Download unidade interior

ESCOLHA DO LOCAL DE MONTAGEM (Por fovor tenha em atenção as seguintes notas e peca autorização ao cliente antes de proceder a instalação).
APARELHO DIVISÓRIO DE AR-CONDICIONADO
HITACHI MANUAL DE INSTALAÇÃO
Ferramentas Necessárias Ao Trabalho De Instalação
●
●
Unidade Interior Unidade Exterior
●
●
●
RAC-25CNH2
●
+ – Chave de parafusos ● Fita métrica ● Faca
Serra ● Broca electrica de 65 mm
Chave “Allen” de 4mm
Chave Inglesa (14, 17, 19, 22mm)
● Corta canos
Detector de fugas degás
● Alicate
● Busca-polos
Fíta isoladora
! ADVERTÊNCIA ....... Métodos incorrectos de instalação que poderão causar a morte ou
ferimentos sérios.
! PRECAUÇÃO .......... Uma instalação imprópria poderá for consequências graves.
1
Assegure-se de que a unidade opera correctamente depois de instalada. Explique ao cliente o modo correcto de
utilização da unidade, como descrito no guia do utilizador.
2
3
AVISO
Por favor solicite ao seu agente comercial ou a técnicos qualificados a instalação do seu aparelho. Fugas de água, curtocircuitos ou incêndios poderão ocorrer se proceder, você mesmo, aos trabalhos de instalação.
4
Por favor observe as instruções dadas pelo manual de instalação durante os trabalhos de instalação. Uma instalação
incorrecta poderá causar fugas de água, choques eléctricos e incêndios.
5
Assegure-se de que os aparelhos são instalados em locais capazes de suportar totalmente o peso dos aparelhos. De outra
forma, os aparelhos poderão cair e provocar acidentes.
●
Observe as regras, os regulamentos de instalação eléctrica e os métodos descritos no manual de instalação durante a
realização dos trabalhos. Utilize os cabos eléctricos aprovados por as autoridades do seu Pais. Curto-circuitos e incêndios
poderão ocorrer caso se utilize fios de inferior qualidade ou se realize trabalhos incorrectos.
●
Assegure-se de utilizar os cabos aprovados para ligação das unidades interior/exterior. Por favor, após inserir os fios condutores
nos terminais, assegure-se de que as ligações estão ajustadas. Uma inserção incorrecta e folgada poderá causar sobreaquecimento e incêndios.
●
Por favor utilize os componentes especificados para o trabalho de instalação. De outra forma, poderão dar-se fugas de água,
choques eléctricos, incêndios e os aparelhos poderão cair.
●
Não misture outro líquido refrigerador, a não ser o R-22, no circuito de refrigeração quando montar ou mudar de sítio o
aparelho. Se misturado com ar, a alta pressão no circuito de refrigeração aumentará e poderá resultar em quebras ou defeitos
nos canos de cobre.
Qtd.
1
Parafuso para a placa
de montagem
●
●
●
●
●
Comprimento do cabo de
alimentação da unidade interior
cerca de
0.9m
Figura elucidativa da instalação
das Unidades Interior e Exterior.
cerca de 1.6m
6
(4.1x32)
Suporte para unidade de
controlo remoto
Retire a parte
secura, e faca o
acabamento da
20 abertura na ponta
para evitar ruidos.
1
Direcção Dos Canos
Pilhas de tamanho AAA
2
Parafuso para suporte
da unidade de controlo
remoto
6
Bracadeira para cano
7
Cano isolador
Horizontalmente
prependicular
a unidade
1
1
Unidade de controlo
remoto
Assegure-se
de selar
completamente
com massa
para evitar
quaisquer
fugas.
Ligação
2
Ha 5 direcções permitadas,
nomeadamente horizontalmente
prependicular a unidade, verticalmante em baixo do lado direito
ou esquerido, horizontalmente
saida do lado direito ou esquerdo.
Não instale a canalização para
baixo, à esquerda da unidade.
Dimensões do caixilho de
montagem da unidade exterior
(unidade : mm)
35
Placa de montagem
12
1
35
0
CUIDADO
!
●
Esta é uma aplicação estacionária de classe 1. A instalação eléctrica deverá ser fixa, utilizando cabos eléctricos aprovados
IEC. Na instalação, um interruptor príncipal terá de ser utilizado, com uma folga de contacto com mais de 3mm.
●
A canalização será correctamente suportada com um espaço máximo de 1m entre os suportes.
●
Não instale o aparelho num local onde há gás inflamável perto. A unidade de condensação poderá
incêndiar-se se houver fugas de gás inflamável perto.
●
500
9
PRECAUÇÃO
Placa de montagem
(3.1x16)
8
Nao exponha directamente a unidade á luz solor ou a chuva.
Alem disso, devera ter uma boa ventilação e estar livre de
obstruções.
A saida de ar da unidade nao deverá estar direccionada a animais
ou plantas.
Os espacos livros necessários no topo e lados direito e esquerdo
estão especificados na figura em baixo. Pelo menos 2 destes
lados deverão estar ao ar livre.
Assegure que a saida de ar quente e o barulho da unidade não
incomodam o vizinho.
Nao faca a instalação num local onde existe gas inflamavel, vapor,
oleo e fumo.
O local deverá ser adequado a drenagem de água.
Coloque a unidade exterior e o fio de ligação a pelo menos 1 m
de distancia da antena ou linha de sinal da televisão radio ou
telefone. Isto evitará interferencias sonoras.
Caixa de escoamento
100
1
acima de
50 mm
acima de 100 mm
acima de 100 mm
6 Usado nas canalizacoes horizontais
8
5
Bucha
@
Bucha
A canalização interior
deverá ser isolada com o
cano isolador fornecido (se
o cano isolador for
insuficiente, por favor utilize
os produtos comercias).
3
●
acima de 50mm
quando instalado no
tecto de uma varanda
1
●
❈ acima de 100mm
❈ de o máximo de
espaça livre possivel
1
Selo
4
acima de 200mm
Filtro purificador
!
acima de 100mm
diametro interior 16mm
❈ acima de 300mm
acima de 200mm
2
Por favor utilize tubo
isolador de frenagem para
a canalização interior
(produto comercial).
●
2
A drenagem do cantentor de água no interior da unidade interior pode ser fieta do
lado esquerdo. Por isso a placa de montagem tem de ser fixada horizontalmente
ou ligeiramente inclinada para o lado do tubo de drenagem. De outra forma, a água
condensada poderá transbordar do contentor.
●
●
11mm
20mm
42.5mm
265mm
42.5mm
ø65mm
798mm
80mm
●
●
20mm
62mm
●
Ligue o cabo de alimentação.
Puxe para fora o cano, o cabo de alimentacao
e o tubo de drenagem.
A parte superior da unidade interior está
pendurada na placa de montagem.
A projecção na parte inferior da unidade interior,
está encaixada na placa de montatgem.
95mm
Cano de
protecção
Nivel
Levante o corpo
da unidade e
depois
impurre-a
para baixo.
Placa de
montagem
Projecção
Tubo de
Cabo de
drenagem alimentação
Cavilha
Placa de
montagem
●
Por favor puxe para fora
a parte inferior da unidade para verificar se a
unidade está encaixada
na placa de montagem.
Uma instalação impropria
poderà causar vibrações
e ruidos.
Cano isolador
Cano
Marca
Por favor utilize
mais de 4 parafusos
Procedimentos para fixar a placa de montagem.
1. Faça com uma broca 2. Empurre as cavilhas de
buracos na parede
encaixe para dentro dos
(como se mostra na
buracos (como se mostra
figura em baixo).
na figura em baixo).
●
●
3. Fixe e placa de montagem
na parede com parafusos
4.1 x 32 (como se mostra
na figura em baixo).
Por favor utilize um alicate para puxar para
fora a tampa de drenagem. (Esta é uma
maneira mais facil de remover a tampa de
drenagem).
Parede
ø4.8mm
Parafusos 4.1 x 32
●
●
Faca com uma broca um
buraco na parede com O
65mm que sera ligeicamente
inclinado para o lado exterior.
Broque a parede com um
pequeno angulo.
Corte o cono de protecção de
acordo com a espessura da
parede.
Nao deixe qualquer fuga na
manga do cano de protecção,
deverá ser completamente
selado com massa para evitar
o corrimento de agua.
5 Parafuso
<I082: B >
Exterior
2~5mm
Cano de
protecção
Sele com
PAREDO
massa
Manga de cano
de protecção
! PRECAUÇÃO
Assegure-se de que o fio
electrico nao fica em
contacto com nenhum
metal na parede. Por favor
utilize o cano de protecção
porque o fio passará
através da parte oca de
parede e evitara a
possibilidade de ser
danificdo por ratos.
●
5mm
abaixo
Cano de
protecção
Puxe esta parte para frente
durante a ligação das
canos de refrigeração para
facilitar a tarefa.
Tubo de Drenagem
3
Por favor insira
até este ponto
Secção de
Ligação
Cabo de Ligação
Caixilho
Instalação Do Tubo De Drenagem
! PRECAUÇÃO
A água condensada poderá escorrer se nao fizer uma
CANALIZAÇÃO HORIZONTAL E DESCENDENTE – FAZENDO ABERTURAS
Durante o canalização dos lados direito, esquerdo ou interior, utlilze
uma faca para curtar as aberturas, como se mostra na figura.
Seguidamente alise as pontas das aberturas com uma lima.
Cano
Aberturas
●
Cano de suporte
Por favor fixe o centro
plástico depois de o
modelar para evitar que
estilhaços de plástico
entrem nos canos.
Por favor dobre num
pequeno angula para formar um arco
! PRECAUÇÃO inserção correcta.
●
PRECAÇÃO
Tubo de drenagem
Por favor insira
até este ponto
Cavilha
de encaixe
Interior
Retire a tampa para a instalação
Fio electrico
Penetração Da Parede E Instalação Do Cano De Protecção
●
●
!
Canos de refrigeração e cabo de alimentação deverao
ser atados juntos.
As partes frontais dos canos de refrigeração sao os lados
marcados com o simbolo “ ”.
Canos de refrigeração
Tampa de
drenagem
Faixa de boracha apertada
com muito força.
Cano
Cano insulação
de aquecimento
●
19mm
Tubo de
drenagem
Tampa de
drenagem
Parede
3 Suporte da
unidade
de controlo
remoto
6
Suporte temporário
Tubo de
drenagem
Tampa de
drenagem
Pracedimentos para fixar a suporte da unidade de controlo remoto.
1. Faça com uma broca 2. Empurre as cavilhas de
buracos na parede
encaixe para os buracos
(como se mostra na
(como se mostra na figura
figura em baixo).
em baixo).
A faixa de borracha usada para
fixar o isolador nao devera ser
amarrada com muita força. De
outro modo danificará o
isolador de calor e causará
condensação de água.
Pendure a unidade interior na placa de montagem. Utilize um suporte
tempórario na parte de tras da unidade interior para que possa puxar
para a frente a parte inferior cerca de 15cm.
Projecção
● Coloque o tubo de drenagem através da buraco da parede.
● Isole a parcela de ligação do cano de refrigeração com isolante.
Cabo de
● Envolva os canos de refrigeração com canos isolantes.
alimentação
● Faca a ligação do cabo de alimentação.
● Dépois dos ajustamentos, o cabo de alimentação e os canos de
refrigeração são colocados dentro do espaco disponivel de baixo
da unidade interior.
aproximadamente 15cm
● A projecção da unidade interior tem de ser encaixada na placa de
montagem.
acima de 50mm
Cavilhas de encaixe
●
●
Instalção
Tecto
32mm
! PRECAUÇÃO
7
0.85m
Parede
1 Placa de
montagem
2 Parafuso
Cabo de alimentação
LIGAÇÃO DO CANO DE REFRIGERAÇÃO DURANTE
A INSTALAÇÃO DA UNIDADE INTERIOR
●
Mudanca De Tubo De Drenagem E Procedimentos De Instalação.
● Altere o local do tubo de drenagem e da tampa de drenagem durante os trabalhos de
canalização horizontal como se mostra na figura em baixo. Assegure-se de enfiar o
tubo de drenagem para dentro até que o material isolador dobre sobre se mesmo.
Procedimentos De Instalação E Precauções
ø4.4mm
UNIDADE INTERIOR
Peso
Parafuso para a placa de montagem
Cano
Preparativos Para A Instalação Do Cano De Refrigeração
Preparação
Linha
Braçadeira
para canos
Tubo de
drenagem
Cano de Insulação (Precisa de ser embrulhada
com fita plastico em cada 12mm).
Canalização Horizontal
Buraco para
cano
Os canos de refrifgeração deverao ser ajustados ao
buraco da parede e depois preparados para ligações
posteriores.
Os terminais de 2 canos de ligação deverão ser
cobertos com isolador e envoltos em conos isoladores.
Ligue o cabo de alimentação.
Depois de feito o ajustamento, ajuste o cabo de
alimentação e os canos dentro do espaço disponivel
de baixo da unidade interior. Utilize uma braçadeira
para canos para os segurar apertados.
! PRECAUÇÃO
Placa de montagem
Cano do liquido
refrigerante
●
Linha de alimentação
cano e tubo de
drenagem deverão ser
atados juntos, com
fita isoladora.
Instalação
Por favor utilize taves encrostadas na parede para suportarem a placa de montagem.
Dimensão exterior da
unidade interior
●
Preparação
Montagem Directa Na Parede
●
INSTALAÇÃO DOS CANOS DE REFRIGERAÇÃO DEPOIS DE LIGADOS
Instalação Da Unidade Interior
CANO VERTICAL DESCENDENTE
! PRECAUÇÃO
A diferença de altitude
entre as unidades interior
e exterior devera ser
menor que 5m.
O cano de ligação
independentemente de
ser pequeno ou grande,
deverá ser totalmente
isolado com o cano
isolador e envolto em fita
isoladora
(o
cano
isolador deteriorar-se-á
se nao for envolto em fita
isoladora).
Ligação do tubo isolados
de drenagem.
Por favor assegure um correcto escoamento de água quando instalar os canos de drenagem.
1 Instalação Da Placa De Montagem, Prefuração Da Parede E Cano De Protecção
2
1
aproximadamente
0.45m
●
Nr. Nome Dos Componentes
●
Comprimento maximo do cuno 8m
●
●
A unidade exterior deverá ser montada num local capaz de
suportar o seu pesado peso de outra forma, barulhos e vibrações
aumentarão.
●
acima de
300mm
●
●
Nao são autorizados, nas imediações da saida de ar, qualquer
fonte de calor ou qualquer obstrução.
Os espacos livres necessários no topo e lados direito e esquerdo
estao especificados na figura em baixo.
A localização terá de ser apropriada á drenagem de água e
ligação de canos com a unidade exterior.
Para evitar interferencias sonoras, por favor coloque a unidade
interior e a unidade de controlo remoto a polo menos 1 metro de
distancia dos aparolhos de rádio e televisaõ.
Para evitar quasquer erros de transssão na unidade de controlo
remoto, por favor coloque a referida unidade longe de poderosos
sistemas sem fios.
●
!
Denominações Dos Componentes Interiores
Leia atentamente as precauções de segurança antes de iniciar o manuseamento da unidade.
O conteudo desta secção é vital para garantir segurança. Por favor de especial atenção aos seguintes sinais.
!
●
PRECAUÇÃO
8
●
●
●
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
●
!
225
RAS-25CNH2
Leia atentamente todos os procedimentos sobre uma
instalação correcta antes de dar inicios aso trabalhos
de instalação.
O agente comercial deverá informar os clientes no que
diz respeito a uma correcta operação de instalação.
ADVERTÊNCIA
!
A unidade deverá ser montada num local estavel, sem vibrações
que possa garantir um suporte total á unidade.
não se dobra
●
●
UNIDADE INTERIOR
●
ADVERTÊNCIA
!
UNIDADE EXTERIOR
FOR SERVICE PERSONNEL ONLY
Transforme após ter
virado para baixo
Transforme a canalização enquanto que
segura, com a sua mão e em baixo, a
porção inferior do cano de suporte.
Dobrado
em cima
Água
estagnada
Assegure-se de
que o tubo de
drenagem nao
está solto na sua
ligação ou que
nao esta bobrado.
Água estagnada
E livre de escolher o lado (esquerdo ou direito) para a instalação da tudo de
drenagem. Por favor assegure um fluxo regular deagua condensada na unidade
PRECAUÇÃO interior durante a instalação. (Descuidos poderao resultar em fugas de agua.)
!
Procedimento Para Remoção Da Tampa Dos
Terminais Da Instalação Electrica
●
UNIDADE EXTERIOR
●
●
Por favor vire
este lado (lado
de sucção)
da unidade
para a parede
Retire o parafuso (1
peca).
Segure
a
parte
projectada na parte
inferior esquerda da
tampa e empurre a
tampa para cima para
a retirar.
Para fechar a tampa,
insira a parte superior
da tampa no corpo da
unidade exterior, e
depois assegure-se
de que o gancho
debaixo da tampa
está encaixado, antes
de aparafusar.
Cavilha
Por favor
retire a
tampa para
a ligacao da
instalação
electrica.
CONDENSED WATER DISPOSAL OF OUTDOOR UNIT
●
●
Há um buraco na base da unidade exterior para a saída da água
condensada.
Para que o fluxo de água condensada escorra para a drenagem, a unidade
é instalada num banco ou bloco, e assim a unidade deverá estar a 100mm
acima do chão, como se mostra na figura. Ligue o cano de drenagem a um
buraco.
BASE
CAIXA DE
ESCOAMENTO
●
AVISO
!
ACIMA 70mm
De início insira uma porção do gancho na base (Parte A), depois puxe
o cano de drenagem na direcção mostrada por a seta, enquanto inserir
o gancho na base. Depois da instalação, verifique se o cano de drenagem
está firmemente ligado à base.
A
1
9
12
●
! PRECAUÇÃO
●
Uma ponta denteada causará fugas.
Aponte o lado a ser cortado para baixo durante, o corte para evitar que estilhaças
de cobre entrem no cano.
●
Antes de o modelar, por favor ponha a tampa roscada hexagonal.
●
Moldar
Moldar
Cabo
de linha
Unidade Interior
Unidade Exterior
Unidade
Interior
L
N
ABCD
2
●
●
Diametro
Exterior (ø)
Cano mole de cobre
Cano duro de cobre
6.35 (1/4")
0.8 – 1.5
0 – 0.5
9.52 (3/8")
1.0 – 1.8
0 – 0.5
Capa roscada
hexagonal
Chave
de
porcas
Chave
Inglesa
de torsão
Diametro
exterior
do cano
Torsão N. M.
(kgt ● cm)
Lado menor do
diametro
6.35 (1/4")
13.7 – 18.6 (140 – 190)
Lado maior do
diametro
9.52 (3/8")
34.3 – 44.1 (350 – 450)
LIGAÇÃO DO CABO DE ALIMENTAÇÃO
A, B
Cabo de ligação
1.6 ou
●
A B CD
1.6 ou
Verde + Amarelo
Unidade
Interior
2.0
C, D
Verde + Amarelo
10mm
50mm
Fios elétricos
Cabo de ligação
AC 220 - 240V
2
10mm
10mm
45mm
●
A parte descascada do cerne do fio electrico deveráter 14mm e a parte isoladora do fio electrica deverá ser empurrada 3-4 mm
para o terminal. Depois tente puxar o fio individualmente para verificar se o contacto está bem apertado. A inserção incorrecta
poderá queimar o terminal.
COMO REMOVER A TAMPA FRONTAL
1
Abra a tampa
e retire o parafuso.
Abra o Painel Frontal e retire o filtro, liberte os eixos puxando a parte
central da tampa frontal, na direcção das setas .
Empurre o puxador do deflector vertical de ar para o lado direito ou
esquerdo.
Após ter levantado a tampa frontal do lado inferior como em ,
liberte a tampa frontal puxando o lado direito ou esquerdo, como em
.
2
3
4
Painel
frontal
Tampa
1
Parafuso
●
●
●
●
5
1
Os terminais de ligação deverão ser completamente selados
com isolanté de calor e depois envoltos com fita de borracha.
Por favor amarre conjuntamente o cano e a linha de
alimentação com a fita isoladora como se mostra na figura de
instalação de ambos as unidades interior e exterior. Depois
tire as suas posições com braçadeiras.
Para permitir o isolamento do calor e para prevenir a
condensação da agua por favor cubra a parte exterior do
tubo de drenagem e o cano com o cano isolador.
Sele completamente com massa para evitar qualquer fuga
existente.
!
●
Tampa
frontal
5
5
1
1
diâmetro (lado) saltará.
Cabos eléctricos
com parafusos
Realize a
ligação à terra
Depois de retirar a faixa, ponha
o cobo de ligação e fixe-o com
um parafuso
A
Preto=A Branco=B
●
B C D
Poderá não conseguir fechar a tampa
lateral devido ao cabo de ligação, nestas
circunstâncias, por favor pressione sobre
a parede da tampa lateral para o fixar.
Assegure-se de que os ganchos (2 locais)
estão devidamente encaixados.
De outra forma, poderão surgir fugas de
água e poderão dar-se choques eléctricos
e falhas.
Tampa lateral
Fio electirco de ligação
é posta aqui debaixo
Fio electrico de
ligação
Antes de instalar, a fonte de electricidade deve ser verificada
e os trabalhos necessários deverão ser completados. Para
conseguir a correcta capacidade da instalação eléctrica, utilize
os fios com diâmetros listados em baixo para a entrada do
pólo transformador e para o fio entre o quadro de fusíveis á
parte em consideração do rotor de corrente.
●
Comprimento dos fios
Espessura dos fios
até 16m
1.6mm2
até 15m
2.5mm2
até 25m
4.0mm2
●
Verifique a capacidade da fonte de eléctricidade e as outras
condições eléctricas no local da instalação.
Dependendo do modelo de Ar-condicionado a ser instalado
na assoalhada, peça ao cliente para planear os trabalhos
eléctricos necessários, etc.
Os trabalhos eléctricos incluiem o trabalho da instalação de
fios eléctricos sobre o aparelho. Em localidades com condições
eléctricas pobres, a utilização da voltagem regulamentada é
recomendada.
Instale o aparelho de ar-condicionado na assoalhada com
alcance à linha do cabo eléctrico.
IMPORTANTE
Capacidade de fusíveis
Puxador do deflector vertical de ar
3
A undiade de controlo remoto poderá ser colorada no seu
suporte e ser fixada na parede ou numa trave.
Para operar a unidade de controlo remoto na seu suporte,
por favor assegure recebero sinal transmitida por a unidade
de controlo remoto na posicao em que o suporte vai ser
fixado. A unidade interior emitirá um som “bipe” quando
receber o sinal transmitado por a unidade de controlo remoto.
O sinal de transmissão sera entraquecido por luzes
florescentes. Por isso, durante a instalação do suporte da
unidade de controlo remoto, ligue a luz, mesmo durante o dia
para poder determinar o local de montagem do suporte.
! PRECAUÇÃO
●
●
●
Suporte para a unidade
de controlo remoto
Unidade de controlo remoto
Por favor utilize uma ficha electrica nova. Acidentes poderão
ocorrer devido ao uso de fichas electrical já usadas com
um contacto enfraqueicido.
Por favor ligue e desligue a ficha da tomada por 2 ou3
vezes. Isto é para assegurar de que a ficha electrica fica
completamente ligada á tomada.
Mantenha o comprimento adicional do cabo de alimentação
e não submeta a ficha electrica a forcas exteriores porque
isso poderá cousar um contacto enfraquecido.
Nao fixe o cabo de alimentação com pregos em forma deU.
Teste De Operação
●
Parafusos (2 pecas)
FONTE DE ELÉCTRICIDADE E TESTE DE FUNCIONAMENTO
Fonte de elétridade
A unidade de controlo remota deverá ser presa ao gancho
na porte inferior do suporte. Empurre para dentro a unidade
de controle remota, de acordo com a direcção mostrada na
figura em baixo.
<I082: A >
No caso de ter de retirar as válvulas da unidade interior, primeiro retire
! PRECAUÇÃO a válvula de diâmetro menor (lado), se não o sêlo da válvula de maior
2
Material isolador para a ligação de canos
Massa
Se existir alguma fuga de gás, aperte melhor a ligação
para fazer parar a fuga.
IMPORTANTE
3
●
Manga do cano
de proteccao
Por favor utilize um detector de fuga de gas para verificar
se alguma fuga ocorre na ligação da tampa rascada
hexagonel, como se mostra na figura do lado direito.
Verificação da frinte de eléctricidade e da
voltagem
2 Instalação Da Unidade De Controlo Remoto
●
●
ADVERTÊNCIA
1
2
Insira firmemente os dois ganchos
no lado superior.
Abra o painel frontal e empurre o centro para baixo, na direcção da
seta, para inserir os eixos do centro da tampa central no gancho da
grelha de saída.
Aparafuse o parafuso e a tampa .
Solamento E Manutenção Do Cano De Ligação
4
2
COMO INSTALAR A TAMPA FRONTAL
1
Se o comprimento do cano de chumbo for superior a 5m, adiccione 15g/m de refrigerante.
Por favor retire a tampa lateral para ligar cabos eléctricos.
●
Existe uma quebra de voltagem AC entre os terminais LN quando a ligação e feita. Por isso, assegure-se de que retira a ficha da
tomada.
●
Adição de Refrigerante
45mm
●
●
Tampa da valvula
de cabeca
Instalaçao electrica da unidade exterior
Unidade
Exterior
Por favor leia o manual de instalação para as ligações de fios electricós e as técnicas de ligacoes electricas deverão respeitar as
normas das instalacoes electrticas.
●
Chave “Allen”
Tampa da valvula
de cabeça
Vermelho : D
●
2
●
●
Tampa da
valvula central
Retire o cano de ligação e aperte a
tampa da valvula da caboca. A tarefa
fica entao completa.
A eláctricidade não pode ser desligada
11 Selo
utilizando o interruptor. Mantenha
sempre o interreuptor desligado (off)
coloque o selo fixante no interruptor para
que este não possa ser ligado.
O cabo de electricidade não é necessário,
guarde-o no espaço lateral inferior nas
traseiras da unidade interior. Quando
armazenar, emvolva a ficha num saco
de vinil próprio para acessórios, etc. e
sele com fita adesiva para evitar a entrada de pó.
Os terminais A e B da unidade interior não necessitam de estar
ligados.
Quando a electricidade é fornecida da unidade exterior, a
electricidade não é desligada quando desligar o interruptor de
electricidade (off) da unidade interior. Nesse caso por favor
corte o interruptor de circuito.
●
●
Assegure-se de que utiliza o fio especificado para a utilização de ar-condicionados.
●
Corpo da valvula
de servico
Castanho : C
1
●
●
Quando a bombagem comecar; desoparafuse ligeriamente a
tampa roscada hexagonal para verificar se existe absorcao
de ar. Depois aparafuse a tampa roscada hexagonal.
Quando a electricidade é fornecida através da unidade exterior
! ADVERTÊNCIA
●
Cano de
ligação
Verde +
Amarelo
Verde + Amarelo
Interruptor
Principal
●
ESTÁGIO FINAL DA INSTALAÇÃO
1
Puxe a tampa em e em de
acordo com as direcções
mostradas por as setas para
retirar a tampa.
Quando remover
os fios eléctricos
de ligação da
unidade interior,
por favor retire a
tampa inferior do
painel na frente da
unidade.
10mm
A B CD
Método para retirar a tampa inferior
10mm
30mm
Bomba de aspiração
Inspecção De Fugas De Gas
12.3 – 15.7 (125 – 160)
●
2.0
Unidade Exterior
Valvula de sub-divisão
Para ligação dos fios da unidade interior, necessita de retirar a tampa debaixo do corpo da unidade.
Detalhe de corte dos
cabos de ligação
C, D
Hi
INSTALAÇÃO ELÉCTRICA DA UNIDADE INTERIOR
●
26mm
10mm
Unidade
Exterior
Quando a electricidade é fornecida à Unidade Exterior
Unidade Interior
45mm
3
Desaparafuse completamente o fuso da
valvula de serviço (em 2 lugares) no
sentido contra os ponteiros do relógio
para permitir a circulação odo liquido
refrigerador (usando a chave “Allen”).
Tampa da valvula de cabeço 19.6 – 24.5 (200 – 250)
Tampa da valvula central
Fios elétricos
AC 220-240V
Contador que mostra a pressão
Lo
4
Por favor tenha especial cuidado quando dobrar o cano de cobre.
Aplique manualmente massamassa lufrificante congelada aos pontos de ligação e
aparafuse. Depois, utilize uma chave Inglesa de torsão para apertar a ligação.
Verde + Amarelo
2.0
Quando o contador alcancar o valor -101 Kpa (-76 cm Hg)
durante a bombagem, aperte completamente a lancadeira.
Ligação De Canos
70mm
ABCD
2
Aperte completamente a lancadeira “HJ”
da valvula de sub-divisão e desaparafuse
completamente a lancadeira “LO” ligue
a bomba de aspiração durante 10-15
minutos. Depois aperte completamente
a lançadeira “LO” e desligue a bomba
de aspiração.
A (mm)
10mm
10mm
A
Cano de cobre
C, D
30mm
10mm
1
Como se mostra na figura no lado direto,
retire a tampa da valvula do cobeca e
da valvula central e ligue-as á bomba
de aspiração e á valvula de sub-divisão.
Cano de cobre
PROCEDIMENTOS DAS LIGAÇÕES ELÉCTRICAS
30mm
Procedimentos Para Utilização Bomba De
Aspiração Para Remoção de Ar
Ferramenta cortante
A electricidade será ligada de acordo com o intervalo de voltagem, the outra forma a unidade poderá
estragar-se ou poderá não atingir a capacidade especificada.
A, B
Remoção De Ar Do Cano E Instecção De Fugas De Gás
Utilize um corta-canos para cortar o cano de cobre.
ESTE APARELHO TEM DE TER LIGAÇÃO A TERRA.
Quando a electricidade é fornecida à Unidade Interior
3
Preparação Do Cano
REMOÇÃO DE AR
●
Por favor, monte a unidade exterior numa base estável para evitar
vibrações e aumento do nivel de ruidos.
Escolha o local para a canalização apos ter escolhido os diferentes
tipos de canos disponíveis.
INSTALAÇÃO DOS CANOS DE REFRIGERAÇÃO E DE SAIDA DE AR
●
●
Por favor assegrre-se de que a unidade de ar-condicionado
esta a operar normalmente durante o teste de operação.
Explique ao cliente os correctos procedimentos operacionais
descritos no manual do utilizador.
Fusível de atraso de tempo 16A