Download manuale d`installazione Rivestimento dello Stûv 30

zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace
| installation
| installatie
destinato
all’installatore
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
manuale d’installazione
Rivestimento dello Stûv 30-compact in
[it]
0313
Questo rivestimento è stato
progettato per offrire i massimi livelli
di comfort e sicurezza. È stato infatti
realizzato con la massima attenzione
per i dettagli.
Se tuttavia riscontrate un problema, vi
invitiamo a contattare il rivenditore.
Alcune configurazioni possono far
variare leggermente la sequenza delle
operazioni da effettuare.
Vi consigliamo di leggere
attentamente questo manuale prima
di procedere all’installazione.
Indice
Presentazione del prodotto
4
Dimensioni4
Raccomandazioni6
Sguardo d'insieme
7
Configurazioni 8
Allestimento dei lavori
9
Reversibilità dei pezzi
9
Arrivo aria per la combustione
9
Fissaggio del focolare
9
Isolare il focolare: i pro e i contro 10
Attrezzi10
Montaggio parte frontale
11
Posizionamento del focolare al momento dell'installazione della parte frontale
11
Viteria necessaria
11
Montaggio parte frontale
12
Montaggio di un rivestimento angolare
15
Viteria necessaria per l'installazione del rialzo angolare
15
Condizioni preliminari
15
Posizionamento del rialzo
15
Finitura15
Montaggio rialzo angolare
16
Posizionamento del focolare al momento dell'installazione di un rivestimento angolare
18
Viteria necessaria per l'installazione del rivestimento angolare
18
Montaggio di un rivestimento angolare 19
Montaggio rialzo angolare
17
Montaggio di un caminetto da posa
22
Viteria necessaria 22
Posizionamento del focolare al momento dell'installazione di un caminetto da posa
23
Dettagli23
Montaggio del caminetto da posa
2
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
24
Indice
Montaggio della parte frontale in pietra
30
Preparazione del montaggio
30
Descrizione del kit per il rivestimento in pietra
30
Dimensioni delle pietre
31
Incollaggio di supporti su una pietra di 20 mm di spessore
32
Incollaggio di supporti su una pietra di 30 mm di spessore
33
Montaggio parte frontale in pietra
34
MONTAGGIO DEL CARRELLO PORTACEPPI35
Manutenzione36
CONTATTI39
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
3
Presentazione del prodotto
Dimensioni
2000 mm
Rivestimento caminetto da posa
1550 mm
80 mm
32 mm
1250 mm
276 mm
135 mm
388 mm
576 mm
465 mm
120 mm
625 mm
190 mm
60 mm
950 mm
Mobilobox
570 mm
1004 mm
Carrello portaceppi
340 mm
4
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
340 mm
400 mm
400 mm
Dimensioni
Rivestimento specifico per
collocazione in un angolo
1135 mm
800 mm
2000 mm
400 mm
1085 mm
460 mm
1360 mm
95
0
m
m
425 mm
60 mm
390 mm
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
5
Raccomandazioni
Leggere il manuale d'installazione e le
istruzioni per l'uso prima di installare e
utilizzare il prodotto.
Rispettare inoltre le norme di utilizzo
del focolare.
Vi consigliamo di affidare
l’installazione del vostro rivestimento
Stûv (e il controllo) a un tecnico
specializzato.
Una volta installato questo
rivestimento, consegnare questo
manuale all’utente.
La firma del documento di
consegna costituisce l’accettazione
6
e il riconoscimento da parte del
destinatario delle merci che queste
sono conformi alle merci ordinate.
È pertanto importante verificarne
l’integrità al momento della consegna.
Rispettare le istruzioni di
manutenzione.
Qualsiasi modifica apportata al
rivestimento può costituire un
pericolo. Inoltre l'apparecchio non
sarà più coperto dalla garanzia.
L'installazione dell’apparecchio, degli
accessori e dei materiali circostanti
deve conformarsi alle norme locali
e nazionali, e in particolare ai
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
regolamenti che fanno riferimento alle
norme europee.
Sguardo d’insieme
G
E
A. Rivestimento
Disponibile in versione larga e stretta.
D
Con l'utilizzo di un kit per rivestimento "pietra"
F
C
è possibile applicare un rivestimento in pietra di
2 o 3 cm di spessore (rivestimento in pietra non
fornito da Stûv).
B. Struttura frontale
Disponibile in versione larga e stretta, per
rivestimento in lamiera o in pietra.
C. Struttura del corpo
D. Portaceppi:
disponibile in 3 dimensioni:
Disponibile in 3 dimensioni:
altezza 900 mm (compatibile con la gamma del
carrello portaceppi),
altezza 1340 mm (compatibile con la gamma
Mobilobox)
altezza 1880 mm
B
E. Struttura posteriore
A
F. Mobilobox
G. Carrello portaceppi
H
In caso di rivestimento angolare.
I
A. Rivestimento
Disponibile in una sola larghezza.
La struttura per rivestimenti in pietra non è
disponibile per il rivestimento angolare.
B. Struttura frontale
H. Struttura rialzo
I. Rivestimento rialzo
B
A
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
7
Configurazioni
Modello incassato
Parte frontale
Modello incassato in un angolo
Parte frontale
Modello caminetto da posa
Parte frontale + struttura corpo
15
11
A
22
B
C
Modello caminetto da posa
Parte frontale + struttura corpo +
struttura posteriore per portaceppi
A. Portaceppi 900 mm + carrello
portaceppi
B. Portaceppi 1300 mm + Mobilobox
C. Portaceppi 1800 mm
22
8
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
Allestimento dei lavori
Reversibilità dei pezzi
1
Tutti i pezzi sono simmetrici. Sono
stati concepiti in modo da poter essere
posizionati sia a destra che a sinistra.
Il presente manuale illustra il
montaggio di un solo lato. Seguire la
stessa procedura specularmente per
l'altro lato.
Luchtinlaat
Presa
d’aria voor
esterna
de verbranding
per la combustione
1
Per i dettagli relativi alle dimensioni, al
percorso e al collegamento della presa
d’aria esterna al focolare, consultare
il manuale d’installazione dello Stûv
30-compact in.
La parte posteriore del corpo del
rivestimento ha un accesso previsto
per facilitare la collocazione del
condotto di arrivo dell’aria esterna
[foto 1].
Fissaggio del focolare
1
Quando si installa un rivestimento
(in particolare i rivestimenti in pietra),
fare attenzione a fissare saldamente il
focolare al pavimento e al muro.
A questo scopo, consultare il manuale
d’installazione dello Stûv 30-compact
in.
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
9
Isolamento del monoblocco : vantaggi e svantaggi
Sicurezza
Avete preso le precauzioni necessarie
per evitare il riscaldamento eccessivo
delle pareti dell'incavo e degli
elementi di costruzione in prossimità
del focolare (p.e. trave in legno) e
avete isolato questi materiali a regola
d'arte conformemente alle normative
vigenti, in funzione della loro
infiammabilità.
Attrezzi
TX 25
10
8 & 10
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
mONTAGGIO DELLA PARTE FRONTALE
Come montare il focolare in caso di installazione della parte frontale?
Lasciare 38 mm tra la parte anteriore
del sostegno del frontone e il muro
per avere spazio a sufficienza per
l’installazione della parte frontale.
1
* Attenzione!
In caso di rivestimento in pietra da 3
cm, la distanza tra la parte posteriore
del focolare e il muro è di 55 mm
anziché di 45.
38 mm
48 mm*
Viteria necessaria (per lato)
A
B
Vite a T semirotonda M6x8
Perno per profilo M6
inox
55997020
X8
C
X2
X2
52105011
Vite a T svasata M6X10 nera
52107010
D
E
F
Piede regolabile
Base in silicone antiscivolo Ø 30
Vite DIN933 T esagonale
52120001
55997079
M6X16 nera
X2
X2
X3
52104006
G
I
Rondella piatta M6
Dado esagonale rondella
52114010
scanalata M6
X3
X1
52113022
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
11
Montaggio della parte frontale
Per l'installazione della parte frontale
contro un muro, ritagliare le piastre
metalliche come illustrato negli schemi
2 e 3.
1
Tali piastre possono essere numerate
in modo diverso, cioè:
Parte frontale in lamiera formato
largo: 2
Parte frontale in pietra formato largo:
2P
Parte frontale in lamiera formato
stretto: 11
3
2
Parte frontale in pietra formato
stretto: 13
2/2P/11/13
4
5
1/10
A
6
12
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
A
Montaggio della parte frontale (segue)
8
7
E
D
In caso di installazione della parte
frontale contro un muro: rompere uno
o due pre-tagli nella lamiera [schema
9].
Questi fori permetteranno di avvitare
la struttura conto la muratura.
10
9
11
12
*Salvo al momento del
posizionamento di un rivestimento in
pietra.
B*
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
13
Montaggio della parte frontale (segue)
14
13
I
1
2
3
1
4
2
5
6
3
7
8
4
9
5
10
6
11
12
7
13
8
14
15
16
9
10
17
18
19
2*
11
1*
G+H
Per un rivestimento in lamiera o in
pietra di 2 cm di spessore, utilizzare
i fori rettangolari [dettaglio 1 schemi
13 e 14].
Quando il rivestimento è una pietra
di 3 cm di spessore, posizionare la
struttura in modo da poter utilizzare
lo spazio tondo e i fori ovalizzati per il
fissaggio [dettaglio 2 schema 14].
15
13
16
18
17
C
2
Al momento dell'installazione della
struttura sul focolare [schema 13],
cominciare impegnando il fissaggio
superiore senza serrare.
Fissare la vite inferiore.
Serrare le altre 2 viti.
Una volta che il supporto è fissato
al focolare e a piombo, avvitare il
supporto nel muro.
Utilizzare i fori realizzati per rimuovere
i pre-tagli al centro del supporto
[schemi 9 e 16].
1
14
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
10 cm
Per l'installazione del rivestimento
in pietra, fare riferimento al capitolo
"Montaggio parte frontale in pietra"
a pag. 30.
Montaggio di un rivestimento angolare
Viteria necessaria per l’installazione del rialzo angolare
J
K
Vite a testa cilindrica 6p cava M6X12
Dado frenato DIN980V
52106003
52113035
X4
X4
Condizioni preliminari
Se si prevede un’inclinazione nel
condotto di raccordo, posizionare la
parte inclinata nella parte inferiore del
condotto.
1
Posizionamento della struttura rialzo
1
760 mm
1060 mm
Finitura
Per il rivestimento di finitura, è
possibile installare:
- la lamiera di finitura fornita da Stûv
(in una delle tinte proposte);
In tal caso, l'elemento della struttura è
utilizzato come supporto di fissaggio
per le piastre in gesso.
- una piastra in gesso che consentirà
di dipingere il rialzo dello stesso colore
delle pareti dell'unità.
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
15
Montaggio del rialzo angolare
Per l'installazione di un rivestimento
angolare, è necessario lavorare con il
focolare senza supporto frontone.
2
1
Prestare attenzione a centrare
correttamente il focolare nell'angolo
[schema 1].
905 mm
905 mm
760 mm
425 mm
760 mm
Posizionare la struttura rialzo contro la
parte superiore, usando le punte come
battuta [schema 4]
3
425 mm
J
K
4
5
1
6
3
4
2
16
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
Montaggio del rialzo angolare (segue)
7
9
8
K
J
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
17
Come posizionare il focolare al momento dell'installazione di un rivestimento angolare?
In caso di installazione della parte
frontale in un angolo, collocare il
supporto del rivestimento (senza
rivestimento) sul focolare (senza
frontone).
1
905 mm
425 mm
Viteria necessaria per l’installazione del rivestimento angolare (per lato)
A
B
C
Vite a T semirotonda M6x8 inox
Perno per profilo M6
Vite a T a testa svasata M6X10 nera
52105011
55997020
52107010
D
E
F
Piede regolabile
Base in silicone antiscivolo Ø 30
Vite DIN933 T esagonale
52120001
55997079
M6X16 nera
X8
X2
X2
X2
X2
X3
52104006
G
I
Rondella piatta M6
Dado esagonale rondella
52114010
scanalata M6
X3
X1
52113022
18
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
Montaggio di un rivestimento angolare
1
2
A
A
3
5
4
E
D
Installare il rialzo prima di fissare la
struttura di rivestimento angolare al
focolare (vedi capitolo precedente)
6
B
B
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
19
Montaggio di un rivestimento angolare (segue)
7
8
I
Al momento dell'installazione della
struttura sul focolare [schema 8],
cominciare impegnando il fissaggio
superiore senza serrare.
Fissare la vite inferiore.
Serrare le altre 2 viti.
F+G
9
10
12
❏
❏
❏
20
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
11
Montaggio di un rivestimento angolare (segue)
13
14
15
16
C
C
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
21
montaggio di un CAMINETTO DA POSA
Viteria struttura (per lato)
A
B
C
Vite a T semirotonda M6x8 inox
Perno per profilo M6
Vite a T a testa svasata M6X10
52105011
55997020
nera
X 12
X2
X2
52107010
D
E
F
Piede regolabile
Base in silicone antiscivolo Ø 30
Vite DIN933 a T esagonale
52120001
55997079
M6X16 nera
X2
X2
X3
52104006
G
I
Rondella piatta M6
Dado esagonale rondella
52114010
scanalata M6
X3
X1
52113022
Viteria corpo (per 2 lati)
D
E
X2
X 14
Piede regolabile
Base in silicone antiscivolo Ø 30
Rondella piatta M6
52120001
55997079
52114010
D
E
P
Piede regolabile
Base in silicone antiscivolo Ø 30
Staffa
52120001
55997079
55104092
Q
R
S
dado base M8
Pattino di guida
Vite a testa svasata a croce
52113023
55997081
M3,9X16
F
G
52103007
X2
G
F
X 14
Vite DIN933 a T esagonale M6X16
nera
52104006
Viteria parte posteriore (per lato)
X1
X 12
X4
Vite DIN933 a T esagonale M6X16
nera
52104006
22
X1
X2
X4
Rondella piatta M6
52114010
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
X 12
X4
Come posizionare il focolare al momento dell'installazione di un caminetto da posa?
1
* Attenzione!
In caso di rivestimento in pietra da 3
cm, la distanza tra la parte posteriore
del focolare e il muro è di 55 mm
anziché di 45.
45 mm
55 mm*
Dettagli
340 mm
360 mm
4
510 mm
3
5
1
2/2P
360 mm
5
210 mm
3
10
11/13
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
23
Montaggio del rivestimento (segue)
1
2
Questo capitolo descrive l’installazione
di un rivestimento. Le tappe sono
simili, non ha importanza se si ha
solo il rivestimento del corpo del
focolare [schema 1] oppure anche un
portaceppi fisso di 900 mm [schema
2], 1300 mm [schema 3] o 1800 mm
[schema 4].
Le figure riguardano l’installazione
del solo rivestimento destro. Essendo
i pezzi reversibili, fare le stesse
operazioni (facendo attenzione alla
simmetria) sulla parte sinistra.
3
4
Le piastre illustrate allo schema 6
possono essere numerate in modo
diverso, cioè:
Struttura in lamiera formato largo: 2
Struttura in pietra formato largo: 2P
Struttura in lamiera formato stretto:
11
Struttura in pietra formato stretto: 13
5
6
2/2P/11/13
1/10
7
24
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
A
A
Montaggio del rivestimento (segue)
8
3
9
10
F+G
A
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
25
Montaggio del rivestimento (segue)
11
12
F+G
13
5
E
D
In caso di installazione di un rivestimento senza portaceppi, andare direttamente a pagina 28,
schema 22.
Il piede che si fissa sulla struttura
posteriore si posiziona sul lato opposto
della struttura laterale e del focolare.
14
Per installare un portaceppi, è
necessario rimuovere alcuni pre-tagli
sulle lamiere 1/10 e 4 [schema 18].
4
D
15
26
Non dimenticare di posizionare una
traversa su ogni asta filettata tra gli
archi del portaceppi e la struttura [P].
P
E
16
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
P
17
P
Montaggio del rivestimento (segue)
19
18
13
1/10
4
Q
20
G
F
Q
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
27
Montaggio del rivestimento (segue)
I pattini di guida devono essere
installati [schema 21] se si utilizza un
carrello portaceppi.
22
21
R
Per fissare i pattini, utilizzare le viti
autoforanti a testa svasata M 3,9 x 16
mm.
S
B*
23
* Salvo al momento del
posizionamento di un rivestimento in
pietra.
24
I
G F
F+G
Al momento dell'installazione della
struttura sul focolare [schema 24],
cominciare impegnando il fissaggio
superiore senza serrare.
Fissare la vite inferiore.
Serrare le altre 2 viti.
25
2*
28
1*
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
Per un rivestimento in lamiera o in
pietra di 2 cm di spessore, utilizzare
i fori rettangolari [dettaglio 1 schemi
24 e 25].
Quando il rivestimento è una pietra
di 3 cm di spessore, posizionare la
struttura in modo da poter utilizzare
lo spazio tondo e i fori ovalizzati per il
fissaggio [dettaglio 2 schema 25].
Montaggio del rivestimento (segue)
26
27
28
29
2
C
Per l'installazione del rivestimento
in pietra, fare riferimento al capitolo
"Montaggio parte frontale in pietra"
a pag.30.
1
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
29
montaggio di una parte frontale in pietra
Preparazione al montaggio
1
Seguire le operazioni di montaggio del
corpo, della parte posteriore e della
struttura di supporto del rivestimento
come indicato nei capitoli precedenti.
2
Rimuovere i nottilini qualora siano
stati precedentemente installati
[schema 1]
Accertarsi che la piastra superiore
comprenda l'indicazione N. 2P o 13
[schema 2].
Descrizione del kit per il rivestimento in pietra
13
Kit rivestimento in pietra stretto
14
9
15
2P
7
Kit rivestimento in pietra largo
9
8
30
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
Dimensioni delle pietre
Realizzare una smussatura di 3 mm su
tutti gli spigoli vivi
20
+2
20 -2
+2
-2
20
60°
578
60
278
+0
-2
+0
60 -2
+2
+2
30 -2
30 -2
52
30
60°
30 20
588
70
+0
-2
288
+0
70 -2
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
31
Incollaggio di supporti su una pietra di 20 mm di spessore
Prima di cominciare ad applicare la
colla, ritagliare le parti necessarie:
1
Per l'angolo alto [schema 1]
tagliare sempre l'estremità che rimane
a 90° della pietra
Eliminare inoltre l'estremità che rimane
in prossimità della stufa come indicato
allo schema 1.
2
3
I supporti metallici devono essere
incollati:
4
60 mm
la colla da usare è una colla per il
montaggio, neutra e senza solvente.
Attenzione: prestare attenzione a
utilizzare colla e non mastice. Con
il mastice, il rischio di scollamento è
reale.
Per le 2 estremità: allineare i supporti
al bordo smussato della pietra [schema
4].
L'elemento di rinforzo deve essere
centrato in altezza e a 60 mm dal
bordo [schema 4]
Posizionare la colla sull'angolo e non
sulla pietra. Stendere bene la colla
affinché non fuoriesca.
Per il tempo di asciugatura, fare
riferimento alle indicazioni riportate
sulla colla.
32
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
Incollaggio di supporti su una pietra di 30 mm di spessore
1
2
Prima di cominciare ad applicare la
colla, ritagliare le parti necessarie:
Per l'angolo alto [schema 1]
ritagliare sempre l'estremità che
rimane sull'angolo della pietra
3
4
Per l'angolo basso [schema 2]
Ritagliare l'estremità che rimane sul
lato dove la pietra è smussata [schema
5].
I supporti metallici devono essere
incollati:
5
60 mm
la colla da usare è una colla per il
montaggio, neutra e senza solvente.
Attenzione: prestare attenzione a
utilizzare colla e non mastice. Con
il mastice, il rischio di scollamento è
reale.
Per le 2 estremità: allineare i supporti
al bordo smussato della pietra [schema
5].
L'elemento di rinforzo deve essere
centrato in altezza e a 60 mm dal
bordo [schema 5]
Posizionare la colla sull'angolo e non
sulla pietra. Stendere bene la colla
affinché non fuoriesca.
Per il tempo di asciugatura, fare
riferimento alle indicazioni riportate
sulla colla.
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
33
Montaggio di una parte frontale in pietra
1
2
3
5
4
6
34
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
montaGGIO DEL CARRELLO PORTACEPPI
1
2
3
4
5
1
2
6
7
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
35
manutenzione
Attenzione !
Prima di procedere alla pulizia,
attendere il raffreddamento
completo del focolare.
Pulire con uno straccio asciutto.
In caso di necessità, Stûv può
fornire una bomboletta di vernice
per eventuali ritocchi.
A tale scopo, contattare il proprio
rivenditore.
Per pulire le superfici, utilizzare un
detergente domestico tradizionale
e non abrasivo.
Non utilizzare mai solventi
(acetone, acqua ragia minerale,
…).
Le tracce degli evidenziatori
indelebili non potranno essere
rimosse !!!
36
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
Contatti
I focolari Stûv sono progettati e
fabbricati in Belgio da :
Stûv sa
rue Jules Borbouse 4
B-5170 Bois-de-Villers (Belgio)
[email protected] – www.stuv.com
Importatori esclusivi per l'Italia :
Mont-Export S.R.L.
Via G. Pastore 54/56
31029 Vittorio Veneto (TV)
T +39 0438 94 07 88
F +39 0438 94 07 10
[email protected]
www.montexport.it
Rivestimento dello Stûv 30-compact in - Manuale d’installazione [it] - 0313
39
stampato su carta riciclata al 100%
zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação 0313
| instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
manuale d’installazione
Rivestimento dello Stûv 30-compact in
[it]
Stûv si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti senza preavviso.
[nl] [de] [it] [es] [pt] [cz] [en] [fr] >
Questo manuale è stato elaborato con la massima cura ; la società declina ogni responsabilità
Per ricevere questo documento in un'altra
per eventuali errori o inesattezze in esso contenuti.
lingua, contattare il rivenditore o consultare
Editore responsabile : Gérard Pitance – rue Jules Borbouse 4 – 5170 Bois-de-Villers – Belgio
il sito www.stuv.com
93104267 - Manuale d’installazione - Rivestimento dello Stûv 30-compact in