Download Series_REV01_1398354..

MANUAL DE INSTRUÇÕES
LED TV*
* TV LG LED usa a melhor tecnologia de LED backlight.
32LB580B
39LB5800
42LB5800
47LB5800
60LB5800
PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE
DE IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NECESSÁRIO SINAL DIGITAL DE ALTA
QUALIDADE EM FORMATO WIDESCREEN.
Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este manual e mantenha-o para futuras referĀncias/ Oesenhos e PspeciŅca—°es esto suoeitas a
mudan—as sem pršvio aviso/
MFL68027713 REV.01 FEV/14
Instruções de Segurança | 2
Instruções de Segurança
[ara sua maior seguran—a preste aten—o a todos os avisos, leia e siga todas essas instru—°es e mantenha-as para
futuras consultas.
SŸqfspss gr‹Ńgss:
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE
ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NÃO
INSIRA OBJETOS DENTRO DO APARELHO. NÃO
EXISTEM PEÇAS PARA AJUSTE PELO USUÁRIO. ENCAMINHE-O AO SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO.
‫ٴ‬
5 Indica a presen—a de alta voltagem no interior do aparelho e que qualquer contato com
partes internas deste produto š perigoso.
‫ٴ‬
: Alerta o usuário quanto a existência de instru—°es importantes no manual que acompanha
o produto referente a opera—o e manuten—o.
‫ ٴ‬No use o aparelho pr­ximo Ć água. Limpe somen-
te com pano seco.
1
2
‫ ٴ‬Para transportar seu aparelho use somente carri-
‫ ٴ‬No ogstrua as agerturas de ventila—o. Instale de
acordo com as instru—°es descritas neste manual
de instru—°es.
‫ ٴ‬No instale pr­ximo a fontes de calor tais como
aquecedores, medidores de calor, fog°es ou outros
aparelhos "incluindo ampliŅcadores- que produzam calor.
‫ ٴ‬Proteoa o cago de alimenta—o de ser pisado ou pu-
xado, principalmente nos plugues, nas entradas e
nos pontos de saída do aparelho.
‫ ٴ‬S­ use acess­rios originais especiŅcados neste
manual.
nhos, suportes, tripšs, gra—adeiras ou mesas que
suportem o peso do produto especiŅcado no manual. Quando for efetuar qualquer movimenta—o
fa—a-a com todo cuidado para evitar ferimentos e
possíveis quedas do aparelho.
‫ ٴ‬CUIDADOS rejerentes as gafs de apmqentaçs:
recomenda-se que o aparelho seoa conectado a
uma tomada pr­pria, ou seoa, uma tomada ºnica
por aparelho, sem ;genoamins< ou ;ršguas<.
No conecte muitos aparelhos a uma mesma tomada, pois isso pode causar curto-circuito ou fogo.
No sogrecarregue tomadas. Tomadas sogrecarregadas, daniŅcadas, frouxas, com extens°es de Ņos,
Ņos descascados ou com isolamento comprometido podem ser perigosos. Qualquer uma dessas
condi—°es pode causar choque ou fogo. VeriŅque,
periodicamente, os cagos do seu equipamento6 se
a sua aparência indicar desgaste ou dano, desligue
o equipamento e sugstitua o cago por um original
atravšs do servi—o autorizado. Proteoa o Ņo de alimenta—o de qualquer aguso físico ou mecnico,
tais como ser pisado, esmagado, torcido, preso em
uma porta fechada, ou no meio do caminho. Dê
aten—o especial aos plugues, tomadas e de onde o
Ņo sai do aparelho.
No mova a TV com o Ņo na tomada. No use cago
de for—a daniŅcado ou desgastado. No desligue
da tomada pelo Ņo e sim pelo plugue.
LG TV | Manual de Instruções
Instruções de Segurança | 3
‫ ٴ‬Desligue o aparelho da tomada durante tempesta-
des de raios ou quando no for usado por um longo
período de tempo.
‫ ٴ‬Qa—a consertos somente com pessoal qualiŅcado.
O conserto š necessário quando o aparelho for daniŅcado de alguma forma, como Ņo de alimenta—o
ou plugue quegrado, líquidos ou ogoetos tenham
caído dentro do aparelho, o aparelho tenha sido
exposto Ć chuva ou umidade, no funcione normalmente ou tenha sido derrugado.
‫ ٴ‬Assegure-se de conectar o pino terra do plugue Ć
tomadas com sistema de aterramento.
‫ ٴ‬O cago de for—a fornecido com o aparelho está de
acordo com a norma da ABNT NBR 14.136 e para
sua maior seguran—a, instale tomadas aterradas
que esteoam de acordo com a norma da ABNT NBR
5410.
‫ ٴ‬Se os mštodos de aterramento no forem possíveis, contrate um eletricista para instalar um
disountor separado. NÃO tente aterrar o produto
conectando-o a Ņos de telefone, para-raios ou canos de gás.
Fonte de
Alimentação
Disjuntor
‫ ٴ‬Já que a TV š ligada diretamente na tomada, o
‫ٴ‬
‫ ٴ‬Nunca toque no aparelho ou na antena durante
tempestades.
‫ ٴ‬No deixe nada gater ou cair dentro do aparelho, e
no gata na tela com nenhum ogoeto.
‫ ٴ‬ATENÇÃO: para diminuir o risco de choque ou
fogo, no exponha este produto a chuva, umidade
ou outros líquidos. No toque na TV com as mos
molhadas. No instale este produto pr­ximo a
itens inņamáveis como gasolina, velas e no exponha a TV diretamente ao ar-condicionado.
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ ٴ‬No exponha o produto a goteoamentos ou espir-
ros d>água, ogoetos cheios de água como vasos ou
ta—as por cima do aparelho "ex: em prateleiras acima do aparelho-.
‫ٴ‬
acionamento do goto (POWER) no a desligará, ele apenas inicia o modo de espera "standg~-.
Para desligar deŅnitivamente o aparelho, remova o
plugue da tomada.
DESCONECTANDO O PLUGUE: Em caso de proglema elštrico, este plugue š essencial para o desligamento do aparelho. Ligue a TV Ć tomadas em
que o plugue possa ser manuseado facilmente.
LIMPEZA: Quando limpar, desligue da tomada e
esfregue suavemente com um pano macio para
evitar arranh°es. No gorrife água ou outros líquidos diretamente na TV oá que pode ocorrer choques. No use produtos químicos como álcool ou
outros agrasivos.
MOVENDO: antes de mover, desligue o aparelho e
desconecte todos os cagos de conexo. No tente
efetuar a movimenta—o do aparelho sozinho. Evite acidentes e preouízos desnecessários.
Antes de mover o aparelho sem a gase, instale imediatamente a TAMPA DE PROTEÇÃO fornecida
"alguns modelos-.
VENTILAÇÃO: instale a TV em um local com goa
ventila—o. No a instale em um local apertado,
como uma estante de livros. No cugra o produto com panos ou outros produtos, por exemplo,
plásticos, enquanto ligado. No instale em lugares
excessivamente empoeirados.
Tome cuidado para no tocar as agerturas de ventila—o. Quando estiver usando a TV por um longo
período, as agerturas podem estar quentes.
LG TV | Manual de Instruções
Instruções de Segurança | 4
‫ ٴ‬DEFEITO DE PIXEL: As TVs de Plasma ou LCD so
produtos de alta tecnologia, com resolu—o de 2
a 6 milh°es de pixels. Muito raramente existiro
pontos Ņnos na tela enquanto estiver vendo TV,
estes pontos so pixels desativados e no afetam
o desempenho do produto.
‫ ٴ‬RUÍDOS GERADOS NA TV
Estaps su estapmds: este tipo de ruído ocorre
quando estiver vendo ou ligar a TV. Ele acontece
por causa da contra—o tšrmica do plástico devido
a temperatura e umidade. Este ruído š comum em
aparelhos onde a deforma—o tšrmica š necessária.
Zuqfmds su ~unmds ns tamnep: ruído de gaixo nível
gerado em circuitos elštricos que fornece grande
quantidade de corrente para alimentar o aparelho.
‫ ٴ‬INSTALAÇÃO NA PAREDE: a instala—o deve ser
realizada por tšcnicos especializados. No instale a
TV sozinho, isso pode provocar sšrias les°es.
Antes de mover ou sugstituir o aparelho de posi—o contate o servi—o tšcnico especializado.
‫ ٴ‬Se você sentir cheiro de fuma—a ou outros odores
vindos da TV, ou escutar sons estranhos, desligue
-a da tomada e entre em contato com servi—o tšcnico autorizado.
‫ ٴ‬Afaste o produto da luz direta do sol. O produto
pode ser daniŅcado.
Antes de qszer s atarepls
Antes de efetuar a movimenta—o do seu aparelho
lemgre-se que danos causados por queda, transporte
no autorizado e ou acidentes no so cogertos pela
garantia.
‫ ٴ‬No tente movimentar a TV sozinho, pois o aparelho pode cair causando ferimentos e preouízos
desnecessários.
‫ ٴ‬Independente do tamanho e peso do aparelho,
efetue o transporte sempre com a aouda de outra
pessoa e siga as instru—°es descritas nas imagens
agaixo.
‫ ٴ‬Ao movimentar a TV, tenha cuidado para no daniŅcar o goto de oo~sticp.
‫ ܮ‬As qszmqentar ezmte:
Usar as ex- Aplicar tensão excessiva
tremidades nas bordas laterais do
da TV.
aparelho.
Tocar na
tela.
‫ ܮ‬As qszmqentar atpmuue:
No instale o produto sem luvas. Dê preferência
para luvas anti-estática.
Tensão necessária para efetuar o transporte do
aparelho, não é necessário apertar as bordas ou
tocar na tela.
Manutençs
Aumente a vida ºtil do aparelho, limpe-o regularmente!
‫ ٴ‬No aperte com for—a o painel com as mos ou
com um ogoeto aŅado como prego, lápis, caneta e
no arranhe a superfície.
Nota:
‫ ٴ‬Antes de iniciar a limpeza do equipamento desli-
gue-o da tomada.
LG TV | Manual de Instruções
Instruções de Segurança | 5
‫ ٴ‬Para remover suoeira ou poeira limpe a superfície
com um pano seco, limpo e macio.
‫ ٴ‬Para remover suoeira maiores, limpe a superfície
com um pano macio umedecido em água limpa ou
detergente suave, em seguida use imediatamente
um pano seco para Ņnalizar a limpeza.
‫ ٴ‬Regularmente remova a poeira ou suoeira acumulada no cago de for—a.
Ezmtando Iqagens Est‹tmgas
‫ ٴ‬Quando uma imagem Ņxa "por exemplo, logotipos,
menus de oogos, Ņlmes e monitor de computadorfor exigido na TV por um período prolongado, esta
imagem pode Ņcar permanentemente impressa na
tela. Esse fen®meno š conhecido como ;imagens
estáticas.< Este fen®meno no š cogerto pela garantia do fagricante.
‫ ٴ‬Este fen®meno pode ocorrer tamgšm em áreas
;lettergox< de sua TV ao usar o formato 4:3. Evite
usar este formato em períodos prolongados.
‫ ٴ‬Para evitar este fen®meno, evite exigir imagens
estáticas na tela da TV por um período prolongado
(2 horas ou mais em LCD TV, 1 hora ou mais em
Plasma TV-.
Notas gerams
‫ ٴ‬As imagens apresentadas neste manual so mera-
mente ilustrativas e servem somente como referência de uso.
‫ ٴ‬Novas funcionalidades podem ser adicionadas ao
aparelho sem pršvio aviso.
Nota Sojt{are Lmzre
Para ogter o c­digo-fonte das licen—as RPL, LRPL,
MPL e outras licen—as de c­digo agerto contidas neste
produto, visite lttt:%%otensourge.pge.goq.
Alšm do c­digo-fonte, todos os termos de licen—a que
se refere a isen—°es de garantia e avisos de direitos
autorais esto disponíveis para do|nload.
A LR Electronics fornece o c­digo-fonte agerto em
CD-ROM, os pedidos devero ser efetuados via
e-mail - opensourcelge.com. Esta oferta š válida por
3 (três- anos a partir da data de compra do produto.
Taxas com custos de envio so de responsagilidade
do solicitante.
Azmso mqtortante
Para estagelecer um nível de áudio seguro, recomendamos aoustar o volume a um nível gaixo e em seguida
aumentar lentamente o som atš poder ouvi-lo confortavelmente e sem distor—°es.
Tamgšm recomendamos evitar a exposi—o prolongada a ruídos muito altos.
Para referência, listamos agaixo alguns exemplos, com
as respectivas intensidades sonoras em decigšis.
Ezmte o uso tropongado do atareplo goq zopuqe sutermor
a J5 degmf™ms toms msto toder‹ trenudmgar a sua audmço.
E|eqtpos
30 Biglioteca silenciosa, sussurros leves.
Sala de estar, refrigerador, quarto longe do
40
trnsito.
Trnsito leve, conversa—o normal, escrit­rio
50
silencioso.
Ar condicionado a uma distncia de 6 m, má60
quina de costura.
Aspirador de p­, secador de cagelo, restauran70
te ruidoso.
Tráfego mšdio de cidade, coletor de lixo, alar80
me de despertador a uma distncia de 60 cm.
OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS
EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE
Metr®, motocicleta, tráfego de caminho, cor90
tador de grama.
Caminho de lixo, serra elštrica, furadeira
100
pneumática.
Sho| de ganda de rocp em frente Ćs caixas
120
acºsticas, trovo.
140 Tiro de arma de fogo, avio a oato.
180 Lan—amento de foguete.
Informa—o cedida pela Deafness Research Qoundation,
por cortesia.
NŸzep de Degmf™ms
Lmqtando a tepa/ gafmnete/ fase e
gafo de jorça
Lmgenças
Seu aparelho š licenciado com:
Os termos HDMI e High-DeŅnition Multimedia Interface, e o
Logo HDMI so marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e
em outros países.
Qagricado sog Licen—a dos Lagorat­rios Dolg~.
DivX, LLC, š uma sugsidiária da Rovi Corporation, que desenvolve a tecnologia de vídeos
DivXIJ e patrocina o sistema de distrigui—o
DivX integrado por fagricantes de eletroeletr®nicos, desenvolvedores de soft|are, distriguidores de conteºdo, cineastas e muito mais. Os nomes da marca DivX e logotipos
so de propriedade da Rovi Corporation e seu uso š limitado aos
seus parceiros licenciados.
LG TV | Manual de Instruções
Algumas fun—°es so exclusivas de alguns modelos.
Para mais informa—°es visite
|||.lge.com.gr.
Inmgmando | 6
Pre~ado Consuqmdor/
Estaçador de Parede
02
(somente 42LB5800Label Tag On
01
Pmllas (AAA)
02
Presmlla de Cabos
01
Connunto Base
01
Parajusos de Fm|aço (Connunto Base)
Tmto: M4 % Tamanlo: 14 mm
04
Aplicado aos modelos (39&42&47&60LB5800Tmto: M4 % Tamanlo: 2A mm
04
Aplicado ao modelo (32LB580BOrganm~ador de Cabos
02
Paragšns e gem-vindo Ć Qamília LR, você está levando
para sua casa um produto de alta tecnologia e de fácil
opera—o. Usufrua de todos os recursos lendo atentamente este manual e seguindo as orienta—°es aqui
descritas. Se ainda surgirem dºvidas fale conosco. O
nosso nºmero de atendimento está na ºltima capa
deste manual.
Memo Aqfmente
Somos uma empresa preocupada com o meio amgiente. O nosso compromisso š promover o aprimoramento contínuo, procurando desenvolver produtos com
o máximo de materiais recicláveis. A sua consciência
amgiental tamgšm š importante, destine esses materiais de forma adequada. Siga as dicas agaixo e colagore com o meio amgiente:
1. Manuams e Eqfapagens:
Os materiais utilizados nas emgalagens (manuais, caixas de papelo, plásticos, sacos e cal—os de EPS - isopor- dos produtos LR so 100 recicláveis. Procure
fazer esse descarte preferencialmente destinados a
recicladores especializados.
2. Pmplas e Batermas:
No incinere, no tente agrir e no
oogue no lixo comum. Preserve o meio
amgiente e sua saºde.
Ap­s uso, as pilhas e&ou gaterias
devero ser entregues ao estagelecimento comercial ou rede de assistência tšcnica autorizada (Conama n
401 de 11&2008-.
3. Produto:
No Ņm de sua vida ºtil destine corretamente materiais
perigosos de nossos produtos (painšis, cinesc­pios,
compressores, etc.-, encaminhando-os Ćs companhias
especializadas em reciclagem. No queime e nem oogue em lixo domšstico.
Notas:
‫ ٴ‬Os acess­rios fornecidos so partes integrantes
do produto e no podem ser vendidos separadamente.
‫ ٴ‬Use somente os acess­rios fornecidos com o produto, evite acidentes ou danos ao aparelho.
‫ ٴ‬Para adquirir outros acess­rios consulte o revendedor autorizado LR.
Desembalando
Montagem do Connunto Base
As instru—°es a seguir lhe auxiliaro na montagem do
aparelho seoa em uma mesa ou parede.
Atenço:
Sempre que for montar ou desmontar o conounto
Base, coloque a TV com a tela virada para gaixo sogre
uma superfície plana, acolchoada e livre de ogoetos.
Fm|ar Connunto Base
1. Tenha em mos Base e os Parajusos de Ń|aço.
Efetue a montagem conforme Ņgura a seguir.
2. Posicione a Base na TV conforme Ņgura 1 e efetue
a Ņxa—o dos Parafusos 2.
Efetue a montagem combinando
os lados STAND “R” (Direita) e
STAND “L” (Esquerda).
Agess¬rmos
Ao desemgalar certiŅque-se de que os acess­rios descritos nesta se—o acompanham o produto. Caso haoa
ausência de qualquer item, por favor contate o seu
revendedor.
Itens goquns
Item
Manual de Instruções
Cafo de Força (Padro ABNT)
Controle Remoto
[uantmdade
01
01
01
Base
LG TV | Manual de Instruções
1
Inmgmando | 7
(Somente 32LB580B)
10 cm
4 unidades
M4 x L20
10 cm
(Somente
39/42/47/60LB5800)
10 cm
4 unidades
M4 x L14
10 cm
Instalação do aparelho na parede.
2
Sutorte de Parede VESA
Instale o Sutorte em uma parede s­lida perpendicular ao piso. Ao instalar em outros materiais ou posi—o, podero ocorrer acidentes ou danos, para evitar,
fale com seu revendedor e contrate somente pessoal
qualiŅcado para efetuar a instala—o do aparelho na
parede.
Atenço:
Atenço ao Fm|ar o Connunto Base:
VeriŅque se os parafusos foram apertados completamente e no use for—a excessiva para Ņxá-los. Evite
danos ao aparelho!
‫ ٴ‬Para Ņxar a TV ao suporte no utilize parafusos
fora do padro especiŅcado na tagela. Evite danos
ao aparelho!
Modelo
Desmontar a Base:
Posicione a TV conforme descrito nesta seção e remova Parafusos e Base. Para guardar, use de preferência a caixa de embalagem do produto.
Ventmlaço adeuuada
Ao instalar o produto em uma mesa ou parede, garanta a distncia mínima para facilitar sua correta ventila—o (imagens ilustrativas-.
A
B
Parafuso/Qtd.
Modelo
200 x 200
400 x 400
M6 - 4x
M6 - 4x
60LB5800
Medida A/B (mm)
A
Parafuso/Qtd.
400 x 400
M6 - 4x
‫ ٴ‬Evite ferimentos ou choques elštricos! Ao instalar
10 cm
10 cm
m
10 c
Instalação do aparelho em uma mesa.
42LB5800
47LB5800
Medida A/B (mm)
B
10 cm
32LB580B
39LB5800
o suporte efetue o procedimento com a TV desligada e com o cago de for—a desconectado.
‫ ٴ‬No use for—a excessiva para apertar os parafusos
isso pode daniŅcar a TV ou causar queda, levando
a danos pessoais. A LR no se responsagiliza por
esse tipo de acidente.
‫ ٴ‬O comprimento do parafuso de Ņxa—o Ć parede
depende do suporte usado. Para mais informa—°es
consulte o manual fornecido com o suporte.
LG TV | Manual de Instruções
Inmgmando | 8
‫ ٴ‬As dimens°es padr°es para montagem esto des-
critos na tagela.
‫ ٴ‬Ao adquirir um suporte veriŅque se o manual e
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
todos os equipamentos necessários foram fornecidos.
Para suportes que no esteoam dentro das especiŅca—°es VESA, o comprimento do parafuso pode
variar de acordo com o tipo de suporte.
A LR no se responsagiliza por danos ou les°es
corporais, quando um suporte no especiŅcado
(fora dos padr°es VESA- for instalado ou se o consumidor no seguir as instru—°es de instala—o.
No utilize parafusos em desacordo com as especiŅca—°es de rosca padro VESA.
Ao instalar a TV na parede usando um suporte de
parede de terceiros, use os espa—adores fornecidos e instale-os conforme ilustra—o. Estes espa—adores garantem o movimento da TV em ngulo
vertical.
Quando o suporte de parede for o recomendado
pela LR, no utilize os espa—adores fornecidos. (somente 42LB5800-.
Espaçadores de
Montagem de Parede
Organm~ador de Cabos
Organize os cagos utilizando o organizador fornecido.
Nota:
Antes de mudar o aparelho de local, para evitar acidentes ou defeitos ao produto, desfa—a toda a organiza—o dos cagos efetuada com o organizador.
LG TV | Manual de Instruções
Inmgmando | 9
‫ ٴ‬VOL: Aousta o nível sonoro.
‫ ٴ‬FAV: Exige a lista de canais
Controle
Remoto
Instalando as
tmllas
‫ ٴ‬Insira as pilhas no com-
favoritos.
‫ ٴ‬INFO: Exige informa—°es
do canal & programa atual.
‫ ٴ‬MUTE: Efetua pausa soCAPTION
nora (MUDO-.
GUIDE
‫ ٴ‬CH: Navega nos canais
memorizados.
partimento comginando
corretamente os polos e
depois feche o compartimento.
‫ ܮ‬PAGE: Use para alter-
‫ٴ‬
Q.VIEW
‫ ٴ‬Instale 2 pilhas AAA de
1.5V. No misture pilhas
de tipos diferentes e evite
usar pilhas velhas.
‫ٴ‬
‫ٴ‬
Funções
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
(POWER): Liga&Desliga
(modo Standg~- a TV.
TV: Retorna ao modo TV
(ºltimo canal-, pressione-a
repetidamente e selecione o tipo de sinal: DTV, TV
(anal­gica- ou TV a Cago,
se disponível.
CAPTION: Ativa&Desativa
a fun—o Legendas (Closed
Caption-.
GUIDE: Exige o Ruia de
Programa—o Eletr®nica
(somente TV DIRITAL-.
RATIO: ModiŅca o tamanho da imagem na tela
(16:9, 4:3 e etc.-.
INPUT: Seleciona uma Entrada externa disponível.
Teglas NUMÓRICAS: Seleciona canais ou item numerado nos menus.
LIST: Exige a Lista de Canais.
‫( — ܮ‬DASH): Ativa canais de multiprograma—o 5-1, 5-2, etc. (TV
DIRITAL-.
[.VIEW: Volta ao canal
anterior (ºltimo canal visualizado-.
‫ٴ‬
‫ٴ‬
SMART
MY APPS
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
REC
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
LG TV | Manual de Instruções
nar em páginas extensas nas listas multimídia.
SIMPLINK: Exige o menu
Simplinp (para mais detalhes da fun—o, acesse o
Ruia do Usuário-.
SMART: Acessa o menu
Smart Home.
MY APPS: Exige a lista de
Apps (aplicativos-.
SETTINGS: Exige&Oculta
o menu de aoustes do aparelho.
[.MENU: Exige uma lista
rápida de fun—°es mais utilizadas.
SETAS DIRECIONAIS % ᯙ
(OK): Navega nos menus
(tela-&conŅrma a—°es.
(BACK): Volta uma
a—o.
EXIT: Fecha todos os
menus de tela.
MODO TORCIDA: Otimiza
o áudio e as imagens para
ogter melhores resultados
ao assistir oogos de futegol.
REC ᯔ: Inicia a grava—o
do programa selecionado
(Tmme Maglmne).
LIVE TV (ᰧ): Sai do modo
;TV Timeshift< e retorna
para ;TV ao Vivo<.
TECLAS DE REPRODUÇÃO: Controla reprodu—o
(Listas de Fotos, Mºsicas
e Filmes- e quando estiver
usando SIMPLINK.
Teglas golormdas: Acessa
fun—°es especiais em diversos menus.
Inmgmando | 1A
Conlegendo a TV (Pamnel Frontal)
Tela
Nota:
‫ ٴ‬Boto locali-
zado na parte
inferior da
tela da TV.
Boto de
controle (Jo~sticpIndicador de energia
Sensor do controle remoto
Alto falantes
Usando o boto de gontrole :To}stmgo;
Oteraço b‹smga
Anustando o Menu Anustes
Execute as seguintes opera—°es usando o oo~sticp:
Quando a TV estiver ligada pressione o oo~sticp uma
vez e acesse as op—°es para aoustar sua TV.
Quando o menu for exigido, navegue nas fun—°es
pressionando o oo~sticp na dire—o esquerda, direita,
para frente ou para trás. Selecione a fun—o deseoada e
pressione-o novamente.
Lmgado
Para ligar, pressione o goto
do oo~sticp uma vez e solte-o.
Para desligar, pressione o
Deslmgado goto do oo~sticp atš a TV
desligar e solte-o.
Para aoustar o nível sonoro,
Controle movimente o goto para esde Volume querda (diminuir- ou direita
(aumentar-.
nos canais disControle Para navegar
movimente o goto
de Canams poníveis,
para frente ou para trás.
Nota:
‫ ٴ‬Quando estiver navegando nos canais ou efetuan-
do o aouste sonoro (volume- tenha cuidado para
no pressionar o goto do oo~sticp. Se isto acontecer os aoustes no sero efetuados.
LG TV | Manual de Instruções
Selecione para desligar a TV.
Acessa o menu de
aoustes.
Acessa o menu de entradas disponíveis no
aparelho.
Sai dos menus e volta
para a programa—o
normal.
Conexões | 11
Conegtar atarellos ÿ TV
As informa—°es desta se—o o aoudaro na conexo da
antena e equipamentos externos Ć TV.
Notas:
‫ ٴ‬Nenhum cago š fornecido com sua TV. Para conec‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
1
tar a antena e equipamentos externos adquira cagos em looas especializadas.
Para usar as conex°es de forma correta, consulte
tamgšm o manual do equipamento externo.
Antes de efetuar qualquer conexo desligue o aparelho da tomada e tenha os cagos necessários para
conexo.
Ap­s conectar, ligue os aparelhos. Na TV ou controle remoto pressione INPUT e selecione a entrada deseoada. Se houver algum proglema veriŅque
novamente as conex°es efetuadas.
O uso da conexo conougada - COMPONENT IN %
AV IN % PC-AUDIO IN poderá ser utilizada somente por um equipamento por vez.
Atenção: Ao conectar o cago
HDMI e&ou Dispositivo USB
usando a conexo lateral, ogserve que a altura (A- e largura
(B- máxima permitida para estes
dispositivos š de 10 e 18 mm
respectivamente. Dispositivos
maiores no podero ser conectados. Se isto ocorrer, use cagos
extensores (no fornecidos-.
Conexo de Antena
2
Nota:
‫ ٴ‬Se o dispositivo disponibilizar somente áudio
em modo MONO, conecte somente o cabo
de áudio branco à entrada AUDIO L%MONO
(BRANCO) da TV.
3
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
Entrada COMPONENTE
1. Conecte os cagos primeiro na conexo COMPONENT IN (TV- e em seguida na conexo COMPONENT OUT (dispositivo-.
‫ ܮ‬Antes de conectar, as cores dos cagos devem
ser comginadas corretamente, VERMELHO%
AZUL%VERDE (VIDEO- e VERMELHO% BRANCO (AUDIO-.
Relaço de Conexo
Alguns dispositivos externos podem trazer descri—°es
diferentes para esta conexo, conecte os cagos conforme tagela:
Comtonent IN (TV)
‫ ٴ‬A TV possui duas conex°es de antena, para cone-
xo de sinal digital e&ou anal­gico (agerto- use a
conexo ANTENNA IN e para TV a Cago use CABLE IN.
Para melhorar a qualidade de sintonia, adquira
ampliŅcador de sinal e instale-o corretamente. Se
necessitar dividir a conexo para mais televisores,
instale um divisor de sinal.
Se a antena no for instalada corretamente, contate seu revendedor para assistência.
Para uma melhor recep—o, š recomendável que
seoa usada uma conexo de antena externa.
Antenas e cagos muito desgastados pelas condi—°es climáticas podem reduzir a qualidade do sinal.
Inspecione a antena e os cagos antes de conectar.
O sinal anal­gico, digital ou a cago, será identiŅcado automaticamente quando for executada no
aparelho a programa—o automática.
Para o sinal DTV os codiŅcadores de áudio suportados so: MPER, Dolg~ Digital, AAC, HE-AAC.
Entrada AV (‹udmo%zŸdeo)
Use esta conexo quando o dispositivo externo no
possuir suporte para alta deŅni—o.
1. Use a conexo COMPONENT IN (gonnugada)
como AV IN da seguinte forma:
‫ ܮ‬Na TV, conecte o cago AMARELO na conexo
Y (VERDE) - VIDEO e o VERMELHO%BRANCO
na conexo PC - AUDIO IN.
Comtonent OUT (DVD)
4
Y
PB
PR
Y
PB
PR
Y
B-Y
R-Y
Y
Cg
Cr
Y
Pg
Pr
Conexo ÅUDIO DIGITAL
Distrigua o áudio digital da TV para um ampliŅcador
ou home theater.
1. Conecte o cago ­tico, primeiro na conexo OPTICAL DIGITAL AUDIO (TV- e em seguida na conexo OPTICAL AUDIO IN (dispositivo-.
2. Ap­s a conexo ligue os aparelhos. No equipamento externo selecione a conexo ­tica correspondente.
LG TV | Manual de Instruções
Conexões | 12
Pamnel Frontal
Fone de Ouvido
OPTICAL AUDIO IN
ROTEADOR
CUIDADO
6
5
Fmo de gobre tenha cuidado,
no dogre e
nem quegre o
Ņo ao efetuar
a conexo da antena.
4
Conexão para TV à Cabo
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
LAN
H/P OUT
Cabo Coaxial (75:)
1
COMPONENT IN
/AV IN
2
VIDEO/Y
PR
PB
L/MONO AUDIO R
CABLE
IN
Conexão para TV Digital
ou Analógica (sinal aberto)
ANTENNA
IN
PC-AUDIO IN
BRANCO
VERMELHO
AMARELO
BRANCO
VERMELHO
L
AMARELO
VERMELHO
VIDEO
BRANCO
PR
VERMELHO
BRANCO
AZUL
PB
VERMELHO VERMELHO
AZUL
VERDE
Y
VERDE
3
R
AUDIO
VIDEO
Conexão
de
Parede
Antena
VHF/UHF
2
L (MONO) AUDIO R
Cabos de gonexo
Use para conectar seus equipamentos Ć TV, agaixo alguns tipos de cagos de conexo:
HDMI
MHL
RCA
ÓTICO
RCA/P2
COMPONENTE
Painel traseiro de conexões (imagem ilustrativa).
LG TV | Manual de Instruções
Conexões | 13
USB IN 3
Pamnel Lateral
7
IN 3(MHL) USB IN 1(Time Machine Ready)
USB IN 2
USB
8
Cabo MHL
IN 2
9
Smartphone
1A
HDMI
IN 1(ARC)
@ USB IN: conecte o dispositivo
de armazenamento Usg para
reproduzir suas mídias, salvar
os aplicativos gaixados na Looa
de Apps ou conectar seus dispositivos externos (teclados,
mouses e outros acess­rios-.
@ Tmme Maglmne Read}: conecte o seu HD Usg para fazer
grava—°es da TV (anal­gica ou
digital- ou entrada AV.
USB HUB
Painel lateral de conexões (imagem ilustrativa).
Notas:
6
‫ ٴ‬Evite olhar diretamente para esta entrada. A emis-
so de laser pode causar danos Ć viso.
‫ ٴ‬Esta entrada estará gloqueada para áudio com sis-
tema de prote—o contra c­pias.
5
Conexo Fones de Ouzmdo
‫ ٴ‬O menu ÁUDIO estará indisponível nesta conexo.
‫ ٴ‬EspeciŅca—°es da conexo.
‫ ܮ‬Tamanho do plugue: 0,35 cm.
Conexo de REDE (LAN)
Acesse os arquivos de mídia compartilhados no PC,
sites da internet e o conteºdo premium LR direto na
sua TV.
1. Conecte o cago primeiro na conexo LAN (TV- e
em seguida na conexo LAN disponível no roteador
ou modem.
2. Pressione SETTINGS e acesse o menu REDE >
Lmgaço de Rede. Em Inmgmar Conexo pressione
(OK).
Notas:
‫ ٴ‬Para conexo de rede, na TV, use somente cagos
no padro RJ-45 (no fornecido-. Evite preouízos
desnecessários ao seu equipamento.
LG TV | Manual de Instruções
Conexões | 14
7
Conexo USB
1A
1. Conecte o seu dispositivo USB em uma das portas
USB disponíveis na TV.
Conexo HDMI
Para conectar seu PC via HDMI siga as instru—°es descritas no item Conexo HDMI.
Notas:
‫ ٴ‬Alguns HUBs USB podem no ser reconhecidos,
caso tenha proglemas, conecte o dispositivo USB
diretamente na TV.
‫ ٴ‬Mais informa—°es desta conexo podero ser
encontradas no Guma do Usu‹rmo > Funço LG
SMART. Para sager como acessar consulte a se—o
Guma do Usu‹rmo neste manual.
8
Conexo MHL
Notas:
‫ ٴ‬Em alguns casos pode haver interferência associa-
‫ٴ‬
A conexo MHL š usada para transmitir áudio e vídeo
digital do seu telefone para a TV.
1. Conecte o seu dispositivo MHL na porta HDMI IN
3 (MHL) da TV e na conexo correspondente do
seu smartphone.
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
Notas:
‫ ٴ‬Esta conexo atuará somente quando a fun—o
MHL estiver disponível no telefone.
‫ ٴ‬Alguns telefones com suporte MHL podem ser
controlados usando o controle remoto da TV.
‫ ٴ‬Remova o cago MHL quando a fun—o estiver desagilitada ou quando o telefone estiver completamente carregado e em modo standg~.
9
Conegtando a um PC
‫ٴ‬
‫ٴ‬
da com a resolu—o, padro vertical, contraste ou
grilho no modo PC. Se a interferência estiver presente, mude a resolu—o, frequência de atualiza—o
ou aouste o grilho e contraste no menu IMAREM
(para acessar pressione SETTINGS e selecione o
item IMAGEM- atš que a imagem Ņque clara.
Para reproduzir os sinais sonoros do PC será necessário utilizar um equipamento de áudio externo.
Para melhor qualidade de imagem, conecte o PC
sempre via entrada HDMI.
Dependendo da placa de vídeo, o modo DOS talvez
no funcione no modo DVI via HDMI.
As frequências verticais e horizontais so sincronizadas separadamente.
Dependendo da placa de vídeo, alguns aoustes de
resolu—o podem no posicionar corretamente a
imagem na tela.
No deixe imagens estáticas por muito tempo, isto
pode causar marcas permanentes na tela.
Conexo HDMI
Conexo para áudio e vídeo digital em um mesmo
cago.
1. Conecte o cago primeiro na conexo HDMI IN (TVe em seguida na conexo HDMI OUT (dispositivo-.
Notas:
‫ ٴ‬Antes de conectar veriŅque se o cago HDMI š de
alta velocidade e possui tecnologia CEC. Os cagos
HDMI de alta velocidade so produzidos para ogter
o melhor sinal em 1080 linhas ou superior.
‫ ٴ‬Codegs de ‹udmo sutortados zma HDMI: Dolg~
Digital, PCM (atš 192 KHz, 32p, 44.1p, 48p, 96p
e 192p- e DTS.
LG TV | Manual de Instruções
Guma do Usu‹rmo | 15
Guma do Usu‹rmo
O Ruia do Usuário permite acessar facilmente as informa—°es detalhadas das fun—°es do seu aparelho
diretamente na tela, de forma rápida e fácil.
1. Pressione a tecla SMART para acessar o menu
Smart Home.
2. Selecione CONFIGURAÇÕES SUPORTE.
3. Selecione Guma do Usu‹rmo e pressione a tecla
(OK) no controle remoto.
Sistema
de Cor
SUPORTE
Selecione o sistema de cor deseoado:
Multi ᯓ PAL-M ᯓ PAL-N ᯓ NTSC.
᫯ A sele—o de sistema de cor atua somente para canais anal­gicos.
᫯ Ao manter a TV com sistema de cor
Ņxo (PAL-M&N ou NTSC- a imagem
poderá Ņcar preto e granco caso o
sinal transmitido esteoa em outro
padro de cor. Por este motivo recomendamos sempre manter o sistema de cor em Multi, a menos que
conhe—a o padro de cor do sinal
recegido.
CertmŃgações Anatel
Os m­dulos RF encontram-se certiŅcados ounto Ć
ANATEL conforme agaixo:
Guia do Usuário
Imagem meramente ilustrativa
4. Ap­s acessar, na tela inicial, use ‫۽܁‬ᯝᯜ e selecione a se—o deseoada. Para conŅrmar o acesso
pressione a tecla (OK) no controle remoto.
5. Para sair do Guma do Usu‹rmo pressione EXIT ou
(BACK) repetidamente.
Funções Admgmonams
(Menu CANAL)
Anuste
Desgrmço
Use esta op—o para navegar em canais
com multiprograma—o.
Fun—o exclusiva para canais da TV Digital.
Opções
Canal Principal: ativa a navega—o nos
canais principais.
Todos os Canais: ativa a navega—o em
Otções
de trogura
todos os canais.
᫯ Em Opções de Procura selecione
"Todos os Canais" quando deseoar
sintonizar os canais de multiprograma—o.
᫯ Alguns canais transmitem mais de
um programa, para ver todos os
programas do canal selecionado
pressione — “DASH< (controle
remoto- e selecione o canal secundário deseoado (somente canais da
TV Digital se disponigilizado pela
emissora-.
LG TV | Manual de Instruções
Sutorte | 16
EstegmŃgações T™gnmgas
Desgrmço
32LB58AB
39LB58AA
Dmmensões
(L x A x P mm)
Com Base
732 x 481 x 207
885 x 567 x 218
Sem Base
732 x 437 x 55,5
885 x 524 x 55,5
Peso
(og)
Com Base
6,2
8,3
Sem Base
6,0
8,0
Consumo de
Energma (W)
Lmgado
75 (IEC62087-
100 (IEC62087-
Standb}
Resoluço da Tela (tmxels)
<1
<1
1366 x 768
1920 x 1080
(Potăngma de SaŸda RMS tor ganal gom 1KH~/ THD de 2 (IEC6A268))
SaŸdas de Åudmo Watt (8:)
ES[. 10 & DIR. 10 = Total 20
ES[. 10 & DIR. 10 = Total 20
Desgrmço
42LB58AA
47LB58AA
Dmmensões
(L x A x P mm)
Com Base
961 x 610 x 218
1073 x 676 x 255
Sem Base
961 x 567 x 55,5
1073 x 629 x 55,8
Peso
(og)
Com Base
9,5
12,7
Sem Base
9,2
12,3
Consumo de
Energma (W)
Lmgado
110 (IEC62087-
120 (IEC62087-
Standb}
Resoluço da Tela (tmxels)
<1
<1
1920 x 1080
1920 x 1080
(Potăngma de SaŸda RMS tor ganal gom 1KH~/ THD de 2 (IEC6A268))
SaŸdas de Åudmo Watt (8:)
ES[. 10 & DIR. 10 = Total 20
ES[. 10 & DIR. 10 = Total 20
Desgrmço
6ALB58AA
Dmmensões
(L x A x P mm)
Com Base
1373 x 848 x 271
Sem Base
1373 x 801 x 58,8
Peso
(og)
Com Base
23,5
Sem Base
23,0
Consumo de
Energma (W)
Lmgado
150 (IEC62087-
Standb}
<1
Resoluço da Tela (tmxels)
1920 x 1080
(Potăngma de SaŸda RMS tor ganal gom 1KH~/ THD de 2 (IEC6A268))
SaŸdas de Åudmo Watt (8:)
ES[. 10 & DIR. 10 = Total 20
Fonte de Energma
AC 100-240V 50&60Hz
Smstema da TV
NTSC, PAL-M&N, SBTVD
Famxa de Canams
VHF 2 ~13, UHF 14 ~ 69, CATV 1 ~ 135, DTV 02 ~ 69
75 :
Antena (mmtedŒngma)
Condmções
Ambmentams
Temteratura de Oteraço
0 ~ 40C
Ummdade de Oteraço
Menor que 80
Temteratura de Arma~enamento
-20 ~ 60C
Ummdade de Arma~enamento
Menor que 85
Desenhos e EspeciŅcações estão sujeitas a mudanças sem prévio aviso.
LG TV | Manual de Instruções
Sutorte | 17
Informações Admgmonams
EstegmŃgações do M¬dulo de
Rede Wmreless (WN8122E1)
Padro
IEEE802.11a&g&g&n
2400 ~ 2483.5 MHz
Famxa de Freuuăngma 5150 ~ 5250 MHz
5725 ~ 5850 MHz
Força de Saída
(m‹xmma)
8A2.11a: 16.5 dBm
8A2.11b: 16 dBm
8A2.11g: 15.5 dBm
8A2.11n - 2.4GH~: 15.5 dBm
8A2.11n - 5GH~: 16.5 dBm
Cada canal da ganda utilizada pelo país pode ser diferente, o usuário no pode alterar ou aoustar a frequência de
opera—o e este produto está deŅnido para a tagela de
frequência regional.
Contšm: FCC ID: BEJbN8122E1 & IC: 2703HbN8122E1
Soluço de Problemas
Geral
TV deslmga retentmnamente
A Fun—o Soneca está ativada26
VeriŅque as conŅgura—°es de energia6 Se a TV Ņcar sem
sinal por alguns minutos, ela desligará automaticamente.
Controle remoto no est‹ atuando
Ao usar o controle aponte-o para o sensor6
VeriŅque se no existe nenhum ogoeto posicionado na frente do sensor remoto.
VeriŅque a polaridade correta das pilhas (+ para +, - para -ou insira pilhas novas.
Åudmo
Sem ‹udmo em um dos alto falantes
Aouste o item Balan—o no menu ÁUDIO.
Nota:
Mais informações poderão ser encontradas no
Guia do Usuário. Para acessar consulte a seção
Guia do Usuário neste manual.
CONFIGURAÇÕES PARA
CONTROLE EXTERNO
DE DISPOSITIVO
3DUDREWHURFRQWUROHGHLQIRUPDo}HVGHFRQÀJXração de controle de dispositivo externo, por favor
visite ‘www.lge.com.br.
LG TV | Manual de Instruções
CertmŃgado de Garantma
A LR Electronics do Brasil Ltda., atravšs de sua Rede
de Servi—os Autorizados, garante ao usuário deste
produto os servi—os de Assistência Tšcnica para sugstitui—o de componentes ou partes, gem como mo de
ogra necessária para reparos de eventuais defeitos,
devidamente constatados como sendo de fagrica—o,
pelo período de 01(Um- ano, incluindo o período de
garantia legal de 90 (noventa- dias, contados a partir da data de emisso da nota Ņscal de compra pelo
primeiro proprietário, desde que o mesmo tenha sido
instalado conforme orienta—°es descritas no manual
do usuário que acompanha o produto e, somente em
Territ­rio Nacional.
o caso, correro por conta e risco do Consumidor6
‫ ٴ‬Desempenho insatisfat­rio do produto devido Ć
instala—o ou rede elštrica inadequadas6
‫ ٴ‬Troca de pe—as e componentes suoeitos a desgaste
normal de utiliza—o ou por dano de uso6
‫ ٴ‬Servi—os de instala—o, regulagens externas e lim-
peza, pois essas informa—°es constam no Manual
de Instru—°es6
‫ ٴ‬Elimina—o de interferências externas ao produto
que preoudiquem seu desempenho, gem como diŅculdades de recep—o inerentes ao local ou devido
ao uso de antenas inadequadas.
Garantma Legal:
Observações:
O consumidor tem o prazo de 90 (noventa- dias,
contados a partir da data de emisso da nota Ņscal
de compra, para reclamar de irregularidades (víciosaparentes, de fácil e imediata ogserva—o no produto,
como os itens que constituem a parte externa e qualquer outra acessível ao usuário, assim como, pe—as de
aparência e acess­rios em geral.
‫ ٴ‬A LR Electronics do Brasil Ltda. no assume custos
Condmções tara zalmdade da
garantma legal e gontratual
A Garantma Legal e Contratual
terder‹ seu efemto se:
‫ ٴ‬O produto no for utilizado para os Ņns a que se
destina6
‫ ٴ‬A instala—o ou utiliza—o do produto estiver em
desacordo com as recomenda—°es do Manual de
Instru—°es6
‫ ٴ‬O produto sofrer qualquer dano provocado por
mau uso, acidente, queda, agentes da natureza,
agentes químicos, aplica—o inadequada, altera—°es, modiŅca—°es ou consertos realizados por
pessoas ou entidades no credenciadas pela LR
Electronics do Brasil Ltda6
‫ ٴ‬Houver remo—o e&ou altera—o do nºmero de sšrie ou da identiŅca—o do produto.
ou responsagilidade relativos a pessoa ou entidade
que venham a oferecer garantia sogre produtos LR,
alšm das aqui descritas6
‫ ٴ‬As despesas decorrentes e consequentes da instala—o de pe—as que no perten—am ao produto
so de responsagilidade ºnica e exclusiva do comprador6
‫ ٴ‬A LR Electronics do Brasil Ltda. se reserva o direito
de alterar as características gerais, tšcnicas e estšticas de seus produtos sem pršvio aviso6
‫ ٴ‬A garantia somente š válida mediante a apresenta—o de nota Ņscal de compra deste produto6
Informações de Comtra
O modelo e nºmero de sšrie esto na etiqueta traseira do aparelho. Anote estas informa—°es e guarde-as ountamente com sua nota Ņscal.
Data da gomtra:
Lona%Detart.:
Modelo:
N de S™rme:
Condmções no gobertas tela
garantma legal e gontratual
A Garantma no gobre:
‫ ٴ‬Danos provocados por riscos, amassados e uso de
produtos químicos&agrasivos sogre o gaginete6
‫ ٴ‬Transporte e remo—o de produtos para conserto
que esteoam instalados fora do perímetro urgano
onde se localiza o Servi—o Autorizado LR mais pr­ximo. Nestes locais, qualquer despesa de locomo—o e&ou transporte do produto, gem como despesas de viagem e estadia do tšcnico, quando for
EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC
LG Electronics do Brasil Ltda.
CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, nº 1004, Distrito
Industrial, CEP 69075-110,
Manaus/AM, Indústria Brasileira