Download PROMATRIX paging stations DPC 4000

SERVICE MANUAL
PROMATRIX paging stations DPC 4000
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ALARM
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DPC 4550
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
L ÖSCHEN
EIN
STO PP
PROG RAMM
TEXT
SPRECHEN
ESC
ALL E
GO NG
BUSY
Table of Contents
-
Safety and Service Instructions
Warranty
Measuring data
Bill of materials
Circuit diagrams
TELEX / EVI Audio GmbH
- Service Department Hirschberger Ring 45
94315 Straubing
Tel.: ++49-9421/706-342
Fax.: ++49-9421/706-350
e-mail: [email protected]
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence
of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s
enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute
a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Read these instructions.
Keep these instructions.
Heed all warnings.
Follow all instructions.
Do not use this apparatus near water.
Clean only with a damp cloth.
Do not block any of the ventilation openings.
Install in accordance with the manufactures instructions.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat.
Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen
into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has
been dropped.
8.
9.
10.
For US and CANADA only:
Do not defeat the safety purpose of the grounding-type plug. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.
The wide blade or the third prong are provided for your safety. When the provided plug does not fit into your outlet, consult an
electrican for replacement of the absolete outlet.
IMPORTANT SERVICE INSTRUCTIONS
CAUTION: These servicing instructions are for use by qualified personnel only. To reduce the
risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the
Operating Instructions unless you are qualified to do so. Refer all servicing to
qualified service personnel.
1. Security regulations as stated in the EN 60065 (VDE 0860 / IEC 65) and the CSA E65 - 94 have to be obeyed when
servicing the appliance.
2. Use of a mains separator transformer is mandatory during maintenance while the appliance is opened, needs to be
operated and is connected to the mains
3. Switch off the power before retrofitting any extensions, changing the mains voltage or the output voltage.
4. The minimum distance between parts carrying mains voltage and any accessible metal piece (metal enclosure),
respectively between the mains poles has to be 3 mm and needs to be minded at all times.
The minimum distance between parts carrying mains voltage and any switches or breakers that are not connected
to the mains (secondary parts) has to be 6 mm and needs to be minded at all times.
5. Replacing special components that are marked in the circuit diagram using the security symbol (Note) is only permissible
when using original parts.
6. Altering the circuitry without prior consent or advice is not legitimate.
7. Any work security regulations that are applicable at the location where the appliance is being serviced have to be strictly
obeyed. This applies also to any regulations about the work place itself.
8. All instructions concerning the handling of MOS - circuits have to be observed.
Note:
SAFETY COMPONENT (HAS TO BE REPLACED WITH ORIGINAL PART ONLY)
1-2
GARANTIE
WARRANTY
GARANTIE
Das Werk leistet Garantie für alle
nachweisbaren Material- und Fertigungsfehler für die Dauer von 36
Monaten ab Verkauf.
Garantieleistungen werden nur
dann anerkannt, wenn gültige, d.h.
vollständig ausgefüllte Garantieunterlagen vorliegen.
Von der Garantie ausgenommen
sind alle Schäden, die durch falsche
oder unsachgemäße Bedienung
verursacht werden. Bei Fremdeingriffen oder eigenmächtigen Änderungen erlischt jeder Garantieanspruch.
The manufacturer’s warranty covers all substantial defects in materials and workmanship for a period
of 36 months from the date of
purchase.
Liability claims are accepted solely,
when a valid – correctly and completely filled out – Warranty Registration form is presented by the original
owner of the product. The warranty
does not cover damage that results
from improper or inadequate treatment or maintenance. In case of
alteration or unauthorized repairs,
the warranty is automatically terminated.
La garantie constructeur couvre
tous les défauts matériels et de
main d’œuvre pour une période de
36 mois à compter de la date
d’achat. La garantie ne sera reconnue que si la Carte de Garantie,
correctement et complètement
remplie, est présentée par l’acheteur d’origine du produit. Les dommages dus à un mauvais
maniement de l’appareil, à un traitement ou une maintenance incorrects ou inadéquats ne sont pas
garantis. Toute modification ou intervention effectuée par une personne non qualifiée entraîne la
résiliation automatique de la garantie.
GmbH • Hirschberger Ring 45 • 94315 Straubing •Telefon (09421) 706-0 •Telefax (09421) 706-265
Änderungen vorbehalten. Subject to change without prior notice. Printed in Germany 07. 07. 1999 /
Internet: http:// www.dynacord.de
Measured Datas
DPC-Series Paging Stations
4510, 4520, 4530, 4550, 4010, 4020, 4106
Printed Boards 80431, 80432, 80455, 80433, 80435, 80436, 80462
1.
General
1.1
Testing has been performed using the following equipment:
System One
Audio Precision
Digital-Multi-Meter PM 2517x
Philips
Level Tester UPM 550
Sennheiser
1.2
Notes on the measurement:
Testing has to be performed according to the IEC 268-3 standard.
Unless differently specified, all tests are referenced to nominal output level and are performed with nominal
load impedance R = 10k at the NF-OUTPUT.
Tolerance ±10% (unless otherwise specified)
Environmental temperature for all measuring: 20°C ± 2°C
Supply voltage: 24 volts
2.
Power Supply
Current Carrying Capacity Test (cord length 1m):
Engage the paging station’s service mode
All tests are performed with a measuring tolerance of +/-1.5% (depending on the used measuring
equipment)
18.24V = 24V - 24%
(minimum voltage of the paging console MT 400)
31.2V = 24V + 30%
15.5V = Voltage value, which is the threshold for the undervoltage recognition to activate the converter.
Voltage testing at pins 1 and 2 of the paging station’s RJ45-socket (CN3).
Page 1
Current Carrying Capacity in mA with the
following functions:
Paging station
Voltage
Idling
All LED’s ON
Uin (V)
Relay pulled + all
LED’s ON
Alarm-LED lights
DPC4010 /
15.5
55
80
90
120
DPC4510
18.24
50
60
70
100
24
40
50
55
80
31.2
35
40
45
65
DPC4020 /
15.5
55
90
100
120
DPC4520
18.24
50
70
80
100
24
40
55
65
80
31.2
35
45
55
65
15.5
55
95
110
120
18.24
50
85
95
100
24
40
65
75
80
31.2
35
55
60
65
15.5
55
120
135
120
18.24
50
100
110
100
24
40
80
85
80
31.2
35
65
70
65
15.5
40
55
-
-
18.24
35
50
-
-
24
30
45
-
-
31.2
30
35
-
-
15.5
55
65
75
-
18.24
50
55
65
-
24
40
45
55
-
31.2
35
40
45
-
DPC 4530
DPC4550
DPC4350
DPC 4106
All other testing is performed with an operating voltage of 24V
3. Service Mode Description
3.1. Enter service mode. (up to software version V1.04)
Simultaneously press the STOPP + PROGRAMM keys for approximately one second. The address assignment menu
appears. Press the PROGRAMM key once. The password menu appears. Enter the service mode by entering the
password 09421 using the area keys and acknowledge your entry by hitting the GONG(ESC) key. The STOP-LED
blinks. The service mode is cancelled through pressing the area selection key 1, the GONG(ESC) key, or the
SPRECHEN(BUSY) key.
In service mode, the area selection keys function as direct selection keys; i. e. the corresponding test starts immediately
after pressing the according area selection key. Blinking of the corresponding area LED indicates the actually selected
function. The following table shows the corresponding functions that are assigned to individual area selection keys:
Page 2
Direct
selection
keys, area
selection
keys 1 - 19
UP/DOWN
Display DPC40x0
Display text DPC45x0
Brief description
Detailed descriptions follow this
table
Test No.
exit
1
2
3
4
5
^ (STOP)
KEY/LED-Test
audiotest
buzzer test
ext. watchdog test
rs485 looptest
6
7
8
rs485 tx-test
rom identify
initial settings
9
slave test
10
spi looptest
11
12
13
spi tx-test
vcc-test
A/D-test
14
15
16
17
18
19
Page 3
rel/mic delay
pagetype edit
eeprom clear
led test
v (TEXT)
reset
Cancel service mode by pressing
ESC
Keys and LED test
Test of the different audio busses
Piezzo buzzer test
MAX 823 test (reset circuit)
Send / Reception test of the RS485 interface
Send test of the RS-485 interface
ROM-checksum, software version
The paging station's initial settings
are being restored
Tests the key-LED's of a connected
extension
Send / Reception test of the SPI
interface
Send test of the SPI interface
Cathode D60 supply voltage test
Hex-Code indication of the actual
values of the processor's 8 A/Dconverter inputs
Talk-button / output relay delay
Determines the paging station type
Erases the processor EEPROM
Tests all LED´s and lamps of
optional keys
Software reset
3.2. Enter service mode. (starting with software version V1.1 and generally for the DPC4106)
To enter service mode, simultaneously press the keys ON + PROGRAMM during power-on. The STOP-LED blinks.
While in service mode, using the UP ^ or DOWN v keys selects the desired function and pressing the
SPRECHEN(BUSY) actually starts the test.
In case the test program (e. g. audio test) provides submenus, the keys < (ON) or > (Programm) can be used to select
the desired menu entry.
Pressing the GONG(ESC) key cancels the test.
U P /D O W N
D is p l a y t e x t D P C 4 5 x 0
Test
e x it
1
2
^ (STOPP)
K E Y /L E D - T e s t
a u d io te s t
3
4
5
buzzer test
e x t. w a tc h d o g te s t
r s 4 8 5 lo o p te s t
6
rs485 tx-test
7
r o m id e n tify
8
in i t i a l s e t t i n g s
9
s la v e t e s t
10
s p i lo o p te s t
11
s p i tx - t e s t
12
vcc-test
13
A /D - t e s t
14
r e l / m ic d e l a y
15
16
17
18
19
Test #1
p a g e t y p e e d it
e e p r o m c le a r
le d te s t
v (TEXT)
reset
K u r z b e s c h r e ib u n g
D e ta illie r t e B e s c h r e i b u n g e r f o lg t
a n s c h l ie ß e n d a n d ie s e T a b e lle
V e rla s s e n d e s S e r v i c e m o d u s
d u r c h D r ü c k e n d e r E S C - T a s te
Tasten und LED Test
Testet die verschiedenen
A u d io w e g e
Testet den Piezzo-Sum m e r
T e s t M A X 8 2 3 ( R e s e tb a u s te in )
Testet R S -485 Schnittstelle,
s e n d e n u n d e m p fa n g e n
Testet R S -485 Schnittstelle
s e n d e m ä ß ig
R O M -P rüfsum m e ,
S o f t w a r e v e r s io n
S p rechstelle wird in den
A u s lie f e r u n g s z u s t a n d g e b r a c h t
bei einer angeschlossenen
E x te n s io n w e r d e n d ie T a s te n Leds angesprochen
T e s t e t S P I - S c h n itts te lle , s e n d e n
u n d e m p fa n g e n
T e s t e t S P I - S c h n itts te lle
s e n d e m ä ß ig
Versorgungsspannung an
K a th o d e D 6 0 w ird g e m e s s e n
Z e ig t d ie a k tu e lle n W e r t e d e r 8
A /D - W a n d le r e in g ä n g e d e s
P rozessors Hexadezim a l an
V e r z ö g e r u n g z w is c h e n
Sprechentaste und
A u s g a n g s r e la is
E in s te lle n d e s S p r e c h s te lle n t y p s
Löscht Prozessor EEPROM
T e s t e a l l e L E D ´ s u n d L a m p e n in
d e n o p tio n a l e n T a s te n
S o ftw a r e r e s e t
Exit service mode
servicemode
exit
Pressing the area key 1, TALK key or ESC exits service mode.
Test #2
KEY/LED-Test
Pressing the area key 2 or correspondingly using the UP/DOWN keys followed by the TALK key ignites the
key and LED test procedure. All LED´s and lamps of optional keys and switches is activated and the display
shows accordingly:
key/led test
running ...
Description:
Press every single key to dim the corresponding LED.
Caution: This test is automatically cancelled if for 3 seconds no key has been pressed or by pressing the ESC
key. The following message appears on the display!
Page 4
servicemode
key/led test
Test #3
AUDIO test
Pressing the area key 2 or correspondingly using the UP/DOWN keys followed by the TALK key ignites the
AUDIO test. The display shows the following message:
audiotest
int.frc cmp=off
Up to software version V1.04, the following applies:
Pressing area keys configures the audio signal path of a paging station for measurement and testing
Key pressed (Led
lights
continuously)
1
2
area 1
3
6
area 1 + area 2
(area 6)
area 1 + area 3
(+area 6)
Kreis 1 + Kreis 4
(+Kreis 6)
area 1 + area 5
7
8
area 6
taak
4
5
LCD display
Function
rel. off
cmp = off No LF signal at the output,
LF-relay dropped
mute
cmp = off LF signal muted,
LF-relay pulls
int. frc cmp = off Internal microphone is being switched trough
(controlled by the processor), the compressor is off
ext. mic cmp = off External Mic/Line input via microphone pre-amplifier
is switched through, the compressor is ON
ext. inp cmp = off External Mic/Line input without microphone preamplifier is switched through, the compressor is off
pilot
cmp = off Pilot tone signal is switched through (400mVss /
500Hz)
............ cmp = on Additional compressoris being activated
int. tlk
.............. The internal microphone is switched through as long
as keeping the corresponding key pressed, LF-relay
pulls
The following applies to all consoles with software version V1.1 and higher as well as for the DPC 4106:
Pressing the keys < (ON) or > (program) allows the user to configure a paging station’s audio signal path for
measurement and testing.
Key pressed
1 Sprechen (BUSY)
2
3
4
5
LCD display
Function
int. frc cmp = off internal microphone is switched through (controlled by
the processor), compressor off
^ (STOP)
rel. off cmp = off no LF-signal at the output,
LF-relay dropped
^ (STOP)
mute
cmp = off LF-signal muted,
LF-relay pulls
Sprechen (BUSY) int. tlk cmp = off internal microphone is switched through as long as the
key is pressed
^ (STOP)
pilot
cmp = off Pilot tone is switched through (400mVss / 500Hz)
Page 5
6
^ (STOP)
int. frc
7
^ (STOP)
int. frc
8
^ (STOP)
ext. mic
9
^ (STOP)
ext. inp
Test #4
cmp = off internal microphone is switched through (controlled by
the processor), compressor off
cmp = on Compressor ON, additionally
cmp = on External Mic/Line input via microphone pre-amplifier
is switched through, compressor off
cmp = off External Mic/Line input without microphone preamplifier is switched through, compressor off
BUZZER test
Pressing the area key 4 or correspondingly using the UP/DOWN keys followed by the TALK key ignites the
BUZZER test. The display shows the following message:
buzzertest
running ...
Description:
The internal piezo buzzer is audible with a frequency of 500 Hz.
Pressing ESC cancels the BUZZER test.
Test #5
EXTERNAL WATCHDOG test
Pressing the area key 5 or correspondingly using the UP/DOWN keys followed by the TALK key ignites the
EXTERNAL WATCHDOG test. The display shows the following message:
ext. watchdog
running ...
Description:
After 0 .. 2.4 seconds a hardware-reset is ignited via the external watchdog circuit and the paging console
restarts in normal operation mode.
Caution: To be able to continue testing, you have to re-enter the paging station’s service mode as described in
paragraph 3.1.
Test #6
RS-485 LOOP test
Pressing the area key 6 or correspondingly using the UP/DOWN keys followed by the TALK key ignites the
RS-485 LOOP test. The display shows the following message:
rs 485 looptest
running ...
Description:
During this test the processor generates a test pattern that is sent via the path PROCESSOR TXD-OUT à
RS-485 driver circuit. At the same time the test pattern is received via the path RS-485 driver circuit à
PROCESSOR RXD LINE.
Page 6
Caution: Make sure that the RS-485 lines DATA+ and DATA– are open!
In case the test completes successfully, after approximately 1s, the display shows the following:
rs 485 looptest
ok.
If testing failed, the following message appears on the display:
rs 485 looptest
failure !!!
Caution: This error message is also displayed when during testing the paging console is connected to the
DPM 4000 using the standard connection cord.
Test #7
RS-485 TX test
Pressing the area key 7 or correspondingly using the UP/DOWN keys followed by the TALK key ignites the
RS-485 TX test. The display shows the following message:
rs 485 tx test
running ...
Description:
During this test, a test pattern that is generated by the processor is sent via the path PROCESSOR TXD-OUT
à RS-485 driver circuit.
Pressing ESC cancels the RS-485 TX test.
Test #8
ROM IDENTIFY
Pressing the area key 8 or correspondingly using the UP/DOWN keys followed by the TALK key ignites the
ROM IDENTIFY test. The display shows the following message:.
rom identify
running ...
Description:
An additive 16-Bit checksum over the entire flash-ROM is being generated. It is indicated on the display in
HEX-Code as „ch xxxx“. In addition, the display shows the actual software revision as „vx.xxx“.
rom identify
ch xxxx vx.xxx
Caution: This checksum depends on the paging station’s individual configuration. Therefore, it can vary
between consoles of the same type that are differently configured. Prior to comparing checksums of identical
consoles you have to perform the INITIAL SETTINGS function (test #9). During this procedure all userdefined configuration parameters are irreversibly lost.
Page 7
Test #9
INITIAL SETTINGS
Pressing the area key 9 or correspondingly using the UP/DOWN keys followed by the TALK key restores the
INITIAL SETTINGS. The display shows the following message:
initial settings
press ´talk´
Description: Initial settings of the paging station are being restored. This includes the following basic
settings:
console-type
name
address
type extension
buzzer
date format
user access
relay --> Mic delay
Mic. priority
LCD-contrast
ALL key
ERASE key
ON key
STOP key
PRORAM key
GONG key
TEXT key
SPRECHEN key
ALARM key
OPTION 1 key
OPTION 2 key
PTT (external) key
group keys 1..100
group 0
groups 1 .. 30
actual measured type or, with erroneous testing, generally DPC 4510
untitled DPC4XXX
OFF, 1 .. 32
extension port OFF, DPC 4350 extension ON, PTT-microphone, Line ON
ON
German, English
Protected level (password: 09421)
user level (password: 111)
setup level (password: 2222)
15ms
internal microphone, PTT-microphone
0
selects all 100 lines
erases all 100 lines
switches with a delay of 1s
local, with priority 50
gong signal 4 in actual selection, with priority 80
text 1 in actual selection, with priority 20
announcement in actual selection, with priority 50
alarm 1 in all 100 lines, with priority 90, not protected
OFF
OFF
announcements in all 100 lines, with priority 50
lines 1 .. 100 assigned
all lines selected
all lines erased
Description of the DPC4106: Initial settings of the paging station are being restored. This includes the
following basic settings:
console type
name
address
type extension
buzzer
date format
user access
relay --> Mic delay
Mic priority
LCD-contrast
ON key
STOP key
PRORAM key
GONG key
TEXT key
SPRECHEN key
Page 8
actual measured type or, with erroneous testing, generally DPC 4510
untitled DPC4106
OFF, 1 .. 32
extension port OFF, DPC 4350 extension ON, PTT-microphone, Line ON
ON
German, English
user level
15ms
internal microphone, PTT-microphone
0
switches with a delay of 1s
local, with priority 50
disabled
gong signal 4 in all 100 lines, with priority 80
text 1 in all 100 lines, with priority 20
announcements in all 100 lines, with priority 50
ALARM key
OPTION 1 key
OPTION 2 key
PTT (external) key
Test #10
disabled
OFF
OFF
announcements in all 100 lines, with priority 50
SLAVE-Test
Pressing the area key 10 or correspondingly using the UP/DOWN keys followed by the TALK key ignites the
SLAVE test. The display shows the following message:
Slave test
running ...
Description: A specific pattern is sent to the connected paging station extension DPC4350, which triggers
the sequence in which the extension’s key-LED’s are switched on and off. If there is no extension connected
or in case of faulty transmission, the display shows the following message.
slave test
failure ! ! !
Pressing ESC cancels the SLAVE test.
Test #11
SPI LOOP test
Pressing the area key 11 or correspondingly using the UP/DOWN keys followed by the TALK key ignites the
SPI LOOP test. The display shows the following message:
spi looptest
running ...
Description: The TX/RX driver electronic is tested by bridging MOSI (CN4.5) and MISO/PTT (CN4.4) at
the EXT-socket. For testing the entire functionality of the SPI-interface, it is necessary to monitor the SLAVE
SELECT (CN4.6) and SCK (CN4.3) signals via oscilloscope. In case the test is not completed successfully,
the display shows the following message:
spi looptest
failure ! ! !
Pressing ESC cancels the SPI LOOP test.
Test #12
SPI TX test
Pressing the area key 12 (only with paging station models DPC4x20, DPC4550) or correspondingly using the
UP/DOWN keys followed by the TALK key ignites the SPI TX test. The display shows the following
message:
spi tx test
running ...
Page 9
Description:
During this test, a test pattern that is generated by the processor is sent via the path PROCESSOR MOSIOUT à SPI driver circuit.
Pressing ESC cancels the SPI TX test.
Test #13
VCC test
Pressing the area key 13 (only with paging station models DPC4x20, DPC4550) or correspondingly using the
UP/DOWN keys followed by the TALK key ignites the VCC test. The display shows the following message:
vcc test
xx.x volts
Description:
This test measures the supply voltage at the cathode D60. During the test, the ON/OFF, TALK, and ALARM
keys allow to set different loads.
ON/OFF key
TALK key
ALARM key
switches all LED´s on
switches the audio relay on
switches the alarm lamp on
Pressing ESC cancels the VCC test.
Test #14
A/D test
Pressing the area key 14 (only with paging station models DPC4x20, DPC4550) or correspondingly using the
UP/DOWN keys followed by the TALK key ignites the A/D test. The display shows the following message:
A/D test
ANx: xx..xx..xxh
Description:
The A/D-converter inputs AN0 .. AN7 are being tested. Using the Die UP/ DOWN keys lets you switch
between channels. All values are displayed in HEX-Code. The three different values that are indicated on the
display are as follows: left – minimum value, center – the actually measured value, and right – maximum
value.
Pressing ESC cancels the A/D test.
Test #15
REL->MIC DELAY
Pressing the area key 15 (only with paging station models DPC4x20, DPC4550) or correspondingly using the
UP/DOWN keys followed by the TALK key lets you set the delay between the pulling of the relay and the
actual ‘opening’ of the microphone channel. The display shows the following message:
rel->mic delay
xx ms
Page 10
Description:
The pre-set value is 15 ms. This value can be changed in the range of 0 .. 35 ms using the UP/DOWN keys.
Pressing ESC exits the menu.
Test #16
PAGETYPE EDIT
Pressing the area key 16 (only with paging station models DPC4x20, DPC4550) or correspondingly using the
UP/DOWN keys followed by the TALK key lets you change the type of the paging console. The display shows
the following message:
pagetype edit
DPC4xx0
Description:
In case automatic type-recognition does not function, this menu lets you manually enter the correct consoletype-ID.
Pressing ESC exits the menu.
Test #17
EEPROM CLEAR (only for internal testing!)
Pressing the area key 17 (only with paging station models DPC4x20, DPC4550) or correspondingly using the
UP/DOWN keys followed by the TALK key lets you erase the processor’s internal EEPROM. The display
shows the following message:
eeprom clear
press ´talk´
Description:
This function erases the processor’s internal EEPROM. Upon pressing the SPRECHEN-key, the display
shows the following message:
eeprom clear
ok.
Pressing ESC exits the menu.
When booting next time the following message appears on the display:
config error
setup again
You can erase this error message by selecting test #9!
Test #18
LED test
Pressing the area key 18 (only with paging station models DPC4x20, DPC4550) or correspondingly using the
UP/DOWN keys followed by the TALK key ignites the LED test. The display shows the following message:
Page 11
led test
running ...
Description:
All LED’s including the lamps of external keys flash in sequence.
Pressing ESC exits the menu.
Test #19
Reset
Pressing the area key 19 (only with paging station models DPC4x20, DPC4550) or correspondingly using the
UP/DOWN keys followed by the TALK key ignites a software reset. The following message briefly appears on
the display:
reset
running ...
Description:
The processor system re-boots (software reset).
4.
Input Characteristics
(Relay switched, output terminated with 10k)
Input:
Input Impedance
internal microphone (1kHz)
5.
4k7
Sensitivity for Nominal
Output Voltage
(+6dB)
43mV
Output Characteristics
(Output terminated with 10k, relay switched, internal microphone – input selected)
Measured via NF+ and NF- (PIN 7 and PIN 8) of the RJ 45 socket (CN 3)
Output
Impedance
390R
Page 12
Nominal Output
Voltage
+6dB
0.5 dB
Maximum
Amplitude
1.65V
Frequency Response
110Hz - 20kHz
6.
Output Symmetry
(Relay switched, internal microphone – input selected)
Measured via R3 of the following test configuration:
Input Voltage
30mV
7.
Output Voltage
>15dB
(<150mV)
Compressor and Limiter Characteristics
(Talk key pressed, internal microphone – input selected, output terminated with 10k)
Measured via NF+ and NF- (PIN 7 and PIN 8) of the RJ 45 socket (CN 3)
Input Voltage
30mV
30mV + 10dB
(100mV)
30mV + 20dB
(300mV)
Output Voltage
1.2V +/- 0.5dB
1.6V +/- 0.5dB
(limiter-processed)
1.6V +/- 0.5dB
(limiter-processed)
Distortion
0.20%
0.22%
-
DPC-Series – Input Voltage -80dBu .. -10dBu at the
external input PTT/Line, compressor ON/OFF, soldering bridges A and
B closed
+10
+5
+0
-5
-10
d
B
u
-15
-20
-25
-30
-35
-40
-80
-75
-70
-65
-60
-55
-50
-45
dBu
Page 13
-40
-35
-30
-25
-20
-15
-10
DPC-Series – Input Voltage -60dBu .. +10dBu at the
external input PTT/Line, compressor ON/OFF, soldering bridges A and
B open
+10
+5
+0
-5
-10
d
B
u
-15
-20
-25
-30
-35
-40
-60
-55
-50
-45
-40
-35
-30
-25
-20
-15
-10
-5
+0
dBu
8.
Interference Noise (Interference – Output Voltage)
Test Equipment Settings:
Wideband Noise Voltage
(Measured via bandpass filter 22.4 Hz .. 22.4 kHz with UPM 550 in PEAK mode, weighting
filter set to UNW.)
Noise Voltage (CCIR 468-3)
(Measured via noise filter (psophometric) with UPM 550 in PEAK mode, weighting filter set
to CCIR.)
Noise Voltgae (A-weighted)
(Weighting filter with UPM 550 in RMS mode, weighting filter set to dB(A).)
8.1. Interference Voltages
• Service mode #3 selected
• Internal input terminated with 47k
• External input terminated with 1 k ohm
8.1.1 Internal Microphone Input
• Audio switches 1, 3, 4 à ON, 2, 5, 6 à OFF
S/N Ratio (unweighted)
S/N Ratio (A-weighted)
S/N Ratio (CCIR 468-3)
8.1.2.1 External PTT/LINE Input
Microphone Sensitivity (with SSM 2165 pre-amplifier)
Page 14
600 µV
420 µV
1.9 mV
+5
+10
• Audio switches 1, 3, 4 à ON, 2, 5, 6 à OFF
• Soldering bridges A & B closed
S/N Ratio (unweighted)
S/N Ratio (A-weighted)
S/N Ratio (CCIR 468-3)
600 µV
420 µV
1.9 mV
8.1.2.2 External PTT/LINE Input
Line Sensitivity (with SSM 2165 pre-amplifier)
• Audio switches 1, 3, 4 à ON, 2, 5, 6 à OFF
• Soldering bridges A & B open
S/N Ratio (unweighted)
S/N Ratio (A-weighted)
S/N Ratio (CCIR 468-3)
230 µV
150 µV
670 µV
8.1.2.3 External PTT/LINE Input
Microphone Sensitivity (without SSM 2165 pre-amplifier)
• Audio switches 1, 4 à ON 2, 3, 5, 6 à OFF
• Soldering bridges A & B closed
S/N Ratio (unweighted)
S/N Ratio (A-weighted)
S/N Ratio (CCIR 468-3)
45 µV
28 µV
120 µV
8.1.2.4 External PTT/LINE Input
Line Sensitivity (without SSM 2165 pre-amplifier)
• Audio switches 1, 4 à ON, 2, 3, 5, 6 à OFF
• Soldering bridges A & B open
S/N Ratio (unweighted)
S/N Ratio (A-weighted)
S/N Ratio (CCIR 468-3)
Page 15
30 µV
17 µV
75 µV
8.2. Frequency Response
• Service mode #3 selected
8.2.1 Internal Microphone Input
DPC-Series – Input Voltage +3dBu, 0dBu, -10dBu,
-20dBu, -30dBu, -40dBu, -50dBu at the internal Mic Input
Ober 2.2 F capacitor, audio test switches 1, 2 ON; 3, 4,
5, 6 OFF
+10
+0
-10
d
B
u
-20
-30
-40
-50
20
50
100
200
500
1k
2k
5k
10k
20k
5k
10k
20k
Hz
DPC-Series – Input Voltage +3dBu, 0dBu, -10dBu,
-20dBu, -30dBu, -40dBu, -50dBu at the internal Mic Input
Ober 2.2 F capacitor, audio test switches 1, 2 ON; 3, 4,
5, 6 OFF
+10
+0
-10
d
B
u
-20
-30
-40
-50
20
50
100
200
500
1k
Hz
Page 16
2k
8.2.1 8.2.2 External PTT/LINE Input
Microphone Sensitivity (with SSM 2165 pre-amplifier)
• Soldering bridges A & B closed
DPC-Series – Input Voltage +10dBu, 0dBu, -10dBu,
-20dBu, -30dBu, -40dBu, -50dBu at the external Input
PTT/Line, audio test switches 1, 3, 4 ON 2, 5, 6 OFF
+10
+5
+0
-5
-10
d
B
u
-15
-20
-25
-30
-35
-40
-45
-50
20
50
100
200
500
1k
2k
5k
10k
20k
Hz
DPC-Series – Input Voltage +3dBu, 0dBu, -10dBu,
-20dBu, -30dBu, -40dBu, -50dBu at the internal Mic Input
Ober 2.2 F capacitor, audio test switches 1, 2, 5 ON; 3,
4, 6 OFF
+10
+0
-10
d
B
u
-20
-30
-40
-50
20
50
100
200
500
1k
Hz
8.2.3 External PTT/LINE Input
Line Sensitivity (with SSM 2165 pre-amplifier)
• Audio switches 1, 3, 4 à ON, 2, 5, 6 à OFF
• Soldering bridges A & B open
8.2.4 External PTT/LINE Input
Microphone Sensitivity (without SSM 2165 pre-amplifier)
• Audio switches 1, 4 à ON 2, 3, 5, 6 à OFF
• Soldering bridges A & B closed
Page 17
2k
5k
10k
20k
8.2.5 External PTT/LINE Input
Line Sensitivity (without SSM 2165 pre-amplifier)
• Audio switches 1, 4 à ON, 2, 3, 5, 6 à OFF
• Soldering bridges A & B open
Page 18
Ersatzteilliste - Bill of Materials
Pos. Nr.
Ref. No.
121620
Best. Nr.
Part No.
Bezeichnung
Description
Zubehör
Accessories & packing material
BEDIENUNGSANL. DPC-SERIE
KABEL-PATCH 3.0 M CAT5-K
KRT. MT 2005 290X215X148
FALTEINLAGE LINKS MT 2005
FALTEINLAGE RECHTS MT 2005
FALTEINLAGE DPC 4510
SCHUTZHÜLLE 250X400X0,05
owner's manual
cable patch 3.0m
carton
carton filler left
carton filler right
carton filler
plastic bag
Mechanische Teile
Cabinet material
349640
354344
355007
349104
351534
354341
354342
354343
342904
353624
353625
355653
355502
355503
353703
352144
KABEL-KONFEKT 16POL 0.180M
KABEL-KONFEKT 4POL 0.110M
EINLEGEFOLIE DPC 4010
MIKRO ME 151/8X200
WINDSCHUTZ MIKRO FÜR MIKRO
SCHALTER-TAST 500 100
SCHUTZKAPPE 461 412 F.TASTE
LAMPE 590 000
F. TASTE
SCHUTZKAPPE F. LUMOTAST
SEITENTEIL LINKS DPC 4550
SEITENTEIL RECHTS DPC 4550
BEZ.STREIFEN NEUTRAL
BEZ.STREIFEN "LÖSCHEN"
BEZ.STREIFEN "ALLE"
FUSS-GUMMI D=12,5 SCHWARZ
KNOPF-TASTE GRAU
827
ribbon cable 16-way
ribbon cable 4-way
front panel mylar
microphone ME 151
wind screen
switch assy
cap switch
lamp switch
cap switch
side wing left
side wing right
name stripe blank
name stripe "löschen"
name stripe "alle"
foot rubber
knob switch gray
804358
PCB--*DPC4010
pcb assy 80435
344863
344863
354599
354599
341937
341937
341937
337394
352307
352307
352307
352307
340522
340524
340524
352305
352306
344077
MESSERLST. 16POL
MESSERLST. 16POL
BUCHSE-MODULAR 8POL
BUCHSE-MODULAR 8POL
MESSERLST. 4POL
MESSERLST. 4POL
MESSERLST. 4POL
STIFTLEISTE 4POL STL11-SKO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 35V
KO-EL 100.000MF 16V
KO-EL 100.000MF 16V
KO-EL
1.000MF 50V
KO-EL
2.200MF 50V
KO-EL 330.000MF 35V
connector male 16-pin
connector male 16-pin
connector female 8-pole
connector female 8-pole
connector male 4-pin
connector male 4-pin
connector male 4-pin
connector male 4-pin
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/35
cap electrolytic 100uF/16V
cap electrolytic 100uF/16V
cap electrolytic 1uF/50V
cap electrolytic 2.2uF/50V
cap electrolytic 330uF/35V
353702
352279
355178
355261
355262
355264
345973
CN001
CN002
CN003
CN004
CN006
CN007
CN008
CN009
C004
C005
C007
C010
C013
C014
C015
C017
C018
C019
DPC 4010 10LINIENTASTEN
Pos. Nr.
Ref. No.
121620
Best. Nr.
Part No.
C021
C041
C042
C043
C044
C045
C049
C050
C051
C053
C054
C056
D101
D103
L001
L003
RL001
S001
S002
S003
S004
S005
S006
S007
S008
S009
S010
S011
S012
S013
S014
S015
S016
S017
S018
X001
X002
340522
352306
352306
352307
352307
352307
352307
352307
352307
352307
352307
352307
352129
301276
335966
335966
352141
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352285
352286
DPC 4010 10LINIENTASTEN
Bezeichnung
Description
KO-EL 10.000MF 35V
KO-EL
2.200MF 50V
KO-EL
2.200MF 50V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
DIODE MUR 120 RL
DIODZ BZX 55C 6V2 0.50W
DROSSEL 47.00UH/0.45A
DROSSEL 47.00UH/0.45A
RELAIS TQ 2-5V
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
QUARZ 7.3728MHZ HC-49-US
LA PIEZO-SCHALLWANDLER
cap electrolytic 10uF/35
cap electrolytic 2.2uF/50V
cap electrolytic 2.2uF/50V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
diode mur 120 rl
zener diode 6V2
coil 47 uH
coil 47 uH
relay
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
crystal 7.3728MHZ
piezo transducer
Ersatzteilliste - Bill of Materials
Pos. Nr.
Ref. No.
Z0020
Z0040
CN001
CN002
CN003
CN004
CN006
CN007
CN008
CN009
C004
C005
C007
C010
C013
C014
C015
C017
C018
C019
C021
121621
Best. Nr.
Part No.
DPC 4020 20LINIENTASTEN
Bezeichnung
Description
Zubehör
Accessories & packing material
BEDIENUNGSANL. DPC-SERIE
KABEL-PATCH 3.0 M CAT5-K
KRT. MT 2005 290X215X148
FALTEINLAGE LINKS MT 2005
FALTEINLAGE RECHTS MT 2005
SCHUTZHÜLLE 250X400X0,05
owner's manual
cable patch 3.0m
carton
carton filler left
carton filler right
plastic bag
Mechanische Teile
Cabinet material
349640
354344
355008
349104
351534
354341
354342
354343
342904
353624
353625
355654
355502
355503
353703
352144
KABEL-KONFEKT 16POL 0.180M
KABEL-KONFEKT 4POL 0.110M
EINLEGEFOLIE DPC 4020
MIKRO ME 151/8X200
WINDSCHUTZ MIKRO FÜR MIKRO
SCHALTER-TAST 500 100
SCHUTZKAPPE 461 412 F.TASTE
LAMPE 590 000
F. TASTE
SCHUTZKAPPE F. LUMOTAST
SEITENTEIL LINKS DPC 4550
SEITENTEIL RECHTS DPC 4550
BEZ.STREIFEN NEUTRAL
BEZ.STREIFEN "LÖSCHEN"
BEZ.STREIFEN "ALLE"
FUSS-GUMMI D=12,5 SCHWARZ
KNOPF-TASTE GRAU
827
ribbon cable 16-way
ribbon cable 4-way
front panel mylar
microphone ME 151
wind screen
switch assy
cap switch
lamp switch
cap switch
side wing left
side wing right
name stripe blank
name stripe "löschen"
name stripe "alle"
foot rubber
knob switch gray
804368
PCB--*DPC4020
pcb assy 80436
344863
344863
354599
354599
341937
341937
341937
337394
352307
352307
352307
352307
340522
340524
340524
352305
352306
344077
340522
MESSERLST. 16POL
MESSERLST. 16POL
BUCHSE-MODULAR 8POL
BUCHSE-MODULAR 8POL
MESSERLST. 4POL
MESSERLST. 4POL
MESSERLST. 4POL
STIFTLEISTE 4POL STL11-SKO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 35V
KO-EL 100.000MF 16V
KO-EL 100.000MF 16V
KO-EL
1.000MF 50V
KO-EL
2.200MF 50V
KO-EL 330.000MF 35V
KO-EL 10.000MF 35V
connector male 16-pin
connector male 16-pin
connector female 8-pole
connector female 8-pole
connector male 4-pin
connector male 4-pin
connector male 4-pin
connector male 4-pin
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/35
cap electrolytic 100uF/16V
cap electrolytic 100uF/16V
cap electrolytic 1uF/50V
cap electrolytic 2.2uF/50V
cap electrolytic 330uF/35V
cap electrolytic 10uF/35
353702
352279
355178
355261
355262
345973
Pos. Nr.
Ref. No.
121621
Best. Nr.
Part No.
C041
C042
C043
C044
C045
C049
C050
C051
C053
C054
C056
D101
D103
L001
L003
RL001
S001
S002
S003
S004
S005
S006
S007
S008
S009
S010
S011
S012
S013
S014
S015
S016
S017
S018
S019
S020
S021
S022
S023
S024
S025
S026
S027
S028
X001
X002
352306
352306
352307
352307
352307
352307
352307
352307
352307
352307
352307
352129
301276
335966
335966
352141
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352285
352286
DPC 4020 20LINIENTASTEN
Bezeichnung
Description
KO-EL
2.200MF 50V
KO-EL
2.200MF 50V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
DIODE MUR 120 RL
DIODZ BZX 55C 6V2 0.50W
DROSSEL 47.00UH/0.45A
DROSSEL 47.00UH/0.45A
RELAIS TQ 2-5V
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
QUARZ 7.3728MHZ HC-49-US
LA PIEZO-SCHALLWANDLER
cap electrolytic 2.2uF/50V
cap electrolytic 2.2uF/50V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
diode mur 120 rl
zener diode 6V2
coil 47 uH
coil 47 uH
relay
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
crystal 7.3728MHZ
piezo transducer
Ersatzteilliste - Bill of Materials
Pos. Nr.
Ref. No.
Z0020
Z0040
CN001
CN002
CN003
CN004
CN005
CN006
CN007
CN008
CN009
C004
C005
C007
C010
C013
C014
C015
C017
C018
C019
C021
C035
C037
C041
C042
121762
Best. Nr.
Part No.
DPC 4106 6KONTROLLTASTEN
Bezeichnung
Description
Zubehör
Accessories & packing material
BEDIENUNGSANL. DPC-SERIE
KABEL-PATCH 3.0 M CAT5-K
KRT. MT 2005 290X215X148
FALTEINLAGE LINKS MT 2005
FALTEINLAGE RECHTS MT 2005
FALTEINLAGE DPC 4510
SCHUTZHÜLLE 250X400X0,05
owner's manual
cable patch 3.0m
carton
carton filler left
carton filler right
carton filler
plastic bag
Mechanische Teile
Cabinet material
349640
352361
358107
349104
351534
353624
353625
355502
355503
353703
KABEL-KONFEKT 16POL 0.180M
DISPLAY LCD
BEARB. AUS
EINLEGEFOLIE DPC 4106
MIKRO ME 151/8X200
WINDSCHUTZ MIKRO FÜR MIKRO
SEITENTEIL LINKS DPC 4550
SEITENTEIL RECHTS DPC 4550
BEZ.STREIFEN "LÖSCHEN"
BEZ.STREIFEN "ALLE"
FUSS-GUMMI D=12,5 SCHWARZ
ribbon cable 16-way
lcd display
front panel mylar
microphone ME 151
wind screen
side wing left
side wing right
name stripe "löschen"
name stripe "alle"
foot rubber
804628
PCB--*DPC4106
pcb assy 80462
344863
344863
354599
354599
352308
341937
341937
341937
337394
352307
352307
352307
352307
340522
340524
340524
352305
352306
344077
340522
352307
340521
352306
352306
MESSERLST. 16POL
MESSERLST. 16POL
BUCHSE-MODULAR 8POL
BUCHSE-MODULAR 8POL
BUCHSENLEISTE 14POL
MESSERLST. 4POL
MESSERLST. 4POL
MESSERLST. 4POL
STIFTLEISTE 4POL STL11-SKO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 35V
KO-EL 100.000MF 16V
KO-EL 100.000MF 16V
KO-EL
1.000MF 50V
KO-EL
2.200MF 50V
KO-EL 330.000MF 35V
KO-EL 10.000MF 35V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL
2.200MF 50V
KO-EL
2.200MF 50V
KO-EL
2.200MF 50V
connector male 16-pin
connector male 16-pin
connector female 8-pole
connector female 8-pole
connector female 14-pole
connector male 4-pin
connector male 4-pin
connector male 4-pin
connector male 4-pin
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/35
cap electrolytic 100uF/16V
cap electrolytic 100uF/16V
cap electrolytic 1uF/50V
cap electrolytic 2.2uF/50V
cap electrolytic 330uF/35V
cap electrolytic 10uF/35
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 2.2uF/50V
cap electrolytic 2.2uF/50V
cap electrolytic 2.2uF/50V
353702
352279
355178
355261
355262
355264
345973
Pos. Nr.
Ref. No.
121762
Best. Nr.
Part No.
C043
C044
C045
C049
C050
C051
C053
C054
C056
D101
D103
L001
L003
RL001
S001
S002
S003
S004
S005
S006
X001
X002
0020
352307
352307
352307
352307
352307
352307
352307
352307
352307
352129
301276
335966
335966
352141
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352285
352286
352144
DPC 4106 6KONTROLLTASTEN
Bezeichnung
Description
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
DIODE MUR 120 RL
DIODZ BZX 55C 6V2 0.50W
DROSSEL 47.00UH/0.45A
DROSSEL 47.00UH/0.45A
RELAIS TQ 2-5V
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
QUARZ 7.3728MHZ HC-49-US
LA PIEZO-SCHALLWANDLER
KNOPF-TASTE GRAU
827
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
diode mur 120 rl
zener diode 6V2
coil 47 uH
coil 47 uH
relay
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
crystal 7.3728MHZ
piezo transducer
knob switch gray
Ersatzteilliste - Bill of Materials
Pos. Nr.
Ref. No.
Z0040
CN001
CN002
CN004
C013
C014
C015
C017
D101
D103
L001
S001
S002
S003
S004
S005
S006
S007
S008
S009
S010
S011
S012
S013
S014
S015
S016
S017
S018
S019
121626
Best. Nr.
Part No.
DPC 4350 50LINIENT.ERWEIT.
Bezeichnung
Description
Zubehör
Accessories & packing material
KABEL-PATCH 0.5 M CAT5-K
KRT. DPC 4550 427X215X148
FALTEINLAGE LINKS MT 2005
FALTEINLAGE RECHTS MT 2005
FALTEINLAGE MT 2005
SCHUTZHÜLLE 250X400X0,05
cable patch 0.5m
carton
carton filler left
carton filler right
carton filler
plastic bag
Mechanische Teile
Cabinet material
346164
353706
353624
353625
355655
353703
KABEL-KONFEKT 8POL 0.105M
EINLEGEFOLIE DPC 4350
SEITENTEIL LINKS DPC 4550
SEITENTEIL RECHTS DPC 4550
BEZ.STREIFEN NEUTRAL
FUSS-GUMMI D=12,5 SCHWARZ
ribbon cable 8-way
front panel mylar
side wing left
side wing right
name stripe blank
foot rubber
804348
PCB--*DPC4350
pcb assy 80434
344862
344862
354599
340522
340524
340524
340522
352129
301276
335966
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
MESSERLST. 8POL
MESSERLST. 8POL
BUCHSE-MODULAR 8POL
KO-EL 10.000MF 35V
KO-EL 100.000MF 16V
KO-EL 100.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 35V
DIODE MUR 120 RL
DIODZ BZX 55C 6V2 0.50W
DROSSEL 47.00UH/0.45A
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
connector male 8-pin
connector male 8-pin
connector female 8-pole
cap electrolytic 10uF/35
cap electrolytic 100uF/16V
cap electrolytic 100uF/16V
cap electrolytic 10uF/35
diode mur 120 rl
zener diode 6V2
coil 47 uH
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
352280
355260
355261
355262
355265
345973
121626
Best. Nr.
Part No.
DPC 4350 50LINIENT.ERWEIT.
Pos. Nr.
Ref. No.
Bezeichnung
Description
S020
S021
S022
S023
S024
S025
S026
S027
S028
S029
S030
S031
S032
S033
S034
S035
S036
S037
S038
S039
S040
S041
S042
S043
S044
S045
S046
S047
S048
S049
S050
X001
0020
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352285
352144
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
QUARZ 7.3728MHZ HC-49-US
KNOPF-TASTE GRAU
827
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
crystal 7.3728MHZ
knob switch gray
Ersatzteilliste - Bill of Materials
Pos. Nr.
Ref. No.
Z0020
Z0040
CN001
CN002
CN003
CN004
CN005
CN006
CN007
CN008
CN009
C004
C005
C007
C010
C013
C014
C015
C017
121623
Best. Nr.
Part No.
DPC 4510 10LINIENT.+LCD
Bezeichnung
Description
Zubehör
Accessories & packing material
BEDIENUNGSANL. DPC-SERIE
KABEL-PATCH 3.0 M CAT5-K
KRT. MT 2005 290X215X148
FALTEINLAGE LINKS MT 2005
FALTEINLAGE RECHTS MT 2005
FALTEINLAGE DPC 4510
SCHUTZHÜLLE 250X400X0,05
owner's manual
cable patch 3.0m
carton
carton filler left
carton filler right
carton filler
plastic bag
Mechanische Teile
Cabinet material
349640
354344
352361
353623
349104
351534
354341
354342
354343
342904
353624
353625
355653
355502
355503
353703
352144
KABEL-KONFEKT 16POL 0.180M
KABEL-KONFEKT 4POL 0.110M
DISPLAY LCD
BEARB. AUS
EINLEGEFOLIE DPC 4510
MIKRO ME 151/8X200
WINDSCHUTZ MIKRO FÜR MIKRO
SCHALTER-TAST 500 100
SCHUTZKAPPE 461 412 F.TASTE
LAMPE 590 000
F. TASTE
SCHUTZKAPPE F. LUMOTAST
SEITENTEIL LINKS DPC 4550
SEITENTEIL RECHTS DPC 4550
BEZ.STREIFEN NEUTRAL
BEZ.STREIFEN "LÖSCHEN"
BEZ.STREIFEN "ALLE"
FUSS-GUMMI D=12,5 SCHWARZ
KNOPF-TASTE GRAU
827
ribbon cable 16-way
ribbon cable 4-way
lcd display
front panel mylar
microphone ME 151
wind screen
switch assy
cap switch
lamp switch
cap switch
side wing left
side wing right
name stripe blank
name stripe "löschen"
name stripe "alle"
foot rubber
knob switch gray
804318
PCB--*DPC4510
pcb assy 80431
344863
344863
354599
354599
352308
341937
341937
341937
337394
352307
352307
352307
352307
340522
340524
340524
352305
MESSERLST. 16POL
MESSERLST. 16POL
BUCHSE-MODULAR 8POL
BUCHSE-MODULAR 8POL
BUCHSENLEISTE 14POL
MESSERLST. 4POL
MESSERLST. 4POL
MESSERLST. 4POL
STIFTLEISTE 4POL STL11-SKO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 35V
KO-EL 100.000MF 16V
KO-EL 100.000MF 16V
KO-EL
1.000MF 50V
connector male 16-pin
connector male 16-pin
connector female 8-pole
connector female 8-pole
connector female 14-pole
connector male 4-pin
connector male 4-pin
connector male 4-pin
connector male 4-pin
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/35
cap electrolytic 100uF/16V
cap electrolytic 100uF/16V
cap electrolytic 1uF/50V
353702
352279
355178
355261
355262
355264
345973
Pos. Nr.
Ref. No.
121623
Best. Nr.
Part No.
C018
C019
C021
C035
C037
C041
C042
C043
C044
C045
C049
C050
C051
C053
C054
C056
D101
D103
L001
L003
RL001
S001
S002
S003
S004
S005
S006
S007
S008
S009
S010
S011
S012
S013
S014
S015
S016
S017
S018
X001
X002
352306
344077
340522
352307
340521
352306
352306
352307
352307
352307
352307
352307
352307
352307
352307
352307
352129
301276
335966
335966
352141
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352285
352286
DPC 4510 10LINIENT.+LCD
Bezeichnung
Description
KO-EL
2.200MF 50V
KO-EL 330.000MF 35V
KO-EL 10.000MF 35V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL
2.200MF 50V
KO-EL
2.200MF 50V
KO-EL
2.200MF 50V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
DIODE MUR 120 RL
DIODZ BZX 55C 6V2 0.50W
DROSSEL 47.00UH/0.45A
DROSSEL 47.00UH/0.45A
RELAIS TQ 2-5V
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
QUARZ 7.3728MHZ HC-49-US
LA PIEZO-SCHALLWANDLER
cap electrolytic 2.2uF/50V
cap electrolytic 330uF/35V
cap electrolytic 10uF/35
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 2.2uF/50V
cap electrolytic 2.2uF/50V
cap electrolytic 2.2uF/50V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
diode mur 120 rl
zener diode 6V2
coil 47 uH
coil 47 uH
relay
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
crystal 7.3728MHZ
piezo transducer
Ersatzteilliste - Bill of Materials
Pos. Nr.
Ref. No.
Z0020
Z0040
CN001
CN002
CN003
CN004
CN005
CN006
CN007
CN008
CN009
C004
C005
C007
C010
C013
C014
C015
C017
C018
121624
Best. Nr.
Part No.
DPC 4520 20LINIENT.+LCD
Bezeichnung
Description
Zubehör
Accessories & packing material
BEDIENUNGSANL. DPC-SERIE
KABEL-PATCH 3.0 M CAT5-K
KRT. MT 2005 290X215X148
FALTEINLAGE LINKS MT 2005
FALTEINLAGE RECHTS MT 2005
SCHUTZHÜLLE 250X400X0,05
owner's manual
cable patch 3.0m
carton
carton filler left
carton filler right
plastic bag
Mechanische Teile
Cabinet material
349640
354344
352361
353622
349104
351534
354341
354342
354343
342904
353624
353625
355654
355502
355503
353703
352144
KABEL-KONFEKT 16POL 0.180M
KABEL-KONFEKT 4POL 0.110M
DISPLAY LCD
BEARB. AUS
EINLEGEFOLIE DPC 4520
MIKRO ME 151/8X200
WINDSCHUTZ MIKRO FÜR MIKRO
SCHALTER-TAST 500 100
SCHUTZKAPPE 461 412 F.TASTE
LAMPE 590 000
F. TASTE
SCHUTZKAPPE F. LUMOTAST
SEITENTEIL LINKS DPC 4550
SEITENTEIL RECHTS DPC 4550
BEZ.STREIFEN NEUTRAL
BEZ.STREIFEN "LÖSCHEN"
BEZ.STREIFEN "ALLE"
FUSS-GUMMI D=12,5 SCHWARZ
KNOPF-TASTE GRAU
827
ribbon cable 16-way
ribbon cable 4-way
lcd display
front panel mylar dpc4520
microphone ME 151
wind screen
switch assy
cap switch
lamp switch
cap switch
side wing left
side wing right
name stripe blank
name stripe "löschen"
name stripe "alle"
foot rubber
knob switch gray
804328
PCB--*DPC4520
pcb assy 80432
344863
344863
354599
354599
352308
341937
341937
341937
337394
352307
352307
352307
352307
340522
340524
340524
352305
352306
MESSERLST. 16POL
MESSERLST. 16POL
BUCHSE-MODULAR 8POL
BUCHSE-MODULAR 8POL
BUCHSENLEISTE 14POL
MESSERLST. 4POL
MESSERLST. 4POL
MESSERLST. 4POL
STIFTLEISTE 4POL STL11-SKO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 35V
KO-EL 100.000MF 16V
KO-EL 100.000MF 16V
KO-EL
1.000MF 50V
KO-EL
2.200MF 50V
connector male 16-pin
connector male 16-pin
connector female 8-pole
connector female 8-pole
connector female 14-pole
connector male 4-pin
connector male 4-pin
connector male 4-pin
connector male 4-pin
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/35
cap electrolytic 100uF/16V
cap electrolytic 100uF/16V
cap electrolytic 1uF/50V
cap electrolytic 2.2uF/50V
353702
352279
355178
355261
355262
345973
Pos. Nr.
Ref. No.
C019
C021
C035
C037
C041
C042
C043
C044
C045
C049
C050
C051
C053
C054
C056
D101
D103
L001
L003
RL001
S001
S002
S003
S004
S005
S006
S007
S008
S009
S010
S011
S012
S013
S014
S015
S016
S017
S018
S019
S020
S021
S022
S023
S024
S025
S026
S027
S028
X001
X002
121624
Best. Nr.
Part No.
DPC 4520 20LINIENT.+LCD
Bezeichnung
Description
344077
340522
352307
340521
352306
352306
352307
352307
352307
352307
352307
352307
352307
352307
352307
352129
301276
335966
335966
352141
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352285
352286
KO-EL 330.000MF 35V
KO-EL 10.000MF 35V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL
2.200MF 50V
KO-EL
2.200MF 50V
KO-EL
2.200MF 50V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
DIODE MUR 120 RL
DIODZ BZX 55C 6V2 0.50W
DROSSEL 47.00UH/0.45A
DROSSEL 47.00UH/0.45A
RELAIS TQ 2-5V
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
QUARZ 7.3728MHZ HC-49-US
LA PIEZO-SCHALLWANDLER
cap electrolytic 330uF/35V
cap electrolytic 10uF/35
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 2.2uF/50V
cap electrolytic 2.2uF/50V
cap electrolytic 2.2uF/50V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
diode mur 120 rl
zener diode 6V2
coil 47 uH
coil 47 uH
relay
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
crystal 7.3728MHZ
piezo transducer
Ersatzteilliste - Bill of Materials
Pos. Nr.
Ref. No.
Z0020
Z0040
CN001
CN002
CN003
CN004
CN005
CN006
CN007
CN008
CN009
C004
C005
C007
C010
C013
C014
C015
C017
C018
121622
Best. Nr.
Part No.
DPC 4530 30LINIENT.+LCD
Bezeichnung
Description
Zubehör
Accessories & packing material
BEDIENUNGSANL. DPC-SERIE
KABEL-PATCH 3.0 M CAT5-K
KRT. DPC 4550 427X215X148
FALTEINLAGE LINKS MT 2005
FALTEINLAGE RECHTS MT 2005
FALTEINLAGE DPC 4510
SCHUTZHÜLLE 250X400X0,05
owner's manual
cable patch 3.0m
carton
carton filler left
carton filler right
carton filler
plastic bag
Mechanische Teile
Cabinet material
349640
354344
352361
349104
351534
354341
354342
354343
342904
353624
353625
356324
355502
355503
353703
352144
KABEL-KONFEKT 16POL 0.180M
KABEL-KONFEKT 4POL 0.110M
DISPLAY LCD
BEARB. AUS
MIKRO ME 151/8X200
WINDSCHUTZ MIKRO FÜR MIKRO
SCHALTER-TAST 500 100
SCHUTZKAPPE 461 412 F.TASTE
LAMPE 590 000
F. TASTE
SCHUTZKAPPE F. LUMOTAST
SEITENTEIL LINKS DPC 4550
SEITENTEIL RECHTS DPC 4550
BEZ.STREIFEN NEUTRAL
BEZ.STREIFEN "LÖSCHEN"
BEZ.STREIFEN "ALLE"
FUSS-GUMMI D=12,5 SCHWARZ
KNOPF-TASTE GRAU
827
ribbon cable 16-way
ribbon cable 4-way
lcd display
microphone ME 151
wind screen
switch assy
cap switch
lamp switch
cap switch
side wing left
side wing right
name stripe blank
name stripe "löschen"
name stripe "alle"
foot rubber
knob switch gray
804558
PCB--*DPC4530
pcb assy 80455
344863
344863
354599
354599
352308
341937
341937
341937
337394
352307
352307
352307
352307
340522
340524
340524
352305
352306
MESSERLST. 16POL
MESSERLST. 16POL
BUCHSE-MODULAR 8POL
BUCHSE-MODULAR 8POL
BUCHSENLEISTE 14POL
MESSERLST. 4POL
MESSERLST. 4POL
MESSERLST. 4POL
STIFTLEISTE 4POL STL11-SKO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 35V
KO-EL 100.000MF 16V
KO-EL 100.000MF 16V
KO-EL
1.000MF 50V
KO-EL
2.200MF 50V
connector male 16-pin
connector male 16-pin
connector female 8-pole
connector female 8-pole
connector female 14-pole
connector male 4-pin
connector male 4-pin
connector male 4-pin
connector male 4-pin
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/35
cap electrolytic 100uF/16V
cap electrolytic 100uF/16V
cap electrolytic 1uF/50V
cap electrolytic 2.2uF/50V
353702
352279
355260
355261
355262
355264
345973
Pos. Nr.
Ref. No.
121622
Best. Nr.
Part No.
C019
C021
C035
C037
C041
C042
C043
C044
C045
C049
C050
C051
C053
C054
C056
D101
D103
L001
L003
RL001
S001
S002
S003
S004
S005
S006
S007
S008
S009
S010
S011
S012
S013
S014
S015
S016
S017
S018
S019
S020
S021
S022
S023
S024
S025
S026
S027
S028
S029
S030
S031
S032
344077
340522
352307
340521
352306
352306
352307
352307
352307
352307
352307
352307
352307
352307
352307
352129
301276
335966
335966
352141
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
DPC 4530 30LINIENT.+LCD
Bezeichnung
Description
KO-EL 330.000MF 35V
KO-EL 10.000MF 35V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL
2.200MF 50V
KO-EL
2.200MF 50V
KO-EL
2.200MF 50V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
DIODE MUR 120 RL
DIODZ BZX 55C 6V2 0.50W
DROSSEL 47.00UH/0.45A
DROSSEL 47.00UH/0.45A
RELAIS TQ 2-5V
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
cap electrolytic 330uF/35V
cap electrolytic 10uF/35
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 2.2uF/50V
cap electrolytic 2.2uF/50V
cap electrolytic 2.2uF/50V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
diode mur 120 rl
zener diode 6V2
coil 47 uH
coil 47 uH
relay
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
Pos. Nr.
Ref. No.
121622
Best. Nr.
Part No.
S033
S034
S035
S036
S037
S038
X001
X002
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352285
352286
DPC 4530 30LINIENT.+LCD
Bezeichnung
Description
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
QUARZ 7.3728MHZ HC-49-US
LA PIEZO-SCHALLWANDLER
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
crystal 7.3728MHZ
piezo transducer
Ersatzteilliste - Bill of Materials
Pos. Nr.
Ref. No.
Z0020
Z0040
CN001
CN002
CN003
CN004
CN005
CN006
CN007
CN008
CN009
C004
C005
C007
C010
C013
C014
C015
C017
C018
C019
C021
121625
Best. Nr.
Part No.
353702
352279
355260
355261
355262
345973
DPC 4550 50LINIENT.+LCD
Bezeichnung
Description
BEDIENUNGSANL. DPC-SERIE
KABEL-PATCH 3.0 M CAT5-K
KRT. DPC 4550 427X215X148
FALTEINLAGE LINKS MT 2005
FALTEINLAGE RECHTS MT 2005
SCHUTZHÜLLE 250X400X0,05
owner's manual
cable patch 3.0m
carton
carton filler left
carton filler right
plastic bag
Mechanische Teile
Cabinet material
349640
354344
352361
353621
349104
351534
354341
354342
354343
342904
353624
353625
355655
355502
355503
353703
352144
KABEL-KONFEKT 16POL 0.180M ribbon cable 16-way
KABEL-KONFEKT 4POL 0.110M ribbon cable 4-way
DISPLAY LCD
BEARB. AUS
lcd display
EINLEGEFOLIE DPC 4550
front panel mylar dpc4550
MIKRO ME 151/8X200
microphone ME 151
WINDSCHUTZ MIKRO FÜR MIKRO wind screen
SCHALTER-TAST 500 100
switch assy
SCHUTZKAPPE 461 412 F.TASTE cap switch
LAMPE 590 000
F. TASTE
lamp switch
SCHUTZKAPPE F. LUMOTAST
cap switch
SEITENTEIL LINKS DPC 4550
side wing left
SEITENTEIL RECHTS DPC 4550 side wing right
BEZ.STREIFEN NEUTRAL
name stripe blank
BEZ.STREIFEN "LÖSCHEN"
name stripe "löschen"
BEZ.STREIFEN "ALLE"
name stripe "alle"
FUSS-GUMMI D=12,5 SCHWARZ foot rubber
KNOPF-TASTE GRAU
827
knob switch gray
804338
PCB--*DPC4550
pcb assy 80433
344863
344863
354599
354599
352308
341937
341937
341937
337394
352307
352307
352307
352307
340522
340524
340524
352305
352306
344077
340522
MESSERLST. 16POL
MESSERLST. 16POL
BUCHSE-MODULAR 8POL
BUCHSE-MODULAR 8POL
BUCHSENLEISTE 14POL
MESSERLST. 4POL
MESSERLST. 4POL
MESSERLST. 4POL
STIFTLEISTE 4POL STL11-SKO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 35V
KO-EL 100.000MF 16V
KO-EL 100.000MF 16V
KO-EL
1.000MF 50V
KO-EL
2.200MF 50V
KO-EL 330.000MF 35V
KO-EL 10.000MF 35V
connector male 16-pin
connector male 16-pin
connector female 8-pole
connector female 8-pole
connector female 14-pole
connector male 4-pin
connector male 4-pin
connector male 4-pin
connector male 4-pin
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/35
cap electrolytic 100uF/16V
cap electrolytic 100uF/16V
cap electrolytic 1uF/50V
cap electrolytic 2.2uF/50V
cap electrolytic 330uF/35V
cap electrolytic 10uF/35
Pos. Nr.
Ref. No.
121625
Best. Nr.
Part No.
C035
C037
C041
C042
C043
C044
C045
C049
C050
C051
C053
C054
C056
D101
D103
L001
L003
RL001
S001
S002
S003
S004
S005
S006
S007
S008
S009
S010
S011
S012
S013
S014
S015
S016
S017
S018
S019
S020
S021
S022
S023
S024
S025
S026
S027
S028
S029
S030
S031
S032
S033
S034
352307
340521
352306
352306
352307
352307
352307
352307
352307
352307
352307
352307
352307
352129
301276
335966
335966
352141
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
DPC 4550 50LINIENT.+LCD
Bezeichnung
Description
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL
2.200MF 50V
KO-EL
2.200MF 50V
KO-EL
2.200MF 50V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
KO-EL 10.000MF 16V
DIODE MUR 120 RL
DIODZ BZX 55C 6V2 0.50W
DROSSEL 47.00UH/0.45A
DROSSEL 47.00UH/0.45A
RELAIS TQ 2-5V
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 2.2uF/50V
cap electrolytic 2.2uF/50V
cap electrolytic 2.2uF/50V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
cap electrolytic 10uF/16V
diode mur 120 rl
zener diode 6V2
coil 47 uH
coil 47 uH
relay
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
Pos. Nr.
Ref. No.
121625
Best. Nr.
Part No.
S035
S036
S037
S038
S039
S040
S041
S042
S043
S044
S045
S046
S047
S048
S049
S050
S051
S052
S053
S054
S055
S056
S057
S058
X001
X002
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352143
352285
352286
DPC 4550 50LINIENT.+LCD
Bezeichnung
Description
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
SCHALTER-TAST 1XEIN
QUARZ 7.3728MHZ HC-49-US
LA PIEZO-SCHALLWANDLER
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
switch 1p momentary
crystal 7.3728MHZ
piezo transducer