Download BP-224

BP-2 2 4
P/N. 920-012921-00
Rev. A, 10.2007
Safety Instructions
Bitte die Sicherheitshinweise sorgfältig lesen und für später aufheben.
1.
Die Geräte nicht der Feuchtigkeit aussetzen.
2.
Bevor Sie die Geräte ans Stromnetz anschließen, vergewissern Sie Sich, dass die
Spannung des Geräts mit der Netzspannung übereinstimmt.
3.
Nehmen Sie das Gerät bei Überspannungen (Gewitter) vom Netz. Das Gerät könnte
sonst Schaden nehmen.
4.
Sollte versehentlich Flüssigkeit in das Gerät gelangen, so ziehen sofort den
Netzstecker. Anderenfalls besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen
Schlags.
5.
Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen aus Sicherheitsgründen nur von
autorisierten Personen durchgeführt werden.
6.
Bei Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen die Sicherheitsvorschriften der
zuständigen Berufsverbände und Behörden unbedingt eingehalten werden.
7.
Bei Verletzungen unbedingt den Arzt aufsuchen und die gegebenenfalls die
zuständigen Stellen benachrichtigen. Unterlassung kann zum Verlust der
Versicherungsleistungen führen.
BP-224 User’s Manual
1
Safety Instructions
Please read the following instructions seriously.
1.
Keep the equipment away from humidity.
2.
Before you connect the equipment to the power outlet, please check the voltage of the
power source.
3.
Disconnect the equipment from the voltage of the power source to prevent possible
transient over voltage damage.
4.
Don’t pour any liquid to the equipment to avoid electrical shock.
5.
ONLY qualified service personnel for safety reason should open equipment.
6.
Don’t repair or adjust energized equipment alone under any circumstances. Someone
capable of providing first aid must always be present for your safety
7.
Always obtain first aid or medical attention immediately after an injury. Never neglect
an injury, no matter how slight it seems.
BP-224 User’s Manual
2
1.
2.
3.
!
"
# $
% &
4.
#/
0 1
2
3 4
5.
8
9
:; <
=
>
6.
N
Q
R S
7.
Y
-
o
p
q
! r
q
!
r
 ‰
i
O P
Z [ @
- \
?
5
B
T U
] ^
( ' (
@ A
<
'
_
C D
$
` H
6
FG
I
)
6 7
E
F
*
+ ,
- .
C
H I
J K
LM
V
W X
F:;
a b
c
F` d e
X
f
g
h -
i
j k
*
l m
N
n F
:s t u v Fw x y z ,{ | } F~  5 q ! " ,K €  + , ‚ ƒ „ … ,{ s †‡ ˆ ,
Š ‹ Œ  Ž  c F ‘ .
BP-224 User’s Manual
3
1 1-1.
1-2.
1-3.
1-4.
.......................................................................... 5
....................................................................................................................5
....................................................................................................................5
U x — • – .................................................................................................................7
˜ ™ ’ š › œ  ž ......................................................................................................8
;
’
“”
y
z
• –
2 2-1.
2-2.
2-3.
2-4.
........................................ 10
¡:¢ ............................................................................................................... 10
¡£¤ [ ¥ ¦ ........................................................................................................... 12
§ ¨ .................................................................................................................. 13
© ª « ¬:¢­ ¬ .................................................................................................... 14
Ÿ
3 ........................................................ 15
3-1. N ª ® ¡“:¢ ................................................................................................. 15
3-2. ¯ ° :¢ ........................................................................................................... 18
4 .................................................................... 21
4-1. LEDx ± ............................................................................................................ 21
4-2. FEED²³´ ............................................................................................................. 21
4-3. N µ ¶ · .................................................................................................................. 22
4-4. Ÿ ¡N ª ¸ ¶ ¹ ¬ ................................................................................................. 23
4-5. º » ¹ ¬ .................................................................................................................. 23
4-6. M¼ /½ ¾¿ À ¬¸ ¶ “............................................................................................. 23
4-7. ³´ Á Â x ± ........................................................................................................... 24
5 5-1.
5-2.
5-3.
5-4.
»
Ã
»
Ã
¯
°
Ì
Í
........................................................ 25
:¢ ................................................................................................. 25
Ä W Æ Ç È É .................................................................................................... 27
Ê ¡Ë & ........................................................................................................... 27
Ë & .................................................................................................................. 28
Ä Å
¦
BP-224 User’s Manual
4
1 1-1. LMÎ
W Ù
¢Ï
˜
™
Ÿ
$
ÐÈ ÑÒ
Î ¢” Ú Ò ?
»
Ý
? “”
Û ÐÕ
Ó
Ö Ü
!
t
Ô
? h
Õ Ö
Ò
+
, F×
Ø ’
Þ ß “
USBà á $
¶ · ! Ÿ ¡£
â ã :¢ä å
CD (æ q ! ä å )
1-2. CPU
! BP-224
203 dpi (8 dot/mm)
ç è é ¬
32 Bit
4MB Flash, 8MB SDRAM
50.8 mm/ê ~ 101.6 mm/ê (2 IPS ~ 4 IPS)
Max.1727mm (68ë)
Min.12.7mm(0.5ë)
Max.54 mm (2.12ë)
é ß “ì í ¬îAuto Sensor
é ß ­ ¬îï ‚ ¬(ð Ÿ )K ñ ª 5 ò ñ 53mm
¿ À ¬(ó ô ) 5 õ ò 2.55mm K ñ ª ö ÷ ø Ü ó ô Ÿ ¡ùð $ Ÿ ú ¡ù û ¬R ü ý ¬Ÿ ¡ùþ ÷ ø Ü ¡
Ÿ N ª ¸ ¶ R ä ª ¡£ : ç . 127mm (5ë)
¡£¤ : 1ë, 1.5ë
¡ : 15mm (0.6ë)~60mm (2.36ë)
¡ : 0.06 ~ 0.20 mm
EZPL (Firmware downloadable )
DLL & Driver: Microsoft Windows NT 4.0, 2000 and XP
11†Windows bitmap 2
(6,8,10,12,14,18,24,30Ñ,16X26Ñ,OCR A &
B )
K ç 8Ó 8† ­ BP-224 User’s Manual
5
2
(TTF)Ó 4† (0, 90, 180, 270 degrees)­ ! Windows bitmap 2 K ç 8 8† ­ ! " # 2 K ç 8 4† ­ K ! 2 (TTF) 4† ­ $ %PCXùBMP& ' 2 K ICOùWMFùJPGùEMF( ) À *
' 2 K #( + ´ / , - . ù/ Z ù ù0 ‚ 1ï 2 Code 39, Code 93, Code 128 (subset A,B,C), UCC 128, UCC/EAN-128 K-Mart,
UCC/EAN-128, UPC A / E (add on 2 & 5), I 2 of 5,I 2 of 5 with Shipping Bearer
Bars, EAN 8 / 13 (add on 2 & 5), Codebar, Post NET, EAN 128, DUN 14,
MaxiCode, HIBC, Plessey, Random weight, Telepen, FIM, China Postal Code,
RPS 128, PDF417 & Datamatrix code, QR code
Serial port: RS-232 ( Baud rate : 4800 ~ 115200 , XON/XOFF , DSR/CTS )
USB port: V2.0
3 45 %LED6 í 7 îPower (8ù9ù:)
3 4; < € = 2 ²îFEED
100~240VAC, 50/60 Hz (> ç ? N ª ¦ Þ ß “)
³´ @ : 41°F to 104°F (5°C to 40°C)
AB @ : -4°F to 122°F (-20°C to 50°C)
³´ C : 30-85%, non-condensing. Free air.
AB C : 10-90%, non-condensing. Free air.
: 218 mm (8.58ë)
D : 172 mm (6.77ë)
: 100 mm (3.94ë)
E
: 1.2F G
¯ °
N ª ® ¡“
H I J 6 K “
N ª L " “
! " # $ % & ' K
K
" # ! $ % & '
( )
* + , . / - 0
1 2
3 4 5 6
7 8 9
: ; < =
BP-224 User’s Manual
6
1-3. M
O
P N
Q
R
:
9600 baud rateSno parityS8 data bitsS1 stop bitSXON/XOFF protocol 1
RTS/CTS
RS232 HOUSING (9-pin to 9-pin)
DB9 SOCKET
--1
RXD
2
TXD
3
DTR
4
GND
5
DSR
6
RTS
7
CTS
8
RI
9
PC
(serial port ) *
+ ,
DB9 PLUG
+5V,max 500mA
TXD
RXD
N/C
GND
RTS
CTS
RTS
N/C
PRINTER
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
. #
/
500mA
0 1
USB
¨
“ì ¬
: Type B
PIN NO.
1
2
3
4
FUNCTION
VBUS
D-
D+
GND
UART1 wafer
N.C
TXD
RXD
CTS
GND
RTS
E_MD
RTS
E_RST
+5V
GND
+5V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
BP-224 User’s Manual
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Ethernet module
N.C
RXD
TXD
RTS
GND
CTS
E_MD
CTS
E_RST
+5V
GND
+5V
7
1-4. 1
2
3
4
5
1.
2.
3.
4.
5.
LED6 í 7
FEED²
T U
M½
T U M¼ V
3
1
2
4
5
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
»
à Ä
¡£¤
» Ã Ä
¡£¤
Ÿ P
[ \
W V
X Q Y
¹ 4
Q Z
] ^
BP-224 User’s Manual
8
2
3
1
1.
2.
3.
_
`
a
U
¡
¸
¶ “
ø
_
`
b
3
4
1
2
1.
2.
3.
4.
c\
USBÄ
ü ý ¡d ¡e
M N — (RS-232)
1
1.
2.
[
\a
f
g
2
U
h
BP-224 User’s Manual
9
2 2-1. 1.
i"
U
¼ T
T
2.
j¡£¤
M¡£¤
o
3.
X Q n
#¡£¤ X Q
Ó q¡£¤
Y mT
T r
#Ÿ
T
¡£
4 ¡£
#¡£¤ s t
q¡£¤ X Q
u v w œ Ó
Y m
p
4.
¤
5.
j} ’ “k l F
M¼ V mT ­ M
U BP-224 User’s Manual
10
6.
#¡
­ ¿
G Ÿ
* Ó
P Q
m Ö
7.
ñ
P
l z
Q Zx
{| y
8.
ª Ÿ
¡
U v T U } ~, Ÿ
¡F:¢
BP-224 User’s Manual
Z
¡
11
2-2. 1.
#¡£¤ X Q Y mT
p A [ Ó q¡£¤ T
r
2.
€( í #¡£¤ m
“  ¦ ­ ‚ ƒq¡£¤ v
w „ œ Y … } K q
¡£¤ † ‡ ˆ n F­
T ¦ 
’
23 4 5 6 7 89 :
8; < =23 4 > ? @ A
B
A.
¡£¤ † ‡ Fˆ n
œ £¤ T ‡ " c
! ¤ [ { 1 ëF¡
£
‰ ( Š %­ ‹ Œ ? Ÿ c! ¤ [ .
B.
¡£¤ † ‡ Fˆ n
£¤ ‡ " c
! ¤ [ { 1.5 ëF
¡£
1> ? @
œ
1.5> ? @
BP-224 User’s Manual
12
2-3. 1.
2.
3.
4.
V

˜
#Ž
’
™ ’
Ò 
à á $ 3 ‡
i —
{ ¡ ¢š
M½ t œ ½
Ü $ 3 ‡ ˜ ™ ’ Ü à á
˜ F– ™:¢
F‡ + LM˜ ™
BP-224 User’s Manual
¾Fœ 3  ‘ ! ’ 3 ‡ ˜ ™ ’ Ü c\
— T ’ 3 ‡ § à á $ Fv ì “ Ò ” • F–
’
M½
›
œ
˜ ™
’ Ü
6 í
7
 }
K
* ?
Ò
13
2-4. ! " # $ % $
5.
4 y z ž Ÿ ƒ#
™ ’ Ç § §
 N ª ¸ ¶ A ˜ ™ ’ Ó M
d O :¢
˜
2.

,
€:¢¡ ¢ F6 í ~
© ª « ¬F:¢
BP-224 User’s Manual
14
3 3-1. & " ' (
)
1 ® ¡“¹ 4
2 £ ¤*2
1
C 2D E F G H 9 I > + J
K L L M 2
- . C 2N O
110mmP 2
Q R S O T0.06mm ± 10%2
65g/m2 ± 6%X Y ; U V W
Z [ C 2\ ] Q R ^ G _ 2E F G H 9 T
Qlabel-IV ` a 9 b c d
(E e)
9
1. i" j} ’ “k l FT U M
¼ V mT ­ M¼ T U 2.
j}
!
?
o p
l z
@
h
3.
{
4.
]
\§
5.
©
1
2
[ \ ] ^ k  T ­ ¥ } K # ] ^ Å f g h
Y q r
K ñ &
F¿
^
Ù
ª
i j
s t
$
k
u
l vw
ÐK ¦ A
h #N
$ h
® ¡“F
4 ’ “›
¨
#N
ª
ª ® ¡“:
BP-224 User’s Manual
m n
x y
’ “[
$ ¿
*
[ \F
15
6. #’ “[ › ­ £ ¤
¬ o M£ ¤LM[ \a U «
7.
LM[ \a U ÐK ¦ ­ k ®
§ Ù F£ ¤h q® ¡“[ › F
£ ¤h  ¯ ’ “[ › F£ ¤h £ ¤#® ¡“ˆ ° X Q ±² , ³? @ f g h i < | }
~ m n o p h Y q r s t u
vw x y l z { K 8. # T ¨ 4 ’ “› FN
ª ® ¡“ $ cÄ  ¯
Y ( í Fœ cT ´ ^ T F
c\
l  €  | ‚ ƒ „ … C 2D † ‡ ˆ  | ‰ Š ‹ Œ
pin  Ž    ‘ ‹ q  | !
9.
cT
U
µ ¢
¤
U
¶
v
$ Ð} K
‚ q’
ˆ v [
BP-224 User’s Manual
q[ \a
“v t \a U £
16
10. #N ª ® ¡“Y ( í ­ L
M
11. · € 2-1 ¸ F~, Ÿ ¡F:¢Ð#¹3 Ÿ º#÷ ¡¿ 4 _ ` Ç º
¡» ¼ Ü ó 12. #Ÿ ÷ ¡Y ‰ ( Ò í ­ ¿ O N ª ® ¡“
13. Ÿ :¢~, Ð#N ª ® ¡
“n ° 14. j} FEED ²#Ÿ Q œ Ð
} ~, N ª ® ¡“:¢
BP-224 User’s Manual
17
3-2. * + ( )
1 ¯ ° ¹ 4
2 £ ¤*2
1
’ G ‡ ˆ E F G H 9 I > +
J K L L M 1
2
“ ‡ ˆ # ” m • P – [ — ˜
2x ‡ ™ P – [ — ˜ > X š
2
› ‡ ˆ œ  ž Ÿ m q ’ ¡¢ ‡ ˆ - . ‡ ™ q N O
114 mmŸ m £ ¤ T‡ ™ 120g/
¥2U 9
1,000,000¦§ T
Q R ‡ ™ 120g/¥¨170g/¥2U 9
^ G ‡ ˆ E F G H 9 TQLabel` a 9 b c d (Ee) 30
500,000¦
1. i" j} ’ “k l FT U
M¼ V mT ­ M¼ T U 2.
?
o p
l z
h
{
3.
[
$
5.
f g h
Y q r
K @
4.
\ ] ^ k  T ­
¥ } K # ] ^ Å
j} [
!
] ^
\§
#¯
h
#¯
© ª
°
¨
i j
s t
k
u
l vw
m n
x y
ñ & ÐK ¦
Ù F¿ $ h
A ’ “
¹ 4F 4 ’ “›
$ ¿ *
° ¹ 4:
BP-224 User’s Manual
[
\F
18
6.
#’ “[ › ­ £ ¤«
¬ o M£ ¤LM[ \a U 7.
LM[ \a U ÐK ¦ ­ k ®
§ Ù F£ ¤h q¯ ° [ › F£
¤h  ¯ ’ “[ › F£ ¤h £ ¤#® ¡“ˆ ° X Q 8.
# T ¨
¯ ° ¹ 4
Y ( í Fœ
F½ \
9.
a
4
’ “› F
$ cÄ  ¯
cT ´ ^ T
cT $ Ð} K q[ \
U U v ‚ q’ “v t
µ ¢ ¶ ˆ v [ \a U
£ ¤
10. · € 2-1 ¸ F:¢Ÿ
¡
BP-224 User’s Manual
19
11. #Ÿ ¡¾ û ¿ * ¯ ° ¹
4} K ~, ¯ ° ¹ 4F:
¢
BP-224 User’s Manual
20
4 4-1. LED
, ( )
û
¿
µ
¶
¿
·
Ç
È
À
j} FEED²Ó LM˜ ™ ’ ˜ ™ ’ { 5 À o í À Á Ð} K d 4 N µ ¶ · ¹ ¬Â d 4 N
¹ ¬Ðà ¿ û j} FEED²˜ ™ ’ Ä   Å d 4 N ª ¸ ¶ ¹ ¬ùº » ¹ ¬ù1M¼ /½ ¾
¬¸ ¶ “Ü ÐÆ ƒ v A N µ ¶ · ¹ ¬Y … mt „ v } K d O š † iF Q š † Q
FY î
A B C D E
F
G H F
I J F
1
:
µ
É
È
j} FEED²Ó
û
¿
Ç
KF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F LF
8ÊË
Ì
Í
3
N
9ÊË
Ì
Í
1
:ÊË
Ì
Í
1
1
9
µ
M¼
“
¶
· ¹
8ÊË
Ì
Í
Ã
í
´
Î ˜
¬·
­
à í Î
¬·
/½ ¾¿ À ¬¸ ¶
A
N
™ ’
à í Î ˜ ™ ’ N » N µ ¶ · ¹
¬Ï³´ ­ ¬· €¹22ÐF
Ñ
¬
v
LM˜
™ ’ N ª ¸ ¶ ¹ ¬ÏÑ ³
€¹23ÐF
Ñ
˜ ™ ’ º » ¹ ¬Ï³´ ­
€¹23ÐF
Ñ
M¼ R ½ ¾¿ À ¬¸ ¶ “§ R {½
¾³´ ­ ¬· €¹23ÐF
µ ¶
Ã
·
í
¹ ¬
Î
˜
™
’ µ
{
!
Ò ÓÔÕ Ö × ÔØ 4-2. FEED-. /
j FEED ²" ˜ ™ ’   Ò q ! ¡ Fv ì #¡Ö O A 6 Q FÙ ¡œ q ! û ¡" j FEED ²3 Ú  Ö O X Q F¡Û t q ! Ÿ ¡" j FEED ²3 Ú  Ö O 3 Q Ÿ { q ! Ÿ ¡" Â
€ µ V FQ œ  ¹23ÐF#’ “Ü 3 Ú N ª ¸ ¶ BP-224 User’s Manual
21
4-3. & 0 1 2
˜
™
’
’
1.
2.
FN
N O

}
µ
¶ ·
t µ
v
€ K Ý Þ q ! r ˜ ™ ’ ß t Ô µ
œ ’ Ç È t N µ ¶ · Fá â î
<
É
Ì
Í N
»
¶ ·
И ™
Ðà ¾ j} FEED ²
LM (… " à j} FEED ² ) o í À Á 3 À Ðã T d 4 N µ ¶ · 5 … "
²
ä 1 êИ™’NªN»YåY… Ãí ˜™’µ É þÌ Í ½
F\W ¶
· Ÿ
Î æ
M FEED
BPXXXX : VX.XXX
Serial port :96,N,8,1
DRAM ! " # $ % TTF
& ' & ' ( ) ,* ,+ , - .
& ' / , 0 1
2 3 ,4 5 6 7 ( , 8 9
See-through Sensor : ;
Reflective Sensor : ;
< = : ; >
Nµ
É þ
Î
»Ã’›
BP-224 User’s Manual
1 DRAM installed
Image buffer size: 1500K
000 FORM(S) IN MEMORY
000 GRAPHIC (S) IN MEMORY
000 FONT(S) IN MEMORY
000 ASIAN FONT(S) IN MEMORY
000 DATABASE(S) IN MEMORY
000 TTF(S) IN MEMORY
2048K BYTES FREE MEMORY
^S4 ^H10 ^R000 ~R200
^W40 ^Q48,3
Option: ^D0 ^O0 ^AD
See-through Sensor: OFF
Reflective Sensor AD : 146 186 223 (2)
Code Page: 850
F Q
w Ú
22
4-4. &"314$
˜™’KNª¸ ¶
¯ V é ß è Ÿ
1.
2.
3.
½
¾
M
4 Ÿ
L
d
(ð $ ¡) Ó ´ ú æ Y… ç K N»"( Q
(ð $ ¡)F œ Ÿ
Ÿ *
˜™’Œ
¡ ¸ ¶ “ F œ t Ô œ µ V F ¸ ¶ œ j } FEED ²
(… "à j } FEED ² )œo í ÀÁ 3 ÀЛ œ LED 6 í 7Ë 9 7} Ãí T
¡Nª¸ ¶ ¹ ¬ 5 … " M FEED ²˜™’Nª¸ ¶ Ÿ Z Ó ´ ú æ 4-5. 5 6 4$
4
º
d
´
/
·
á
˜™’Ç § ó F à á t Ô ? é Y ˜™’ A
8 ˜6 "
»O
8 ˜6 Ü åY… ÄKV  F t Ô þ º »¹ ¬ Ü ¶
»¹ ¬ } K
< * t ç Yî
0
â
¾ j } FEED ²
M (… "à j } FEED ² )œo í ÀÁ 3 ÀМ LED 6 í 7Ë :7" M FEED
²Û˜™’NªN»”DUMP MODE BEGIN”F àY… Ãí ˜™’T º »¹ ¬ Ö O 6 ˜™’ê #N»¨ ë Ç Ö O F 6 ì  € t Ô ì í Š î O º »¹ ¬ Ñ j FEED ²… "˜™’Nª»O ”OUT OF DUMP MODE”F à} Ãí s t , µ É œ’Ç È
(Œ Kç ½ ’)
1.
2.
½
L
3.
4.
4-6. 7 8 /9 :
;
<
$31
BP-224˜™’ ï ‚ ¬ 1 ¿ À ¬ k † ¸ ¶ “ ’“ § R { ï ‚ ¬ ¸ ¶ “ M¼ (¿ À ¬ ¸ ¶ “ ½
¾)ï ï ‚ ¬ ¸ ¶ “ K€ h { Ÿ ” ð ñ ò * þó ô õ Ÿ F ó ô é Y:÷¡ö F Ÿ ù÷
ø ?÷ % Rt Ÿ ÷¢ ?( ø … "} ù q ! ¿ À ¬ ¸ ¶ “ ¸ ¶ Ÿ h … q ! r K h ß
i F
N»ù ‹ * { k † ¸ ¶ “ 5 ú 3 q ! ¸
û
¶ “
ü
1.
2.
Q F
â Yî
á
¾ j } FEED²
M (… "à j } FEED² ) o í ÀÁ 3ÀЃ› œLED6 í 7 9 7ãKM¼
¿ À ¬ ¸ ¶ “ MFEED²Ð˜™’NªN»”SEE-THROUGH SENSOR IS ON”F àY… Ãí ˜™’TM¼ ¿ À ¬ ¸ ¶ “ ƒÚE ý T þ * « } K½ ¾¿ À ¬ ¸ ¶ “ MFEED²"˜™’āNªN
»”SEE-THROUGH SENSOR IS OFF”F à
½
3.
L
SEE-THROUGH SENSOR IS ON
R
SEE-THROUGH SENSOR IS OFF
Š ¿ À ¬ ¸ ¶ “ t M¼ R½ ¾K= ”Nª¸ ¶ ¹ ¬ ”F 7„ d 4 ”Nª¸
MFEED²"ÂLED7 :7Ãí ¿ À ¬ ¸ ¶ “ t M¼ Ç È Û 7 9
¿ À ¬ ¸ ¶ “ t ½ ¾Ç È ©
6
ª
K «
¬
­ t
®
¯ D
BP-224 User’s Manual
9
2
°
® ¯
D
Š ±
²
¨ ³
¶ ¹ ¬ ”Ð
7ÄÃí
´ 23
4-7. . / = > ,
LEDDE
8
M
H
û 2Ú4À
8
( Ë Ì)
þ
»ÃÄ
@ 2Ú2À
¸
A ¡
û
8
8
û
2Ú2À
8
û
2Ú2À
8
û
2Ú2À
8
û
2Ú2À
BP-224 User’s Manual
K
L
»ÃÄ R½ ¾ ~ ;
½
¶
¡
!
¡
à
Ö
*
D
µ
É
N
O P
E M¼ »ÃÄ Ó ƒ ½ T »ÃÄ @ * è "˜™’Nª
| N»œ»ÃÄ @ Ðā
v A œ’Ç È 7Œ  | Ë
Ì
Ñ
V  ñ ª¬ ¸ ¶ “ œ Ÿ F œ t Ô { µ V F ¸ ¶ œ Âà t ¸
¶
A ¡ E Ü Ñ Ø Ó û ¦ ¡ K€ w h ?îÊ ¡¡ { _ ¤ Ü
Ð^
A Ÿ ó ô Rð $ Ÿ ú ð $
Ÿ ¡! ~ — ˜ q ! ‡ ˆ P Q »Ã’»O ”Memory full”Ã
& ú í ú 2 ó T
»Ã’»O ”Filename can
q ! Ñ
not be found”Ãí ^
A ) ø
„ƒ"
V 1 B {
»Ã’»O ”Filename is
û ¦ ) #
repeated”Ãí ) # E ý
2
Š
ù
F w
Ú
!Ñ #Ò ?) ø N»O
Ö A »Ã’F # $ t Ô µ

Ô
Ü
Ѓ!
3 Ú
24
5 5-1. 6 ? @ A ( )
1.
¢  ’“ µ
UK¦ A
 F »ÃÄ
µ ¶ a
M
· ¸
9
¢
% «
T
V
œ
W
¹ >
2.
#»ÃÄ W
M
3.
»ÃÄ W V
Kq »ÃÄ
L M
}
4.
q
F
œ »ÃÄ
»ÃÄ +
T
Uò
J L
&
V m
& MÐ
' m '
$ %
BP-224 User’s Manual
5
&
ó
25
5.
ñ
&
œ »ÃÄ »ÃÄ X Q £
F

6.
{ »ÃÄ '
( } »ÃÄ ÃÄ m p O
R: ¢ »ÃÄ
7.
¦
¢
' k
¤
F ­ ‡ #»
} KÅ F »ÃÄ Ð
€ T þ : ¢ X Q £
¤ùc T »ÃÄ Ä ù
Uv »ÃÄ ' ùUv
»ÃÄ W V } K~
, »ÃÄ : ¢ BP-224 User’s Manual
26
5-2. 6 ? @ B C D E F
»ÃÄ K€
. › * /
þó N»)F
W ¿ ¾° ) * R5 6
9 »ÃÄ
î
1.
2.
h ) *  ‚ ùŸ
N» È 1 R
Ç ˆ Ò & 3
Ò q ! F ¡ 4
7 8  ‚ W ¿
q ! : »ÃÄ
0
¡+ , R$ (} Ž › 2
N»"#T U
Š ² , t Ô ?
N»z ð Ó K
F È < á â Y
½ ¾ M¼ T U} K¦ ­ »ÃÄ (­  ( 5 ;
Ä Ò 6 Ü )
»ÃÄ T ? ‚ , ¨ Ü Ÿ ¡R5
6 7 8 ! ' < Ú + = C > ? È & 3.
Q
a
1
· ¸ º » ¼ ½
R
1 ¦
2
¼ ½ a · ¸ 9 ¼ ¾ q ¿ À „ Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É U Ÿ m # ¾ q ¿ À §
Ê Ë a · ¸ q Ì Í = # T Î 5 Ï Ð Ñ 5-3. * + G H I
1.
#’“
4 ­
[ ›
F ¯
2.
ñ
&
¯
° UX
3.
{
¯
°
¯
¹ 4
« ¬
° o
l ?3 ¯ °
B "C ­ M} K#Ê
¡Ë
P
& Ü
v w
œ
! 3
›
4.
Ê
­
@
°
« } K¦ A œ ¯
UX Q £ ¤
Q £

Ѓ#P
BP-224 User’s Manual
°
¤#¯
Q
U
P
°
¹
Q £
ª£
¡ñ &
¤A
¤#
£ ¤ D
"C
27
5-4. J K H I
L
’“
MÐLEDþ 7
| N»Ó  o í 7
˜™’M å»O
N»ï Ÿ
N»"Ÿ
N»"Ÿ
T
T þ ?E
¨
I J
Q ›
P
å»O
T
N»"Ÿ
›
2 N»
Q
~
N»œ
N»"V
q
!
¯
q
!
¯
q
!
¯
Ä
® ¡<
q
!
Ú
Ÿ
È 1
N»
•
Ò U
í
° "Ÿ ° "Ÿ ° "Ÿ €
¡[ \
¡F
¡ O
µ
R[
\
T
Q
R
Ò ?
BP-224 User’s Manual
@
Ó Ô
Õ
Ô š
® ¡¸ ¶ “ t Ô ‰ )
Ÿ ¡t Ô : ¢ š Ö † × Ø Ù Ú Û t
$
ß ! ' 2 Ü Q R « ¬ t Ô Á  Ÿ ¡t Ô ! ~ Ÿ ¡t Ô E ¨ »ÃÄ t Ô ½ ¾(»ÃÄ 4 ° ™ Q œ )
ñ ª¬ ¸ ¶ “ t Ô ‰ ¡a } R, ‚ t Ô ¯ °
µ É ¯ F Rþª´ (?G ¢ ¯ ° ")
H ú µ V F ˜™’© ª« ¬ H ! µ V F N»¹ ¬ H ! µ V Ÿ ¡” ð 1 N»v ì È & E ¨ Ü Ÿ Yë »ÃÄ + ?K ‚ Ü Ÿ ! È É
> ? L RM ' < Ú + > ? È & 5 N O K ø Ÿ ¡t Ô K ‚ »ÃÄ T t Ô ß ! ' 2 ? t Ô l R « »Ñ Q ?Â Þ ß t Ô µ V »ÃÄ t Ô ?N ø  ‚ q ! ~T »ÃÄ t Ô N»~ Q q ! F S ” t Ô z ð
T
ñ ª¬ ¸ ¶ “ t Ô ?¡  ‚ 5 T Ÿ P Q Z t Ô x y ¡£ l z Ÿ ¡D 1 ó W Q t Ô ? ñ ª¬ ¸ ¶ “ t Ô ‰ ¡  ‚ 5 T N» X Q t Ô
Y »ÃÄ t Ô ?N ø  ‚ Z È < Ÿ ¡t Ô ¢ ] ^ Ÿ ¡ t Ô _ * 0.2mm
¯ ° t Ô ¾° *
` a
R¡

‚ 5
T
Ê
ù
28