Download 6355 UM-Engl-IR.indd
Transcript
������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� of upgrading its software through the satellite and the Internet. It is highly recommended that you read this manual carefully to �������������������������������������������������������������������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ����������������� � ������������������ ����� ����� ����� ����� ����� � � � � � ��������������������� � ����������������������� �������������������� � �������� � � � � ����������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� ����� ����� ����� ������� ������� � � � � � � �������������� � � � � � � � � � � � � � ������������� � � � � � � � � � � � � � ������������ � � � � � � � � � � � � � �������������������� � � � � � � � � � � � ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� ����� ������� ������� ������� ������� �������� ������� ������� ����� �������� �������� �������� � � � � � � � � � � � � � ������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������������� � � � � � � � � � � � � � �������������������������������������� � � � � � � � � � � � ������������������������������������ � � � � � � � � � � � �������������������� � � � � � � � � � � � � � � � ������������������������������������������� � � � � � � � � ��������������������������������������������������������������� � � � � ������������������������ � � � � � � � � � � � � � � ���������������������������������������������������� � � � � � � � ������������������������������� � � � � � � � � � � � � � �������������������������������������������������� � � � � � � � � �������������������������������������������������������������������������� � ��������������������������������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��0�� ����� ����� � � � ������������� � � � � � ������������������������������� � ������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� �� ��0�� � ����� � ������� � ������� � ������� � ������� � ���������� ���������� ���������� ������������ ���������� ������� � ������� � ��������������� � � � � � � ���������� � � � � � � ����������������������� � � � �������������������������� � � ��������������� � � � � � ����������������������� � � � ������������������� � � � � ����������� � � � � � � ��������������� � � � � � ������������������ � � � � � ���������������������������������� ������� � � � � � � � ������������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����� � ���������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ����� ����� � � ����������������� � ������������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� � ����������������� ������������������ ����������������������� �������� ����������������������������� � ��������������������������������������������� � ������������������������������������������������������ � ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������������� � ��������������������������������� � ������������������������������������������������������������������� � ���������������������������������������������������������������������� � ������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � ��������������������������������������������������������������������������� � � ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������ � ������������������������������������������������������������������������������������������������������ � �������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� � ������ �������������������������������������������������������������� � ������������������������������� � �������������������������������� � �������������������������������������������� � ��������������������� � ����������������������������������������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��������������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������������������� � �������������������������������������� � ��������������������������������������������������� � ����������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������ � ����������������������������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������ � ������������������������������������������������� ����������������� � ������������������ � ������������������������������������ � ������������������������������� � ����������������������������������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������� � ����������������� � ���������������������������������������� � ��������������������������� � ������������������ � ����������������������������������������������������������������� � ������ � � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � ������������������������������������������������������������������������������������������ � ��������������������������������������������������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������ � ���������������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������ ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������. � ���������������������������������������������������������������������������� � ��������������������������������������������������������������������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����������������� ������������������ ����������������� �������������������������������������������������� ��������������� � �������������������������� ���������������������������������� � ����������������������������������������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ � ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� � � � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� � ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������� � ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������� � ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� � � � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������������������ � � � ������������������������������������������������������������������������ �� ������������������ � � � �������������������������������������������������������������������������� �� ��������������������� � � � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ������������ � � � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ��������������� � � � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ � � � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������� � � � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� � ������������������ ���������� � � � �������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� � � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � ��������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������ ������������������ � �������������������������������� ����������������� � ������������������������������������������������ ������ � �������. ������ � ��������������������������������������������������������� ������ � ������������������������. ������� � ���������������������������������������� ������ � ������������������������� ������� � ��������������������������������������. ���������� � ���������������������������������� �������� � ���������������������������������������. ��������� � �����������������������������������.� �������� � ������������������������������� ��������������/����� � �������������������������������������������������������������������������.� ������������/������� � � � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������. ����������������������������������� � � � �������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� � ���������������������������������������� ������� � � � ����������������������������������������������������������������������������������� � ���������������������������� �������� � ����������������� �������� � ������������������������������������������ � ����������������� ������������������ ��������������� � ������������������������������������� � �������������������������� �������� � ��������������������������� � ��������������������������������������������� ������ � ������������������������� �������������/������ � � � ������������������������������������������������������������������������������������������������ � ������������������������������������������� �������� � ������������������������������������������� ��������� � ������������������������������� � ����������������������������� ��������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� � � � ������������������������������������������������������������������������������ � ������������������������������������� ����������� � ������������������������������������������������������������������������ � �������������������������������������� ������� � ��������������������������������������������������������������������� � ���������������������������������� ��������� � ���������������������������������������������������������������������� � ���������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������� � ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � ��������������������������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ � �������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� � ������������������ ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������������������������������������������ � ���������������������������������������������������������������������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������������������������������������������� � ���������������������������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������������� � ���������������������������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� � � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ������ � ����������������� ������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������ � ����������������������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������ � ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� � ������������������ ��0������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� � ��������������������������������������������������������������������������������������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��0��������������� ������ � � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� � �������������������������� � �������������������������������������������������� � ��������������������������������������������������������������� � ��������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������� ����� � � ��������������������������������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ���������������������������������������� � �������������������������������������������������������� � � �������������������������� � � ����������������������������������������������������������������� � � ����������������������������������������������������� � � ����������������������������������������������������������������������������������������� � � � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � � ���������������������������������������������������������������������������������������� � � � ����������������������������������������������������������������������������� �� ����������������� ������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������ACK������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������� � � ������������������������� � � ���������������������������������������������������������������� � � ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� � � �������������������������������������������������������������������������������� � � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� � � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� � � ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������������������� � � ������������������������� � � ���������������������������������������������������������������� � � ��������������������������������������������������� � � ��������������������������������������������������������������������������� � � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������ � ������������������������������������ � ����������������������������������������������������������� � ��������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������ � ������������������������������������ � ����������������������������������������������������������� � ���������������������������������������������� ����������������� �� ������������������ ������������������������������������������������������������������������ � ��������������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ � ������������������������� � ��������������������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������ � ������������������������������������������������������� � ��������������������������������������������������������������� � �������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������ � ������������������������������������������������������������������������������������������������������ � � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � ������������������������������������������������������������������������������������ � � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� � � �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������ � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � � ���������������������������������������������������������� � � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� � � ������������������������������������������������������������������������� � � � ���������������������������������������������������������������������� � � � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ � � � ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� � � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � ������������������������������������������������������������� � � ������������������������������������������������������������ � � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � ������������������������������������������������������������������������������������������ � � � �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �� ����������������� ������������������ ������ � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������� � ����������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������ � � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ � � � ��������������������������������������������������������������� � � � ����������������������������������������������������������� � � � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� � � � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� � � � ������������������������������������������������� � � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� � � � ������������������������������������������������������������� � � � � � ������������������������������������������������������������������������������������������� � � � � � �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� � � � � � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� � � � � � ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������� � � � � � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ � � � � � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� � � � � � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� � � � � � ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ � � � ��������������������������������������������� � � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� � � � ���������������������������������������������������������������������������������������������� � � � � � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� � � � � � �������������������������������������������������������������������������������������������� � � � � � ����������������������������������������������������������������������������������� � � � � � �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������� �� ������������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������������������������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� � � ������������������������� � � � ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � � �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� � � � ������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������ � � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� � � � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ � ���������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ � �������������������������������������������������������� � � ������ � � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� � � � � � � � � � � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ � ��������������������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������� � ������ � � ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������� � ����������������������������������������������������������� � ��������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������������� ������������������ � � � � � � � � � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ � ������������������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������ � �������������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� � � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������� �� ������������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� � ��������������������������������������������������� � ��������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � ����������������������������������� ����� � � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� If you are using a motorised positioner with DiSEqC 1.2 you will have to set the positions of the satellites you want to scan. This ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������� ������������������ � ���������������������������������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������������� ������������������ ����������������������������������������������� � ��������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������ � � ������������������������������������������������������ � � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������������� � � ����������������������������������������� � � �������������������������������������������������������������������������� � � �������������������������������������������������������������������������������������������� � � ������������������������������������������������������������ � � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������� � � ����������������������������������������� � � ����������������������������������������������������������� � � ������������������������������������������������������������ � � �������������������������������������������������������� � � ������������������������������������������������������������ � � ��������������������������������������������������������������������� � � ������������������������������������������������������� � � �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������������������ � ����������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����������������������������������� � ������������������������� ����������������� �� ������������������ � � � � � � � ������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������� While viewing TV or Radio channels various functions can be applied using your remote control. Outlined is an explanation of the ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� � ������������������ � � �������������������������������� � ����������������� � � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� � ������ � � ����������������������������������������������������������������� � ������ � � ��������������������������������������������������������� � ������ � � ������������������������������������������������������������������� � ������� � � �������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������ � � ������������������������������������������������������������������� � ������� � � ����������������������������������������������������� � ���������� � � ����������������������������������� � �������� � � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� � ��������� � � ������������������������������������ � �������� � � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� � ��������������/����� � � �������������������������������������������������������������������������� � ������������/������� � � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������ � � �������������������������������������� � � ������������������������������������������������������������������������������������� � ������� � � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������������� ������������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �������� � ����������������� �������� � ������������������������������������������ ��������������������������������������������������� � �������������������������� �������� � ��������������������������� � ���������������������������������������������� ������ � ������������������������� ����������������������� � �������������������������������������������������������������������������������������� �������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������� ��������� � �������������������� ��������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� � ������������������������������������������������������������������������ � �������������������������������������� ������� � ��������������������������������������������������������������������� � ���������������������������������� ��������� � ���������������������������������������������������������������������� � ���������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� � ����������������� � � ������������������������������������������������������������������������� ����������������� �� ������������������ ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� �������� ������������������������������ ��������������������� ���������������������� ���������� ��������������������������������������������������������� �������������������� �������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������� �������������������� ����������������� �������������������� ��������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� �������� ������������������������� ������������ ��������������������������������������������������������� ��������������� ������������������� ����������������������� �������������������� ��������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ���������� ����������������������� ���� �������������������������������������������������������������� ������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������� ������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������ �������� ���������������������������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������� ���� ��������������������������������������������������������������� ��� ������������������������� ��������������������������� ��������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������� ������������������ ������������������������������������������ ������������� �������������������������� ������� ���������������������������� ���������������������������� ��������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ���� �� ����������������� ������������������ ��������������������� �������� � � � � � ��������� �������������� ������� � � � � � ������������������������������������ � � � � � � � � ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������ � � � � ��������������������������������������������������������� ���������������������� � � ������������������������������������������������� �������� � � � � � ������� �������������� � � � � � � �� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� � � � � � � � � ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� �������� � � � � � � � ������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � � � � � ������������������������������������������������������������������������������������� �������������� � � � � � � ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� � ���� ���� ���� � � � � � � � ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������� � � � � � � � ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������� ������������� � � � � � � ������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� � � � � � ����������������� ���� �������� ����������������� �� • Technical information Technical Specifications Demodulator Modulation: QPSK Input Symbol Rate: 2 ~ 45 Ms/s SCPC & MCPC signals from C & KU band satellites Video Decoder MPEG 2 Main profile @ Main level Input Rate: Max. 60 Mbit/s Video Resolution: 720 x 576 (PAL), 720 x 480 (NTSC) Aspect Ratio: 4:3, 16:9, Pan&Scan, Letter box Audio Decoder MPEG/MusiCam Layer I & II Audio mode: Stereo, Stereo Dual Channel, Mono, Joint Stereo, Mono, AC 3 Tuner Input Frequency Range: 950 ~ 2150 MHz Input Signal Level: -25~ -65 dBm LNB Power: 13/ 18 V DC Max.600 mA, Overload protected DiSEqC Version: 1.0 - 1.2 2 common Interface Type Standart: I / II PCMCIA DVB Common Interface Standart CI Slots RF Modulator Channels: 21-69 (for TV without Scart) Output: PAL/G/I/K System & Memory Main Processor: STi 5518 Flash Memory: 2 Mbytes SDRAM: 8 Mbytes EEPROM: 64 kBits General Data Input Voltage Range: 90 ~240 V AC (SMPS)/ 50-60 Hz Power Consumption: Max. 25 W Standby Power consumption: 13 W Operating Temperature: +5˚C ~ +45˚C Storage Temperature: 0˚C ~ +50˚C Size (WxHxD) in mm: 360 x 44 x 210 Weight: 2 kg