Download PORTA AUTOMÁTICA M200 MANUAL DE INSTALAÇÃO E

PORTA AUTOMÁTICA M200
PORTUGUÊS
PORTA AUTOMÁTICA
M200
(KAPV SP / KAPVE SP)
MANUAL DE INSTALAÇÃO E
UTILIZAÇÃO
POR FAVOR LER ATENTAMENTE ANTES DE
QUALQUER MONTAGEM OU INSTALAÇÃO
VER.: 1.2
REV.: 02/2014
PORTA AUTOMÁTICA M200
PORTUGUÊS
Índice
Avisos ao instalador e utilizador
pg. 03
1. Características e dados técnicos
pg. 04
2. Corte seccional do perfil
pg. 06
3. Produção Vidro
pg. 07
4. Lista de componentes do automatismo
pg. 08
5. Localização dos componentes no perfil
pg. 10
6. Instalação do perfil
pg. 11
7. Fixação da folha
pg. 13
8. Ajuste da folha
pg. 14
9. Ajuste tensão da correia
pg. 15
10. Instalação dos batentes
pg. 15
11. Esquema de ligações
pg. 16
12. Esquema de ligação da bateria de emergência (Opcional)
pg. 16
13. Instalação de fotocélulas de segurança (Opcional)
pg. 17
14. Ligação dos vários dispositivos com PCB ML
pg. 18
15. Interruptor, central de controlo e ligação motor
pg. 19
16. Diagrama de ligação portas c/ encravamento
pg. 19
17. Esquema de selector de programas (Opcional)
pg. 20
18. Grafico: Programação central de controlo
pg. 21
19. Parâmetros da central de controlo
pg. 22
20. Ligações módulo fotocélulas
pg. 23
21. Ligações dos radares
pg. 24
22. Situações anormais e metodos de resolução
pg. 26
Pag. 02
PORTA AUTOMÁTICA M200
PORTUGUÊS
Avisos ao instalador e utilizador
1) ATENÇÃO: é importante para a sua segurança que estas instruções sejam seguidas. A instalação
ou o uso incorrecto deste produto pode causar danos físicos e materiais.
2) Este produto foi desenhado e produzido estritamente para o uso indicado neste manual.
Qualquer outro uso que não o expressamente indicado pode danificar o produto e/ou ser uma fonte
de perigo, além de invalidar a garantia.
3) A ELECTROCELOS não se responsabiliza pelo incorrecto uso do produto, ou pelo uso que não
aquele para o qual foi projectado.
4) Não instale o produto numa área onde haja perigo de explosão: gases inflamáveis ou fumos, são
uma séria ameaça à segurança.
5) A ELECTROCELOS não se responsabiliza se as normas de segurança não foram tidas em conta
no fabrico do elemento a ser automatizado, nem por qualquer deformação que possa ocorrer ao
mesmo.
6) Antes de proceder à instalação, desligue a corrente eléctrica.
7) Os dispositivos de segurança (ex.: fotocélulas) devem ser usadas para prevenir danos físicos
e/ou materiais.
8) A ELECTROCELOS não se responsabiliza pela segurança e incorrecto funcionamento do
produto quando usados componentes que não os indicados por nós.
9) Não faça qualquer alterações aos componentes do motor e/ou respectivos acessórios.
10) O instalador deve informar o cliente sobre a forma de manusear o produto em caso de uma
emergência e fornecer o manual do mesmo.
11) Não deixe as crianças perto do equimamento quando está em movimento.
12) Manter comandos fora do alcance das crianças, para evitar qualquer acidente.
13) Não deve, em quaisquer circunstâncias, tentar reparar ou afinar o equipamento. Deve chamar
um técnico qualificado para o efeito.
14) A instalação deve ser protegida dos elementos tais como: água, chuva humidade ou pó
excessivo.
15) Automatismo deve estar protegido com fio terra para uma tensão de 230V.
16) Automatismo para uso interior.
Pag. 03
PORTA AUTOMÁTICA M200
PORTUGUÊS
1. Caracteristicas e dados técnicos
- Porta automática inteligente - Auto programável e com parametros ajustáveis.
- Baixo nivel de ruido - Guia com base em borracha e substituível.
- Movimento firme, Travagem ABS - Praticamente sem ruido.
- Automaticamente inverte em caso de embater em obstaculos.
- Bloqueio electrónico do motor - Força de bloqueio de aproximadamente 800N.
- Baixo consumo - Aproximadamente 10W em Standby.
- Motor sem escovas de 36V - Alta eficiência, força elevada e vida longa.
- Bloqueio de portas duplas - Uma das portas permanece fechada (encravamento entre
portas).
- Selector de programas com 5 funções disponiveis: Totalmente fechada, Totalmente
aberta, Abertura parcial, Automatico, Só entrada/saída.
- Bateria de emergencia opcional - Permite abertura de emergencia em caso de falha
alimentação 230V.
- Funções auxiliares - Compativeis com a maioria de sistemas de controlo de entradas.
- Acabamento acetinado.
- Adaptada a climas variados.
- Instalação simples.
Objectivos focados pelo projectista :
- Inverte automaticamente ao encontar obstáculo no percurso - Segurança em
primeiro lugar.
- Move de forma constante - Baixo nivel de ruido
Pag. 04
PORTA AUTOMÁTICA M200
PORTUGUÊS
1. Caracteristicas e dados técnicos
Dados
Tipo de porta
1 Folha
2 Folhas
Peso Folha
Max. 200Kg
Max. 100Kg/folha
Largura da Folha
DW = 700 ~ 2000mm
DW = 650 ~ 1500mm
Tipo de uso
Uso intensivo
Tipos de instalação
Montagem à superficie
Alimentação
AC230V +/- 10%, 50 ~60Hz
Velocidade abertura
300 ~ 500 mm/s (Ajustavel)
Velocidade de fecho
250 ~ 500mm/s (Ajustavel)
Tempo de recuo
< 1s
Tempo de Pausa
1 ~ 20s (Ajustavel)
Força Anti-Vento
> 70N
Força bloqueio electronico
Aproximadamente 800N
Potencia motor
100W
Consumo em Standby
Aproximadamente 10W
Funções
Totalmente Fechada, Totalmente aberta, Abertura parcial, Automatico, Só entrada/saida
Temperatura funcionamento
- 30º C ~ 50º C
Pag. 05
PORTA AUTOMÁTICA M200
PORTUGUÊS
2. Corte seccional do perfil
150
200
(Em adição tem as dimensões 170 para escolher e corresponder)
Tipo de perfil de aluminio: M0103 ( Comprimento: 4200mm ou 5800mm )
108
26
25
6
31
6
12
34
20
10
20
（28〜44 variavel）
Até ao centro da folha
（Movimento folha）
Pag. 06
PORTA AUTOMÁTICA M200
PORTUGUÊS
3. Produção Vidro
Medidas para furação / fixação dos vidros:
Ø16
150
20
(Aconselhamos uso de vidro temperado)
Pag. 07
PORTA AUTOMÁTICA M200
PORTUGUÊS
4. Lista de componentes do automatismo
- Os seguintes componentes fazem parte do kit
Artigo
Código
Desenho
Perfil vidro
M PERFIL V
2
Baterias
M BAT
3
3 x 12V 1,2Ah
Perfil
M0103
1
Standard 4200mm
Standard 5800mm
Perfil Tampa
M0103T
1
Standard 4200mm
Standard 5800mm
Motor
M0901
1
Tensor correia
M0201
1
Carrinho
M0401
4
Suporte superior
M0501
1
Suporte inferior
M0502
1
Correia
M0301
1
Central
M0802
Batente
M0601
4
Interruptor
M1201
1
Sensor
M1601
2
MOTORLINE
Quantidade
Nota
Normalmente 2pcs por
cada porta
1
Pag. 08
PORTA AUTOMÁTICA M200
PORTUGUÊS
4. Lista de componentes do automatismo
- Os seguintes componentes fazem parte do kit
Artigo
Código
Desenho
Quantidade
Nota
GAIN / GANHOS
10% - 50%
FREQUENCY WORK
FREQUENCIA TRABALHO
1/2 f
Módulo Fotocélulas
-
+
f
CR10MS
12 Volt
24 Volt
GAIN/GANHO 100%
GAIN/GANHO 50%
1
Fotocélulas
Guias chão
Selector
/ VERMELHO
N.O. CONTACT
/MALHA
/ BRANCO
/MALHA
LED
N.C. CONTACT
1par
FOTO9S1A
2
M2125
M CELE 01
2
1
FUNC
3
1
4
Electrofechadura
M ELE 02
O
Opcional
Módulo gestão
electrofechadura
M FE 03
O
Opcional
Pag. 09
PORTA AUTOMÁTICA M200
PORTUGUÊS
5. Localização dos componentes no perfil
Todas as posições de montagem do componentes são basicamente as seguintes:
(Porta de um folha)
Suporte superior (Direito)
Suporte inferior (Esquerdo)
Tensor Correia
Batente
Fixação
Correia
Motor
Central
Batente
Interruptor
(Porta de 2 folhas)
Tensor correia
Suporte superior
Suporte inferior
Motor
Central
OWNIC AUTO DOOR
Fixação
Correia
Fixação
Batente
Batente
Interruptor
Pag. 10
PORTA AUTOMÁTICA M200
PORTUGUÊS
6. Instalação do Perfil
(Montagem a Superficie)
A superficie tem de estar em prumo e nivelada para garantir o bom funcionamento do automatismo.
- Fixar o perfil M0103 à padieira usando parafusos no mínimo de 8mm
(1) Fazer furos no perfil e na parede, de modo a poder fixar o perfil.
Usar um nivel de forma a verificar que o perfil fica perfeitamente nivelado.
(2) Ter em atenção à passagem dos cabos eléctricos e de sinal para que as partes móveis não os
danifiquem com o movimento.
400
400
400
400
400
Topo
Tampa
Pag. 11
PORTA AUTOMÁTICA M200
PORTUGUÊS
6. Instalação do Perfil
5,7
25,25
2200
2200
200
235
POSSÍVEIS APLICAÇÕES:
11
21
Pag. 12
PORTA AUTOMÁTICA M200
PORTUGUÊS
7. Fixação da Folha
Para afinar as folhas, siga os passos abaixo:
(1) Desaparafusar o parafuso A para baixar o suporte em relação ao carrinho
(2) Pendure a folha da porta no perfil
(3) Certifique-se que a roda de nylon do carrinho irá rolar direito ao longo da guia
Carrinho
Parafuso de ajuste da altura (C)
Patim Anti-descarrilamento
Parafuso (D)
Parafuso (D)
Topo da porta
（Porta de duas folhas）
（Porta de uma folha）
Carrinhos
Carrinhos
Carrinhos
Parafuso(A)
120
Carrinhos
Carrinhos
Carrinhos
Pag. 13
8. Ajuste da Folha
Passos de ajuste:
(1) Os carrinhos do lado esquerdo e direito devem ser colocados em linha recta.
(2) Depois de pendurar a folha da porta no carrinho, verificar se a folha desliza para a esquerda ou
direita.
(3) Quando a folha da porta está pendurada na guia de deslizamento, deve ser movimentada
manualmente para verificar que o deslizamento é feito sem obstáculos/atrito.
(4) A folha da porta móvel tem de ser pendurada na vertical.
- Quando o espaço entre a folha móvel e as partes fixas não é o desejado, você pode ajustar usando
os parafusos D do carrinho (Ver pagina anterior).
- Quando a folha está a descair como no diagrama a seguir, você pode ajustar a mesma aliviando
os parafusos A e B e rodando o parafuso C.
(5) Nenhum atrito é permitido na porta móvel.
Atenção: Não deve ser utilizado nenhum lubrificante nos sistema de rolagem/guia.
Fendas
Fendas
Parafuso de ajuste da altura (C)
Parafuso(B)（Sobe）
（Desce）
Nivelamento e ajuste das folhas:
(1) Desaperte os parafusos A e B do suporte.
(2) Rode o parafusos C para regular a altura
(3) Aperte os parafuso A e B após a regulação
Parafuso (D)
Parafuso (D)
Parafuso (A)
Pag. 14
PORTA AUTOMÁTICA M200
PORTUGUÊS
9. Ajuste da tensão da correia
(1) Verificar o aperto dos 4 parafusos (F) e (G)
(2) Ajuste o parafuso (D) para reduzir ou aumentar a tensão da correia.
(3) A correia pode ficar leve após um longo tempo de utilização. Neste caso, a tensão da correia tem
de ser revista, repetindo para isso os passos acima descritos (1 e 2).
Parafuso（D） Parafuso（E）
Parafuso（F）
（F）
Correia Painel de ajuste
Limitador
A
（F）
Terminal
Parafuso (G）
Parafuso（H）
Interruptor
10. Instalação dos batentes
(1) Determinar a posição de fecho da porta, instalando o batente
(2) A posição dos batentes é a seguinte.
(Porta de uma folha)
Batente
Batente
(Porta de 2 folhas)
OWNIC AUTO DOOR
Batente
Batente
Pag. 15
PORTA AUTOMÁTICA M200
PORTUGUÊS
11. Esquema de ligações
!ATENÇÃO! :Todas as ligações devem ser feitas com o automatismo desligado da corrente
eléctrica 230V
Terminal abertura parcial
Não usar (Utilização Futura)
2 3 4 5 6 7 8
Função interlock
9 10 11 12 13 14 15 16
0V（Bateria , Acessórios）
+36V（Bateria）
+15V（Alimentação Acessórios 600mA）
Central de controlo
M0802
Entrada para fotocélulas (NC)
Terminais de abertura total
Comum
Função Antipânico
Não usar (Utilização Futura)
Nota: Saida 6 e 7 servem apenas para Portas de Vidro Antipânico. No caso de
não utilizar esta função, coloque um shunt entre as 2 saidas.
20.
entre
central de
e fechadura
electronica
12. Esquema
Esquemade
deligação
ligação
da bateria
emergência
(opcional)
Bateria
0V
36VDC
Central
9
10
As baterias só servem para os seguintes casos:
1º - Abrir a porta automaticamente em caso de falha de alimentação 230V
2º - Bloqueio electronico quando fechada, por tempo limitado em falha de
alimentação 230V.
Para isso selecionar K2 ON ou K2 OFF.
K2 ON - Na presença de baterias, porta abre automaticamente em caso
falha alimentação 230V
K2 OFF- Na presença de baterias, porta mantem-se fechada em caso falha
alimentação 230V
Pag. 16
PORTA AUTOMÁTICA M200
PORTUGUÊS
13. Instalação de fotocélulas de segurança (opcional)
(1) Fazer furos no pilar ,assegurando que os furos irão manter as fotocélulas alinhadas
horizontalmente
Atenção:A distancia máxima de montagem é de 7 metros.
Altura de instalação a cerca de 300mm e 900mm
no caso de utilizar 2 pares
600
300
900
Altura de instalação a cerca de 600mm
no caso de utilizar apenas 1par
Linha horizontal
Até 7m
Pilar
Aperto
Cabo
Guia
Pilar
Pag. 17
PORTA AUTOMÁTICA M200
PORTUGUÊS
14. Ligações dos vários dispositivos com PCB ML (OPÇÃO 1)
8
7
6
5
4
3 2 1
SELECTOR
LOCK
9
5
3
Azul
Branco
Amarelo
15V
0V
OSIG
COM
0V
LSIG
LIGAÇÕES:
Cinza
Castanho
Laranja
Roxo
Azul
Verde
Branco
Preto
Vermelho
SELETOR DE PROGRAMAS
36V
SIGN
CONTROL
0V
15
14
RECEIVER
11
OSIG
10
LSIG
0V
COM
15V
15V
9
oV
15V
NO
COM
RADAR EXTERIOR
LIGAÇÕES:
Vermelho
Vermelho
Amarelo
Amarelo
(os dois fios amarelos e vermelhos
não tem posições específicas, desde
que ligados pelas cores como
referido na legenda acima)
RADAR EXT
0V
15V
NO
COM
ML
0V
NO
0V
RADAR INT
COM
LIGAÇÕES:
12/24v
0v
CH1-a
CH1-b
CH2-b
MR5 CH2-a
MR5
RECETOR MR5
12/24v
0v
CH1-a
CH1-b
CH2-a
CH2-b
0V ML
15V ML
NO ML
COM ML
nº1 Central
nº2 Central
RADAR INTERIOR COM FOTOCÉLULAS
LIGAÇÕES:
Preto
Vermelho
Castanho
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11 ML
14 ML
15 ML
LIGAÇÕES:
Amarelo
Vermelho
Verde
SIGN
36V
0V
MÓDULO DE ELETROFECHADURA
12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11
3 ML
Central nº11
5 ML Central nº14
9 ML Central nº15
10 ML
CENTRAL DE CONTROLO
LIGAÇÕES:
Central nº3
Central nº5
Central nº9
Central nº10
Pag. 18
PORTA AUTOMÁTICA M200
PORTUGUÊS
14. Ligações dos vários dispositivos com PCB ML (OPÇÃO 2)
oV
15V
NO
COM
RADAR EXTERIOR
LIGAÇÕES:
Vermelho
Vermelho
Amarelo
Amarelo
8
7
6
5
4
OSIG
9
3 2 1
SELECTOR
LOCK
9
5
3
15V
0V
OSIG
COM
0V
LSIG
LIGAÇÕES:
Cinza
Castanho
Laranja
Roxo
Azul
Verde
Branco
Preto
Vermelho
SELETOR DE PROGRAMAS
36V
SIGN
CONTROL
0V
15
14
RECEIVER
0V
LIGAÇÕES:
12/24v
0v
CH1-a
CH1-b
CH2-b
MR5 CH2-a
MR5
10
11
15V
15V
COM
LSIG
ML
0V
NO
12/24v
0v
CH1-a
CH1-b
CH2-a
CH2-b
RECETOR MR5
COM
0V
RADAR INT
COM
NO
15V
RADAR EXT
0V
(os dois fios amarelos e vermelhos
não tem posições específicas, desde
que ligados pelas cores como
referido na legenda acima)
oV
15V
NO
COM
RADAR INTERIOR
RADAR
Vermelho
Vermelho
Amarelo
Amarelo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Mód. nº3
Mód. nº4
11 ML
14 ML
15 ML
LIGAÇÕES:
Amarelo
Vermelho
Verde
nº1 Central
nº2 Central
SIGN
36V
0V
MÓDULO DE ELETROFECHADURA
12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11
1
2
3
4
5
6
7
8
3 ML
Central nº11
5 ML Central nº14
9 ML Central nº15
10 ML
CENTRAL DE CONTROLO
LIGAÇÕES:
Central nº3
Central nº5
Central nº9
Central nº10
nº9 Central
nº11 Central
MÓDULO DE FOTOCÉLULAS
LIGAÇÕES:
Mód. nº1
Mód. nº2
Pag. 19
PORTA AUTOMÁTICA M200
PORTUGUÊS
15. Interruptor, central de controlo e ligação motor
Motor
Central
Interruptor
16. Diagrama de ligação de portas c/ encravamento
Portas duplas - Após o fecho de uma porta , a outra abre (Encravamento)
Com esta ligação as 2 portas nunca ficam abertas ao mesmo tempo.
Central (M0802)
12 13 14
12 13 14
12-13
13-12
14-14
Pag. 20
PORTA AUTOMÁTICA M200
PORTUGUÊS
17. Esquema do selector de programas
5
Reset
LED
Totalmente
Aberto
Totalmente
Fechado
P R O G R A M S W IT C H F O R A U T O -D O O R
MO D E L :M -2 0 3 F
2
1
W IN F O R T E C H N O L O G Y
+V D D
Automático
D C 12
G ND
AC C E S S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
0
#
30V
O U T -S W
FUNC
IN -S W
P US H
C OM
NO
Abertura
Parcial
3
4
Apenas
Entrada/Saída
P C OM
P NO
Terminais
Parafuso Tampa
(Painel Frontal)
(Painel Posterior)
• 5 modos de funcionamento.
• Alimentação de 15VDC
• Alteração do modo de funcionamento por Password
• Memória em caso falha de corrente
• Led’s acendem-se confirmando activação do modo escolhido.
“Totalmente Fechado”
“Totalmente Aberto”
6
“Abertura Parcial” - Os sensores exteriores e interiores estão activos - A porta apenas abre parcialmente
“Apenas Saída ou Entrada” - Possiblita a desactivação de um dos radares de acordo com o caminho pretendido
“ Automático” - Sensor exterior e interior activos.
Alteração do modo de funcionamento
- Pressionar a tecla “FUNC” por 5segundos - Indicador Led fica verde - Coloque o código de 4 digitos (Password
original é 1234).
Confirme pressionando de novo a tecla “FUNC” e escolhendo de seguida o modo de funcionamento das 5 disponiveis
Alteração da Password
- Pressionar a tecla “FUNC” por 10segundos - selector irá emitir um som entre os 5 e os 10s - Coloque a password
original.
Confirme pressionando de novo a tecla “FUNC” . Coloque o novo código e pressione “FUNC” , confirme o código e
volte a carregar na tecla “FUNC” (Processo completado com sucesso).
Nota - Em caso de esquecimento da password , abrir o painel traseiro e pressionar o botão de RESET durante
40segundos.
A inicialização do sistema é confirmada pela emissão de um bip. Password volta a ser 1234.
Pag. 21
PORTA AUTOMÁTICA M200
PORTUGUÊS
18. Gráfico: Programação central de controlo
Após terminar a montagem, abra e feche a porta várias vezes com as mãos antes de ligar à energia
eléctrica 230v de forma a certificar-se que não há qualquer obstáculo durante o processo de abertura
e fechamento.
Verificado o bom movimento das folhas, pode agora passar para a programação da porta, que é feita
de forma automática.
Com a porta fechada
Ligue à alimentação 230V
Nota: Enquanto faz esta operação não
passe a frente dos radares
Esperar cerca de 3segundos
A porta irá abrir e fechar a baixa velocidade
Aguarde até que a porta pare na posição de fechada
A central de controlo memoriza
todo o processo automaticamente
No caso da central receber uma ordem dos radares ou obstaculo
antes de terminar a manobra de reconhecimento , esta vai
repetir todo o processo
Pag. 22
PORTA AUTOMÁTICA M200
PORTUGUÊS
19. Parâmetros da central de controlo
Ajustar parametros e avisos:
1. Os parametros selecionados no dispositivo de controlo estão disponíveis depois da porta efectuar
uma abertura e fecho completa.
2. Caso tenha bateria de emergencia instalada, você pode activar ou desactivar-la com o interruptor
K2.
3. Você deve ajustar a sensibilidade (F) de acordo com o peso da folha e da velocidade.
4. Quando se ajusta a velocidade, é necessário ajustar a sensibilidade, a fim de evitar que a porta
detecte obstaculos e apresente assim continuo movimento.
5. No inicio , o tempo de abertura deve ser selecionado ao minuto. Este parâmetro será mais fácil
ajustar após os outros parâmetros estarem já escolhidos.
A B
C
D E
F
K1 K2 K3
K4
Central M0802
MOTORLINE
A - Led indicadora
B - Botão de manipulação a mão (Start)
C - Ajuste da velocidade de abertura da porta
D - Ajuste da velocidae de fecho da porta
E - Regulação do tempo de pausa
F - Ajuste da sensibilidade (Inversão)
K1, K2, K3, K4 em OFF (Standard)
K1. Botão K1 em ON , ao receber um impulso do radar ,a
porta abre e só fecha quando receber um segundo impulso.
K1 OFF - modo automático : A porta abre ao 1º impulso do
radar e fecha automaticamente após esgotado o tempo de
pausa previamente seleccionado.
K2. Se houver bateria de emergencia, o interruptor K2 em ON
irá manter a porta aberta no caso de falha de alimentação
230V. K2 em OFF , no caso de falha de alimentação 230V, a
porta mantém-se fechada.
K3. ON/OFF - Seleciona o sentido de abertura da porta.
K4. Escolher força de fecho.
Pag. 23
11
Foro Lamiera/
Hole Leaf /
Furo Folha
GAIN/GANHO 50%
GAIN/GANHO 100%
f
1/2 f
FREQUENCY WORK
FREQUENCIA TRABALHO
VERS. 1.3
N.O. CONTACT
N.C. CONTACT
LED
-
12 Volt
24 Volt
+
GAIN / GANHOS
10% - 50%
89 / 336 / CEE; UNI 8612
INFRARED / INFRAVERMELHOS 900 nm
1A - 24 Volt DC
N.O. / N.C. (RELAY CONTACT / CONTACTO RELÉ)
-15 ÷ +50° C
50 mA
12 / 24 Volt DC - AC ± 15%
IP 30 ( IP 55 OPTIONAL / OPCIONAL)
0,1 ÷ 6 mt.
APPLICAZIONI / APPLICATIONS / APLICAÇÕES:
Porte automatiche / Automatic doors / Portas Automáticas
/MALHA
DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO :
CR10MS è una fotocellula per la gestione di 1 raggio infrarosso.
L'elettronica, progettata con circuito PLL, garantisce un'ottima immunità da disturbi ottici ed elettrici.
CR10MS is a control unit for 1 infrared beam. PLLelectronic circuit guarantees an excellent immunity to optical and electrical noise.
CR10MS é uma unidade de controlo para um feixe de infravermelhos.Circuito eletrônico
PLL garante uma excelente imunidade ao ruído óptico e eléctrico.
CONFORMITÀ/APPROVALS / CONFORME
RAGGIO/OPTICAL RAY/ FEIXE ÓPTICO
PORTATA CONTATTO/OUTPUT CONTACT/
SAÍDA CONTACTO
USCITA/OUTPUT/SAIDA
/ BRANCO
MADE IN ITALY
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO/
OPERATING TEMPERATURE /
TEMPERATURA DE FUNCIONAMENTO
ASSORBIMENTO/SUPPLY CURRENT
CURRENTE/
ALIMENTAZIONE/SUPPLY VOLTAGE /
ALIMENTAÇÃO
/ VERMELHO
UNITÀ DI CONTROLLO - FOTOCELLULA SINCRONIZZATA
CONTROL UNIT - SYNCHRONIZED PHOTOCELL
CENTRAL DE CONTROLO - FOTOCÉLULAS SINCRONIZADAS
PROTEZIONE/DEGREE OF PROTECTION/
GRAU DE PROTECÇÃO
PORTATA/RANGE/ALCANCE
/MALHA
CR10MS/FOTO9S1A
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL DATA / DADOS TÉCNICOS
PORTA AUTOMÁTICA M200
PORTUGUÊS
20. Ligações módulo fotocélulas
Pag. 24
PORTA AUTOMÁTICA M200
PORTUGUÊS
21. Ligação dos Radares
1 Informações gerais
Potenciômetro Regulação de Sensibilidade
LED - Acende ao detectar movimento
Conector JST
Vermelho
Alimentação 12-24V
Antena
P/ maior área de intervenção
Relé (COM)
Relé (NO)
Amarelo
2 Ajustamentos
1
A selecção da sensibilidade determina a área de actuação
3
MÉDIA
1.5
0
1.5
M AX
MI N
Ângulo vertical: 30º
Altura de montagem: 2.2m
3
4.5
2
O ângulo lateral da antena determina a posição da área de actuação
4.5
3
1.5
0
1.5
3
4.5
1.5
3
4.5
3
O ângulo vertical da antena determina a profundidade da área de actuação
3
0° 15°
15°
30°
45°
45°
30°
1.5
1.5
0
1.5
3
15°
3
30°
4.5
45°
Sensibilidade: Máxima
Pag. 25
PORTA AUTOMÁTICA M200
PORTUGUÊS
21. Ligações dos Radares
3 Conselhos de Instalação
Evitar vibrações!
Não tapar o sensor!
Evitar objectos
moveis na proximidade
do sensor!
Evitar lampadas
fluorescentes na
proximidade do sensor!
Evitar tocar nos
componentes
electrónicos!
Rodar o potenciómetro
devagar e sem forçar.
4 Solução de problemas
Situação anormal
A porta não abre e o indicador LED não
acende
A porta abre e fecha constantemente
A porta não fecha
LED vermelho está apagado
Possiveis Causas
Sensor desligado da alimentação
Solução
Verificar os cabos e a alimentação
O sensor detecta o movimento da porta Aumentar o angulo de inclinação e /ou reduzir a sensibilidade
Ao fechar, a porta cria uma vibração
que é detectada pelo sensor
Verificar se o sensor está fixado correctamente
Reduzir a sensibilidade
O interruptor ON/OFF está mal
posicionado ou defeituoso.
Configuração de saída imprópria
Assegure que o interruptor ON/OFF da porta está em posição
ON ou AUTOMATICO.Verificar a configuração de saída de
cada sensor ligado ao automatismo.
5 Dados técnicos
Tecnologia
: Microondas e Microprocessador
Frequencia de transmissão
: 24.125GHz
Potencia de transmissão
: ＜20dBm EIRP
Densidade de transmissão
: ＜5mW/cm²
Maxima altura de instalação
: 3.5 m
Angulos de instalação
: 0° a 90° vertical e -30° a + 30° lateral
Área de Detecção (altura montagem = 2.2m) : 6m (W) x 3m (D)
Tipo de detecção
: Movimento
Velocidade minima
: 5 cm/s
: 12V a 30V AC/DC +30% / -10%
Alimentação
: 50 a 60 Hz
Frequência
: < 2W (VA)
Consumo
Saída Relé
: 42V AC- 60V DC
Max. voltagem contacto
: 1A (resistivo)
Max. currente contacto
: 30W (DC) / 60VA (AC)
Max. potencia
: 1.0 s
Tempo de pausa
Temperatura de funcionamento
: -25°C to +55°C
Grau de protecção
: IP54
Normas
: R&TTE 1999/5/EC; EMC 89/336/EEC
Material
: ABS
: Preto
Cor
: 120mm (W) x 80mm (H) x 50mm (D)
Dimensões
: 0.265kg
Peso
: 2.5m
Comprimento do cabo
Pag. 26
PORTA AUTOMÁTICA M200
PORTUGUÊS
22. Situações anormais e metodos de resolução
Quando a porta automatica demonstrar sinais de avaria, por favor, cortar o fornecimento de energia
por alguns segundos e depois ligue novamente.
Nº
Situação anormal
1
A porta não se
move.
2
A porta abre e
fecha com uma
velocidade muito
baixa
3
A porta não fecha
4
5
A porta inverte ao
fechar
As folhas
embatem com
violencia entre si
Possiveis causas
1. Falta de alimentação
2. Porta presa
3. Fusivel queimado
4. Cabos desligados
1. Folhas com fricção
2. Carros com rolamentos danificados
3. Grupo tensor M0201 com rolamento
danificado
4. Central com defeito
5. Motor com redutora presa
1. Radar a enviar sinal continuo
2. Fotocélulas sempre em aberto
1. Há obstaculos na área de detecção do
sensor.
2. Os folhas de porta encontram-se no
interior da área de detecção.
3. Fotocélulas desalinhadas
4. Fricção em alguns componentes da
porta.
- Falta de batentes
- Avaria na central
Métodos de resolução
1. Verifique a fonte de alimentação 230V.
2. Separe a porta da correia e verifique se a
porta movimenta-se a mão
3. Verifique se o fusivel M1201
4. Verifique se os cabos estão bem ligados
1. Movimente a porta manualmente ,sem estar
presa a correia e verifique o bom funcionamento.
2. Repita o passo anterior
3. Retire a correia e verifique com a mão se o
movimento está correcto.
4.Altere a posição dos potenciometros C e D para
ver se a central altera o funcionamento.
5. Sem a correia e sem alimentação ,verifique se o
motor roda manualmente
1.Desligue 1 radar de cada vez para ver se
a porta se fecha
2. Verificar se os cabos que ligam o modulo
células a central (1 e 2) fecham o circuito
NO.Coloque um shunt entre o ponto 1 e 2 e
verifique se a porta fecha.Caso
feche,verificar a alimentação das células.
1. Remover os obstaculos na área de
detecção do sensor.
2. Ajustar a área de detecção do sensor e a
sensibilidade.
3. Alinhar as fotocélulas
4.Analise ,movendo as folhas a mão, onde
existe contacto entre componentes
- Verificar se os batentes estão bem apertados e
no local adequado;
- Altere a posição dos potenciometros C e D para
ver se a central altera o funcionamento.
- Faça um reset a central desligando as baterias e
a alimentação 230V durante 5segundos.Ligue
novamente, para a porta iniciar programação.
nova.
Pag. 27