Download INS RAK 50PXA-RAC 50WXA (POR).indd

A ESCOLHA DA LOCALIZAÇÃO DO APARELHO (Por favor tenha em atenção o abaixo descrito e peça autorização ao cliente antes de proceder á instalção.
EXCLUSIVAMENTE PARA PESSOAL DE SERVIO
APARELHO DIVISÓRIO DE AR-CONDICIONADO MANUAL DE INSTALAÇÃO
●
+ – Chave de Parafusos
Fita Métrica Fio eléctrico Serra Broca Eléctrica (65mm)
Chave Inglesa
Hexagonal (
4mm) Porcas (14, 17, 22, 26, 27mm)
Detector de Fugas de Gás
Corta-Canos
Massa
Fita de Isoladora
Alicates
Busca-Polos
●
●
●
●
●
●
●
RAC-50WXA
RAK-50PXA
●
●
●
●
●
!
●
●
●
●
●
●
●
PRECAUÕES DE SEGURANCA
●
●
CUIDADO
No é permitido a existncia de fontes de calôr ou de qualquer
obstruo perto da saída de ar.
As distncias necessárias entre o topo, direita e esquerda esto
especicadas na gura em baixo.
A localizao deve ser adequada ao escoamento de água e ligao do cano com a unidade exterior.
Para evitar a interferncia do ruído coloque por favor a unidade
e seu controlador remoto ao menos 1m do rádio, tipo lmpada
uorescente da televiso e do inversor.
Para evitar qualquer erro na transmisso de sinais, por favor
coloque a unidade de controlo remoto longe de mecanismos de
alta-frequncia e de sistemas de alta-potncia sem os.
A altura de instalao da unidade interior terá de ser de 2.3 m
ou mais para areas no públicas.
NOMES DOS COMPONENTES INTERIORES
N.º
! AVISO ........ Métodos incorrectos de instalao podero causar a morte ou ferimentos sérios.
Item
Qtd
! CUIDADO ......... Instalaões incorrectas podero ter consequncias graves.
2 de Montagem
AVISO
Por favor solicite ao seu agente comercial ou a técnicos qualicados a instalao do seu aparelho. Fugas de água, curtocircuitos ou incndios podero ocorrer se proceder, voc mesmo, aos trabalhos de instalao.
●
Por favor observe as instruões dadas pelo manual de instalao durante os trabalhos de instalao. Uma instalao
incorrecta poderá causar fugas de água, choques eléctricos e incndios.
●
Assegure-se de que os aparelhos so instalados em locais capazes de suportar totalmente o peso dos aparelhos. De outra
forma, os aparelhos podero cair e provocar acidentes.
●
Respeite as regras e regulamentos da instalao eléctrica, descritos no manual de instalao, quando realizar trabalhos
eléctricos. Utilize cabos eléctricos aprovados por as autoridades do seu país.
●
Assegure-se de que utiliza os os correctos especicados para a ligao das unidades de refrigerao e condensao. Por
favor assegure que as ligaões esto ajustadas, após a insero dos os condutores nos terminais. Ligaões incorrectas e
contactos mal feitos podero causar sobre-aquecimentos e incndios.
●
Por favor utilize os componentes especicados para o trabalho de instalao. De outra forma, podero dar-se fugas de
água, choques eléctricos, incndios e os aparelhos podero cair.
●
Assegure-se de utilizar a canalizao especicada para R410A. De outra forma, os canos de cobre podero quebrar ou ter
falhas.
●
Ao instalar ou ao remover um condicionador de ar, somente o refrigerant especicado (R410A) será permitido, no permita
que o ar ou a umidade remanesam no ciclo de refrigeration. Se no, a presso no ciclo de refrigeration pode causar a
ruptura.
●
Assegure-se de arejar a assoalhada sempre que se d uma fuga de gás refrigerante durante os trabalhos. Se o gás
refrigerante entrar em contacto com fogo o gás refrigerante transforma-se em gás venenoso.
●
Depois de completar os trabalhos de instalao, verique e assegure-se de que no existem fugas do gás refrigerante. Se
existirem fugas de gás refrigerante na assoalhada e em contacto com fogo no condutor de aquecimento da ventoínha, o
aquecimento de espao, etc. o gás refrigerante transforma-se em gás venenoso.
●
Modicaões no autorizadas ao aparelho de ar condicionado podem ser perigosas. Em caso de avaria por favor contacte
um técnico qualicado em aparelhos de ar condicionados ou a um electricista. Arranjos incorrectos podem causar fugas de
água, choques eléctricos, incndios, etc.
3
5
●
Por favor assegure um correcto escoamento de água quando instalar os canos de drenagem.
●
A canalizao terá de ser correctamente suportada, com um espao máximo de 1 m entre os suportes.
Comprimento do Cabo de
Ligao da Unidade Interior
Suporte do Controlo
Remoto
1
Há 6 sentidos permitidos, a saber
horizontalmente perpendicular unidade, verticalmente para baixo
da direita, horizontalmente para
fora da direita e horizontalmente
para fora esquerda.
No instale a canalizao para
baixo, esquerda da unidade.
2
Parafuso para o suporte
do Controlo Remoto
2
A drenagem do contentor de água existente dentro da unidade interior pode ser efectuada a partir
do lado esquerdo. Consequentemente, a chapa de montagem tem de ser xa horizontalmente
ou ligeiramente inclinada na direcção do tubo de drenagem. Caso contrário, a água condensada
poderá derramar.
7
Filtro de Puricação
do Ar
Assegure-se
de selar completamente
qualquer folga
com massa
de vidraeiro.
2
1
A canalizao interior
deverá ser isolada com o
cano isolante fornecido. (Se
o isolante for insuficiente,
por favor utilize os produtos
comerciais.
2
NOMES DOS COMPONENTES EXTERIORES
N
Artigo
●
Quant.
Bucha
●
Acima 50mm
2
9
1
A Diferena em altura entre
as unidades de refrigerao
e condensao deverá ser
mantida abaixo de 10m.
O cano de ligao, independentemente de ser pequeno
ou grande, deverá ser
isolado com o cano isolante
e coberto com ta isoladora.
(O cano isolante deteriorarse-á se no for coberto com
ta isoladora).
A ligao do tubo de
drenagem isolado
Por favor utilize tubo de
drenagem isolado para a
canalizao interior (producto
commercial)
INSTALAO DOS CANOS DE REFRIGERAO APÓS LIGAO
Instalação do Unidade Interior
Os canos de refrigerao devero ser ajustados para
se ajustarem ao buraco da parede e depois preparados
para posterior ligao.
Os terminais dos dois canos de ligao devero ser
revestidos com isolador utilizado no terminal de ligao.
depois, os canos so revestidos com o cano isolador.
Conecte o cabo conectando após ter removido a
tampa elétrica. (Rera-se a “LIGA
O DO CABO DE
ELECTRICIDADE”)
Depois do ajustamento, coloque o cabo de ligao e os
canos no espao existente debaixo da unidade interior.
utilize o caixilho para os ajustar convenientemente.
●
Ligue o cabo de ligao.
Puxe para for a o cano, o cabo de ligao e o tubo de drenagem.
●
●
●
A parte superior da unidade interior é xa à chapa de montagem.
A projecção existente na parte inferior da unidade interior é encaixada na chapa
de montagem.
●
●
1 Chapa de
montagem
Chapa de montagem
295
55
82
2
Levante as seões (IMPULSO) no
fundo da unidade indoor e puxe a
placa inferior para voc. As garras so
liberadas da placa estacionária.
(as seões (IMPULSO) so indicadas
por 2 setas na gura direita)
●
Cano
! CUIDADO
●
O caixilho pode ser ligado em qualquer dos 2 lados.
Por favor seleccione a posio mais conveniente.
●
A faixa de borracha utilizada
para xar o isolamento no
deve atada com muita fora.
Seno o isolamento térmico
pode danicar-se e causar a
condensao de água.
Cano
Faixa de boracha apertada
com muito força.
A LIGAO DO CANO DE REFRIGERAO DURANTE A
INSTALAO DA UNIDADE INTERIOR
Preparao Para Instalao dos Canos de Refrigerao
! CUIDADO
COMO RETIRAR A UNIDADE INTERIOR
Parafusos para a
Chapa de Montagem
●
Tubo de
drenagem
! CUIDADO
Puxe a parte inferior da unidade
interior para fora para se certicar
de que esta está encaixada
na chapa de montagem.
A instalação incorrecta poderá
originar vibração e ruído.
65
Chapa de
montagem
Acima
200mm
Acima 100mm
PREPARAO
77
100
• A altura de instalao da
1
Instalao
Utilize as vigas ocultas na parede para xar a chapa de montagem.montagem.
55
! CUIDADO
(Unidade : mm)
Controlo Remoto
6
CANALIZAO VERTICALMENTE PARA BAIXO
CUIDADO
Montagem Directa Na Parede
UNIDADE INTERIOR
Figura da instalao das unidades interior e exterior
Dimensões do armao
esterior da Unidade Exterior
●
795
●
Acima 200mm
2
1 Instalação do Suporte da Unidade, Perfuração da Parede e Instalação do Tubo de Protecção
50
●
Caixa de escoamento
No instale o aparelho num local onde há gás inamável perto. A unidade de condensao
poderá incndiar-se se houver fugas de gás inamável perto.
65
●
Direco da Canalizao
(3,1x16)
CUIDADO
●
80
●
unidade interior terá de
ser de 2.3 m ou mais para
areas no públicas.
Pilha AAA
Um circuito de quebra (16A Time delay) deverá ser instalado dependendo do tamanho da caixa da unidade. Sem circuito
de quebra existe o perigo de choques electricos.
Um interruptor principal com um espao de contacto de mais de 3mm terá de ser instalado na linha de fornecimento de
eléctricidade para a unidade exterior.
●
●
CUIDADO
6
4
8
●
!
(4,1x32)
●
!
No exponha a unidade directamente ao Sol ou Chuva. Para
além disso, deverá haver uma boa ventilio sem obstruões.
O ar ventilado pela unidade no deverá ser direccionado a
animais ou plantas.
As distncias necessárias no topo, esquerda e direita da unidade
esto especicadas na gura abaixo. Pelo menos 3 destes lados
tero de car expostos ao ar.
Assegure-se de que o ar quente ventilado pela unidade e o
barulho da mesma no incomodam a vizinhana.
No instale o aparelho num local perto de gás inamável, vapôr,
óleo e fumo.
O local deve ser próprio para o escoamento de água.
Coloque a Unidade Exterior e os os de ligao a, pelo menos,
1 m de distncia de antenas ou linhas de sinais de televiso,
rádio ou telefone. Isto evitará interferncias.
No instale a unidade ao ar livre que enfrenta o sentido forte
do vento. Pode danicar o motor de ventilador.
1
1
Parafusos para a Chapa
!
●
●
Chapa de Montagem
Assegure-se de que o aparelho funciona correctamente após a instalao. Explique ao cliente o modo correcto
de manuseamento do aparelho, como descrito no manual do utilizador.
●
A Unidade Exterior deverá ser montada num local que possa suportar
pesos pesados. De outra forma, barulhos e vibraões aumentaro.
●
Leia cuidadosamente as precauões de segurana antes de dar início aos trabalhos.
O conteúdo desta seco é vital para asseguar a sua segurana. Por favor d especial ateno aos seguintes
sinais:
!
●
que possa fornecer um suporte total ao aparelho.
FERRAMENTAS NECESSÁRIAS AO
TRABALHO DE INSTALAO
Unidade Interior Unidade Exterior
O aparelho deverá ser montado num local estável, no vibratório,
UNIDADE EXTERIOR
●
! AVISO
! AVISO
Leia cuidadosamente os procedimentos de instalao
antes de iniciar os trabalhos de instalao.
Os agentes comerciais devero informar correctamente
os clientes sobre a operao de instalao.
UNIDADE INTERIOR
●
Os canos de refrigerao e o cabo de ligao transformam
e so ligados.
O m dos canos de refrigerao so colacados em locais
marcados com os simbolos “ ” .
●
●
●
Por favor xe o centro de
plástico após ter soldado
para evitar que bocados de
plástico entrem nos canos.
Procedimentos de Instalao e Precauões
●
Procedimentos para xar a chapa de montagem.
1. Broque os buracos na
parede. (Como se
mostra em baixo)
2. Empurre as brocas dentro
dos buracos. (Como se
mostra em baixo)
3. Fixe a chapa de montagem
à parede com um parafuso 4,1 x 32
(Conforme mostrado na gura abaixo)
CANALIZAO HORIZONTAL
Por favor dobre num
pequeno ngulo para
formar um arco
Preparao
inferior
a 5mm
Alterao do Tubo de Drenagem e Procedimentos de Instalao
●
Suporte da
Unidade
Mude a localizao do tubo de drenagem e da tampa de drenagem durante a
canalizao horizontal como se mostra em baixo. Assegure-se de inserir o tubo de
drenagem até que o material de isolamento se dobre sobre si mesmo.
●
Por favor utilize alicates para puxar para for a a tampa de
drenagem.
(Isto é uma maneira fácil de retirar a tampa de drenagem)
Instalao
Pendure a unidade interior no caixilho. Utilize a prateleira temporária
nas traseiras da unidade interior para empurrar a sua parte inferior
cerca de 15cm para a frente.
Coloque o Tubo de drenagem através do buraco da parede.
Revista os canos de refrigerao com o cano isolador após ter
ligado os canos de refrigerao.
Conecte o cabo conectando após ter removido a tampa elétrica.
(Rera-se a “Ligao do Cabo de Electricidade”)
Depois dos necessários ajustes, o cabo de ligao e os canos
de refrigerao so colocados no espao disponível debaixo da
unidade interior.
A projeco da unidade interior tm de ser pregada com ganchos
ao caixilho.
●
●
●
Procedimentos para xar a armao do controlo remoto
1. Broque os buracos na parede
2. Empurre as brocas dentro dos buracos.
(Como se mostra em baixo)
(Como se mostra em baixo)
●
●
●
Tampa de
drenagem
Tubo de
drenagem
Cano isolador de calor
Cabo de
Ligao
Cano de Refrigerao
Penetrao na Parede e Instalao do Cano de Proteco
●
●
●
Faa um buraco na
parede de 65 mm,
ligeiramente inclinado
para o lado exterior.
Faa o buraco com um
ngulo pequeno.
Corte o cano de
proteco de acordo
com a espessura da
parede.
Folgas na manga do
cano de proteco
devem ser enchidas
com massa de
vidraeiro para evitar
a entrada de água da
chuva na assoalhada.
<IA1086: B >
Para facilitar a tarefa
puxe isto para a
frente durante a
ligao dos canos
de refrigerao.
! AVISO
Assegure-se de que o fio
eléctrico no está a contactar
qualquer metal, na parede.
Por favor utilize o cano
de proteco para evitar a
possibilidade de estragos
provocados por ratos no o
eléctrico que passa através
da parede.
A no ser que sele
completamente, o ar com
grande teor de humidade pode
sair da unidade exterior causar
o derrame de gotas de água.
! PRECAUO
A água condensada poderá escorrer se nao zer uma
insero correcta.
Instalao Do Tubo De Drenagem
3
! PRECAUO
CANALIZAO HORIZONTAL E DESCENDENTE – FAZENDO ABERTURAS
●
Durante o canalizao dos lados direito, esquerdo ou interior,
utlilze uma faca para curtar as aberturas, como se mostra
na gura. Seguidamente alise as pontas das aberturas com
uma lima.
Assegure-se de
que o tubo de
drenagem nao
está solto na sua
ligao ou que nao
esta bobrado.
Aberturas
Cano de
suporte
●
Gire o encanamento ao manter abaixada a parcela
mais baixa de tubulao-suportam pela mo.
!
E livre de escolher o lado (esquerdo ou direito) para a instalao da tudo de
drenagem. Por favor assegure um uxo regular deagua condensada na unidade
PRECAUO interior durante a instalao. (Descuidos poderao resultar em fugas de agua.)
FUGAS DE GÁS, CANOS DE LIGAÇÃO E REMOÇÃO DE AR
1
●
Por favor coloque este lado (lado
de sucção) da unidade na parede.
Retire a tampa lateral quando ligar
a canalização e o cabo eléctrico.
! CUIDADO
●
UNIDADE EXTERIOR
Puxe para
baixo.
Não tocar o porto de
sucção, a superfÌcie de
fundo, ou a barbatana
de alumínio da unidade
existente ao ar livre.
O fracasso de fazer
assim pode causar um
dan
SAÍDA DE ÁGUA CONDENSADA DA UNIDADE EXTERIOR
Há um buraco na base da unidade exterior para a saída da água
condensada.
A m derramar condensou a água ao dreno, a unidade é instalada em um
carrinho ou em um bloco de modo que a unidade seja 100mm
acima
da terra como mostrado na gura. Junte a tubulação de dreno
a
um furo.
Cobrir o buraco de dreno de um arbusto. Para instalar o arbusto, ponhao no buraco de dreno como mostrado na gura e aperte ambos os lados
do arbusto para ajustar-se no buraco.
Depois da instalação, verique se o tubo de dreno e o arbusto aderem
à rma baseada.
BASE
BURACO
DE DRENO
Push
ACIMA
100mm
8 BUCHA
Push
8 BUCHA
Diâmetro exterior: 16 mm ou mais
9 CAIXA DE
ESCOAMENTO
Instalar a unidade existente ao ar livre horizontalmente e assegurar que
o condensado se desgasta.
Especialmente, em caso de que que há neves pesadas na área de tempo
fria, condensou geadas de água na base e pode resultar para não drenar.
Neste caso, por favor retire o arbusto e o tubo de dreno no fundo da
unidade. (Deixado e centro perto de porção de descarga de ar, cada 1
lugar). Ele ca o dreno liso.
Assegure que a distância do buraco de dreno à terra é 250 mm ou mais.
! AVISO
●
ESTE APARELHO TEM DE
TER LIGAÇÃO A TERRA.
●
PROCEDIMENTOS DAS LIGAÇÕES ELÉCTRICAS
●
LIGAÇÃO DOS CABOS ELÉCTRICOS
ESTÁGIO FINAL DA INSTALAÇÃO
●
A (mm)
Diâmetro
Exterior
mm (pol.)
2
Espessura
(mm)
6,35 (1/4")
0,8
0,0 ~ 0,5
Mandril convencional
Tipo de porca
de orelhas
1,0 ~ 1,5
1,5 ~ 2,0
9,52 (3/8")
0,8
0,0 ~ 0,5
1,0 ~ 1,5
1,5 ~ 2,0
12,70 (1/2")
0,8
0,0 ~ 0,5
1,0 ~ 1,5
1,5 ~ 2,5
15,88 (5/8")
1,0
0,0 ~ 0,5
1,0 ~ 1,5
1,5 ~ 2,5
Mandril para R410A
Ripo de ramicação
! CUIDADO
Rosca
Chaveinglesa
Detalhe de corte dos cabos
de ligação
●
AVISO
Quando remover os fios
eléctricos de ligação da
unidade interior, por favor
retire a tampa inferior do
painel na frente da unidade.
Chaveturquesa
Diâmetro
exterior do tubo
Binário (N·m)
(kgf · cm)
Lado com diâmetro menor
6,35 (1/4")
14,0 – 18,0 (140 – 180)
Lado com diâmetro maior
9,52 (3/8")
12,70 (1/2")
15,88 (5/8")
33,0 – 42,0 (330 – 420)
50,0 – 62,0 (500 – 620)
63,0 – 77,0 (630 – 770)
Lado com
diâmetro menor
6,35 (1/4")
19,6 – 24,5 (200 ~ 250)
Lado com
diâmetro maior
9,52 (3/8")
12,7 (1/2")
19,6 – 24,5 (200 ~ 250)
29,4 – 34,3 (300 – 350)
Tampão
da cabeça
da válvula
●
A parte nua do cabo eléctrico deverá ter 10mm e ser
rmemente xada ao terminal. Depois, tente puxar os os
individualmente para vericar se o contacto está correctamente
realizado. Uma inserção incorrecta poderá queimar o terminal.
Assegure-se de que utliza o especicado para a utilização
de ar-condicionados. Por ex. na Alemanha: Tipo de Cabo:
NYM 3x1.5mm2, (fusível = 16A time delay)
Por favor rera-se ao Manual de instruções para ligações
eléctricas, as técnicas de instalações eléctrica utilizadas
devem ser as standards.
Existe uma quebra de voltagem 230V AC entre os terminais
L e N quando a ligação é feita. Por isso, assegure-se que
retira a cha da tomada.
Remova a mangueira de carga e aperte o
tampão da válvula central. Verique se existem
fugas de gás na proximidade do tampão.
4
Desaperte o fuso da válvula de serviço
(em 2 locais), rodando-o para a esquerda
com uma chave sextavada, para permitir a
passagem do refrigerante.
5
Volte a colocar o tampão na válvula de serviço
e aperte-o com uma chave inglesa. Verique se
existem fugas de gás na proximidade do tampão.
Esta tarefa está concluída.
Lo
Hi
Válvula de
retenção
Válvula de
distribuição R410A
Bomba de
vácuo
Adaptador da
bomba de vácuo
Quando a bomba começar
a trabalhar, desaperte
ligeiramente a porca de
expansão para vericar a
saída de ar. Em seguida,
aperte a porca de
expansão.
Corpo da válvula
de serviço
Tampão da
válvula central
Chave
Sextavada
Tampão da
cabeça da
válvula
Tampão da
cabeça da
válvula
INSPECÇÃO DE FUGAS DE GÁS
Por favor utilize o detector de fugas de gás para
detectar se existem fugas nas ligações das válvulas,
como se mostra à direita.
Se houveren fugas de gás, aperte melhor as ligações
para parar as fugas. (Use o detetor fornecido para
R410A)
12,3 – 15,7 (125 ~ 160)
Ligação dos Componentes Opcionais
(Adaptador RAC, Temporizador Semanal, Controlo Remoto com Cabo)
Controlo remoto com cabo
Cabo do Adaptador
RAC
Cabo do temporizador
semanal/Cabo do
controlo remoto com
cabo
Em seguida, remova o parafuso e
o painel, ligue os cabos e prenda o
painel com o parafuso.
Se não pode xar a placa lateral devido ao cabo
de logação, por favor pressione o cabo de ligação
em direcção do painel frontal para a xar.
Assegure-se de que os ganchos da placa lateral
estão fixados correctamente. De outra forma
poderão dar-se fugas de água, o que poderá causar
curto-circuitos e falhas.
O cabo de ligação não deverá tocar na válvula de
serviço ou canos. (Eleva-se a altas temperaturas
durante a operação de aquecimento)
Antes de instalar, a fonte de electricidade deve ser vericada
e os trabalhos necessários deverão ser completados. Para
conseguir a correcta capacidade da instalação eléctrica, utilize
os os com diâmetros listados em baixo para a entrada do
pólo transformador e para o o entre o quadro de fusíveis á
parte em consideração do rotor de corrente.
●
Prenda manualmente o cabo do controlado remoto com
cabo e o cabo do adaptador RAC.
H-LINK
Terminal de terra
[Para obter os números de peça dos componentes opcionais,
consulte o catálogo]
Para utilizar um H-Link, é necessário um Adaptador RAC
adquirido separadamente.
O
O
O
●
IMPORTANTE
Comprimento do cabo
Secção de cruzamento
de os eléctricos
até 16m
até 15m
até 25m
1.5mm2
2.5mm2
4.0mm2
ISOLAMENTO E MANUTENÇÃO DA CANALIZAÇÃO
2
●
●
Por favor utilize uma cha nova. Poderão dar-se acidentes devido
à utilização de chas velhas, por contacto pobre.
Por favor ligue a cha e retire a cha 2 a 3 vezes. Isto serve para
se certicar de que a cha está completamente ligada à tomada.
Mantenha comprimento adiccional de o eléctrico e não sujeite a
cha a forças extremas, isto poderá causar pobres contactos.
Não xe o cabo de electricidade a um prego com forma “U”.
●
Verique a capacidade da fonte de eléctricidade e as
outras condições eléctricas no local da instalação.
Dependendo do modelo de Ar-condicionado a ser
instalado na assoalhada, peça ao cliente para planear
os trabalhos eléctricos necessários, etc.
Os trabalhos eléctricos incluiem o trabalho da instalação
de os eléctricos sobre o aparelho. Em localidades com
condições eléctricas pobres, a utilização da voltagem
regulamentada é recomendada.
Instale o aparelho de ar-condicionado na assoalhada
com alcance à linha do cabo eléctrico.
Controlo
Remoto
Teste de funcionamento
●
●
Por favor, durante o teste de funcionamento assegurese de que o ar-condicionado está em condições
normais de funcionamento.
Explique ao cliente os procedimentos próprios de
funcionamento como descritos no Manual do Utilizador.
[Para obter os números de peça dos componentes opcionais,
consulte o catálogo]
Ligação ao compartimento eléctrico:
Remova a tampa do comp artimento eléctrico.
Ligue o conector do controlo remoto com cabo ao CN9.
O Monte novamente a tampa do compartimento eléctrico.
O Consulte o manual do utilizador do controlo remoto com cabo para
obter informações mais detalhadas.
O Quando ligar os componentes opcionais, tome cuidado para não
danicar os cabos de ligação com a extremidade da placa.
O
O
Capacidade de fusíveis
Como Colocar a Tampa Frontal
Como Remover a Tampa Frontal
1
●
Retire o painel frontal.
Por favor retire e xe o painel frontal com ambas as mãos.
1
Certique-se de que a bandeja do dreno esteja unida rmemente.
2
Após ter instalado a tampa dianteira na unidade, enganche três
garras no lado superior da tampa rmemente. Então, empurre
o centro da tampa dianteira para travar as garras.
3
Aperte os dois parafusos.
Mecanismo de Fechamento
Painel Dianteiro
●
Para retirar o painel dianteiro,
escorregador o painel dianteiro
que tranca mecanismos (deixado
e direito) em direção às direções
como indicado por echas na
ilustração, até que você ouça a
clique de som..
Tem de abrir a tampa do compartimento eléctrico para ligar
os cabos.
Ligue o conector do adaptador RAC a CN7.
Monte novamente a tampa do compartimento eléctrico.
Consulte o manual do utilizador do Adaptador RAC para obter
mais detalhes.
Quando ligar os componentes opcionais, tome cuidado para não
danicar os cabos de ligação com a extremidade da placa.
CONTROLADOR REMOTO COM CABO
Fusível de atraso de tempo 16A
Empurrão para trancar as garras
●
Retiram o painel dianteiro
puxando-o em direção a você.
Depois de abrir o painel frontal com ambas as mãos.
1 Desfaça o braço direito ao mesmo tempo que o puxa para
dentro.
2 Desvir o painel frontal para a direita como se mostra na gura.
Depois retire enquanto que o puxa para a frente.
3 Abrem a cobertura elétrica. Desconecte o conector de arame.
●
Suporte
do Controlo
Remoto
O
IMPORTANTE
INSTALAÇÃO DA UNIDADE DE CONTROLO REMOTO
A unidade de controlo remoto pode ser colocada no caixilho
xado na parede ou viga.
Para funcionar com a unidade de controlo remoto xada
no caixilho, por favor assegure-se de que o aparelho pode
receber o sinal transmitido por a unidade de controlo remoto
do local onde foi xada. O aparelho transmitirá um som
acústico quando o sinal é transmitido por a unidade de
controlo remoto. O sinal de transmissão é enfraquecido junto
de luz uorescente. Por isso, durante a xação do caixilho
do controlo remoto, por favor ligue a luz, mesmo durante o
dia, para determinar o melhor local para xação do caixilho.
FONTE DE ELÉCTRICIDADE E TESTE DE FUNCIONAMENTO
<IA1086: B >
3
O
! CUIDADO
●
2
Aperte totalmente o manípulo “Hi” da válvula de
distribuição e desaperte totalmente o manípulo
“Lo”. Deixe a bomba de vácuo funcionar durante
cerca de 10~15 minutos e, em seguida, aperte
totalmente o manípulo “Lo” e desligue a bomba
de vácuo.
Ligação do
cabo de terra
Vericação da frinte de eléctricidade e da voltagem
Fonte de elétridade
●
Válvula de
retenção
No caso de retirar a capa soldada da unidade interior, primeiro
retire a capa de menor diâmetro de lado, ou a capa selada de
maior diâmetro de lado deslocar-se-á. Não permita que a água
participe no encanamento ao trabalhar.
Parafuso (2 unidades)
●
Ripo de ramicação
LIGAÇÃO DO CANO
O controlo remoto
deve ser inserido
no suporte na
direcção indicada
na gura até car
encaixado na parte
inferior do suporte.
3
Recomende usar a
ferramenta alargando-se
de R410A
Mangueira
de carga
Por favor retire a tampa para a instalação eléctrica.
!
As ligações dos terminais devem ser completamente selados
com isolante de calôr e atados com uma ta de borracha.
Por favor ate o cano e o o eléctrico em conjunto com ta
isoladora como se mostra na gura que ilustra a instalação das
Unidades Interior e Exterior. Depois, xe-os com braçadeiras.
Para melhorar o isolamento do calôr e para evitar condensação
de água, por favor cubra a parte exterior do tubo de drenagem
e o cano com canos isolantes.
Sele completamente qualquer folga com massa de vidraçeiro.
●
●
INSTALAÇÃO ELÉCTRICA DA UNIDADE EXTERIOR
! AVISO
●
Antes de soldar, por favor insira a noz de soldadura no cano.
Puxe a tampa em
1 e em 2 de
acordo com
as direcções
mostradas por
as setas para
retirar a tampa.
Linha de controlo
Verde +
Amarelo
Fios elétricos
1
●
Indicador de pressão
Fechado
Adaptador RAC
●
●
●
Um terminal dentado pode causar fugas.
Durante o desbaste, aponte para baixo o lado a ser desbastado para evitar
que estilhaços de cobre entrem no cano.
Cobertura
Unidade Interior
●
●
Quando o mostrador indicar -101KPa
(-76cmHg) durante o funcionamento da
bomba, aperte totalmente o regulador.
Método para retirar a tampa inferior
●
Cabo de electricidade
●
! CUIDADO
Tampão da válvula central
Verde +
Amarelo
●
1
Conforme mostrado na gura à direita, remova
o tampão da válvula central. Em seguida, ligue
a mangueira de carga. Remova o tampão
da cabeça da válvula. Ligue o adaptador da
bomba de vácuo à bomba de vácuo e ligue a
mangueira de carga ao adaptador.
Método para remover o painel dianteiro.
Consulte “ESTÁGIO FINAL DA INSTALAÇÃO – Como remover
a tampa dianteira”.
●
●
PROCEDIMENTOS DE UTILIZAÇÃO DE BOMBA
DE ASPIRAÇÃO PARA REMOÇÃO DE AR
Para a conexão do o da unidade indoor, você necessita
remover o painel dianteiro e a tampa elétrica.
●
Fios elétricos
REMOÇÃO DO AR DOS CANOS E INSPECÇÃO DE FUGAS DE GÁS
INSTALAÇÃO ELÉCTRICA DA
UNIDADE INTERIOR
A electricidade será ligada de acordo com o intervalo de voltagem, the outra forma a unidade poderá estragar-se ou poderá
não atingir a capacidade especicada.
Unidade
Exterior
3
PREPARAÇÃO DO CANO
Utilize um cortador de canos para cortar o cano de cobre.
●
REMOÇÃO DE AR
Por favor monte a unidade extrior num local estável para previnir
vibrações e aumento do nível de barulho.
Decida a localização dos canos depois de escolher os diferentes tipos
de canos disponíveis.
Quando retirar a tampa lateral, puxe o puxador depois de libertar
o gancho, puxando-o para baixo. Reinstalar a cobertura de lado na
ordem inversa da retirada.
●
4
Unem o conector de arame. Feche a cobertura elétrica.
5
Instale o ltro.
6
Deslize os eixos dos braços direitos e esquerdos no painel
washable ao longo das etapas para introduzir os eixos nos furos
até que param. Após ter-se certicado de que os eixos estejam
introduzidos rmemente, feche o painel.
2 Retire os ltros.
3 Após ter removido dois parafusos, puxe o centro da tampa
dianteira para você e libere as garras.
Braço
Passo
4 Puxe as caras laterais (seções mais baixas) da tampa dianteira
para você como mostrado na gura e remova a tampa.
Fenda
Fenda
Desconectam o conector de arame
●
Cobertura Terminal
Firmemente inserem os
braços de painel dianteiros
pelo deslize ao longo dos
passos localizados no
corpo principal.
●
Escorregador o painel dianteiro
que tranca mecanismo
(deixado e direito) nas fendas
localizadas em o corpo
principal, até que você ouça
um som que clica.