Download Series_REV01_1398354..
Transcript
MANUAL DE INSTRUÇÕES LED TV* * TV LG LED usa a melhor tecnologia de LED backlight. 32LB580B 39LB5800 42LB5800 47LB5800 60LB5800 PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE DE IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NECESSÁRIO SINAL DIGITAL DE ALTA QUALIDADE EM FORMATO WIDESCREEN. Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este manual e mantenha-o para futuras referĀncias/ Oesenhos e PspeciŅca°es esto suoeitas a mudanas sem prvio aviso/ MFL68027713 REV.01 FEV/14 Instruções de Segurança | 2 Instruções de Segurança [ara sua maior segurana preste ateno a todos os avisos, leia e siga todas essas instru°es e mantenha-as para futuras consultas. Sqfspss grŃgss: CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NÃO INSIRA OBJETOS DENTRO DO APARELHO. NÃO EXISTEM PEÇAS PARA AJUSTE PELO USUÁRIO. ENCAMINHE-O AO SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO. ٴ 5 Indica a presena de alta voltagem no interior do aparelho e que qualquer contato com partes internas deste produto perigoso. ٴ : Alerta o usuário quanto a existência de instru°es importantes no manual que acompanha o produto referente a operao e manuteno. ٴNo use o aparelho prximo Ć água. Limpe somen- te com pano seco. 1 2 ٴPara transportar seu aparelho use somente carri- ٴNo ogstrua as agerturas de ventilao. Instale de acordo com as instru°es descritas neste manual de instru°es. ٴNo instale prximo a fontes de calor tais como aquecedores, medidores de calor, fog°es ou outros aparelhos "incluindo ampliŅcadores- que produzam calor. ٴProteoa o cago de alimentao de ser pisado ou pu- xado, principalmente nos plugues, nas entradas e nos pontos de saída do aparelho. ٴS use acessrios originais especiŅcados neste manual. nhos, suportes, trips, graadeiras ou mesas que suportem o peso do produto especiŅcado no manual. Quando for efetuar qualquer movimentao faa-a com todo cuidado para evitar ferimentos e possíveis quedas do aparelho. ٴCUIDADOS rejerentes as gafs de apmqentaçs: recomenda-se que o aparelho seoa conectado a uma tomada prpria, ou seoa, uma tomada ºnica por aparelho, sem ;genoamins< ou ;rguas<. No conecte muitos aparelhos a uma mesma tomada, pois isso pode causar curto-circuito ou fogo. No sogrecarregue tomadas. Tomadas sogrecarregadas, daniŅcadas, frouxas, com extens°es de Ņos, Ņos descascados ou com isolamento comprometido podem ser perigosos. Qualquer uma dessas condi°es pode causar choque ou fogo. VeriŅque, periodicamente, os cagos do seu equipamento6 se a sua aparência indicar desgaste ou dano, desligue o equipamento e sugstitua o cago por um original atravs do servio autorizado. Proteoa o Ņo de alimentao de qualquer aguso físico ou mecnico, tais como ser pisado, esmagado, torcido, preso em uma porta fechada, ou no meio do caminho. Dê ateno especial aos plugues, tomadas e de onde o Ņo sai do aparelho. No mova a TV com o Ņo na tomada. No use cago de fora daniŅcado ou desgastado. No desligue da tomada pelo Ņo e sim pelo plugue. LG TV | Manual de Instruções Instruções de Segurança | 3 ٴDesligue o aparelho da tomada durante tempesta- des de raios ou quando no for usado por um longo período de tempo. ٴQaa consertos somente com pessoal qualiŅcado. O conserto necessário quando o aparelho for daniŅcado de alguma forma, como Ņo de alimentao ou plugue quegrado, líquidos ou ogoetos tenham caído dentro do aparelho, o aparelho tenha sido exposto Ć chuva ou umidade, no funcione normalmente ou tenha sido derrugado. ٴAssegure-se de conectar o pino terra do plugue Ć tomadas com sistema de aterramento. ٴO cago de fora fornecido com o aparelho está de acordo com a norma da ABNT NBR 14.136 e para sua maior segurana, instale tomadas aterradas que esteoam de acordo com a norma da ABNT NBR 5410. ٴSe os mtodos de aterramento no forem possíveis, contrate um eletricista para instalar um disountor separado. NÃO tente aterrar o produto conectando-o a Ņos de telefone, para-raios ou canos de gás. Fonte de Alimentação Disjuntor ٴJá que a TV ligada diretamente na tomada, o ٴ ٴNunca toque no aparelho ou na antena durante tempestades. ٴNo deixe nada gater ou cair dentro do aparelho, e no gata na tela com nenhum ogoeto. ٴATENÇÃO: para diminuir o risco de choque ou fogo, no exponha este produto a chuva, umidade ou outros líquidos. No toque na TV com as mos molhadas. No instale este produto prximo a itens inņamáveis como gasolina, velas e no exponha a TV diretamente ao ar-condicionado. ٴ ٴ ٴ ٴ ٴNo exponha o produto a goteoamentos ou espir- ros d>água, ogoetos cheios de água como vasos ou taas por cima do aparelho "ex: em prateleiras acima do aparelho-. ٴ acionamento do goto (POWER) no a desligará, ele apenas inicia o modo de espera "standg~-. Para desligar deŅnitivamente o aparelho, remova o plugue da tomada. DESCONECTANDO O PLUGUE: Em caso de proglema eltrico, este plugue essencial para o desligamento do aparelho. Ligue a TV Ć tomadas em que o plugue possa ser manuseado facilmente. LIMPEZA: Quando limpar, desligue da tomada e esfregue suavemente com um pano macio para evitar arranh°es. No gorrife água ou outros líquidos diretamente na TV oá que pode ocorrer choques. No use produtos químicos como álcool ou outros agrasivos. MOVENDO: antes de mover, desligue o aparelho e desconecte todos os cagos de conexo. No tente efetuar a movimentao do aparelho sozinho. Evite acidentes e preouízos desnecessários. Antes de mover o aparelho sem a gase, instale imediatamente a TAMPA DE PROTEÇÃO fornecida "alguns modelos-. VENTILAÇÃO: instale a TV em um local com goa ventilao. No a instale em um local apertado, como uma estante de livros. No cugra o produto com panos ou outros produtos, por exemplo, plásticos, enquanto ligado. No instale em lugares excessivamente empoeirados. Tome cuidado para no tocar as agerturas de ventilao. Quando estiver usando a TV por um longo período, as agerturas podem estar quentes. LG TV | Manual de Instruções Instruções de Segurança | 4 ٴDEFEITO DE PIXEL: As TVs de Plasma ou LCD so produtos de alta tecnologia, com resoluo de 2 a 6 milh°es de pixels. Muito raramente existiro pontos Ņnos na tela enquanto estiver vendo TV, estes pontos so pixels desativados e no afetam o desempenho do produto. ٴRUÍDOS GERADOS NA TV Estaps su estapmds: este tipo de ruído ocorre quando estiver vendo ou ligar a TV. Ele acontece por causa da contrao trmica do plástico devido a temperatura e umidade. Este ruído comum em aparelhos onde a deformao trmica necessária. Zuqfmds su ~unmds ns tamnep: ruído de gaixo nível gerado em circuitos eltricos que fornece grande quantidade de corrente para alimentar o aparelho. ٴINSTALAÇÃO NA PAREDE: a instalao deve ser realizada por tcnicos especializados. No instale a TV sozinho, isso pode provocar srias les°es. Antes de mover ou sugstituir o aparelho de posio contate o servio tcnico especializado. ٴSe você sentir cheiro de fumaa ou outros odores vindos da TV, ou escutar sons estranhos, desligue -a da tomada e entre em contato com servio tcnico autorizado. ٴAfaste o produto da luz direta do sol. O produto pode ser daniŅcado. Antes de qszer s atarepls Antes de efetuar a movimentao do seu aparelho lemgre-se que danos causados por queda, transporte no autorizado e ou acidentes no so cogertos pela garantia. ٴNo tente movimentar a TV sozinho, pois o aparelho pode cair causando ferimentos e preouízos desnecessários. ٴIndependente do tamanho e peso do aparelho, efetue o transporte sempre com a aouda de outra pessoa e siga as instru°es descritas nas imagens agaixo. ٴAo movimentar a TV, tenha cuidado para no daniŅcar o goto de oo~sticp. ܮAs qszmqentar ezmte: Usar as ex- Aplicar tensão excessiva tremidades nas bordas laterais do da TV. aparelho. Tocar na tela. ܮAs qszmqentar atpmuue: No instale o produto sem luvas. Dê preferência para luvas anti-estática. Tensão necessária para efetuar o transporte do aparelho, não é necessário apertar as bordas ou tocar na tela. Manutençs Aumente a vida ºtil do aparelho, limpe-o regularmente! ٴNo aperte com fora o painel com as mos ou com um ogoeto aŅado como prego, lápis, caneta e no arranhe a superfície. Nota: ٴAntes de iniciar a limpeza do equipamento desli- gue-o da tomada. LG TV | Manual de Instruções Instruções de Segurança | 5 ٴPara remover suoeira ou poeira limpe a superfície com um pano seco, limpo e macio. ٴPara remover suoeira maiores, limpe a superfície com um pano macio umedecido em água limpa ou detergente suave, em seguida use imediatamente um pano seco para Ņnalizar a limpeza. ٴRegularmente remova a poeira ou suoeira acumulada no cago de fora. Ezmtando Iqagens Esttmgas ٴQuando uma imagem Ņxa "por exemplo, logotipos, menus de oogos, Ņlmes e monitor de computadorfor exigido na TV por um período prolongado, esta imagem pode Ņcar permanentemente impressa na tela. Esse fen®meno conhecido como ;imagens estáticas.< Este fen®meno no cogerto pela garantia do fagricante. ٴEste fen®meno pode ocorrer tamgm em áreas ;lettergox< de sua TV ao usar o formato 4:3. Evite usar este formato em períodos prolongados. ٴPara evitar este fen®meno, evite exigir imagens estáticas na tela da TV por um período prolongado (2 horas ou mais em LCD TV, 1 hora ou mais em Plasma TV-. Notas gerams ٴAs imagens apresentadas neste manual so mera- mente ilustrativas e servem somente como referência de uso. ٴNovas funcionalidades podem ser adicionadas ao aparelho sem prvio aviso. Nota Sojt{are Lmzre Para ogter o cdigo-fonte das licenas RPL, LRPL, MPL e outras licenas de cdigo agerto contidas neste produto, visite lttt:%%otensourge.pge.goq. Alm do cdigo-fonte, todos os termos de licena que se refere a isen°es de garantia e avisos de direitos autorais esto disponíveis para do|nload. A LR Electronics fornece o cdigo-fonte agerto em CD-ROM, os pedidos devero ser efetuados via e-mail - opensourcelge.com. Esta oferta válida por 3 (três- anos a partir da data de compra do produto. Taxas com custos de envio so de responsagilidade do solicitante. Azmso mqtortante Para estagelecer um nível de áudio seguro, recomendamos aoustar o volume a um nível gaixo e em seguida aumentar lentamente o som at poder ouvi-lo confortavelmente e sem distor°es. Tamgm recomendamos evitar a exposio prolongada a ruídos muito altos. Para referência, listamos agaixo alguns exemplos, com as respectivas intensidades sonoras em decigis. Ezmte o uso tropongado do atareplo goq zopuqe sutermor a J5 degmfms toms msto toder trenudmgar a sua audmço. E|eqtpos 30 Biglioteca silenciosa, sussurros leves. Sala de estar, refrigerador, quarto longe do 40 trnsito. Trnsito leve, conversao normal, escritrio 50 silencioso. Ar condicionado a uma distncia de 6 m, má60 quina de costura. Aspirador de p, secador de cagelo, restauran70 te ruidoso. Tráfego mdio de cidade, coletor de lixo, alar80 me de despertador a uma distncia de 60 cm. OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE Metr®, motocicleta, tráfego de caminho, cor90 tador de grama. Caminho de lixo, serra eltrica, furadeira 100 pneumática. Sho| de ganda de rocp em frente Ćs caixas 120 acºsticas, trovo. 140 Tiro de arma de fogo, avio a oato. 180 Lanamento de foguete. Informao cedida pela Deafness Research Qoundation, por cortesia. Nzep de Degmfms Lmqtando a tepa/ gafmnete/ fase e gafo de jorça Lmgenças Seu aparelho licenciado com: Os termos HDMI e High-DeŅnition Multimedia Interface, e o Logo HDMI so marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros países. Qagricado sog Licena dos Lagoratrios Dolg~. DivX, LLC, uma sugsidiária da Rovi Corporation, que desenvolve a tecnologia de vídeos DivXIJ e patrocina o sistema de distriguio DivX integrado por fagricantes de eletroeletr®nicos, desenvolvedores de soft|are, distriguidores de conteºdo, cineastas e muito mais. Os nomes da marca DivX e logotipos so de propriedade da Rovi Corporation e seu uso limitado aos seus parceiros licenciados. LG TV | Manual de Instruções Algumas fun°es so exclusivas de alguns modelos. Para mais informa°es visite |||.lge.com.gr. Inmgmando | 6 Pre~ado Consuqmdor/ Estaçador de Parede 02 (somente 42LB5800Label Tag On 01 Pmllas (AAA) 02 Presmlla de Cabos 01 Connunto Base 01 Parajusos de Fm|aço (Connunto Base) Tmto: M4 % Tamanlo: 14 mm 04 Aplicado aos modelos (39&42&47&60LB5800Tmto: M4 % Tamanlo: 2A mm 04 Aplicado ao modelo (32LB580BOrganm~ador de Cabos 02 Paragns e gem-vindo Ć Qamília LR, você está levando para sua casa um produto de alta tecnologia e de fácil operao. Usufrua de todos os recursos lendo atentamente este manual e seguindo as orienta°es aqui descritas. Se ainda surgirem dºvidas fale conosco. O nosso nºmero de atendimento está na ºltima capa deste manual. Memo Aqfmente Somos uma empresa preocupada com o meio amgiente. O nosso compromisso promover o aprimoramento contínuo, procurando desenvolver produtos com o máximo de materiais recicláveis. A sua consciência amgiental tamgm importante, destine esses materiais de forma adequada. Siga as dicas agaixo e colagore com o meio amgiente: 1. Manuams e Eqfapagens: Os materiais utilizados nas emgalagens (manuais, caixas de papelo, plásticos, sacos e calos de EPS - isopor- dos produtos LR so 100 recicláveis. Procure fazer esse descarte preferencialmente destinados a recicladores especializados. 2. Pmplas e Batermas: No incinere, no tente agrir e no oogue no lixo comum. Preserve o meio amgiente e sua saºde. Aps uso, as pilhas e&ou gaterias devero ser entregues ao estagelecimento comercial ou rede de assistência tcnica autorizada (Conama n 401 de 11&2008-. 3. Produto: No Ņm de sua vida ºtil destine corretamente materiais perigosos de nossos produtos (painis, cinescpios, compressores, etc.-, encaminhando-os Ćs companhias especializadas em reciclagem. No queime e nem oogue em lixo domstico. Notas: ٴOs acessrios fornecidos so partes integrantes do produto e no podem ser vendidos separadamente. ٴUse somente os acessrios fornecidos com o produto, evite acidentes ou danos ao aparelho. ٴPara adquirir outros acessrios consulte o revendedor autorizado LR. Desembalando Montagem do Connunto Base As instru°es a seguir lhe auxiliaro na montagem do aparelho seoa em uma mesa ou parede. Atenço: Sempre que for montar ou desmontar o conounto Base, coloque a TV com a tela virada para gaixo sogre uma superfície plana, acolchoada e livre de ogoetos. Fm|ar Connunto Base 1. Tenha em mos Base e os Parajusos de Ń|aço. Efetue a montagem conforme Ņgura a seguir. 2. Posicione a Base na TV conforme Ņgura 1 e efetue a Ņxao dos Parafusos 2. Efetue a montagem combinando os lados STAND “R” (Direita) e STAND “L” (Esquerda). Agess¬rmos Ao desemgalar certiŅque-se de que os acessrios descritos nesta seo acompanham o produto. Caso haoa ausência de qualquer item, por favor contate o seu revendedor. Itens goquns Item Manual de Instruções Cafo de Força (Padro ABNT) Controle Remoto [uantmdade 01 01 01 Base LG TV | Manual de Instruções 1 Inmgmando | 7 (Somente 32LB580B) 10 cm 4 unidades M4 x L20 10 cm (Somente 39/42/47/60LB5800) 10 cm 4 unidades M4 x L14 10 cm Instalação do aparelho na parede. 2 Sutorte de Parede VESA Instale o Sutorte em uma parede slida perpendicular ao piso. Ao instalar em outros materiais ou posio, podero ocorrer acidentes ou danos, para evitar, fale com seu revendedor e contrate somente pessoal qualiŅcado para efetuar a instalao do aparelho na parede. Atenço: Atenço ao Fm|ar o Connunto Base: VeriŅque se os parafusos foram apertados completamente e no use fora excessiva para Ņxá-los. Evite danos ao aparelho! ٴPara Ņxar a TV ao suporte no utilize parafusos fora do padro especiŅcado na tagela. Evite danos ao aparelho! Modelo Desmontar a Base: Posicione a TV conforme descrito nesta seção e remova Parafusos e Base. Para guardar, use de preferência a caixa de embalagem do produto. Ventmlaço adeuuada Ao instalar o produto em uma mesa ou parede, garanta a distncia mínima para facilitar sua correta ventilao (imagens ilustrativas-. A B Parafuso/Qtd. Modelo 200 x 200 400 x 400 M6 - 4x M6 - 4x 60LB5800 Medida A/B (mm) A Parafuso/Qtd. 400 x 400 M6 - 4x ٴEvite ferimentos ou choques eltricos! Ao instalar 10 cm 10 cm m 10 c Instalação do aparelho em uma mesa. 42LB5800 47LB5800 Medida A/B (mm) B 10 cm 32LB580B 39LB5800 o suporte efetue o procedimento com a TV desligada e com o cago de fora desconectado. ٴNo use fora excessiva para apertar os parafusos isso pode daniŅcar a TV ou causar queda, levando a danos pessoais. A LR no se responsagiliza por esse tipo de acidente. ٴO comprimento do parafuso de Ņxao Ć parede depende do suporte usado. Para mais informa°es consulte o manual fornecido com o suporte. LG TV | Manual de Instruções Inmgmando | 8 ٴAs dimens°es padr°es para montagem esto des- critos na tagela. ٴAo adquirir um suporte veriŅque se o manual e ٴ ٴ ٴ ٴ ٴ todos os equipamentos necessários foram fornecidos. Para suportes que no esteoam dentro das especiŅca°es VESA, o comprimento do parafuso pode variar de acordo com o tipo de suporte. A LR no se responsagiliza por danos ou les°es corporais, quando um suporte no especiŅcado (fora dos padr°es VESA- for instalado ou se o consumidor no seguir as instru°es de instalao. No utilize parafusos em desacordo com as especiŅca°es de rosca padro VESA. Ao instalar a TV na parede usando um suporte de parede de terceiros, use os espaadores fornecidos e instale-os conforme ilustrao. Estes espaadores garantem o movimento da TV em ngulo vertical. Quando o suporte de parede for o recomendado pela LR, no utilize os espaadores fornecidos. (somente 42LB5800-. Espaçadores de Montagem de Parede Organm~ador de Cabos Organize os cagos utilizando o organizador fornecido. Nota: Antes de mudar o aparelho de local, para evitar acidentes ou defeitos ao produto, desfaa toda a organizao dos cagos efetuada com o organizador. LG TV | Manual de Instruções Inmgmando | 9 ٴVOL: Aousta o nível sonoro. ٴFAV: Exige a lista de canais Controle Remoto Instalando as tmllas ٴInsira as pilhas no com- favoritos. ٴINFO: Exige informa°es do canal & programa atual. ٴMUTE: Efetua pausa soCAPTION nora (MUDO-. GUIDE ٴCH: Navega nos canais memorizados. partimento comginando corretamente os polos e depois feche o compartimento. ܮPAGE: Use para alter- ٴ Q.VIEW ٴInstale 2 pilhas AAA de 1.5V. No misture pilhas de tipos diferentes e evite usar pilhas velhas. ٴ ٴ Funções ٴ ٴ ٴ ٴ ٴ ٴ ٴ ٴ ٴ (POWER): Liga&Desliga (modo Standg~- a TV. TV: Retorna ao modo TV (ºltimo canal-, pressione-a repetidamente e selecione o tipo de sinal: DTV, TV (analgica- ou TV a Cago, se disponível. CAPTION: Ativa&Desativa a funo Legendas (Closed Caption-. GUIDE: Exige o Ruia de Programao Eletr®nica (somente TV DIRITAL-. RATIO: ModiŅca o tamanho da imagem na tela (16:9, 4:3 e etc.-. INPUT: Seleciona uma Entrada externa disponível. Teglas NUMÓRICAS: Seleciona canais ou item numerado nos menus. LIST: Exige a Lista de Canais. ( — ܮDASH): Ativa canais de multiprogramao 5-1, 5-2, etc. (TV DIRITAL-. [.VIEW: Volta ao canal anterior (ºltimo canal visualizado-. ٴ ٴ SMART MY APPS ٴ ٴ ٴ ٴ REC ٴ ٴ ٴ ٴ LG TV | Manual de Instruções nar em páginas extensas nas listas multimídia. SIMPLINK: Exige o menu Simplinp (para mais detalhes da funo, acesse o Ruia do Usuário-. SMART: Acessa o menu Smart Home. MY APPS: Exige a lista de Apps (aplicativos-. SETTINGS: Exige&Oculta o menu de aoustes do aparelho. [.MENU: Exige uma lista rápida de fun°es mais utilizadas. SETAS DIRECIONAIS % ᯙ (OK): Navega nos menus (tela-&conŅrma a°es. (BACK): Volta uma ao. EXIT: Fecha todos os menus de tela. MODO TORCIDA: Otimiza o áudio e as imagens para ogter melhores resultados ao assistir oogos de futegol. REC ᯔ: Inicia a gravao do programa selecionado (Tmme Maglmne). LIVE TV (ᰧ): Sai do modo ;TV Timeshift< e retorna para ;TV ao Vivo<. TECLAS DE REPRODUÇÃO: Controla reproduo (Listas de Fotos, Mºsicas e Filmes- e quando estiver usando SIMPLINK. Teglas golormdas: Acessa fun°es especiais em diversos menus. Inmgmando | 1A Conlegendo a TV (Pamnel Frontal) Tela Nota: ٴBoto locali- zado na parte inferior da tela da TV. Boto de controle (Jo~sticpIndicador de energia Sensor do controle remoto Alto falantes Usando o boto de gontrole :To}stmgo; Oteraço bsmga Anustando o Menu Anustes Execute as seguintes opera°es usando o oo~sticp: Quando a TV estiver ligada pressione o oo~sticp uma vez e acesse as op°es para aoustar sua TV. Quando o menu for exigido, navegue nas fun°es pressionando o oo~sticp na direo esquerda, direita, para frente ou para trás. Selecione a funo deseoada e pressione-o novamente. Lmgado Para ligar, pressione o goto do oo~sticp uma vez e solte-o. Para desligar, pressione o Deslmgado goto do oo~sticp at a TV desligar e solte-o. Para aoustar o nível sonoro, Controle movimente o goto para esde Volume querda (diminuir- ou direita (aumentar-. nos canais disControle Para navegar movimente o goto de Canams poníveis, para frente ou para trás. Nota: ٴQuando estiver navegando nos canais ou efetuan- do o aouste sonoro (volume- tenha cuidado para no pressionar o goto do oo~sticp. Se isto acontecer os aoustes no sero efetuados. LG TV | Manual de Instruções Selecione para desligar a TV. Acessa o menu de aoustes. Acessa o menu de entradas disponíveis no aparelho. Sai dos menus e volta para a programao normal. Conexões | 11 Conegtar atarellos ÿ TV As informa°es desta seo o aoudaro na conexo da antena e equipamentos externos Ć TV. Notas: ٴNenhum cago fornecido com sua TV. Para conecٴ ٴ ٴ ٴ ٴ 1 tar a antena e equipamentos externos adquira cagos em looas especializadas. Para usar as conex°es de forma correta, consulte tamgm o manual do equipamento externo. Antes de efetuar qualquer conexo desligue o aparelho da tomada e tenha os cagos necessários para conexo. Aps conectar, ligue os aparelhos. Na TV ou controle remoto pressione INPUT e selecione a entrada deseoada. Se houver algum proglema veriŅque novamente as conex°es efetuadas. O uso da conexo conougada - COMPONENT IN % AV IN % PC-AUDIO IN poderá ser utilizada somente por um equipamento por vez. Atenção: Ao conectar o cago HDMI e&ou Dispositivo USB usando a conexo lateral, ogserve que a altura (A- e largura (B- máxima permitida para estes dispositivos de 10 e 18 mm respectivamente. Dispositivos maiores no podero ser conectados. Se isto ocorrer, use cagos extensores (no fornecidos-. Conexo de Antena 2 Nota: ٴSe o dispositivo disponibilizar somente áudio em modo MONO, conecte somente o cabo de áudio branco à entrada AUDIO L%MONO (BRANCO) da TV. 3 ٴ ٴ ٴ ٴ ٴ ٴ Entrada COMPONENTE 1. Conecte os cagos primeiro na conexo COMPONENT IN (TV- e em seguida na conexo COMPONENT OUT (dispositivo-. ܮAntes de conectar, as cores dos cagos devem ser comginadas corretamente, VERMELHO% AZUL%VERDE (VIDEO- e VERMELHO% BRANCO (AUDIO-. Relaço de Conexo Alguns dispositivos externos podem trazer descri°es diferentes para esta conexo, conecte os cagos conforme tagela: Comtonent IN (TV) ٴA TV possui duas conex°es de antena, para cone- xo de sinal digital e&ou analgico (agerto- use a conexo ANTENNA IN e para TV a Cago use CABLE IN. Para melhorar a qualidade de sintonia, adquira ampliŅcador de sinal e instale-o corretamente. Se necessitar dividir a conexo para mais televisores, instale um divisor de sinal. Se a antena no for instalada corretamente, contate seu revendedor para assistência. Para uma melhor recepo, recomendável que seoa usada uma conexo de antena externa. Antenas e cagos muito desgastados pelas condi°es climáticas podem reduzir a qualidade do sinal. Inspecione a antena e os cagos antes de conectar. O sinal analgico, digital ou a cago, será identiŅcado automaticamente quando for executada no aparelho a programao automática. Para o sinal DTV os codiŅcadores de áudio suportados so: MPER, Dolg~ Digital, AAC, HE-AAC. Entrada AV (udmo%zdeo) Use esta conexo quando o dispositivo externo no possuir suporte para alta deŅnio. 1. Use a conexo COMPONENT IN (gonnugada) como AV IN da seguinte forma: ܮNa TV, conecte o cago AMARELO na conexo Y (VERDE) - VIDEO e o VERMELHO%BRANCO na conexo PC - AUDIO IN. Comtonent OUT (DVD) 4 Y PB PR Y PB PR Y B-Y R-Y Y Cg Cr Y Pg Pr Conexo ÅUDIO DIGITAL Distrigua o áudio digital da TV para um ampliŅcador ou home theater. 1. Conecte o cago tico, primeiro na conexo OPTICAL DIGITAL AUDIO (TV- e em seguida na conexo OPTICAL AUDIO IN (dispositivo-. 2. Aps a conexo ligue os aparelhos. No equipamento externo selecione a conexo tica correspondente. LG TV | Manual de Instruções Conexões | 12 Pamnel Frontal Fone de Ouvido OPTICAL AUDIO IN ROTEADOR CUIDADO 6 5 Fmo de gobre tenha cuidado, no dogre e nem quegre o Ņo ao efetuar a conexo da antena. 4 Conexão para TV à Cabo OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT LAN H/P OUT Cabo Coaxial (75:) 1 COMPONENT IN /AV IN 2 VIDEO/Y PR PB L/MONO AUDIO R CABLE IN Conexão para TV Digital ou Analógica (sinal aberto) ANTENNA IN PC-AUDIO IN BRANCO VERMELHO AMARELO BRANCO VERMELHO L AMARELO VERMELHO VIDEO BRANCO PR VERMELHO BRANCO AZUL PB VERMELHO VERMELHO AZUL VERDE Y VERDE 3 R AUDIO VIDEO Conexão de Parede Antena VHF/UHF 2 L (MONO) AUDIO R Cabos de gonexo Use para conectar seus equipamentos Ć TV, agaixo alguns tipos de cagos de conexo: HDMI MHL RCA ÓTICO RCA/P2 COMPONENTE Painel traseiro de conexões (imagem ilustrativa). LG TV | Manual de Instruções Conexões | 13 USB IN 3 Pamnel Lateral 7 IN 3(MHL) USB IN 1(Time Machine Ready) USB IN 2 USB 8 Cabo MHL IN 2 9 Smartphone 1A HDMI IN 1(ARC) @ USB IN: conecte o dispositivo de armazenamento Usg para reproduzir suas mídias, salvar os aplicativos gaixados na Looa de Apps ou conectar seus dispositivos externos (teclados, mouses e outros acessrios-. @ Tmme Maglmne Read}: conecte o seu HD Usg para fazer grava°es da TV (analgica ou digital- ou entrada AV. USB HUB Painel lateral de conexões (imagem ilustrativa). Notas: 6 ٴEvite olhar diretamente para esta entrada. A emis- so de laser pode causar danos Ć viso. ٴEsta entrada estará gloqueada para áudio com sis- tema de proteo contra cpias. 5 Conexo Fones de Ouzmdo ٴO menu ÁUDIO estará indisponível nesta conexo. ٴEspeciŅca°es da conexo. ܮTamanho do plugue: 0,35 cm. Conexo de REDE (LAN) Acesse os arquivos de mídia compartilhados no PC, sites da internet e o conteºdo premium LR direto na sua TV. 1. Conecte o cago primeiro na conexo LAN (TV- e em seguida na conexo LAN disponível no roteador ou modem. 2. Pressione SETTINGS e acesse o menu REDE > Lmgaço de Rede. Em Inmgmar Conexo pressione (OK). Notas: ٴPara conexo de rede, na TV, use somente cagos no padro RJ-45 (no fornecido-. Evite preouízos desnecessários ao seu equipamento. LG TV | Manual de Instruções Conexões | 14 7 Conexo USB 1A 1. Conecte o seu dispositivo USB em uma das portas USB disponíveis na TV. Conexo HDMI Para conectar seu PC via HDMI siga as instru°es descritas no item Conexo HDMI. Notas: ٴAlguns HUBs USB podem no ser reconhecidos, caso tenha proglemas, conecte o dispositivo USB diretamente na TV. ٴMais informa°es desta conexo podero ser encontradas no Guma do Usurmo > Funço LG SMART. Para sager como acessar consulte a seo Guma do Usurmo neste manual. 8 Conexo MHL Notas: ٴEm alguns casos pode haver interferência associa- ٴ A conexo MHL usada para transmitir áudio e vídeo digital do seu telefone para a TV. 1. Conecte o seu dispositivo MHL na porta HDMI IN 3 (MHL) da TV e na conexo correspondente do seu smartphone. ٴ ٴ ٴ Notas: ٴEsta conexo atuará somente quando a funo MHL estiver disponível no telefone. ٴAlguns telefones com suporte MHL podem ser controlados usando o controle remoto da TV. ٴRemova o cago MHL quando a funo estiver desagilitada ou quando o telefone estiver completamente carregado e em modo standg~. 9 Conegtando a um PC ٴ ٴ da com a resoluo, padro vertical, contraste ou grilho no modo PC. Se a interferência estiver presente, mude a resoluo, frequência de atualizao ou aouste o grilho e contraste no menu IMAREM (para acessar pressione SETTINGS e selecione o item IMAGEM- at que a imagem Ņque clara. Para reproduzir os sinais sonoros do PC será necessário utilizar um equipamento de áudio externo. Para melhor qualidade de imagem, conecte o PC sempre via entrada HDMI. Dependendo da placa de vídeo, o modo DOS talvez no funcione no modo DVI via HDMI. As frequências verticais e horizontais so sincronizadas separadamente. Dependendo da placa de vídeo, alguns aoustes de resoluo podem no posicionar corretamente a imagem na tela. No deixe imagens estáticas por muito tempo, isto pode causar marcas permanentes na tela. Conexo HDMI Conexo para áudio e vídeo digital em um mesmo cago. 1. Conecte o cago primeiro na conexo HDMI IN (TVe em seguida na conexo HDMI OUT (dispositivo-. Notas: ٴAntes de conectar veriŅque se o cago HDMI de alta velocidade e possui tecnologia CEC. Os cagos HDMI de alta velocidade so produzidos para ogter o melhor sinal em 1080 linhas ou superior. ٴCodegs de udmo sutortados zma HDMI: Dolg~ Digital, PCM (at 192 KHz, 32p, 44.1p, 48p, 96p e 192p- e DTS. LG TV | Manual de Instruções Guma do Usurmo | 15 Guma do Usurmo O Ruia do Usuário permite acessar facilmente as informa°es detalhadas das fun°es do seu aparelho diretamente na tela, de forma rápida e fácil. 1. Pressione a tecla SMART para acessar o menu Smart Home. 2. Selecione CONFIGURAÇÕES SUPORTE. 3. Selecione Guma do Usurmo e pressione a tecla (OK) no controle remoto. Sistema de Cor SUPORTE Selecione o sistema de cor deseoado: Multi ᯓ PAL-M ᯓ PAL-N ᯓ NTSC. A seleo de sistema de cor atua somente para canais analgicos. Ao manter a TV com sistema de cor Ņxo (PAL-M&N ou NTSC- a imagem poderá Ņcar preto e granco caso o sinal transmitido esteoa em outro padro de cor. Por este motivo recomendamos sempre manter o sistema de cor em Multi, a menos que conhea o padro de cor do sinal recegido. CertmŃgações Anatel Os mdulos RF encontram-se certiŅcados ounto Ć ANATEL conforme agaixo: Guia do Usuário Imagem meramente ilustrativa 4. Aps acessar, na tela inicial, use ۽܁ᯝᯜ e selecione a seo deseoada. Para conŅrmar o acesso pressione a tecla (OK) no controle remoto. 5. Para sair do Guma do Usurmo pressione EXIT ou (BACK) repetidamente. Funções Admgmonams (Menu CANAL) Anuste Desgrmço Use esta opo para navegar em canais com multiprogramao. Funo exclusiva para canais da TV Digital. Opções Canal Principal: ativa a navegao nos canais principais. Todos os Canais: ativa a navegao em Otções de trogura todos os canais. Em Opções de Procura selecione "Todos os Canais" quando deseoar sintonizar os canais de multiprogramao. Alguns canais transmitem mais de um programa, para ver todos os programas do canal selecionado pressione — “DASH< (controle remoto- e selecione o canal secundário deseoado (somente canais da TV Digital se disponigilizado pela emissora-. LG TV | Manual de Instruções Sutorte | 16 EstegmŃgações Tgnmgas Desgrmço 32LB58AB 39LB58AA Dmmensões (L x A x P mm) Com Base 732 x 481 x 207 885 x 567 x 218 Sem Base 732 x 437 x 55,5 885 x 524 x 55,5 Peso (og) Com Base 6,2 8,3 Sem Base 6,0 8,0 Consumo de Energma (W) Lmgado 75 (IEC62087- 100 (IEC62087- Standb} Resoluço da Tela (tmxels) <1 <1 1366 x 768 1920 x 1080 (Potăngma de Sada RMS tor ganal gom 1KH~/ THD de 2 (IEC6A268)) Sadas de Åudmo Watt (8:) ES[. 10 & DIR. 10 = Total 20 ES[. 10 & DIR. 10 = Total 20 Desgrmço 42LB58AA 47LB58AA Dmmensões (L x A x P mm) Com Base 961 x 610 x 218 1073 x 676 x 255 Sem Base 961 x 567 x 55,5 1073 x 629 x 55,8 Peso (og) Com Base 9,5 12,7 Sem Base 9,2 12,3 Consumo de Energma (W) Lmgado 110 (IEC62087- 120 (IEC62087- Standb} Resoluço da Tela (tmxels) <1 <1 1920 x 1080 1920 x 1080 (Potăngma de Sada RMS tor ganal gom 1KH~/ THD de 2 (IEC6A268)) Sadas de Åudmo Watt (8:) ES[. 10 & DIR. 10 = Total 20 ES[. 10 & DIR. 10 = Total 20 Desgrmço 6ALB58AA Dmmensões (L x A x P mm) Com Base 1373 x 848 x 271 Sem Base 1373 x 801 x 58,8 Peso (og) Com Base 23,5 Sem Base 23,0 Consumo de Energma (W) Lmgado 150 (IEC62087- Standb} <1 Resoluço da Tela (tmxels) 1920 x 1080 (Potăngma de Sada RMS tor ganal gom 1KH~/ THD de 2 (IEC6A268)) Sadas de Åudmo Watt (8:) ES[. 10 & DIR. 10 = Total 20 Fonte de Energma AC 100-240V 50&60Hz Smstema da TV NTSC, PAL-M&N, SBTVD Famxa de Canams VHF 2 ~13, UHF 14 ~ 69, CATV 1 ~ 135, DTV 02 ~ 69 75 : Antena (mmtedngma) Condmções Ambmentams Temteratura de Oteraço 0 ~ 40C Ummdade de Oteraço Menor que 80 Temteratura de Arma~enamento -20 ~ 60C Ummdade de Arma~enamento Menor que 85 Desenhos e EspeciŅcações estão sujeitas a mudanças sem prévio aviso. LG TV | Manual de Instruções Sutorte | 17 Informações Admgmonams EstegmŃgações do M¬dulo de Rede Wmreless (WN8122E1) Padro IEEE802.11a&g&g&n 2400 ~ 2483.5 MHz Famxa de Freuuăngma 5150 ~ 5250 MHz 5725 ~ 5850 MHz Força de Saída (mxmma) 8A2.11a: 16.5 dBm 8A2.11b: 16 dBm 8A2.11g: 15.5 dBm 8A2.11n - 2.4GH~: 15.5 dBm 8A2.11n - 5GH~: 16.5 dBm Cada canal da ganda utilizada pelo país pode ser diferente, o usuário no pode alterar ou aoustar a frequência de operao e este produto está deŅnido para a tagela de frequência regional. Contm: FCC ID: BEJbN8122E1 & IC: 2703HbN8122E1 Soluço de Problemas Geral TV deslmga retentmnamente A Funo Soneca está ativada26 VeriŅque as conŅgura°es de energia6 Se a TV Ņcar sem sinal por alguns minutos, ela desligará automaticamente. Controle remoto no est atuando Ao usar o controle aponte-o para o sensor6 VeriŅque se no existe nenhum ogoeto posicionado na frente do sensor remoto. VeriŅque a polaridade correta das pilhas (+ para +, - para -ou insira pilhas novas. Åudmo Sem udmo em um dos alto falantes Aouste o item Balano no menu ÁUDIO. Nota: Mais informações poderão ser encontradas no Guia do Usuário. Para acessar consulte a seção Guia do Usuário neste manual. CONFIGURAÇÕES PARA CONTROLE EXTERNO DE DISPOSITIVO 3DUDREWHURFRQWUROHGHLQIRUPDo}HVGHFRQÀJXração de controle de dispositivo externo, por favor visite ‘www.lge.com.br. LG TV | Manual de Instruções CertmŃgado de Garantma A LR Electronics do Brasil Ltda., atravs de sua Rede de Servios Autorizados, garante ao usuário deste produto os servios de Assistência Tcnica para sugstituio de componentes ou partes, gem como mo de ogra necessária para reparos de eventuais defeitos, devidamente constatados como sendo de fagricao, pelo período de 01(Um- ano, incluindo o período de garantia legal de 90 (noventa- dias, contados a partir da data de emisso da nota Ņscal de compra pelo primeiro proprietário, desde que o mesmo tenha sido instalado conforme orienta°es descritas no manual do usuário que acompanha o produto e, somente em Territrio Nacional. o caso, correro por conta e risco do Consumidor6 ٴDesempenho insatisfatrio do produto devido Ć instalao ou rede eltrica inadequadas6 ٴTroca de peas e componentes suoeitos a desgaste normal de utilizao ou por dano de uso6 ٴServios de instalao, regulagens externas e lim- peza, pois essas informa°es constam no Manual de Instru°es6 ٴEliminao de interferências externas ao produto que preoudiquem seu desempenho, gem como diŅculdades de recepo inerentes ao local ou devido ao uso de antenas inadequadas. Garantma Legal: Observações: O consumidor tem o prazo de 90 (noventa- dias, contados a partir da data de emisso da nota Ņscal de compra, para reclamar de irregularidades (víciosaparentes, de fácil e imediata ogservao no produto, como os itens que constituem a parte externa e qualquer outra acessível ao usuário, assim como, peas de aparência e acessrios em geral. ٴA LR Electronics do Brasil Ltda. no assume custos Condmções tara zalmdade da garantma legal e gontratual A Garantma Legal e Contratual terder seu efemto se: ٴO produto no for utilizado para os Ņns a que se destina6 ٴA instalao ou utilizao do produto estiver em desacordo com as recomenda°es do Manual de Instru°es6 ٴO produto sofrer qualquer dano provocado por mau uso, acidente, queda, agentes da natureza, agentes químicos, aplicao inadequada, altera°es, modiŅca°es ou consertos realizados por pessoas ou entidades no credenciadas pela LR Electronics do Brasil Ltda6 ٴHouver remoo e&ou alterao do nºmero de srie ou da identiŅcao do produto. ou responsagilidade relativos a pessoa ou entidade que venham a oferecer garantia sogre produtos LR, alm das aqui descritas6 ٴAs despesas decorrentes e consequentes da instalao de peas que no pertenam ao produto so de responsagilidade ºnica e exclusiva do comprador6 ٴA LR Electronics do Brasil Ltda. se reserva o direito de alterar as características gerais, tcnicas e estticas de seus produtos sem prvio aviso6 ٴA garantia somente válida mediante a apresentao de nota Ņscal de compra deste produto6 Informações de Comtra O modelo e nºmero de srie esto na etiqueta traseira do aparelho. Anote estas informa°es e guarde-as ountamente com sua nota Ņscal. Data da gomtra: Lona%Detart.: Modelo: N de Srme: Condmções no gobertas tela garantma legal e gontratual A Garantma no gobre: ٴDanos provocados por riscos, amassados e uso de produtos químicos&agrasivos sogre o gaginete6 ٴTransporte e remoo de produtos para conserto que esteoam instalados fora do perímetro urgano onde se localiza o Servio Autorizado LR mais prximo. Nestes locais, qualquer despesa de locomoo e&ou transporte do produto, gem como despesas de viagem e estadia do tcnico, quando for EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC LG Electronics do Brasil Ltda. CNPJ: 01.166.372/0008-21 Rua Javari, nº 1004, Distrito Industrial, CEP 69075-110, Manaus/AM, Indústria Brasileira