Download Manual Ice - HON-00823 (PeB).indd

Balança doméstica pessoal - Ice HON 00823
Parabéns pela aquisição da balança digital pessoal Ice HON 00823. Para obter
o máximo de desempenho e aprender a utilizar cada um de seus recursos leia
atentamente o manual de instruções.
CUIDADOS E MANUTENÇÃO
- Efetue apenas a substituição da bateria quando ocorrer a indicação de bateria
fraca. A troca apenas da bateria não viola o termo de garantia. Não existem
peças no interior deste aparelho que possam ser consertadas pelo usuário.
-Caso a balança não seja utilizada por um longo período, retire a bateria, pois
ela pode se descarregar.
-Não deixar a balança no banheiro ou em locais com alta umidade, pois ao
longo do tempo a oxidação comprometerá a estrutura e o circuito eletrônico.
-Transporte o mínimo possível à balança, não a deixe sofrer impactos, e quando
for necessário transportá-la nunca a arraste, pois qualquer vibração/impacto
pode danificar a célula de carga.
-Não use produtos químicos para limpar a plataforma da balança, limpe-a com
um pano macio, levemente umedecido em água.
INTERFERÊNCIAS
Este produto é um instrumento eletrônico sensível e como tal, dependendo do
local onde for colocado, poderá ser temporariamente afetado por interferências
eletromagnéticas, provenientes de equipamentos de rádio transmissão
próximos a sua balança. (Exemplos: celular, telefone sem fio, micro-ondas, TV,
rádio, antenas de transmissão de sinais, etc.). Se a balança apresentar dados
incorretos, com valores incoerentes e inconstantes, afaste-a ou desligue a fonte
de interferência enquanto utiliza a balança. Ondas eletromagnéticas podem
descarregar a bateria da balança, mesmo quando a balança não é utilizada. Não
guarde a balança próxima a equipamentos eletrônicos.
01
Balança doméstica pessoal - Ice HON 00823
INFORMAÇOES TÉCNICAS
Dimensões: 280x275x35 mm (sem embalagem).
326x296x70 mm (com embalagem).
Peso: 1,4Kg (sem embalagem).
1,7Kg (com embalagem).
Capacidade: Mínima 10Kg.
Máxima 150Kg.
Medição da taxa de gordura: entre 3% e 60%.
Medição da taxa de líquido: entre 23% e 75%.
Medição da taxa de músculo: entre 13% e 50%.
Medição da taxa da massa óssea: entre 3Kg e 30Kg.
Graduação do peso: 100g.
Graduação da taxa de gordura: 0,1%.
Graduação da taxa de líquido: 0,1%.
Graduação da massa muscular: 0,1%.
Graduação da massa óssea: 100g.
Graduação da taxa de BMR: 1 Kcal
Graduação da taxa de AMR: 1 Kcal
Funciona com Pré-acionamento.
Desligamento automático após 8 segundos.
Bateria de lítio 3V CR2032.
Balança destinada à utilização doméstica.
A balança pode apresentar variação de até 1% para mais ou menos, na indicação
do peso e das taxas.
02
Balança doméstica pessoal - Ice HON 00823
COMPOSIÇÃO CORPORAL
O corpo humano é dividido basicamente em massa gorda e massa magra, como
segue:
É muito importante conhecer a sua composição corporal, pois assim, é possível
saber qual é a condição da sua saúde.
Massa Gorda
A gordura essencial é o mínimo necessário para as funções vitais ocorrerem,
essa gordura é diferente entre os sexos, cerca de 4% para homens e 12% para
mulheres (percentual calculado sobre o peso total).
A gordura sobressalente, teoricamente desnecessária, é usada por aqueles que
praticam atividades físicas como reservas de energia. Pessoas que não praticam
atividades físicas podem acumular essa gordura em excesso, o que é prejudicial
à saúde. Essa gordura também é diferente entre os sexos, cerca de 12% para
homens e 15% para mulheres (percentual calculado sobre o peso total).
A massa gorda, é a soma da gordura essencial com a gordura sobressalente,
portanto o percentual “normal” de massa gorda é de aproximadamente 16%
para homens e 27% para mulheres.
Massa Magra
A massa magra é obtida subtraindo a massa gorda do peso total, por exemplo:
uma pessoa com percentual de massa gorda de 17%, o valor da sua massa magra
é de 83%. A água oferece o meio no qual ocorrem os processos metabólicos
celulares e participa como substrato de várias reações orgânicas, é essencial
para os processos de digestão,
03
Balança doméstica pessoal - Ice HON 00823
ocorrem no organismo; participa diretamente da regulação da temperatura
corpórea e auxilia todos os órgãos a funcionagem adequadamente. O percentual
de água diminui com a idade, devido à diminuição da atividade metabólica, ou
seja, crianças possuem um maior percentual de água em relação aos idosos.
Mulheres, que normalmente tem um maior percentual de massa gorda,
possuem uma porcentagem de água menor que a dos homens; para um homem
o percentual de água é de aproximadamente 60 a 62%, já para uma mulher é de
55 a 58%. O percentual de músculo pode variar muito de pessoa para pessoa,
normalmente para os homens esse valor está acima de 40%, e para as mulheres
está acima de 34%. Medi-la servirá de auxilio no cálculo de seu peso ideal e será
um dado importante nos resultados finais de seu peso, como veremos abaixo, o
ganho ou a perda de massa muscular pode ser um indicador de que sua perda
de peso não é saudável ou que sua nova atividade física vem dando resultados.
Pode também estabelecer que seu ganho de peso ou manutenção deste vem do
músculo e não da gordura em seu organismo.
Pessoas obesas terão uma porcentagem de água menor do que pessoas magras.
IMC - ÍNDICE DE MASSA CORPORAL
O cálculo do IMC é muito utilizado para determinar o nível de obesidade, a
fórmula para:
04
Balança doméstica pessoal - Ice HON 00823
ATENÇÃO: O resultado do IMC, avaliado isoladamente, não pode ser
usado para verificar a composição corporal, por não medir a quantidade de
massa magra e massa gorda. Caso isso seja feito, poderá ocorrer um erro no
diagnóstico. Podemos tomar como exemplo um atleta: ele pode ser classificado
como obeso, por ter um peso maior que o recomendado para a sua altura,
quanto na verdade, o que ele possui é maior massa magra, e não gordura, o
que é perfeitamente saudável. Portanto, uma avaliação ideal consistiria no
diagnóstico da composição corporal, considerando as quantidades de gordura,
líquido e massa muscular, tendo como relação o biótipo de cada pessoa.
MODO FIT
O modo FIT é utilizado para distinguir os diferentes níveis de atividade física
de cada pessoa. Assim é possível ajustar o nível de atividade física que mais se
adapta ao seu perfil.
A1 Categoria destinada a pessoas obesas e sedentárias, que não praticaram
atividades físicas nos últimos meses.
A2 Esta categoria incluí pessoas acima do peso e sedentárias, que nos últimos
meses não praticaram nenhuma atividade física, ou praticam duas ou menos
vezes por semana (sendo menos de 15 minutos por atividade).
A3 Categoria incluí pessoas que estão dentro do peso adequado e/ou começaram
uma dieta acompanhada de exercícios (de 2 a 3 vezes por semana, pelo menos
20 minutos). Para quem está em um plano de aumento de atividade física, este
nível deve ser mantido de 6 a 10 semanas.
A4 Destina-se a pessoas que praticam atividades físicas de 3 a 5 vezes por
semana, por um período de 30 a 50 minutos, e que já começaram a desenvolver
flexibilidade, resistência e força. Para quem está em um plano de atividade
física, este nível deve ser mantido de 8 a 12 semanas.
A5 Categoria incluí atletas e pessoas que já tenham desenvolvido um alto
desempenho físico, com ótimo nível de flexibilidade, resistência e força. Este
nível é para ser usado por indivíduos que pratiquem atividades físicas 5 ou mais
vezes por semana, por pelo menos 2 horas.
05
Balança doméstica pessoal - Ice HON 00823
MODO DE USO
Medição apenas do peso.
1. Retire toda a embalagem, selecione a unidade Kg e Lb (libras), com a chave
que se encontra atrás da balança, o padrão no Brasil é Kg.
2. Posicione a balança em uma superfície plana e rígida. Ela não pode estar
sobre tapetes, carpetes ou pisos emborrachados.
3. Pressione o centro da plataforma com um dos pés para ligar a balança.
4. Retire o pé imediatamente, e aguarde o ‘0.0’.
5. Suba sobre a balança, e aguarde o seu peso ser exibido.
6. Em aproximadamente 8 segundos a balança desligará automaticamente.
Medição das taxas de gordura, líquido, massa muscular, massa óssea, BMR (A)
e AMR (B).
A. Taxa Metabólica mínima: Calorias requeridas pelo corpo em atividades normais do dia-a-dia.
B. Taxa Metabólica ativa: Calorias requeridas pelo corpo em atividade físicas.
06
Balança doméstica pessoal - Ice HON 00823
1. Repita o pré-acionamento, (itens 3 e 4 do item anterior), pressionando o
centro da plataforma, assim que a balança ligar retire o pé, e aguarde ‘0.0’
2. Pressione o botão SET, e “P-01” piscará no visor, selecione com as setas
ou uma das dez posições de memória (P-01 à P-10).
3. Após selecionar a memória aperte o botão SET, insira a sua altura com as
setas
ou
confirme com o botão SET (100cm à 220cm).
4. Insira a sua idade com as setas
99 anos).tt
07
ou
e confirme com o botão SET (10 à
Balança doméstica pessoal - Ice HON 00823
5. Selecione o sexo masculino ou feminino com setas
pressione SET.
ou
e
6. Escolha em qual dos cinco níveis de atividade física que melhor
se adéqua ao seu perfil, selecione com as setas ou e confirme
com o SET.
7. Em seguida a balança confirmará a posição da memória, e
desligará.
8. Faça o pré-acionamento, pressionado o centro da plataforma,
assim que a balança ligar retire o pé, e aguarde ‘0.0’.
08
Balança doméstica pessoal - Ice HON 00823
9. Pressione o botão USER de acordo com o número da posição de memória,
por exemplo: posição 1, aperte USER uma vez; posição 2, aperte USER duas
vezes. Em seguida a balança irá exibir os dados da memória selecionada.
10. Quando ‘0.0’ for exibido, suba sobre a balança com os pés descalços,
posicione corretamente os pés sobre os eletrodos (contatos metálicos) e
aguarde o seu peso ser indicado, permaneça sobre a balança, após o seu peso
ser indicado.
11. Na sequência será exibida, a sua taxa de gordura em porcentagem.
12. Em seguida aparecerá a taxa de água em porcentagem.
09
Balança doméstica pessoal - Ice HON 00823
13. O próximo percentual a ser mostrado é o da massa muscular.
14. Após a taxa muscular aparecerá o valor em quilos da massa óssea.
15. Mostrará em seguida o BMR.
16. O AMR será o ultimo a aparecer.
Observação: Os valores das taxas de gordura, líquido, massa muscular, óssea,
BMR e AMR devem ser considerados como estimativas aproximadas. Para uma
análise mais profunda, favor consultar um médico.
Os valores das taxas de gordura, líquido, massa muscular, massa óssea, BMR e
AMR serão exibidos duas vezes, e a balança desligará automaticamente.
10
Balança doméstica pessoal - Ice HON 00823
TABELAS
As tabelas a seguir são para conferência dos dados, pois os valores ideais de cada
pessoa podem variar de acordo com o biótipo, idade, sexo e pré-disposições
genéticas.
Tabela de Taxa de Gordura de acordo com a idade.
Tabela de % de líquido em relação à gordura corporal.
11
Quando os percentuais estiverem
fora dos valores normais, sugerimos
que você consulte seu médico.
Balança doméstica pessoal - Ice HON 00823
VARIAÇÕES DE PESO
Variações de peso são completamente normais de acontecer devido ao
metabolismo, à alimentação, e a pequenas atividades físicas do dia-a-dia, como
subir e descer escadas e pequenas caminhadas. Recomendamos que as pesagens
sejam efetuadas logo pela manhã, em jejum, e preferencialmente sem roupas.
Não é aconselhável comparar o peso obtido pela manhã com o peso obtido à
tarde, já que o corpo está sujeito a variações de peso. É necessário aguardar no
mínimo 3 minutos para uma nova pesagem.
CONTRA INDICAÇÕES
A bioimpedância não pode ser utilizada por:
•Mulheres grávidas;
•Pessoas com febre;
•Pessoas com marca passo;
•Pessoas em diálise, com edemas nas pernas, pessoas com dimorfismo ou
sofrendo de osteoporose;
•Pessoas que estejam tomando remédio para problemas cardiovasculares.
ALTERAÇÃO NA ESTIMATIVA DAS TAXAS
Os resultados podem sofrer distorções nos seguintes casos:
•Ingestão de bebidas alcoólica, com cafeína, ou utilização de drogas;
•Após a prática de atividades esportivas;
•Durante uma enfermidade;
•Após refeições;
•Em quadros de desidratação;
•Quando os dados forem cadastrados errados.
12
Balança doméstica pessoal - Ice HON 00823
MENSAGENS
Bateria fraca.
Em caso de bateria fraca a balança não ligará.
Troque a bateria por uma nova de mesma especificação (CR2032 de 3 Volts).
1. Com a balança desligada, remova a tampa do compartimento da bateria.
2. Remova a bateria antiga.
3. Insira a nova bateria com o pólo positivo (+) para fora.
4. Recoloque a tampa do compartimento da bateria.
ADVERTÊNCIA
Há perigo de explosão se a bateria for colocada incorretamente (invertida).
Substitua somente por outra bateria do mesmo tipo ou por equivalente
recomendada pelo fabricante. Descarte as baterias usadas em lixos especiais.
Não abra ou fure as baterias, nem as jogue no fogo. As baterias podem explodir,
liberando substâncias químicas perigosas.
Erro de pré-acionamento.
Repita os passos 3 e 4 do Modo de Uso, item Medição apenas do peso.
13
Balança doméstica pessoal - Ice HON 00823
Garantia
A Plebal Com.Imp e Exp. TLDA concede a garantia a essa balança pelo período
de 275 dias, contados a partir do término do prazo legal de 90 dias da data
de emissão da nota de venda ao consumidor, perfazendo-se um total de 365
dias, desde que ela tenha sido utilizada conforme as orientações contidas
neste manual de instruções e tenha sido destinada exclusivamente á utilização
doméstica - pessoal.
1º Durante o período estipulado, a garantia cobre totalmente a mão-de-obra
e as peças no reparo de defeitos, devidamente constatados como sendo de
fabricação. Somente um técnico da Assistência Técnica Plenna está habilitado
a avaliar e reparar defeitos cobertos pela garantia, mediante a apresentação da
Nota Fiscal.
A GARANTIA PERDE EFEITO SE:
1º A utilização do produto estiver em desacordo com as recomendações /
orientações que constam no Manual de Instruções.
2º O produto sofrer qualquer dano provocado por acidente, queda, agente
da natureza, perda de peças e componentes, maus tratos, oxidação, ou ainda
alterações e conserto realizados por pessoas não autorizadas.
A GARANTIA NÃO COBRE:
1º A retirada de produtos que estejam danificados, ou seja, a balança tem que
ser enviada à nossa assistência técnica.
2º Eliminação de interferências externas ao produto, que prejudiquem seu
desempenho.
3º Bateria, a sua troca não viola o termo da garantia,
Caso a balança apresente algum defeito no período da garantia, favor entrar em
contato conosco: (11) 3352-8122 / [email protected].
Para o envio a nossa assistência, deve estar preenchido o formulário em nosso
site www.plenna.com.br na aba assistência técnica, imprimir o número de
protocolo registrado e encaminha-la junto com a balança a cópia da nota fiscal
de compra.
14
Plebal Plenna Balanças Comércio Importaçao e Exportaçao LTDA.
Rua Javaves, 640 - São Paulo - SP - Brasil
Tel: +55 11 3352.8122
Fax: + 55 11 3352.8123
CEP 01130-010