Download Manual de instalação e operação CONTROLADOR DE

2. APRESENTAÇÃO
M a nua l de insta la ç ão e op era ç ã o
1
C O NTROLADO R DE TEM PERATURA
*
*
*
*
*
M D U0 2 1 N
M D U1 6 8 N
M D U2 7 1 N
M D U0 2 3 N
M D U0 2 2 N
-
1 1 0 /2 2 0 Vc a
1 1 0 /2 2 0 Vc a
1 1 0 /2 2 0 Vc a
1 1 0 /2 2 0 Vc a
1 1 0 /2 2 0 Vc a
-
P1 9 8
P1 9 8
P1 9 8
P1 9 9
P2 0 0
2
8
S1
3
S2
S3
7
4
6
5
1. CARACTERÍSTICAS
O MDU é um controlador de temperatura microcontrolado versátil
com três saídas, uma para o controle da temperatura, e duas saídas de
alarme configurável. Possui dois display´s de 3 dígitos verdes que
permitem a visualização da temperatura mensurada pelo controlador e o
set-point de temperatura pré-programado. O controlador apresenta em
seu frontal três led´s indicadores dos estados das saídas do controle da
temperatura e dos alarmes. O controlador é inserido em uma caixa
termoplástica do tipo ABS auto-extinguível.
O controlador MDU pode realizar o controle de temperatura através
de controle on-off para aquecimento ou refrigeração ou controle
proporcional para aquecimento. O controlador é dotado de um controle
proporcional com auto-sintonia, com exclusivo algoritmo THOLZ que
busca continuamente a potência de saída ideal para estabilização da
temperatura.
O controlador restringe o acesso aos parâmetros de configuração
através de um código de proteção, impedindo que pessoas não
autorizadas alterem a programação.
(1) Display 1. Indica a temperatura do processo, ou mnemônico do
parâmetro quando em modo de programação.
(2) Display 2. Indica o set-point pré-programado, ou valor do parâmetro
quando em modo de programação.
(3) Led (S1) que indica o estado da saída do controle de temperatura.
(4) Tecla de Programação. Utilizada para acessar ou avançar a
programação dos parâmetros.
(5) Tecla de Decremento. Utilizada para decrementar o valor do parâmetro
em programação.
(6) Tecla de Incremento. Utilizada para incrementar o valor em
programação.
(7) Led (S3) que indica o estado do alarme 2.
(8) Led (S2) que indica o estado do alarme 1.
3. MODELOS DISPONÍVEIS
MODELO DO
SAÍDA
SAÍDA
SAÍDA
SENSOR
FAIXA DE
CONTROLADOR
S1
S2
S3
DE TEMP.
TEMP.
como alarme absoluto, relativo ou de banda. Além disso, o alarme pode
MDU021N-
Relé
Relé
Relé
Termopar
-50 a
ser temporizado de modo a funcionar como alarme normal, pulso, com
110/220Vca-P198
J
760ºC
O instrumento dispõe de dois alarmes configuráveis capazes de atuar
retardo ou pulsado.
O equipamento possui a opção de soft-start, que permite a subida
lenta e gradual da temperatura de modo não danificar o sistema de
aquecimento.
O aparelho dispõe também da função stand-by, que permite através
de um pulso remoto alterar o set-point de trabalho para um set-point
“secundário”. Com um novo pulso o set-point “principal” é novamente
MDU168N-
Tensão
Relé
Relé
110/220Vca-P198
MDU271N-
Tensão
Tensão
Tensão
110/220Vca-P198
MDU023N-
Relé
Relé
Relé
110/220Vca-P199
MDU022N-
Termopar
-50 a
J
760ºC
Termopar
-50 a
J
760ºC
Termopar
0 a 900ºC
k
Relé
Relé
Relé
110/220Vca-P200
PT100
-50 a
660ºC
ativado. Este recurso é amplamente utilizado para economia de energia e
diminuição do desgasto do sistema de aquecimento quando este encontrase ocioso.
Dentre as aplicações podemos citar a sua utilização em estufas,
Saídas de controle:
* Saída à relé = máx. 2A, carga resistiva.
* Saída de tensão = 12Vcc / 10mA.
injetoras, extrusoras, prensas térmicas, seladoras, banho maria...
Exemplo de referência para pedido: MDU021N – 110/220Vca – P198.
1 / 10
5. MAPA DE PROGRAMAÇÃO
IN D IC A Ç Ã O PA D R Ã O
S2
p r e s s io n a r a te c la d e p ro g r a m a ç ã o . P a ra a lte r a r
N ÍV E L 1 D E
PRO G RAM AÇÃ O
S1
P ara ac e s sa r e s te níve l de p ro g ra m aç ã o b a sta
S3
o s e u v a lo r u tiliz e a s te c la s d e in c re m e n to e
d e c re m e n to . P a r a c o n f ir m a r o
v a lo r p r e ss io n e
n o v a m e n te a te c la d e p ro g ra m a ç ã o .
O B S E RVA Ç Õ E S
O S p a râm e tr os A 1 e A 2 e s ta rã o d ispo n ív eis a p e n a s
q u a n d o h a b ilita d o s . Ve r n ív e l 2 d e p ro g r a m a ç ã o
p ar âm e tro A o P.
PA R Â M E T R O S R E L AT IV O S
A O A LA RM E 2
SELEÇÃ O D E B LO C O
D E PRO G RA M AÇÃ O
PA R Â M E T R O S R E L AT IV O S
A O A LA RM E 1
PA R Â M E T R O S R E L AT IV O S A O
C O N T R O L E D E T E M P E R AT U R A
N ÍV E L 2 D E P R O G R A M A Ç Ã O
SELEÇÃ O D E B LO C O
D E PRO G RA M AÇÃ O
P a ra a c essa r o n ív el 2 d e p ro g ra m a ç ã o d e v e -se c o m o co n tro la d or d e s lig a d o p re ss io n a r a te c la d e pro g ra m aç ã o ,
m a n ten d o a p r ess io n a da e n e rz ig e o c o n tro la d o r. U tiliz e a s te c la s de in cr em e n to e d ec re m e n to p a ra a lte rar o s v a lo re s
d o p a râ m etro . P a ra a v an ç a r o p a râ m e tro ba sta p re ssio n a r a te c la d e p ro g ram a ç ã o.
O B S E R VA Ç Õ E S
C a so o c on tro le d e te m p era tu ra e ste ja c o n f ig u ra d o pa ra c o ntrole pro p o rc io n a l, o u c on tro le p ro p o rc io n al c om a u to sin to n ia o p a râ m etro H IS n ã o e s ta rá d isp on ív e l.
C a so c o n tro le d e te m p e ra tur a e ste ja c o n fig u ra d o pa ra c o n tro le O N -O F F o s p a râm e tr o s P B , C T, S P B , P O E , S S T e
S S P nã o e sta rã o d isp on ív e is.
2 / 10
6.2 NÍVEL 2 DE PROGRAMAÇÃO
6. PROGRAMAÇÃO
O controlador MDU possui dois níveis distintos de programação. O
nível 1 é o modo do operador de programação e o nível 2 é o modo de
Neste nível de programação tem-se acesso aos parâmetros de
configuração do controlador.
configuração do controlador. O nível 2 de programação é dividido em 3
Para acessar esse modo de programação deve-se com o controlador
blocos de programação, um contendo os parâmetros relativos ao controle
desligado pressionar a tecla de programação(4), mantendo-a pressionada
de temperatura, um com os parâmetros relativos ao alarme 1, e um com
energize o controlador. Utilize as teclas de incremento(6) e decremento(5)
os parâmetros relativos ao alarme 2.
para alterar os valores do parâmetro. Para avançar o parâmetro basta
Na programação dos parâmetros, no display 1, superior, é exibido o
pressionar a tecla de programação(4).
mnemônico referente ao parâmetro em ajuste, e no display 2, inferior, é
CÓDIGO DE PROTEÇÃO. Evita que pessoas não
exibido o valor do parâmetro.
Para alterar o valor da programação utilize as teclas de incremento
autorizadas
possam
alterar
as
configurações
do
(6) e decremento (5). Inicialmente o passo é de 1 dígito, após 10 passos,
controlador. O código de acesso as funções é 162.
este passa a ser de 10 dígitos, posteriormente de 100 dígitos de modo a
Ajustável de: 0 a 999.
alcançar o valor desejado de forma eficiente.
CÓDIGO: 162.
6.1 NÍVEL 1 DE PROGRAMAÇÃO
SELEÇÃO DE BLOCO DE PROGRAMAÇÃO. O
nível 2 de programação é dividido em 3 blocos de
Neste nível de programação se tem acesso ao set-point da
AL1 relativo ao alarme 1 e o AL2 relativo ao alarme 2.
temperatura, ao set-point do alarme 1 e ao set-point do alarme 2.
Para
acessar
este parâmetro basta
pressionar
a
tecla
programação, o PSP relativo ao controle de temperatura, o
de
programação(4). Para alterar o seu valor utilize as teclas de
Seleciona o bloco de programação a ser configurado.
PSP – Parâmetros relativos ao controle da temperatura.
incremento(6) e decremento(5). Para confirmar o valor pressione
AL1 – Parâmetros relativos ao alarme 1.
novamente a tecla de programação(4).
AL2 – Parâmetros relativos ao alarme 2.
OBS: Os set-point dos alarme estarão disponíveis caso estes estejam
habilitados., ver nível 2 de programação, parâmetro AoP.
6.2.1 PSP - PROGRAMAÇÃO DOS PARÂMETROS RELATIVOS
AO CONTROLE DE TEMPERATURA.
6.1.1 SET-POINT DA TEMPERATURA
SET-POINT
DO
CONTROLE
DA
TEMPERATURA. Ajusta o ponto de trabalho do
SET-POINT MÍNIMO. Determina o valor mínimo que
controlador.
pode ser ajustado o set-point do controle de temperatura
**
Ajustável de: -50 a 760ºC.
***
pelo operador.
Ajustável de: –50** a SET-POINT MÁXIMO = SPH.
Valor de fábrica: 100ºC.
Valor de Fábrica: -50ºC.
6.1.2 SET-POINT DO ALARME 1
SET-POINT DO ALARME 1. Determina o set-point
SET-POINT MÁXIMO. Determina o valor máximo que
do alarme 1.
pode ser ajustado o set-point do controle de temperatura
**
Ajustável de: -50 a 760ºC.
***
pelo operador.
Ajustável de: SET-POINT MÍNIMO = SPL a 760ºC. ***
Valor de fábrica: 100ºC.
Valor de Fábrica: 760ºC.***
OBS: Este parâmetro estará disponível para programação se o parâmetro
AoP (nível 2 de programação) estiver programado em 1 (AoP = 1).
OFF-SET. Correção da leitura do sensor de temperatura.
Permite ao usuário realizar pequenos ajustes na indicação
da temperatura procurando corrigir pequenos erros de
6.1.3 SET-POINT DO ALARME 2
SET-POINT DO ALARME 2. Determina o set-point
medição da temperatura.
do alarme 2.
Ajustável de: -50 a +50ºC.
**
Ajustável de: -50 a 760ºC.
***
Valor de Fábrica: 0.
Valor de fábrica: 100ºC.
STAND-BY. Define o set-point da função stand-by.
OBS: Este parâmetro estará disponível para programação se o parâmetro
Ajustável de: -50** a 760ºC. ***
AoP (nível 2 de programação) estiver programado em 1 (AoP = 1).
Valor de fábrica: 100ºC.
3 / 10
TIPO DE CONTROLE. Seleciona o tipo de controle
Valor de Fábrica: 20%.
de temperatura.
0 - Controle Proporcional, para aquecimento.
AJUSTE DA POTÊNCIA DE SAÍDA CASO OCORRA
1 - Controle Proporcional com Auto-Sintonia, para
ERRO NO SENSOR DE TEMPERATURA.
aquecimento.
Ajustável de: 0 a 100%.
2 – Controle ON-OFF com histerese assimétrica para
Valor de fábrica: 0.
aquecimento.
3 – Controle ON-OFF com histerese simétrica para
TEMPO DO SOFT-START. Define o tempo do soft-
aquecimento.
start(partida lenta). A escala de tempo é de décimos de
4 – Controle ON-OFF com histerese assimétrica para
minutos.
refrigeração.
Ajustável de: 0 a 60,0m.
5 - Controle ON-OFF com histerese simétrica para
Valor de fábrica: 0,0m
refrigeração.
POTÊNCIA INICIAL DO SOFT-START. Define a
Valor de fábrica: 0.
potência inicial do soft-start (partida lenta).
OBS: Caso programado TIP = 0 ou TIP = 1, ou seja,
Ajustável de: 0 a 100%.
controle proporcional de temperatura, o parâmetro HIS
Valor de fábrica: 0.
não estará disponível.
Caso programado TIP = 2, TIP = 3, TIP = 4, TIP = 5, ou
6.2.2 AL1 - PROGRAMAÇÃO DOS PARÂMETROS RELATIVOS
seja, controle de temperatura ON-OFF, os parâmetros
AO ALARME 1.
PB, CT, SPB, POE, SST, e SSP não estarão disponíveis.
TIPO DO ALARME 1. Define o tipo de atuação do
HISTERESE
DO
CONTROLE
DE
alarme 1.
TEMPERATURA. Define a histerese do controle on-
0 – Alarme desligado.
off. Diferencial entre o ponto de ligar e desligar a saída
1 – Alarme de erro no sensor de temperatura.
do alarme.
2 – Alarme inferior.
Ajustável de: 1 a 100ºC.
3 – Alarme superior.
Valor de Fábrica: 5ºC.
4 – Alarme relativo de desvio inferior.
BANDA PROPORCIONAL. Amplitude da banda ao
6 – Alarme de banda.
5 – Alarme relativo de desvio superior.
redor do set-point na qual ocorre a regulação
Valor de fábrica: 1.
proporcional, ou seja, é a faixa de temperatura em que o
relé oscila de forma proporcional ao erro, evitando
SET-POINT DO ALARME 1. Determina o valor do set-
sobre-aquecimentos e diminuindo os efeitos da inércia
point do alarme 1.
térmica.
Ajustável de: -50** a 760ºC. ***
Ajustável de: 1 a 100ºC.
Valor de fábrica: 100ºC.
Valor de Fábrica: 20ºC
HISTERESE DO ALARME 1. Define a histerese do
TEMPO DO CICLO. Tempo do ciclo para a saída da
alarme 1. Diferencial entre o ponto de ligar e desligar a
temperatura, na qual ocorre a regulação proporcional, ou
saída do alarme 1.
seja, é a soma do tempo ligado e do tempo desligado em
Ajustável de: 1 a 100ºC.
que o relé oscila na faixa da banda proporcional.
Valor de fábrica: 2ºC.
Ajustável de: 1 a 60s.
Valor de Fábrica: 10s.
TEMPO 1 DO ALARME 1. Define o tempo 1 do alarme
1. Conjugado com o tempo 2 (AT2), define a forma de
SINTONIA DO CONTROLE PROPORCIONAL.
atuação da saída de alarme durante um evento de alarme.
Sintoniza o controle proporcional de modo a se obter
Ajustável de: 0 a 999s.
uma estabilização da temperatura mais próxima do set-
Valor de fábrica: 0s.
point. Define a potência de saída do controlador quando
a temperatura for igual ao set-point.
Ajustável de: 0 a 100%.
4 / 10
TEMPO 2 DO ALARME 1. Define o tempo 2 do
Valor de fábrica: 0s.
alarme 1. Conjugado com o tempo 1 (AT1), define a
forma de atuação da saída de alarme durante um evento
TEMPO 2 DO ALARME 2. Define o tempo 2
de alarme.
do alarme 2. Conjugado com o tempo 1 (AT1), define a
Ajustável de: 0 a 999s.
forma de atuação da saída de alarme durante um evento de
Valor de fábrica: 0s.
alarme.
Ajustável de: 0 a 999s.
BLOQUEIO INICIAL DO ALARME 1. Habilita ou
Valor de fábrica: 0s.
desabilita o bloqueio inicial do alarme 1.
0 – Bloqueio inicial do alarme desabilitado.
BLOQUEIO INICIAL DO ALARME 2. Habilita ou
1 – Bloqueio inicial do alarme habilitado.
desabilita o bloqueio inicial do alarme 2.
Valor de fábrica: 0.
0 – Bloqueio inicial do alarme desabilitado.
1 – Bloqueio inicial do alarme habilitado.
HABILITA AO OPERADOR A PROGRAMAÇÃO
Valor de fábrica: 0.
DO SET-POINT DO ALARME 1.
0 – O parâmetro do set-point do alarme 1 (A1) não
HABILITA AO OPERADOR A PROGRAMAÇÃO
estará disponível no nível 1 de programação.
DO SET-POINT DO ALARME 2.
1 - O parâmetro do set-point do alarme 1 (A1) estará
0 – O parâmetro do set-point do alarme 2 (A2) não estará
disponível no nível 1 de programação.
disponível no nível 1 de programação.
Valor de fábrica: 0
1 - O parâmetro do set-point do alarme 2 (A2) estará
disponível no nível 1 de programação.
6.2.3 AL2 - PROGRAMAÇÃO DOS PARÂMETROS RELATIVOS
Valor de fábrica: 0
AO ALARME 2.
TIPO DO ALARME 2. Define o tipo de atuação do
OBSERVAÇÃO:
**
alarme 2.
-50ºC = MDU021N - 110/220Vca - P198
-50ºC = MDU168N - 110/220Vca - P198
0 – Alarme desligado.
-50ºC = MDU271N - 110/220Vca - P198
1 – Alarme de erro no sensor de temperatura.
0ºC = MDU023N – 110/220Vca - P199
2 – Alarme inferior.
-50ºC = MDU022N – 110/220Vca – P200
3 – Alarme superior.
4 – Alarme relativo de desvio inferior.
***
760ºC = MDU021N - 110/220Vca - P198
5 – Alarme relativo de desvio superior.
760ºC = MDU168N - 110/220Vca - P198
6 – Alarme de banda.
760ºC = MDU271N - 110/220Vca - P198
900ºC = MDU023N – 110/220Vca - P199
Valor de fábrica: 1.
660ºC = MDU022N – 110/220Vca – P200
SET-POINT DO ALARME 2. Determina o valor do
7. CONTROLE DE TEMPERATURA
set-point do alarme 2.
**
Ajustável de: -50 a 760ºC.
***
Valor de fábrica: 100ºC.
O controlador MDU pode realizar o controle da temperatura de seis
formas distintas:
HISTERESE DO ALARME 2. Define a histerese do
* Controle Proporcional, para aquecimento.
alarme 2. Diferencial entre o ponto de ligar e desligar a
* Controle Proporcional com Auto-Sintonia, para aquecimento.
saída do alarme 2.
* Controle ON-OFF com histerese assimétrica para aquecimento.
Ajustável de: 1 a 100ºC.
* Controle ON-OFF com histerese simétrica para aquecimento.
Valor de fábrica: 2ºC.
* Controle ON-OFF com histerese assimétrica para refrigeração.
* Controle ON-OFF com histerese simétrica para refrigeração.
TEMPO 1 DO ALARME 2. Define o tempo 1 do
alarme 2. Conjugado com o tempo 2 (AT2), define a
forma de atuação da saída de alarme durante um evento
7.1 CONTROLE PROPORCIONAL, PARA AQUECIMENTO
O controle proporcional altera a potência sobre a carga de forma
de alarme.
proporcional ao erro de modo a estabilizar a temperatura e para minimizar
Ajustável de: 0 a 999s.
os efeitos da inércia térmica.
5 / 10
O valor da banda proporcional age diretamente sobre o controle, de
7.7 SOFT-START
modo que quanto maior o seu valor maior será a estabilidade do sistema,
Com a função do soft-start é possível elevar a temperatura de forma
mas a resposta será mais lenta. Quanto menor o seu valor mais rápido é a
lenta e gradual, de modo a não danificar sistemas que não permitem uma
resposta do sistema, mas prejudica a estabilidade.
elevada potência, ou uma rápida elevação da temperatura na energização do
O controle proporcional tem por característica dar uma boa
controlador.
estabilidade ao sistema, mas muitas vezes é necessário sintonizar esse
O soft-start consiste em elevar a potência de saída de 0 a 100%, onde
controle de modo que esta estabilização ocorra o mais próximo do set-
está potência é gradativamente aumentada com o passar do tempo
point. Para tal, faz-se necessário sintonizar o controle proporcional, ver
programado em SST, gerando assim uma rampa de aquecimento.
parâmetro SCP. A sintonia consiste em definir a potência aplicada sobre
a carga quando a temperatura do sistema atingir o set-point.
Caso a temperatura do sistema estabiliza-se um pouco abaixo do setpoint deve-se aumentar o valor do parâmetro SCP. No caso da
temperatura do sistema estabilizar-se um pouco acima do set-point devese diminuir o valor do parâmetro SCP.
No controlador MJH é possível estipular uma potência inicial de saída
para o soft-start, ver parâmetro SSP. Exemplo, caso programado 20 em SSP
o soft-start irá gradativamente elevar a potência de saída de 20 a 100%.
Ao atingir a zona do controle proporcional o controlador desabilita o
soft-start.
O soft-start está disponível apenas para controle proporcional (TIP=0),
e controle proporcional com auto-sintonia (TIP=1).
7.2 CONTROLE PROPORCIONAL COM AUTO SINTONIA, PARA
AQUECIMENTO
O soft-start está disponível apenas para controle proporcional (TIPO =
0), e controle proporcional com auto-sintonia (TIPO = 1).
Em sistemas estáveis o controlador MDU é capaz de se autosintonizar, de modo que, automaticamente ele encontre a potência de
saída ideal para a estabilização da temperatura. Em sistemas instáveis
pode não ocorrer a auto-sintonização.
7.8 STAND-BY
A função stand-by permite que a partir da entrada digital possa ser
alterado o set-point de trabalho para um set-point “secundário”. Este
De qualquer forma o parâmetro de configuração SCP é
recurso é amplamente utilizado para economia de energia e diminuição do
extremamente importante para o controle, se corretamente programado
desgaste do sistema de aquecimento quando este se encontra ocioso,
evita “overshoots”, e mantém estável o controle.
evitando também o umedecimento das resistências ou degradação do
material.
7.3 CONTROLE ON-OFF COM HISTERESE ASSIMÉTRICA PARA
AQUECIMENTO
Para parametrizar a função stand-by deve-se programar o set-point
“secundário” no parâmetro STB.
Mantém a saída ativa enquanto a temperatura está abaixo do set-
Através de um pulso na entrada digital é ativado o set-point
point, quando igual desliga a saída e torna a ligar quando a temperatura
“secundário” (parâmetro STB), com um novo pulso é ativado novamente o
for igual ao set-point menos a histerese.
set-point do controle de temperatura (parâmetro SP).
Enquanto a função stand-by estiver ativa é exibido intermitentemente o
7.4 CONTROLE ON-OFF COM HISTERESE SIMÉTRICA PARA
mnemônico STB.
AQUECIMENTO
Mantém a saída ativa enquanto a temperatura está abaixo do set-point
8. ALARMES
mais histerese, quando igual desliga a saída e torna a ligar quando a
temperatura for igual ao set-point menos a histerese.
O controlador MDU possui 2 alarmes com diversas opções de
funcionamento.
7.5 CONTROLE ON-OFF COM HISTERESE ASSIMÉTRICA PARA
Possui
histerese
configurável,
bloqueio
inicial,
e
temporização.
REFRIGERAÇÃO.
Mantém a saída ativa enquanto a temperatura está acima do set-point,
quando igual desliga a saída e torna a ligar quando a temperatura for
igual ao set-point mais a histerese.
8.1 TIPOS DE ALARME
Opções de funcionamento do alarme:
* Alarme desligado.
* Alarme de erro no sensor de temperatura.
7.6 CONTROLE ON-OFF COM HISTERESE SIMÉTRICA PARA
* Alarme inferior.
REFRIGERAÇÃO.
* Alarme superior.
Mantém a saída ativa enquanto a temperatura está acima do set-point
* Alarme relativo de desvio inferior.
menos a histerese, quando igual desliga a saída e torna a ligar quando a
* Alarme relativo de desvio superior.
temperatura for igual ao set-point mais a histerese.
* Alarme de banda.
8.1.1 INDICAÇÃO DE ERRO NO SENSOR DE TEMPERATURA
Ativa o alarme quando ocorrer erro no sensor de temperatura.
6 / 10
8.1.6 ALARME DE BANDA
8.1.2 ALARME INFERIOR
Ativa o alarme quando a temperatura for inferior ao set-point do
*SET-POINT DO ALARME(A1/A2) POSITIVO:
Ativa o alarme quando a temperatura for inferior a diferença do set-
alarme.
A 1 /A 2
On
point do controle de temperatura(SP) e o set-point do alarme(A1/A2), e
quando for superior a soma do set-point do controle de temperatura(SP) e o
O ff
A _H
set-point do alarme(A1/A2).
+ A 1 /A 2
On
8.1.3 ALARME SUPERIOR
+ A 1 /A 2
SP
On
Ativa o alarme quando a temperatura for superior ao set-point do
alarme.
A 1 /A 2
A _H
On
O ff
A _H
* SET-POINT DO ALARME(A1/A2) NEGATIVO:
O ff
Ativa o alarme quando a temperatura estiver entre a diferença do set-
A _H
point do controle de temperatura(SP) e o set-point do alarme(A1/A2), e a
8.1.4 ALARME RELATIVO DE DESVIO INFERIOR
Ativa o alarme quando a temperatura for inferior que a diferença do
soma do set-point do controle de temperatura(SP) e o set-point do
alarme(A1/A2).
set-point do controle de temperatura(SP) e o set-point do alarme(A1/A2).
- A 1 /A 2 S P - A 1 /A 2
* SET-POINT DO ALARME(A1/A2) POSITIVO:
+ A 1 /A 2
On
On
O ff
SP
O ff
A _H
A _H
O ff
8.2 TEMPORIZAÇÃO DO ALARME
A _H
O controlador MDU permite a programação de temporização do
* SET-POINT DO ALARME(A1/A2) NEGATIVO:
On
alarme, onde é possível determinar o comportamento da saída durante uma
situação de alarme, podendo ficar sempre ligada, um pulso, ao retardo, ou
S P -A 1 /A 2
pulsos seqüenciais.
A programação dos tempos é realizada através dos parâmetros AT1, e
O ff
AT2, podendo ser ajustáveis de 0 a 999s. Para operação normal deve-se
programar os tempos AT1 e AT2 em zero.
A _H
8.1.5 ALARME RELATIVO DE DESVIO SUPERIOR
Ativa o alarme quando a temperatura for superior a soma do set-point
do controle de temperatura(SP) e do set-point do alarme(A1/A2).
8.2.1 ALARME NORMAL
AT1: 0s
AT2: 0s
On
S aída d o A la rm e
* SET-POINT DO ALARME(A1/A2) POSITIVO:
SP
+ A 1 /A 2
On
O ff
E v e n to de A la rm e
O ff
8.2.2 ALARME PULSO
A _H
AT1: 1 a 999s
* SET-POINT DO ALARME(A1/A2) NEGATIVO:
-A 1 /A 2 S P
O ff
AT2: 0s
On
On
A t1
O ff
S aída d o A la rm e
E v e n to de A la rm e
A _H
7 / 10
11. CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS
8.2.3 ALARME ATRASO
AT1: 0s
AT2: 1 a 999s
A t2
O ff
11.1 SENSOR DE TEMPERATURA
On
O controlador possui uma entrada analógica para sensor de
S aída d o A la rm e
item 3. modelos disponíveis para verificar o sensor a ser utilizado e a faixa
de temperatura do seu controlador.
E v e n to de A la rm e
11.2 ALIMENTAÇÃO
8.2.4 ALARME COM PULSOS SEQÜENCIAIS.
A alimentação do controlador é feita nos terminais 9 e 10.
AT1: 1 a 999s
Alimentação: 220Vca, 110Vca.
AT2: 1 a 999s
On
A t1
O ff
temperatura, verificar na etiqueta a referência do controlador. Averiguar no
E v e n to de A la rm e
Verificar a posição da chave seletora de tensão que se encontra na
On
A t2
A t1
lateral da caixa.
S aída d o A la rm e
O ff
8.3 BLOQUEIO INICIAL DE ALARME
11.3 ESQUEMA ELÉTRICO
Averiguar na etiqueta do controlador à referência do mesmo de modo a
verificar o esquema de ligação correto.
A opção de bloqueio inicial de alarme permite inibir a ação do
alarme caso o controlador seja energizado com uma condição de alarme
pré-existente.
Essa função é de grande importância quando o tipo de alarme a ser
utilizado for alarme inferior, ou alarme relativo inferior, onde ao
energizar-se o controlador o mesmo encontra-se em uma zona de alarme.
O alarme será acionado após ocorrer uma situação de não alarme
seguida de uma condição de alarme.
9. ERRO NO SENSOR DE TEMPERATURA
Caso o sensor de temperatura esteja mal conectado, ou aberto o
controlador indica o erro exibindo o mnemônico “Err” no display
superior. Após solucionado o problema é necessário reinicializar o
controlador.
Caso o controlador esteja configurado para controle proporcional, ou
controle proporcional com auto-sintonia (ver parâmetro TIP), é possível
definir manualmente uma potência de saída. Para tal devemos programar
o parâmetro POE com a potência desejada.
Caso o controlador esteja configurado para controle On-Off (ver
parâmetro TIP), a saída do controle de temperatura ficará desligada.
10. CONSIDERAÇÕES SOBRE A INSTALAÇÃO ELÉTRICA
•
A alimentação do controlador deve ser proveniente de
uma rede própria para instrumentação, caso não seja
possível sugerimos a instalação de um filtro de linha para
proteger o controlador;
•
Recomendamos que os condutores de sinais digitais e
analógicos devem ser afastados dos condutores de saída e
de alimentação, e se possível em eletrodutos aterrados.
•
Sugerimos a instalação de supressores de transientes
(FILTRO RC) em bobinas de contatoras, em solenóides,
em paralelo com as cargas.
8 / 10
Esquema de ligação do modelo:
Esquema de ligação dos modelos:
* MDU168N – 110/220Vca – P198
* MDU021N - 110/220Vca - P198
* MDU023N - 110/220Vca - P199
* MDU022N - 110/220Vca - P200
Alim e n taç ã o
11
N a1
15 2
Na 2
16
E ntrad a
D ig ita l
13 4
14 3
15 2
16
E ntrad a
D ig ita l
1
+
14 3
Ala rm e s
C
Alarm e s
Na
13 4
-
Na 2
12 5
12 5
N a1
6
C
C
Te m p e ratu ra
NF
11
6
+
10 7
8
10 7
8
Te m p e ratu ra
Alim e n taç ã o
9
9
Se n so r d e te m pe ra tu ra
+
1
Se n so r d e te m pe ra tu ra
1 e 2 – Sensor de temperatura. Termo-resistência PT100, termopar J, ou
termopar K, respectivamente positivo e negativo.
1 e 2 – Sensor de temperatura. Termo-resistência PT100, termopar J, ou
3 – Fonte 12Vcc. Referência para entrada digital.
termopar K, respectivamente positivo e negativo.
4 – Entrada digital. (Função stand-by).
3 – Fonte 12Vcc. Referência para entrada digital.
9 e 10 – Alimentação do Controlador.
4 – Entrada digital. (Função stand-by).
12 – Saída de tensão do controle de temperatura. Pólo positivo.
9 e 10 – Alimentação do Controlador.
13 – Saída de tensão do controle de temperatura. Pólo negativo.
11 – Contato NF (normalmente fechado) da saída do controle de
14 – Contato C (comum) dos relés do alarme.
temperatura.
15 – Contato NA1 (normalmente aberto) do alarme 1.
12 – Contato C (comum) da saída do controle de temperatura.
16 – Contato NA2 (normalmente aberto) do alarme 2.
13 – Contato NA (normalmente aberto) da saída do controle de
temperatura.
14 – Contato C (comum) dos relés do alarme.
15 – Contato NA1 (normalmente aberto) do alarme 1.
9
16 – Contato NA2 (normalmente aberto) do alarme 2.
8
10 7
11
8
10 7
11
-
6
E ntrada
Dig ita l
14 3
ALARM E 2
16
1
13 4
E ntrada
Dig ita l
ALARM E 1
15 2
ALARM E 2
16
1
S e nso r d e te m p e ra tu ra
+
15 2
12 5
+
13 4
ALARM E 1
6
14 3
12 5
T E M PE R AT U R A
R elé d e estado
só lid o
T E M PE R AT U R A
9
+
S e nso r d e te m p e ra tura
9 / 10
Esquema de ligação do modelo:
firmemente a presilha de forma a fixar o controlador ao painel. Para
* MDU271N – 110/220Vca – P198
remover a presilha, afrouxe os parafusos.
48 m m
Alim e n taç ã o
9
8
10 7
11
6
96 m m
+ 1 2 Vc c
+
12 5
S1
Te m p e ra tu ra
-
13 4
S2
S3
E ntrad a
D ig ita l
14 3
Ala rm e 1
-
15 2
Ala rm e 2
16
1
1 01
+
-
Se n so r d e tem p e ratu ra
89
9
1 e 2 – Sensor de temperatura. Termo-resistência PT100, termopar J, ou
termopar K, respectivamente positivo e negativo.
3 – Fonte 12Vcc. Referência para entrada digital.
9 e 10 – Alimentação do Controlador.
90
78
4 – Entrada digital. (Função stand-by).
12 – Saída 12Vcc. Pólo positivo para acionamento dos relés de estado
sólido.
13 – Saída de tensão do controle de temperatura. Pólo negativo.
15 – Saída de tensão do alarme 1. Pólo negativo.
M IN . 8
16 – Saída de tensão do alarme 2. Pólo negativo.
-0
-0
4 3 +2
9
8
10 7
11
-
R elé d e
estado
só lid o
ALAMRE 1
+
R asgo
no
p ainel
-0
9 0 +2
6
-0
9 0 +2
R asgo
no
p ainel
12 5
13 4
E ntrada
Dig ita l
14 3
15 2
+
16
1
-0
-0
4 3 +2
4 3 +2
+
R elé d e
es tado
só lid o
ALARM E 2
-
M IN . 8
R elé d e
estado
só lid o
T E M P E R AT U R A
+
4 3 +2
S e nso r d e te m p e ra tu ra
-0
9 0 +2
12. INSTALAÇÃO NO PAINEL
R asgo
no
p ainel
-0
9 0 +2
R asgo
no
p ainel
12.1 DIMENSÕES
* Peso aproximado: 360g.
* Dimensões: 96 x 48 x 95 mm.
* Recorte para fixação em painel: 90 x 43 mm.
Para resolver quaisquer dúvidas, entre em contato conosco.
O controlador deve ser instalado em painel com abertura conforme as
Sistemas Eletrônicos
dimensões especificadas no item 4.2. Para fixação ao painel, introduza o
Av. Oscar Cirilo Ritzel, 195
Fone: (051) 598 1566
controlador na abertura do painel pelo seu lado frontal e coloque as
25 de Julho, Campo Bom, RS, Brasil
http://www.tholz.com.br
presilhas no corpo do controlador pelo lado posterior do painel. Ajuste
Cep. 93700-000
e-mail:[email protected]
10 / 10