUSTMENT
to an Electrical
Power Source
This mowershouldbe operatedon a 15or 20 AMPcircuit.If you
experiencedifficultyin startingwith a standard15 AMPfuse or circuit
breaker,contactyour nearestSearsor otherqualifiedservicedealer.
Donot use a higherratedfuse or breakerwithoutconsultingyour
powercompany.
The moweris equippedwith an overloadprotectionswitch,locatedon
the motor/bladecontrol.This overloadprotectionswitchmay pop out
whentoo muchstrain is placedon the motor.Referto Maintenance&
AdjustmentsSectionto resetthis switch.
CUTTING
MOTOR
LEVER
Thecuttingheightadjustmentleveris locatedabovethe left rear
wheel.Toadjustthe cuttingheight, referto the AssemblySection.
13
STOPPING
NOTE:Connectyour extensioncord to the moweras instructed
in theSet Up sectionpriorto pluggingyourextensioncordinto an
electricaloutlet.Referto Figure10.
THE MOTOR
The bladecontinuesto rotatefor a few secondsafter the motoris
shut off. If motordoesnot cometo a stopwhenthe motor/blade
control handleis released,contacta Searsor other authorized
servicedealer.
f
Releasethe blade/motorcontrol handleto stopthe motor and blade.
USING YOUR LAWN MOWER
Be surethat lawnis clearof stones,sticks,wires,or otherobjects
which coulddamagethe lawnmoweror motor.Suchobjectscould be
accidentallythrownby the mowerin any directionand cause serious
personalinjuryto theoperatorand others.
If you strikea foreignobject,stop themotor,and unplugfrom the
powersupplycircuit.Thoroughlyinspectthe mowerfor any damage,
and repairthedamagebeforerestartingand operatingthe mower.
Excessivevibrationof the mowerduringoperationis an indicationof
damage.The unit shouldbe promptlyinspectedand repaired.
Figure10
1.
Plugyour extensioncord intoany convenient(indooror outdoor)
120-volt,60-cycleAC outletor receptacle.Your mowerwill operate satisfactorilyon a circuitwith a 15amperebreaker.
To preventelectricshock,do notoperatethe mowerin dampor
wet conditions.
NOTE:Toavoidtrippingcircuitbreakers,selectan outleton a
circuitthat is not overloaded.Do NOT selectan outletthat is on a
circuithostingappliancessuch asa refrigerator.
2.
Standbehindthe mowerin the operatingposition.
3.
Depressthe (red) starterbuttonand hold it in. See Figure11.
•
Alwaysstartfrom the pointclosestto the powersourcewherethe
cord is connected.Nevermowaroundthe lawn in circles;travel
backand forth acrossthe lawn,startingfrom the pointclosestto
the outlet and thenmovingawayfrom theoutlet so the cordlies in
the cut portionof the lawn,out of the way.
•
Donot allowthe extensioncord to wraparoundtrees,shrubs
or otherobstacles.When pickingup the extensioncord,wind
the cord in a seriesof equal loopson eachsideof your handto
preventsnarling.
NOTE:Startingthe mower'smotoralsoengagesthe blade.
4.
Whileholdingthe starterbuttonin, pivotthe motor/bladecontrol
handleupwardagainstthe upper handleto startthe motorand
engagethe blade.See Figure11.
USING AS MULCHER
f
Formulchinggrass,removethe grass catcheror sidedischargechute
from the mower.Foreffectivemulching,do not cut wet grass. If the
grass has beenallowedto grow in excessof four inches,mulchingis
notrecommended.Usethe grass catcherto bagclippingsinstead.
USING GRASS
CATCHER
You canuse the grasscatcherto collectclippingswhileyou are
operatingthe mower.
_,
,J
Figure11
NOTE:The mower'smotorwill NOTstart if youfail to hold the
starterbuttonin whilepivotingthe motor/bladecontrol handle
upward.
5.
Releasethe (red) starterbutton.
14
1.
Attachgrass catcherfollowinginstructionsin the Assembly
section.Grass clippingswill automaticallycollect in bag as you
run mower.Operatemowertill grass bag is full.
2.
Stopmotorcompletelyby releasingthe blade/motorcontrol
handle.Makesurethat the unit hascome to a completestop.
3.
Lift dischargedoor and pull grass bag up and awayfrom the
mowerto removethe bag.Disposeof the grass clippingsand
reinstallthe bag whencomplete.
MAINTENANCE
General
1.
Removeany buildupof grassand leaveson or aroundthe motor
cover (do not usewater).Wipethe mowercleanwith a dry cloth
occasionally.
2.
If debrishas builtup on the undersideof the unit,tilt the mower
forwardor on its sideand scrape it cleanwith a suitabletool.
Recommendations
o
Alwaysobservesafetyruleswhenperformingany maintenance.
o
Thewarrantyon this lawnmowerdoesnot coveritemsthat have
been subjectedto operatorabuseor negligence.To receivefull
valuefromwarranty,operatormustmaintainthe lawnmoweras
instructedhere.
•
All adjustmentsshouldbe checkedat least onceeach season.
•
Periodicallycheckall fastenersand makesuretheseare tight.
IMPORTANT:Do not usea pressurewasheror gardenhose
to cleanyour unit. Thesemaycause damageto electric
components,or the electricmotor.The useof water will resultin
shortenedlifeand reduceserviceability.
Resetting
Overload
Protection
Switch
This moweris equippedwith an overloadprotectionswitchto prevent
overheatingdamageto the motor.
Alwaysstopthe motorand disconnectfrom the powersourcebefore
cleaning,lubricatingor performingany repairsor maintenanceon the
lawnmower.
If the overloadprotectionswitch popsout:
1.
Releasethe motor/bladecontrolhandleand do NOT restartthe
mowerfor at least one minute,allowingthe electricmotortime to
cool.
2.
Pressthe overloadprotectionswitchinwardto reset.See
Figure13.
Lubrication
Lubricatethe wheelsat least oncea seasonwith lightoil (or motor
oil). If wheelsare removedfor any reason,lubricatesurfaceof the
pivotarm and inner surfaceof the wheelwith lightoil. See
Figure12.
f-
/
Overload
Protection
Switch
Figure13
If the overloadprotectionswitch popsout shortlyafter resetting:
Figure12
2.
Lubricatethe torsionspringand pivot pointon the rear discharge
door and sidemulch plug periodicallywith lightoil to preventrust.
See Figure12.
Deck Care
1.
Releasethe motor/bladecontrolhandleand do NOT restartthe
mowerfor at least 15 minutesto allowthe electricmotorextra
time to cool.
2.
Pressthe overloadprotectionswitchinwardto reset.
3.
Restartunit.
NOTE: If the overloadprotectionswitchpopsout repeatedly
during operationor will not remainin whenattemptingto reset,
contactSearsor anotherqualifiedservicedealerfor repair.
Toreducethe riskof electricshock,do not exposethe mowerto
water.
The undersideof mowerdeck shouldbe cleanedafter each useas
grassclippings,leaves,dirt andotherdebriswill accumulate.This
accumulationof grass clippings,etc.,is undesirableas it will promote
rust and corrosion.
15
Replacing
BLADE
Trail Shield
Periodicallyinspectthe blade adapterfor cracks,especiallyif you
strikea foreignobject. Replacewhennecessary.Followthe steps
belowfor blade service.
Neveroperatemowerunlessthe trail shieldisin placeand working.
Neveroperatemowerwith damagedsafetydevices.Failureto do so
can resultin personalinjury.
Blade
Thetrail shieldis subjectto wearand damagewhichcouldexpose
movingpartsor allowobjectsto be thrown.Forsafetyprotection,
frequentlycheckthe trail shieldand replaceimmediatelywith original
equipmentmanufacturer's(OEM)part only,931-05686.
1.
2.
CARE
Removal
Whenremovingthe cuttingbladefor sharpeningor replacement,
protectyourhandswith a pair of heavyglovesor usea heavy ragto
hold the blade.Be certainto stopmotor and unplugmower.
Toremovetrail shield,lift rear door and removescrewsholding
trailshieldin place.
.
Pressshieldin on eithersideto removefrom hole.See Figure14.
2.
f
Stopthe motorand unplugthe mower.Turnthe moweron its side.
Placea 2x4block of woodapproximately8.5" long betweenthe
deck housingand the cuttingbladeto act as a stabilizer.See
Figure15.
f
,J
J
Figure15
Figure14
.
Removeshieldfrom oppositehole and replacewith new shieldin
theoppositeorder and mannerof removal.
16
Loosenand removethe blade bolt, lockingplate,and blade.See
Figure15.
Blade Installation
Blade Sharpening
Toproperlysharpenthe cuttingblades,removeequal amountsof
metalfrom bothends d the bladesalong thecuttingedges, parallelto
thetrailingedge,at a 250to300angle.See Figure16.
An unbalancedbladewill causeexcessivevibrationwhen rotating
at highspeeds.It maycausedamageto mowerand couldbreak,
causingpersonalinjury.
1.
Placethe cuttingblade,lockingplate,and blade bolton the motor
shaft and threadthe blade boltin fingertight.
NOTE: Makecertainto replacethe parts in the exactorder in
which theywere removed.Wheninstallingthe cuttingblade,
be sureit is installedwith the curvedends pointingtowardsthe
mowerdeck and not towardstheground.
2.
Torquethe blade boltdownusinga torquewrenchto assurethe
bolt is tightenedproperly.The recommendedtorquefor the blade
bolt is 170-220in. Ibs.
Toensuresafe operationof your mower,periodicallycheckthe blade
bolt for correcttorque.
J
Figure16
NOTE: It is importantthat eachcutting bladeedge be groundequally
to maintainproper bladebalance.A poorlybalancedblade willcause
excessivevibrationand maycause damageto the mowerand result
in personalinjury.The blade canbe testedbybalancingit on a round
shaftscrewdriver.Grind metalfrom the heavyside untilit balances
evenly.
MAINTENANCE
Followthe maintenanceschedulegiven below.This chart describes
serviceguidelinesonly. Usethe ServiceLog columnto keeptrackof
completedmaintenancetasks.To locate the nearest Sears Service
Centeror to scheduleservice,simplycontactSearsat
1-800-4-MY-HOME®,
Alwaysstopthe motorand unplug mowerbeforecleaning,lubricating
or performingany repairsor maintenanceon the lawn mower.Always
wearsafetyglassesduringoperationor whileperforminganyadjustmentsor repairs.
EachUse
SCHEDULE
1.
Mowerblades
1.
Sharpenas required
2.
Looseor missinghardware
2.
Tightenor replace
3.
Controls
3.
Checkfor properoperation
4.
Motor
4.
Removeany buildupof grassand
leaveson or aroundthe motorcover
5.
Deck
5.
1.
Wheels
1.
Lubewith light oil
2.
Reardischargedoor and
side mulchplug
2.
Lubetorsion springand pivot point
with lightoil.
3.
Mowerblades
3.
Sharpenand balance
(do not usewater).
Cleanundersideof deck with a
suitabletool (do notuse water).
Annuallyor 25 hours
17
OFF-SEASON
STORAGE
Thefollowingstepsshouldbe takento prepareyourlawnmowerfor
storage:
•
Cleanand lubricatemowerthoroughlyas describedin the lubrication instructions.
•
Removeanybuildupof grass and leaveson or around themotor
cover(do notuse water).Wipethe mowercleanwith a dry cloth.
Wedo not recommendthe use of a pressurewasheror garden
hoseto cleanyourunit.
Makecertain thepowersupplyis disconnected.
Coat mower'scuttingbladewith chassisgreaseto prevent
rusting.
Storemowerin a dry, cleanarea.Do not storenext to corrosive
materials,suchas fertilizer.
Wipeextensioncordto removeanyforeignsubstancesuch as
oil or stains.Replaceextensioncordif cut or damagedin anyway.
Windcordin a seriesof equal loopson each sideof your handto
preventsnarling.
18
Alwaysstop the motorand unplugmowerbeforecleaning,lubricatingor performingany repairsor maintenanceon the lawnmower.Alwayswear
safetyglassesduringoperationor whileperforminganyadjustmentsor repairs.
Motorfailsto start
1.
2.
Corddisconnectedfrom the motor/blade
control.
Motor/bladecontroldefective.
1.
Reconnectthe cord, keepingthe cord restraintclose to
the motor/bladecontrol.
2.
Takemowerto Searsor otherqualifiedservicedealerto
havemotor/bladecontrolreplacedwith originalequipment
manufacturer's(OEM)partonly,931-05686.
3.
Extensioncord notconnectedto the plug on 3.
the mower.
Connecttheextensioncordto theplug on the mower.
4.
Extensioncord notconnectedto a source
of power.
Connecttheextensioncordto a 110-120volt 60 hertz
A.C. receptacle.
5.
Overloadprotectionswitchonthe moweror
5.
circuitbreakerin the housereceptacletripped.
Resetthe overloadprotectionswitchfollowinginstructions
in theServiceAnd Maintenancesectionof this manual.
1.
Toomuch workloadon the mower.
1.
2.
Fuseblown;outlet overloaded.
2.
Raisethecutting height,resetthe circuitbreakeron the
mower,take a smallerwidthof cut, and walk slowly.
Connectto an outlet that is fusedfor 15amperes.Reset
the circuitbreakerand start the moweragain.
Mowercuttinggrass
unevenly
1.
Lawnroughor uneven.
1.
Mowernot mulching
properly
1.
Wet grass clippingsstick to the undersideof 1.
the deck.
Wait till the grassdries beforemowing.
Hardto push
1.
2.
Highgrassor cuttingheighttoo low.
1.
Rearof mowerhousingand bladedragging 2.
in heavygrass.
Raisecuttingheight.
Raisecuttingheight.
Mowervibratingat higher
1.
Bentmotorshaft.
1.
Stopthe motor,disconnectthe powersourceand
inspectfor damage.Repairbeforerestarting.If vibration
persists,take it to a servicedealer.
2.
3.
Cuttingblade is unbalanced.
Bladeis loose.
2.
3.
Balancethe bladeby grindingeachcuttingedgeequally.
Tightenblade boltto 170-220in. Ibs.
1.
Extensioncord is not properlyattachedto
the cord restraint.
1.
2.
Old,worn,or looseextensioncord.
2.
Reconnectthe extensioncordto the cord restrainton
the guide rod.
Replaceextensioncord.
1.
Carriageboltsnot seatedin the handle
insulators.
1.
Circuitbreakeron the
4.
mowertripping
speed
Corddisconnectsfrequently
Handlenot in position
Movethewheelsto a highercuttingheightposition.
Adjust the heightof the handleand makesurethat
the carriageboltsare seatedproperlyintothe handle
insulators.Tightenthe hand knobs.
NEED MORE HELP?
You'll
find
the a_lswer
= Find this and all your
Get answers
from
= Get a personalized
Find information
and race
other
our team
product
of home
maintenance
and tools
ot_ _]_al_age_T_yl]o_T_e co_T_ -Io[
manuals
plan for your
to help
with
home
maHage_home
b_:oug_t
online,
experts.
_e ye_a hy Sears
19
home.
projects.
Ilee!
19=inch
Electric
Rotary
Mower B Model
No. 247.370160
44
25
3O
31
%
2O
19=inch
Electric
Rotary
Mower
m
B Model
m =
O
No. 247.370160
m
O
D =
O
O
1
787-01649-0721 19"Deck
32
712-04065
Nut,FlangeLock,3/8-16
2
731-05727
MotorBracket
33
734-1988
FrontWheel
734-1987
RearWheel
3
710-0895
Screw,1/4-15x .750
34
4
924-04010
ElectricMotor,120V
35
720-0230
FoamGrip
5
749-04312
LowerHandle
36
712-0324
Nut,Hex Lock,1/4-20
6
731-05749
MotorShroud
37
749-04353
UpperHandle
7
631-04228
Blade Hub
38
925-04035
Motor/BladeControl
8
731-05832
ElectricFan
39
753-04430
Screw,Fiat,1/4-20x 1.75
9
942-04152
MulchingBlade
4O
74_04672
GuideRod
10
782-7051
Blade LockingPlate
41
726-0368-0637
CordRetainer
11
624-0078
Blade BoltAssembly
42
731-05186
LowerHandleInsulator
12
731-05639A
TrailShield
43
731-05178
UpperHandleInsulator
13
731-05746
RearMulch Plug
44
747-04663A
Motor/BladeControlHandle
14
731-04177
Side DischargeChute
45
710-0572
BoltCarriage,5/16-18x 2.50
15
987-02055
Mulch Plug(Incl. 16-18)
46
720-04072A
StarKnob
16
732-1014
TorsionSpring
47
731-05710A
RearBaffle
17
747-0710
HingePin
48
732-04534
DoorTorsionSpring- RH
18
17032A
ChuteDeflectorAdapter
19
736-0270
732-04535
DoorTorsionSpring- LH
Washer,Bell,.265x .75x .062
49
732-04377C
SpringLever
710-0726
Screw,5/16-12x .750
2O
710-0599
Screw
50
21
931-05686
RearDoor
51
710-0779A
Screw,#10-16x .500
22
931-05634
FrontCover
52
938-0507B
Screw,Shoulder,.500 Dia.x .434
23
687-02325-0637 HandleBracket- RH
53
741-0492A
Bushing,Lock,.505 Dia. x .62
687-02324-0637 HandleBracket- LH
54
747-04589
RearDoorPivotRod
24
964-04077
55
749-04356-0637 CrossBracket
25
647-04107-0637 Grass BagFrame
56
738-04278
Screw,Shoulder,1/4-20x .50
26
68_02225-0637 Front BracketAssembly
57
731-2422
CableGuide
27
938-0148
58
710-1241
Screw,1/4-15x 1.000
28
68_02228-0637 RearBracketAssembly
59
731-05880
Spacer,.515x 1.00x .310
29
710-3025
Screw,5/16-18x .625
60
936-0255
Washer,Bell,.510x 1.14x .040
30
710-1242
Screw,5/16-14x .750
61
736-04413
Washer,Wave,.390x .825x .016
31
712-04063
Nut, FlangeLock,5/16-18
62
726-0201
Nut,Speed,.3125ID
Grass Bag
Screw,Shoulder,.50x .66
21
777122747
777D13261
777S32911
TO START
TO STOP
777122946
777Dl1051
777122813
777S32816
• TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICSHOCK, DO NOT EXPOSE • REMOVEOBJECTSTHATCANBE THROWNBY THE BLADEIN
UNIT TO WATER OR OPERATEUNIT ON WET GROUND.
ANYDIRECTION. WEAR SAFETYGLASSES.
REPLACEDAMAGED CORD IMMEDIATELY.
• USE EXTRA CAUTION ON SLOPES. DO NOT MOW SLOPES
• DISCONNECT FROM SUPPLY CIRCUIT BEFORESERVICING OR
GREATER THAN 15°. MOW ACROSS, NEVER UP AND DOWN.
REMOVING BLADE.
NEVER PULL MOWER CLOSETO YOUR FEET. LOOK DOWN
• KEEP HANDS AND FEET AWAY FROM ROTATING PARTS.
• DO NOT MOW WHEN CHILDREN OR OTHERS ARE AROUND.
SERVICE CENTER.
22
AND BEHIND BEFOREAND WHILE MOVING BACKWARDS.
Congratulationson makinga smartpurchase.YournewCraftsman®
productis designedand manufacturedforyears of dependableoperation. But likeall products,itmay requirerepairfrom time to time.That's
whenhavinga RepairProtectionAgreementcan saveyou moneyand
aggravation.
Onceyou purchasethe Agreement,a simplephonecall is all that it
takesfor youto scheduleservice.Youcan call anytimedayor night,or
schedulea serviceappointmentonline.
The RepairProtectionAgreementis a risk-freepurchase.If youcancel
for any reasonduringthe productwarrantyperiod,wewill providea full
refund.Or,a proratedrefundanytimeafter the productwarrantyperiod
expires.Purchaseyour RepairProtectionAgreementtoday!
Here'swhat the RepairProtectionAgreement*includes:
*
Expert service by our 10,000professionalrepairspecialists
*
Unlimited service and no charge for partsand labor on all
coveredrepairs
Somelimitations and exclusions apply. For pricesand additional
informationin the U.S.A. call 1-800-827-6655.
*
Product replacement up to $1500if your coveredproductcan't be
fixed
*Coverage in Canadavarieson someitems. Forfull details call
Sears Canadaat 1-800-361-6665.
*
Discountof 10%from regularpriceof serviceand relatedinstalled
parts notcoveredbythe agreement;also, 10%off regularpriceof
preventivemaintenancecheck
*
Fast help by phone- we call it RapidResolution- phonesupport
froma Sears representative.Thinkof us as a "talkingowner's
manual."
23
Sears installationService
ForSearsprofessionalinstallationof homeappliances,garagedoor
openers,waterheaters,and othermajorhomeitems,in the U.S.A.or
Canadacall 1-800-4-MY-HOME®.
Declaraci6n de garantia ..................................................
Instrucciones de seguridad .............................................
Guia de cuesta ................................................................
Montaje ...........................................................................
Operaci6n ........................................................................
Garantia
24
25
29
32
35
Servicio y Mantenimiento ............................................... 38
Almacenamiento fuera de temporada ............................ 41
Soluci6n de problemas ...................................................
42
Piezas de Reemplazo ............................. 20 (Manual ingles)
NOmero de servicio ............................... Cubierta posterior
de dos ahos
de Craftsman
Si este productoCraftsmanfalladebidoa un defectoen losrnaterialeso la rnanode obra dentrode losdos aSosde la fecha de cornpra,sirvase
devolverloa cualquiertienda Sears,Centrode servicioSears,u otto puntode venta Craftsmanen los EstadosUnidospara su reparaci6nsin
cargo.
Estagarantiano cubre:
•
Arficulosde duraci6nlirnitadaque puedendesgastarsebajocondicionesnorrnalesde uso duranteel periodode garantia,tales corno
correasy cuchillasde cortadorarotativas.
•
Lasreparacionesrequeridasdebido a abusoo negligenciadel operador,induiyendoabolladurasdel cig(JeSaly no operaro rnantenerel
equipode acuerdocon las instrucciones
surninistradas.
Estagarantias61otendr&validezdurante90 dias si este productose utilizaen cualquierrnornentopara finescornercialeso de alquiler.
Estagarantias61otendrAvalidezrnientrasel productose utiliceen los EstadosUnidos.
Estagarantiale otorgaderechoslegalesespecificos,pero ustedpodria gozarde otros derechosen raz6nde su lugar de residencia.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates,IL 60179
N_rnerode rnodelo
N_rnerode serie
Motor:
© SearsBrands,LLC
12Amperes
Fechade cornpra
Registreel nQrnerode rnodelo,nQrnerode seriey fechade cornpra
rn_sarriba.
24
Estarn_.quinaest,. dise_adapara serutilizadarespetandolas reglas
de seguridadcontenidasen este manual.AI igual que concualquier
tipo de equipo rnotorizado,un descuidoo error por parte del operadol
puede producirlesionesgraves.Esta rn_.quina
es capaz de arnputar
rnanosy piesy de arrojarobjetoscongran fuerza.De no respetarlas
instruccionesde seguridadsiguientesse puedenproducirlesiones
graveso la rnuerte.
de instruccionesde seguridadirnportantesque
La
presencia
de este
sfrnboloindicaque
se trata
debe
respetarpara
evitarponer
en riesgosu
seguridadpersonaly/o materialy la de losdern_.s.
Lea y siga todaslas instruccionesde este manualantes de poner
en funcionarnientoesta rn_.quina.Si no respetaestasinstrucciones
puedeprovocarlesionespersonales.Cuandovea este sirnbolo,
_JENTA
LA ADVERTENCIA!
Su responsabilidad:Restrinjael usode esta rn_.quina
rnotorizada
alas personasque lean,cornprendany respetenlas advertenciase
instruccionesque figuranen este manualy sobrela rn_.quina.
Cortadora
Cuandose utilizancortadorasde cespedel_ctricas,sedeben curnpli_
siernprelas precaucionesb_.sicasde seguridadpara reducirla
posibilidadde incendios,descargasel_ctricasy lesionespersonales._
Estasprecaucionesb_.sicasincluyen:
j
de cesped con aislarniento
doble
El dobleaislarnientoes un conceptode seguridadde lascortadorasde c_sped,que elirninala necesidadde tenet un cable
de alirnentaci6nde tres hiloscon conexi6na tierray un sisternade alirnentaci6ncon conexi6na tierra. En cualquierlugar
de la cortadoradonde Ilegacorrienteel_ctrica,haydosjuegoscornpletosde aislarnientoparaprotegeral usuario.Todaslas
piezasrnet_.licasexpuestasest_.naisladasde los cornponentesrnet_.licosinternosdel motorconaislarnientoprotector.
El rnantenirnientode unacortadorade c_spedcondoble aislarnientorequierernuchocuidadoy conocirnientodel sisterna
y s61odeberia serefectuadopot un t_cnicocapacitado.Sugerirnosque Ileve la cortadoraa sudistribuidorde servicio
autorizadorn_.scercanoparacualquierreparaci6n.CuandoefectOeel rnantenirniento,utilicesiernprepiezasde reernplazo
del fabricanteoriginaldel equipo(OEM).
Funcionamiento
Funcionarniento
•
•
•
•
•
•
•
general:
Leay sigatodaslasinstruccionescontenidasen estemanualantes
de intentararrnaresta rn_.quina.
Lea,cornprenday respetetodas
lasinstruccionesquefiguranen la rn_.quina
yen el o los rnanuales
antesde hacerlafuncionar.Guardeestemanualen un lugar
seguroparaconsultasfuturasy peri6dicas,asi cornopara solicitar
repuestos.
Antesde hacerfuncionaresta rn_.quina,farniliaricesetotalrnente
con loscontrolesy el uso correctode la rnisrna.
Esta rn_.quinaes un equipornotorizadode precisi6n,no un
juguete. PorIo tanto,tengarnuchocuidadoen todo rnornento.
Esta rn_.quinaruediseSadapara realizaruna tarea: cortarel
cesped.Nola utilicepara ningOnotrofin.
Noperrnitanuncaque losniSosrnenoresde 14aSosutilicenesta
rn_.quina.LosniSosde 14aSosen adelantedebenleer y entender
lasinstruccionesde operaci6ny norrnasde seguridadcontenidas
en este manualyen la rn_.quina
y debenserentrenadosy
supervisadospor un adulto.
S61ose debe perrnitirusaresta rn_.quina
a individuosresponsablesy farniliarizadoscon sus reglasde seguridad.
Inspeccioneminuciosarnenteel _.readonde utilizar_,el equipo.
Retiretodas las piedras,palos,alarnbre,huesos,juguetesy otros
objetosextraSosque podrianhacertropezaro ser recogidosy
arrojadospot la acci6n de la cuchilla.Losobjetosarrojadospor la
rn_.quinapuedenproducirlesionesgraves.
•
•
•
•
•
•
25
Planifiqueel patr6nde corte ha seguirparaevitar descargarel
materialen los carninos,lasveredas,los observadores,etc. Evite
adern_.sdescargarmaterialcontrauna paredu obstrucci6n.Io
que podriahacerque el materialdescargadorebotecontra el
operador.
Paraprevenirel contactocon la cuchillao una lesi6npor un
objetoarrojado,rnant_ngaseen la zona del operadordetr_.sde
las rnanijasy rnantengaa los niSos,observadores,ayudantesy
rnascotasapartadosal rnenos25 metrosde la cortadorarnientras
est,. funcionando.Detengala rn_.quinasi alguienentraen el _.rea.
Paraprotegerselosojos utilice siernpreanteojoso antiparrasde
seguridadrnientrasoperala rn_.quinay rnientrashaceajustes
o la repara.Losobjetosarrojadosque rebotanpuedenproducir
lesionesocularesgraves.
Utilicezapatosde trabajoresistentes,consuela rugosay
pantalonesy carnisasajustados.Se recorniendavestircarnisas
y pantalonesque cubranbrazosy piernasy usar zapatoscon
punterareforzada.Nuncaopereesta rn_.quina
descalzo,con
sandalias,zapatosresbalososo livianos(por ej. de Iona).
Noponga las rnanoso los piescerca de las piezasgiratoriasni
debajode la plataforrnade corte. El contactocon las cuchillas
puede producirla arnputaci6nde rnanosy pies.
Uncanalde descargafaltanteo daSadopuedeprovocarlesiones
por contactoconla cuchillao conobjetosarrojados.
Muchaslesionesocurrencornoresultadode pasarla cortadora
sobrelos piesduranteuna caidaluego de resbalaro tropezar.No
se sostengade la cortadorasi se est,. cayendo;sueltela rnanija
inrnediatarnente.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nuncatire de la cortadorahaciasi rnientrascarnina.Si debe
retrocedercon la cortadoraparaevitar una paredu obst_.culo,
mireprirnerohaciaabajo y atr_.spara evitartropezarsey luego
sigaestospasos:
a.
Ap_.rtesede la cortadorahasta estirarcornpletarnentelos
brazos.
b.
c.
AsegOreseque est,. bienequilibradoy bien parado.
Jalela cortadoralentarnentehaciasi, no rn_.sde la rnitadde
la distanciaentreustedy la cortadora.
Prolongador--AsegQrese
de que su prolongadorest,. en buen
estadoy tienesuficienteresistenciapara transportarla cargade
corrienteque consurnir_,sucortadorade c_sped.Si tienedudas,
utiliceun cabledel siguientecalibrern_.sresistente.Cuanto
rnenores el nOrnerode calibre,rn_.sresistentees el cable. Un
cablede calibreinsuficienteprovocar_,una cafda en la tensi6nde
la lineaq_uecausar_,p_rdida de alirnentaci6n_trecalentarniento.
CALIBREMfNIMODE CABLEPROLONGADOR
PARAARTEFACTOSDE 120V QUEUTILIZAN10- 12AMP
d. Repitaestospasostantasvecescornoseanecesario.
No hagafuncionaresta cortadorabajo los efectosdel alcoholo
las drogas.
•
Mant_ngasealerta: MireIoque est,. haciendo.Utiliceel sentido
cornOn.Nohaga funcionarla cortadorasiest,. cansado.
La rnanijade controldel rnotor/lacuchillaes un dispositivode
•
seguridad.Nuncaintenteevitar sufuncionarniento.De hacerlo,
dejariande operarlos dispositivosde seguridady podrian
producirselesionespersonalesporel contactocon la cuchilla
giratoria.La rnanijade controldel rnotor/lacuchilladebefuncionar f_.cilrnenteen arnbasdireccionesy regresarautorn_.ticarnente
a la posici6ndesenganchadacuandose la suelta.
Nuncahaga funcionarla cortadoraen la Iluviao sobreel c_sped
hQrnedoo rnojadoAsegQresesiernprede estar bien parado. Si
resbalay caepuede lesionarseseriarnente.Si sienteque pierde
el equilibrio,suelte inrnediatarnentela rnanijade controldel
rnotor/lacuchillay la cuchilladejar_,de rotaren tres segundos.
Corteel cespedsolarnentecon luz de dia o con una buenaluz
artificial.Carnine,nuncacorra.
Longituddel cable(pies)
25
50
100
150
Calibredel hilo (AWG)
16
16
14
12
Parareducirla posibilidadde desconexi6ndel prolongadordesde
la cortadora,asegQresede utilizarel lirnitadorde cablesurninistradojuntocon un prolongadorrnodernoy bienajustado.
Parareducirla posibilidadde descargaelectrica,estacortadorade
c_spedtieneun enchufepolarizado(unacuchillaes rn_.sanchaque
laotra)y exigir_,el usode unprolongadorpolarizado.Elenchufe
de la cortadoras61ocalzar_,
de unarnaneraen el prolongador
polarizado.Si el enchufenocalzatotalrnente
en el prolongador,
invi_rtalo.SicontinOasincalzarbien,obtengael prolongador
polarizado
que corresponde.
El prolongadorpolarizadorequiereel
usode un tornacorriente
de paredpolarizado.Esteenchuf_calzar_.
en el tornacorriente
polarizadode unasolarnanera.Si el enchufe
nocalzatotalrnente
en el tornacorriente,
invi_rtalo.Si continOasin
calzarbien,p6ngaseen contactoconun electricistacapacitadopara
instalarel tornacorriente
de paredadecuado.NohaganingQncarnbio
en el enchufedel equipo,el recept_.culo
del prolongadoro el enchufe
del prolongador.
Si el prolongadorsufre algOnda_o duranteel uso,desconecteel
prolongadordel tornacorrientedorn_sticoantesde desenchufarla
cortadora.
Detengael rnotor/lacuchillacuandocruce sendas,senderoso
carninosde grava.
Si la rn_.quina
cornenzaraa vibrarde rnaneraanorrnal,detenga
el motor,y busqueinrnediatarnente
la causa.PorIogeneralla
vibraci6nes una advertenciade algQnproblerna.
Apagueel motor y esperehastaque la cuchillase detenga
cornpletarnente
antes de retirarel colectorde cespedo destapar
el canal.La cuchillacontinQarotandopor unoscuantossegundos
despu_sque el motorse ha apagado.Nuncacoloqueninguna
partedel cuerpoen el _.reade la cuchillahasta queest_ seguro
de que la rnisrnaha detenidosu rnovirnientogiratorio.
•
•
Disyuntores/Fusibles--Lacortadorasedebe utilizaren un circuitode 15 6 20 AMR Si se experirnentandificultadesal arrancar
con un fusible o disyuntorde 15 AMPest_.ndar,o si el interruptor
de protecci6ncontra sobrecargaincorporadosedesconectacon
frecuencia,p6ngaseen contactocon su distribuidorde servicio
autorizadorn_.scercano.No utiliceun disyuntoro fusiblecon
mayorpotencianominalsin consultarantescon su cornpa_ia
el_ctrica.
Nuncahaga funcionarla cortadorasin el correspondienteescudo
posterior,el canalde descarga,el colectorde c_sped,la rnanija
de controldel rnotor/lacuchillay otrosdispositivosde seguridad
y protecci6ncolocadosy funcionando.Nuncaoperela cortadora
si los dispositivosde seguridadest_.nda_ados.DeIocontrario,
puedenproducirselesionespersonales.
Se deben protegercontra fugasa tierracon un Interruptordiferencial (GFCI)loscircuitoso tornasque se usar_.npara la cortadora
de c_sped.Hayen existenciarecept_.culos
con protecci6nGFCI
incorporaday se puedenutilizarpara esta rnedidade seguridad.
•
Noabusedel cablearrastrandola cortadorapor el cableo
tironeandoparadesconectarlodel recept_.culo.Mantengael
cable protegidodel calor,aceitey hordesfilosos.
•
Utilicesolarnentepartesy accesoriosrnanufacturadosespecialrnenteparaesta rn_.quinapor el fabricante.Si no Io hace,pueden
producirselesionespersonales.
Si se presentansituacionesque no est_.nprevistasen este
manual,tengacuidadoy useel sentidocornQn.P6ngaseen
contactocon Asistenciaal Clientepara solicitarayudao el
nornbredel distribuidorde serviciorn_.scercano.
Para prevenirlas descargasel_ctricasutilice [3nicarnente
un
prolongadorcertificadopot UL adecuadoparauso en exteriores,
cornopot ejernplotipo SW-A,SOW-A,STW-A,STOW-A,SJW-A,
SJOW-A,SJTW-A,o SJTOW-A.
26
•
Funcionamiento
en pendientes
Las pendientesson un factorirnportante
que se relacionaconlos
accidentesproducidospor derrapesy caidas y que puedenproducir
lesionesgraves.La operaci6nen pendientesrequierernucha
precauci6n.Si no se sienteseguroen una pendiente,no corte el
cesped.Parasu seguridad,useel indicador
de pendientesque se
incluyecornoparte de este manualpara rnedirla pendienteantesde
operarla rn&quinaen una zonainclinada.Si la pendientesuperalos
15 grados,no corte el c_sped.
•
•
Antesde lirnpiar,repararo inspeccionarla rn_.quina,cornpruebe
que lacuchillay todas laspartesrn6vilesse hayandetenido.
Desconecteel cablede alirnentaci6ncuandono Iouse para
irnpedirel arranqueaccidental.
Sigalasinstrucciones
paralubricar
y reernplazarlosaccesorios.
•
Inspeccione
el cabley losprolongadores
de lacortadoraperi6dicarnentey, si est_.ndaSados,reernpl_.celos
inrnediatarnente.
El cable
de lacortadoradebe serreparadoOnicarnente
por un distribuidor
de servicioautorizado.
Haga Io siguiente:
•
Mantengalasrnanijassecas,lirnpiasy sinaceite o grasa.
•
•
Parareducirlaposibilidadde incendiornantengael motor sin
pasto,hojasy otros desechosacurnulados.
Reviselospernosde rnontajede la cuchillay del motora intervalos
frecuentesparaverificarque est_nbienapretados.Adern_.s,
inspeccionevisualrnentela cuchillaparaver siest,. daSada
(por ejernplo,doblada,rajada,gastada).Reernplacela cuchilla
Onicarnente
por otradel fabricantedelequipooriginal(OEM)que
apareceen estemanual.
•
Corteen sentidotransversala la carade la pendiente,nunca
haciaarribay abajo.Tengarnuchocuidadoal carnbiarde direcci6nen una pendiente.
Est_atentoa los agujeros,raices,rocas,objetosocultoso
abultarnientosque puedanhacerloresbalaro tropezar.El cesped
alto puedeocultarobst_.culos.
AsegQrese
siernpredeestarbienparado.Si resbalay caepuede
lesionarseseriarnente.
Si sienteque pierdeel equilibrio,suelte
inrnediatarnente
la rnanijade controldel rnotor/lacuchillay la cuchilla
dejar_,de giraren tres(3) segundos.
No haga Io siguiente:
•
•
•
•
•
•
Nocorte el cespedcerca de caidas,zanjaso terraplenes,puede
perderel equilibrio.
Nocorte en pendientesrnayoresde 15 gradoscornoilustrael
indicador
de pendientes.
Conservela cortadoraen buenascondiciones:Mantengala
cuchillaafiladay lirnpiapara un rnejory rn_.ssegurorendirniento.
Lascuchillasde lacortadorasonafiladasy puedencortar,
envuelvalacuchillao useguantesy extremelasprecaucionesal
efectuarel rnantenirniento.
•
Mantengatodos los pernos,tuercasy tornillosbien ajustados
para asegurarsede que la rn_.quinase encuentraen condiciones
segurasde funcionarniento.
Nocorte el cesped rnojado.Si no est,. firrnernenteparado,puede
resbalarse.
•
Nuncaalterelosdispositivosde seguridad.Controleperi6dicarnenteque funcionencorrectarnente.
Si golpeaun objetoextraSo,detengael motory desconecteel
cablede alirnentaci6n.Inspeccionerninuciosarnente
la rn_.quina
paradeterrninarsi est,.daSada.Repareel daSoantesde hacer
funcionarlacortadora.
Ni5os
Puedenocurriraccidentestr_.gicossi el operadorno est,. atentoa la
presenciade niSos.Por Iogenerala losniSoslesatraenlascortadorasy la actividadde cortar el cesped.Noentiendenlos riesgosni
lospeligros.Nuncasupongaque losniSosperrnanecer_.n
en el lugar
dondelosvio por Oltirnavez.
•
Mantengaa losniSosfuera del _.reaque est,. cortandoy bajo
estrictavigilanciade un adulto responsableadern_.sdel operador.
•
Est_alerta y apaguela cortadorasi un niSoingresaal _.rea.
•
Antesy rnientrasseest,. rnoviendohaciaatr_.s,mire haciaatr_.sy
haciaabajoy cuideque no hayaniSos.
Tengarnuchocuidadocuandose aproxirnea esquinasciegas,
entradasde puertas,arbustos,_.rbolesy otros objetosque
puedanobstaculizarlelavista de un niSoque pudiesecorrer
haciala cortadora.
No perrnitanuncaque losniSosrnenoresde 14aSosutilicenesta
rn_.quina.Los niSosde 14aSosen adelantedebenleery entenderlas
instruccionesde operaci6ny norrnasde seguridadcontenidasen este
manualyen la rn_.quinay debenser entrenadosy supervisadospor
un adulto.
Servicio
AIefectuarel mantenirniento
de la cortadora,utilicelaspiezasde
reernplazodel fabricantedel equipooriginal(OEM)que aparecen
en este manual."Elusode piezasque no curnplencon las
especificaciones
del equipooriginalpodriatenercornoresultadoun
rendirnientoincorrecto
y adern_.sponeren riesgola seguridad".
•
•
Loscornponentesdel colectorde c_sped,lacubiertade descargay
el escudoposterior,est_.nsujetosa desgastey daSosquepodrian
dejarexpuestaslas partesrn6vileso perrnitirque se arrojen
objetos.Paraprotegersuseguridad,verifiquefrecuenternente
todos loscornponentes
y reernpl_.celos
inrnediatarnente
s61opot
piezasdel fabricantedel equipooriginal(OEM)que aparecenen
este manual.
•
Cuandono est,. en uso, alrnacenela cortadoraen un lugarseco,
alto y bajoIlavey/o fueradel alcancede los ni_os.
Mantengao reernplacelasetiquetasde seguridade instrucciones
segQncorresponda.
•
Vida
til
media
Seg_nla Cornisi6nde Seguridadde Productosparael Consurnidor
de
losEstadosUnidos(CPSC)y laAgenciade Protecci6nArnbientalde los
EstadosUnidos(EPA),esteproductotieneuna videdtilmediede siete
(7) aSos6 140horasde funcionarniento.
AIfinalizarla videdtilmedie,
adquieraunarn_.quina
nuevao hagainspeccionar
anualrnente
estaunidad
pot undistribuidorde servicioautorizadoparacerciorarsede quetodos
lossisternasrnec_.nicos
y de seguridadfuncionancorrectarnente
y no
tienenexcesivodesgaste.DeIocontrario,puedenproducirseaccidentes,
lesiones
o larnuerte.
GUARDE
27
ESTAS INSTRUCCIONES
Simbolos De Seguridad
Esta p_.ginarepresentay describela seguridadlos sirnbolosque puedenpareceren este producto.Lea,cornprenda,y sigatodas instrucciones
en la rn_.quinaantesprocurarpara reuniry operar.
®
=
LEA EL MANUAL(S)
DEL OPERADOR
Lea,cornprenda,y siga todasinstruccionesen el manual(rnanuales)antes procurarpara reuniry
operar.
PELIGRO m GIRANDO
HOJAS
Parareducirel riesgode herida,guarde rnanosy pieslejos. Nofuncionea rnenosque la tapade descargao el receptorde hierbaest_n en su lugarapropiado.De serda_ado,sustituyainrnediatarnente.
PELIGROm
ESPECTADORES
Nosieguecuandolosni_oso los otrosest&nalrededor.
PELIGRO=
DIe EL CORTE
DE PiE
Guardernanosy pieslejosde hacergirar partes.
PELIGRO=
ESCOMBROS
LANZADOS
Quiteobjetosque puedenser ianzadospor ia i&rninaen cuaiquierdirecci6n.Lievegafasde seguridad.
PELiGRO=
CUESTAS
Useextra la precauci6nen cuestas.No sieguecuestasrnayoresque 15o.
ADVERTENCiA
=
ELECTROCHOQUE
Nouse el juez de saiidaeBctrico del motoren la lluvia.
28
Use esta p_.ginacomoguia para determinarlas inclinacionesde las pendientesen las que podria no teneruna operaci6nsegura.Noopere la
podadoraen dichas pendientes.
°
oo
-i
t -i
o
o
La presenciade este simboloindicaque se tratade instruccionesimportantesde seguridadque se debenrespetarparaevitar
poneren peligrosu seguridadpersonaly/o materialy la de otras personas.Leay sigatodas las instruccionesde este manual
antes de poner en funcionamientoesta m_.quina.Si no respetaestasinstruccionespuedeprovocarlesionespersonales.Cuando
vea este simbolo,iTENGAEN CUENTALA ADVERTENCIA!
29
• TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE
UNIT TO WATER OR OPERATE UNIT ON WET GROUND.
REPLACE DAMAGED
CORD IMMEDIATELY.
•
DISCONNECT
FROM
REMOVING
BLADE.
•
KEEP HANDS
•
DO NOT MOW WHEN
AND
SUPPLY
CIRCUIT
FEET AWAY FROM
CHILDREN
BEFORE
SERVICING
ROTATING
OR OTHERS
OR
• REMOVE OB3ECTS THAT CAN BE THROWN BY THE BLADE IN
ANY DIRECTION. WEAR SAFETY GLASSES.
• USE EXTRA CAUTION
GREATER THAN 15'.
NEVER PULL MOWER
PARTS.
AND
ARE AROUND.
3O
BEHIND
BEFORE
ON SLOPES.
DO NOT MOW SLOPES
MOW ACROSS,
NEVER UP AND DOWN.
CLOSE TO YOUR FEET. LOOK DOWN
AND
WHILE
MOVING
BACKWARDS.
Esta pgtginase march6 intencionadamenteen blanco.
31
BARRA
iVlANIJA
Retireel materialde empaqueque pudieraestar entrelas manijas
superiore inferior.
a.
Aflojecadaperillade manoque se encuentraen el lado
internode la manijasuperior.
b.
Levantecon cuidadoy gire la manijasuperiora la posici6n
de funcionamientocomo semuestraen la Figura1.
DE GUiA DEL CABLE
Fijela barrade gala del cablecon ei retenedordel prolongadora la
rnanijasuperiorcornose rnuestraen la Figura3.
f
Figura3
NOTA:Noenchufeel prolongadoral recept_.culode la fuentede
alimentaci6n(toma)antes de pasarloa travesdel retenedordel cable
y conectarel prolongadoral recept_.culodel cablede la cortadora.
Figura1
.
c.
Retirelas perillasen estreilade los soportesde montaje
de la manijay sujetela manijainferiora los soportesde la
manijacolocandoel orificio inferiorde la manijainferioren
los pasadoresde los soportes.
d.
Asegurela manijasuperiory la manijainferiorapretandolas
perillasde mano.Es necesarioasentarcadapernodel carro
adecuadamenteen el orificio cuadradodel conectorpB.stico.
Aprietelas perillasen estrellaajustandola manijainferiora los
soportesde la manija.Vea la Figura2. Compruebeque la manija
inferiorest_ firmementeasentadaen los soportesde montaje.
f
Figura2
Para
pasar
correctarnente
elprolongador
atraves
delretenedor
del
cable:
COLECTOR
Siga los pasos siguientesparaarrnarel colectorde c_sped(de
ser necesario).AsegQreseque la bolsapara recortesest,. con
el lado derechohaciaafueraantesde ensarnblar(la etiquetade
advertenciaestate,haciaafuera).
A aproxirnadarnente14-16pulgadasdel extrerno,done el
prolongadorparaforrnarun lazoajustado.
.
.
DE CI=SPED
Ernpujeel lazoa travesdel orificioinferiordel retenedordel cable.
Vea la Figura4a.
Coloqueel lazosobreel brocheque hayen el retenedordel cable
y estire haciaabajohasta que el cable calcec6rnodarnenteen el
broche.Veala Figura4b.
a.
Coloquela bolsa sobreel marcode rnodoque el ladode
pl_.sticonegroquedeen el rondo.
b.
Desliceel canal pl_.sticode la bolsasobrelosganchosdel
marco.Veala Figura5. Todosloscanalespl_.sticosexcepto
en la partecentralsuperiorde la bolsase unendesdeafuera
de la bolsa.
c.
Unala partecentral superiorde la bolsadesdeadentrode la
rnisrna.
f
Figura5
J
Figura4
NOTA: Utiliceun prolongadoraprobadopor UL. Se recorniendaun
cablede calibre 14y 100pies. Es aceptableun cable de calibre16 y
50 pies.Consultela tablitaque apareceen Medidasde Seguridad.
El retenedordel cabley la barrade guia juntos ajustanel prolongador
y lirnitande forrnasegurasu rnovirniento.El retenedordel cable(junto
conel prolongador)se deslizaa Io largo de la barrade guia a rnedida
que la cortadorase rnuevehaciaizquierdao derecha.
33
.
Siga los pasossiguientesparaarmarel colectorde cesped:
Deslicelos ganchosdel canaldebajodel pasadorde bisagraen
el montajede la clavijade abono.Baje la clavija de abono.Vea
la Figura7.No extraigala clavija paraabono lateralen cualquier
momento,aQncuandono est_ abonando.
a.
Levantela puertade descargatrasera.
b.
Quitela tolvade abonoposterior.
c.
Coloqueel colectorde cesped sobrela varillade pivote.
Sueltela puertade descargade modoque descansesobre
el colectorde c_sped.Veala Figura6.
f
Figura7
AJUSTES
J
Figura6
Para sacarel colectorde c_sped,levantela puertatraserade
descargade la cortadorade c_sped.Levanteel colectorde cesped,
sac_.ndolode la varillade pivote.Sueltela puertade descargatrasera
para permitirque la mismacierrela aberturaposteriorde la cortadora.
La palancade ajustede alturade corte se ubicapor enclmade la
ruedaizquierdatrasera.Vea la Figura8.
//
//
Nuncaopere la cortadoraa menosque los ganchosdel colectorde
c_spedest_n firmementeasentadosen la varillade pivotey la puerta
de descargatraseradescansefirmementecontra la parte superior
del colectorde c_sped.
TOLVA
DE DESCARGA
LATERAL
Si hacela conversi6na descargalateral,aseg[3rese
de que el colector
de c_spedest_ fuerade la unidad,la tolva de abonose hayaretiradoy
la puertade descargatraseraest_ cerrada.
1.
Desdeel costadode la cortadora,levanteel adaptadorpara
abono.
J
Figura8
34
1.
Tire de la palancahaciaafuerade la cortadora.
2.
Muevala palancahaciaadelanteo haciaatr_.sparaobtenerla
alturade corte deseada.
3.
Sueltela palancahaciala plataformade la cortadora.
Manijade control del rnotor/lacuchilla
Lirnitadorde cable
ptorde protecci6ncontrasobrecarga
Palancade ajustede
la alturade corte
Figura9
MANIJA DE CONTROL
CUCHILLA
DEL iVIOTOR/LA
LllVIITADOR DE CABLE
El lirnitadorde cablese encuentraen la partede atr_.sde la rnanija
superiory si se Io utilizacorrectarnente,ayudaa protejerel controldel
rnotor/lacuchillay el prolongadorque alirnentala unidad.
La rnanijade control del rnotor/lacuchiNaest,. ubicadaen la rnanija
superiorde la cortadorade c_sped.Vea la Figura9. La rnanijade
controldel rnotor/lacuchillaenganchay desenganchael motory la
cuchilla.
PALANCA
CORTE
DE PROTECCION
DE LA ALTURA
DE
La palancade ajustede alturade corte se ubicapor encirnade la
ruedaposteriorizquierda.Paraajustarla alturade corte,consultela
Secci6n Montajey Configuraci6n.
La rnanijade controldel rnotor/lacuchillaes un dispositivode
seguridad.Nuncaintenteanularsu funcionarniento.
INTERRUPTOR
SOBRECARGA
DE AJUSTE
CONTRA
La cortadoratieneun interruptorde protecci6nde sobrecargaubicado
en el controldel rnotor/lacuchilla.El interruptorde protecci6nde sobrecargapuedesaltar cuandose exigedernasiadoal motor.Rernftase
a la secci6nMantenirnientoy Ajustespara reponereste interruptor.
35
Oprirnael bot6narrancador(rojo) y rnant_ngalooprirnido.Veala
Figura11.
Arranquedei motor
NOTA:AI arrancarel motorde la cortadoratarnbi_nse engancha
la cuchilla.
Evitearranquesaccidentales.Aseg_resede estaren la posici6ndel
operadordetr_.sde la cortadorarnientrasla usa. Paraevitar lesiones
graves,tantoel operadorcornola unidaddebenestar en posici6n
estableduranteel encendido.
Conexi6n
a una fuente
de alimentaci6n
el_ctrica
Esta cortadorase debe utilizaren un circuitode 15 6 20 AMP.Si
tienedificultadpara arrancarcon un fusibleo disyuntorde 15AMP,
p6ngaseen contactocon Searso el centrode servicioautorizado
rn_.scercano.No utiliceun fusible o disyuntorcon mayorpotencia
nominalsin consultarantescon su cornpaSiael_ctrica.
NOTA:Conecteel prolongadora la cortadorataly cornoseindicaen la
secci6nConfiguraci6n
antesde enchufarel prolongadora untornacorrienteel_ctrico.Consultela Figura10.
Figura11
Mientrarnantieneoprirnidoel bot6narrancador,gire la rnanijade
controldel rnotor/lacuchilla haciaarriba contrala rnanijasuperior
paraarrancarel motory engancharla cuchilla.Vea la Figura11.
NOTA:El motorde la cortadoraNO arrancarasi no se rnantiene
oprirnidoel bot6narrancadorrnientrasgira la rnanijade control
del rnotor/lacuchillahaciaarriba.
5.
Figura10
1.
Enchufeel prolongadora cualquiertorna(interioro exterior)
convenientecon conexi6na tierrade 120volt. y 60 ciclosCA.
Su cortadorafuncionar_,correctarnenteen un circuitocon un
disyuntorde 15amp.
NOTA:Paraevitar que se disparenlos disyuntores,seleccione
un tornaen un circuitoque no est_ sobrecargado.NOseleccione
un tornaque est_ dentrode un circuitoconartefactoscornoun
refrigerador.
2.
Perrnanezcadetr_.sde la cortadora,en la posici6ndel operador.
36
Suelteel bot6narrancador(rojo).
USO COIVIO ABONADORA
Apagadodei motor
La cuchillacontinuagirandopor unoscuantossegundosdespu_s
que el motorse ha apagado.Si el motorno se defienecuandose
sueltala manijade controldel motor/lacucNla, p6ngaseen contacto
[con e d str bu dor de servc o autorzadom&scercano.
Sueltela manijade controldel motor/lacuchillapara detenerel motor
y la cuchilla.
Uso de la cortadora
de c_sped
Si golpea un objetoextraSo,detengael motory desenchufedel
circuitode alimentaci6n.Inspeccionela cortadorabuscandodaSos
y repareantesde vovlera arrancary hacerfuncionarla cortadora.
El excesode vibraci6nduranteel funcionamientode la cortadoraes
indicaci6nde daSo.Se debeinspeccionary repararla unidadIo antes
_osible.
•
•
USO DEL COLECTOR
DE CESPED
Puedeutilizarel colectorde c_spedpara recogerdichos recortes
mientrasopera la podadora.
AsegOreseque el c_spedest,. librede piedras,palos, cablesu otros
objetosque pudiesendaSarla cortadorao el motor.Dichosobjetos
puedenserarrojadosaccidentalmenteen cualquierdirecci6npor la
cortadoray provocarlesionespersonalesgravesal operadory a otras
)ersonas.
•
Paraabonarel c_sped,quiteel colectorde cespedo canalde
descargalateralde la m_.quina.Paraun abonoeficiente,no corte
c_spedhOmedo.Si el cespedha crecido m_.sde cuatropulgadas,no
se recomiendael usode la cortadoracomoabonadora.En esecaso,
use el colectorde c_sped paraembolsarlos recortes.
Paraevitar descargasel_ctricas,no opere la cortadoraen
condicioneshQmedaso mojadas.
Siempreempiecedesdeel lugar m_.scercanoa la fuentede alimentaci6nconectadaal cable.Nuncacorte el c_speden drculos,
ni sedesplacehaciaadelantey haciaatr_.s,comenzandoen el
puntom_.scercanoal tomacorrientey alej_.ndosede maneraque
el cable se mantieneen la secci6nde c_spedcortado,fueradel
camino.
No permitaque el prolongadorse enrosqueen los _.rboles,
arbustosy otros obst_.culos.AI recogerel prolongador,envu_lvalo
en unaserie de ochosa cada ladode su manoparaevitar que se
enrede.
37
1.
Acopleel colectorde cesped siguiendolasinstruccionesde la
secci6nMontajey Configuraci6n.Los recortesde c_spedson
recolectadosautom_.ticamente
en la bolsaa medidaque se usa
la cortadora.Hagafuncionarla cortadorahastaque la bolsade
recolecci6nest_ lien&
2.
Detengael motorpor completosoltandola manijade controldel
motor/lacuchilla.Compruebeque la unidadse hayadetenido
totalmente.
3.
Pararetirarla bolsa,levantela puertade descargay tire de la
bolsa de recolecci6nhaciaarriba,apart_.ndolade la cortadora.
Desechelos recortesde c_spedy vuelva a colocar la bolsa.
RECOMENDACIONES
GENERALES
CUIDADO
Siempreque realicetareas de mantenimientodebe respetarlas
reglasde seguridad,
Para reducirel riesgode sufrir descargasel6ctricas,no expongala
cortadorade c6spedal agua.
La garanfiade estacortadorano cubreelementosque han estado
sujetosal realusoo la negligenciadel operador.Pararecibirel
reembolsototalde la garantia,el operadordeber&mantenerla
cortadoracomo seindicaen estemanual,
•
Todoslosajustesdebenser verificadospor Io menosuna vez por
temporada.
Debelimpiarla parteinferiorde la plataformade la cortadoradespu6s
de cadauso yaque se acumulanrecortesde pasto,hojas, suciedad
y otrosdesechos.Estaacumulaci6nde recortesde pasto,etc.no es
aconsejableporqueproduce6xidoy corrosi6n.
1.
Reviseperi6dicamentetodos los sujetadoresy compruebeque
est6nbien ajustados.
IMPORTANTE:Noutilice una lavadoraa presi6no manguera
de jardin para limpiarsu unidad.PuedendaSarloscomponentes
el6ctricos,o el motorel6ctrico.El uso de aguaacortar_,la vida Otil
de la m_.quinay reducir_,su capacidadde servicio.
LUBRICACION
,
Quiteel pastoy hojasacumuladosalrededorde la tapa del motor
(no useagua).Ocasionalmentelimpiela cortadoracon un paso
seco.
Si se han acumuladodesechosen la parteinferiorde la unidad,
inclinela cortadoray limpieraspandoconuna herramienta
adecuada.
Siempreapagueel motory desconectela fuente de energfaantes
de limpiar,lubricaro realizarcualquierreparaci6no tarea de
mantenimientoen la cortadorade cesped.
1,
DE LA CUBIERTA
Lubriquelas ruedaspor Io menosuna vez por temporadacon
aceiteligero o aceite para motor.Si las ruedasse quitanpor
cualquierraz6n,debe lubricarla superfMedel brazogiratorioy la
superfMeinternade la ruedacon aceiteligero,Veala Figura12,
REPOSICIC)N DEL INTERRUPTOR
TECCIC)N CONTRA SOBRECARGA
Lubriqueel resortede torsi6ny el puntode pivotede la puerta
traserade descargay davija de abonohteral peri6dicamentecon
aceiteligero paraevitar que se oxide,Vea la Figura12,
Estacultivadoraest,. equipadaconun interruptorde protecci6n
contra sobrecargapara evitarque el motor seda_e debidoal
recalentamiento.
f
DE PRO-
Si la protecci6ncontra sobrecargase activa:
1.
Sueltela manijade controldel motor/lacuchillay NO vuelvaa
arrancarla cortadoraduranteal menosun minuto,dando tiempo
a que el motorel6ctricoseenfrie.
2.
Optimael interruptorde protecci6ncontra sobrecargapara
restablecer.Vea la Figura13.
Figura12
Interruptorde protecci6n
contra sobrecarga
/
Figura13
38
Si la protecci6ncontrasobrecargasalta pocodespu_sde restablecer:
1.
Sueltela manijade controldel motor/lacuchillay NOvuelvaa
arrancarla cortadoraduranteal menos 15minutos,dando mAs
tiempoal motorel@tricopara que se enfrie.
2.
Oprimael interruptorde protecci6ncontrasobrecargapara
restablecer.
3.
Vuelvaa arrancarla unidad.
DEL ESCUDO
POSTERIOR
Nuncaoperela cortadorasi el escudo posteriorno estAcolocado
y'funcionando.Nuncaoperela cortadorasi losdispositivosde
seguridadestAndaSados.De Iocontrario,puedenproducirse
iesionespersonales.
El escudo posteriorestAsujetoa desgastey daSosIo que podriadejar
expuestaslas partesmovileso permitirque se arrojenobjetos.Para
protegersu seguridad,verifiquefrecuentementeel escudo posterior
reemplazAndoloinmediatamentecon las piezasdel fabricanteoriginal
del equipo,931-05686.
1.
Parar retirarel escudo posterior,levantela puertatraseray retire
los tornillosteniendoel escudoposterioren lugar.
2.
Presioneel escudoen ambosladospara sacarlodel orificio.Vea
la Figura14.
Retireel escudodel orificioopuestoy CAmbielopor un escudo
nuevoen orden y formainversaal retiro.
CUIDADO
NOTA:Si el interruptorde protecci6ncontra sobrecargasara
repetidamenteduranteel funcionamiento,o si no se mantiene
cuandose intentarestablecer,p6ngaseen contactoconsu centro
de servicioautorizadoparaacordaruna reparaci6n.
REEIVIPLAZO
3.
DE LA CUCHILLA
Cuandosaquela cuchillade corte para afilarlao reemplazarla,
prot_jaselas manosusandoun par de guantesgruesoso un trapo
gruesopara sostenerla cuchilla.Est_segurode desconectarel
suministrode energfa.
Inspeccioneperi6dicamenteel adaptadorde la cuchillabuscando
rajaduras,especialmentesi golpea un objetoextraSo.Reemplace
seg[3ncorresponda.Siga los sJguientespasos para realizarel
mantenimientode la cuchilla.
1.
Pareel motory desconecteel suministrode energiaal cortac_sped.Coloquela cortadorade cespedsobreun lado.
2.
Useun bloquede maderaentre lAminay cubiertade cortacesped
para impedira la laminadar vueltacuandoel cerrojoes quitado.
3.
Aflojey saqueel pernode la cuchilla,la placade seguridady la
cuchilla.Veala Figura15.
f
-,
Figura15
Figura14
39
Afilado
de Hoja
Instalaci6n
Paraafinarcorrectarnenteel corte de las hojas,quitarla igualdadde
cantidadesde metalde arnbosextrernosde las hojasa Io largode los
hordesde corte, paraleloal horde,en un 25 oa 30 ode _.ngulo.Vea la
Figura16.
de Hoja
Si la cuchilla est&desequilibradacausar&dernasiadavibraci6nal
rotara altas velocidades.PuededaSarla cortadorade c_spedy se
_puederomper,causando es onespersonaes
1.
Coloquela cuchillade corte,la placade seguridady el pernode
la cuchillasobreel eje del motory atornilleel pernocon la rnano.
NOTA:Aseg0resede volvera colocarlas partesen el rnisrno
orden en que las retir&AI instalarla cuchillade corte,aseg0rese
de instalarlacon los extrernoscurvoshaciala plataforrnade la
cortadoray no haciael suelo.
2.
Apliquetorsi6nal pernode la cuchillausandounaIlavede par
paraasegurarque el pernoest,. correctarnente
apretado.El torque
recornendado
parael pernode la cuchillaes 170-220pulg/Ib.
Paragarantizarel funcionarnientosegurode la cortadorarevise
peri6dicarnenteel pernode la cuchilla paradeterrninarsi est,. bien
ajustado.
J
Figura16
NOTA:Afilandola cuchilla,sigael _.ngulooriginalde rnueleny rnuelen
cadafilo igualrnente
para guardarla cuchillaequilibrada.Equilibrela
cuchillaen un destornilladorde eje redondo.Quiteel metaldel lado
pesadohastaque esto equilibreregularrnente.
PROGRAMA
DE MANTENIIVlIENTO
Siga el cronograrnade rnantenirnientoque se presentaa continuaci6n.
Esta tablas61odescribepautasde servicio.Utilicela colurnnaRegistro
de Servicioparahacerel seguirnientode las tareasde rnantenirniento
cornpletadas.Paraubicar el centrode servicio Sears m_s cercano
o paraprograrnarun servicio, sirnplernente comuniquese con
Searsal tel_fono 1-800-4-MY-HOME®
Apagueel motory retirela Ilavesiernpreantesde lirnpiar,lubricar
o realizarcualquierreparaci6no tareade rnantenirnientoen la
cortadorade cesped.Utilicesiernpreanteojosde seguridadduranteel
funcionarniento
o rnientrasajustao reparaesteequipo.
Cadauso
1.
Cuchillasdelacortadora
1.
AfilesegQncorresponda
2.
Piezassueitasofaitantes
2.
Ajusteo reemplace
3.
Controles
3.
Verifiquequefuncionecorrectamente
4.
Motor
4.
Quite el pasto y hojas acumulados
alrededor de la tapa del motor (no use
agua).
5.
Plataforma
5.
Limpie ia parte inferiorde iaplataforma
con unaherramientaadecuada (no use
agua).
1,
Ruedas
1.
Lubriquecon aceiteligero
Puerta trasera de descarga y
clavija de abono lateral
2.
Lubrique ei resorte de torsi6n y punto
de pivote con aceite ligero.
3,
Cuchiiias de ia cortadora
3.
Afileybalancee
Antesde aimacenar
1.
Bateria
1.
Oargue totaimente
Duranteel
aimacenamiento
1.
Bateria
1.
Cargue cadados meses
Anuaimente o cada 25
horas
2.
40
PREPARACION DE LA CORTADORA
DE
CO'SPED
Se deben seguirestospasos paraprepararla cortadorapara
almacenarla,
•
Limpiey lubriquela cortadoracomo sedescribeen las instrucclonesde lubricaci6n.
•
No utiliceuna lavadoraa presi6no manguerade jardinpara
limpiarsu unidad.
•
Hagaseguroel suministrode energiaes desconectado.
•
Cubrala cuchillade la cortadoracon grasaparachasispara
irnpedirque se oxide.
•
Almacenela unidaden una zonalimpiay seca.No la almacene
cercade productoscorrosivoscomopor ejemplofertilizantes.
•
Limpiela cuerdade extensi6npara quitarcualquiersustancia
extranjeracomoel petr61eoo manchas.Sustituyala cuerdade
extensi6nde cortar o serda_adade cualquiermodo.
•
Cuerdade vientoen una seriede lazos igualesen cadalado de
su manopara prevenirgru_ido.
41
Siernpreapagueel motor,lubricaro realizarcualquierreparaci6no tareade rnantenirnientoen la cortadorade c_sped.Utilicesiernpreanteojos
de seguridaddurantela operaci6no rnientrasrealizaajusteso reparaciones.
La cortadorano arranca
1.
Cabledesconectadodel controldel motor/
la cuchilla.
1.
Vuelvaa conectarel cable rnanteniendoel lirnitador
cercadel controldel rnotor/lacuchilla.
2.
Controldel rnotor/lacuchilladefectuoso.
2.
P6ngaseen contactocon Searspara reernplaceel
controldel rnotor/lacuchilla.
3.
Prolongadorno conectadoal enchufede la
cortadora.
3.
Conecteel prolongadoral enchufede la cortadora.
4.
Prolongadorno conectadoa una fuentede
alirnentaci6n.
4.
Conecteel prolongadora un tornade 110-120voltios60
hertzde CO.
5.
El interruptorde protecci6nde sobrecarga
de la cortadorao el disyuntordel tornacorrientede la casa se desconect6.
5.
Reposicioneel interruptorde protecci6nde sobrecarga
siguiendolasinstruccionesque aparecenen la secci6n
Mantenirnientoy Ajustesde este rnanuak
Dernasiadacargade trabajoen la cortadora.
1.
Elevela alturade corte, reposicioneel disyuntorde
la cortadora,tome una franjade corte rn_.sangostay
carninedespacio.
El disyuntorde la cortadora 1.
sedesconecta
2.
Cortadoracorta el pasto
desparejo
.
2.
Fusiblequernado,tornacorrienterecargado. 2.
Conectea un tornaconfusible de 15amp. Reposicione
el disyuntory vuelvaa arrancarla cortadora.
El cespedest,. desigualo desparejo.
Muevalas ruedasa una alturade corte rn_.salta.
Todaslasruedasdebencolocarsea la rnisrnaalturade
.
La alturade corte no est,.bien fijada.(S61o
pararnodelosconajustede alturaindividual)
2.
corte paraque la cortadoracorte parejo.
La cortadorano procesael
abono correctarnente
1.
Los recortesde cespedrnojadose adhieren 1.
a la parte inferiorde la plataforrna.
Esperea que el pastose sequeantesde cortarlo.
Dificilde ernpujar
1.
2.
Cespedaltoo alturadecortedernasiadobaja. 1.
2.
Laparteposteriordelalojarniento
de lacorta-
Elevela alturade corte.
Elevela alturade corte.
doray lacuchillaarrastranenel pastotupido.
Cortadoravibraa mayorvelocidad
Eje del motordoblado.
1.
2.
3.
La cuchillade corte est,. desequilibrada.
La cuchillaest,. floja.
2.
3.
El prolongadorno est,. correctarnente
acopladoal lirnitadorde cable.
1.
Vuelvaa conectarel prolongadoral lirnitadoren la varilla
de guia.
2.
Prolongadorviejo,gastadoo fiojo.
2.
Carnbieelprolongador.
1.
Lospernosdel carrono est_.nasentadosen 1.
los aisladoresde las rnanijas.
El cablese desconectacon 1.
frecuencia
La rnanijano est_ en
posici6n
Pareel motor,desconectela fuentede alirnentaci6n
e
inspeccione
el da_o.Repareantesde volvera arrancar.Si
la vibraci6npersiste,II@elaa un distribuidorde servbio.
Equilibrela cuchillaafilandocadabordede corteporigual.
Ajustelos pernosde la cuchillacon un par de torsi6nde
170- 250 pulg-lb.
1.
Ajustela alturade la rnanijay aseg0resede que los
pernosdel carrose asientancorrectarnenteen los
aisladoresde las rnanijas.Ajustelas perillasde rnano.
_NECESITA MAS AYUDA?
[:'rK: }rKl'_)l'5 b I_espuesV:_ y m_s en managemy.com
En linea podr3 encontrar
Sus preguntas
Obtenga
Encuentre
este manual y los rnanuales
ser4n respond@as
informaciOn
manage
_
de todos los otros productos
pot nuestro equipo
un plan de mantenimiento
personalizado
y herramientas
b_Ou!_l_tte _fo_ by Sea_s
42
que posea.
de especialistas.
para su hogar,
que Io ayudar4n
home
_ isin cargo!
con los proyectos
de su hogar,
Felicitacionespor haberrealizadouna adquisici6ninteligente.El
productoCraftsman@
que ha adquiridoest&diseSadoy fabricado
para brindarrnuchosaSosde funcionarnientoconfiable.Perocorno
todos losproductosa vecespuederequerirde reparaciones.Esen
ese rnornentocuandoel disponerde un Acuerdode protecci6npara
reparacionesle puedeahorrardineroy problernas.
Unavez adquiridoel Acuerdo,puedeprograrnarel serviciocon
tan s61orealizaruna Ilarnadatelef6nica.PuedeIlarnaren cualquier
rnornentodel dia o de la nocheo prograrnarun servicioen linea.
El Acuerdode Protecci6nde Reparaci6nes una cornprasin riesgo.
Si ustedanula por alguna raz6nduranteel periodode garantiade
producto,proporcionarernosun reernbolsoIleno.O, un reernbolso
prorrateadoen cualquierrnornentodespu_sdel periodode garantia
de productoexpira, iAdquieraboysu acuerdode protecci6npara
reparaciones!
A continuaci6nsedetallanlos puntosincluidosen el Acuerdo:
* Servicio experto prestadopor nuestros10,000especialistasen
reparacionesprofesionales
* Servicio ilirnitadosin cargopara las piezasy la rnanode obra en
todas las reparacionescubiertas
* Reernplazodel producto hasta 1500d61aressi no es posible
repararel productocubierto
Se aplican determinadaslirnitacionesy exclusiones.Paraobtener
inforrnaci6nadicional y preciosen los Estados UnidosIlame al
1-800-827-6655.
El *Coverageen Canad_varia en algunos articulos. Paradetalles
Ilenos la Ilamada Chamusca Canad_en 1-800-361-6665.
* Descuento de 10%del precionormaldel servicioy de las piezas
Servicio de instalaci6nde Sears
relacionadascon el rnisrnoque no est_n cubiertaspor el acuerdo;
adern&s,10%del precionormalde la verificaci6nde rnantenirniento Si deseasolicitarla instalaci6nprofesionalde Searsde aparatos
preventivo
dorn_sticos,dispositivospara abrir portones,calentadoresde agua
y otrosarficulosdorn_sticosirnportantes,en los EstadosUnidoso
* Ayudar_pidapot tel_fono - Io IlamarnosResoluci6nR_.pida- el
Canada.Ilarneal 1-800-4-MY-HOME@.
apoyotelef6nicode un Charnuscaal representante.Pienseen
nosotroscornoel manual"de un due_ohablador."
43
Your Home
For expert troubleshooting
and home solutions advice:
www.managemyhome.com
For repair - in your home - of all major brand appliances,
lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,
no matter who made it, no matter who sold it!
For the replacement parts, accessories and
owner's manuals that you need to do-it-yourself.
For Sears professional installation of home appliances
and items like garage door openers and water heaters.
1-800-4-MY-HOME ®
(1-800-469-4663)
Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)
www.sears.com
www.sears.ca
Our Home
For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,
and electronics, call anytime for the location of your nearest
Sears Parts & Repair Service Center
1-800-488-1222
(U.S.A.)
1-800-469-4663
www.sears.com
To purchase a protection
1-800-827-6655
www.sears.ca
agreement
(U.S.A.)
Para pedir servicio de reparaci6n
a domicilio, y para ordenar piezas:
1-888-SU-HOGAR
(Canada)
on a product serviced
by Sears:
1-800-361-6665
(Canada)
Au Canada pour service
en fran£ais:
1-800-LE-FOYER
®
(1-800-533-6937)
www.sears.ca
(1-888-784-6427)
Trademark / TMTrademark
/ SM Service Mark of Sears Brands, LLC
® Marca Registrada
/ TMMarca de F&brica / SMMarca de Servicio de Sears Brands,
MC Marque de commerce / MD Marque depos6e de Sears Brands, LLC
M°
® Registered
LLC
© Sears
Brands,
LLC