1
Download Brochure
Transcript
Pompe di calore geotermiche polivalenti 4 - 420 kW Pompe di Calore Geotermiche Polivalenti KE module WE module Pompe di Calore Geotermiche Polivalenti KE module WE module Nuovi sistemi Geotermici E.GEO Primatisti nella Termotecnica Sostenibile XE module 22 3 33 La Pompa di Calore Cos’è una Pompa di Calore? Una Pompa di Calore è una “Macchina Termodinamica” che sfrutta una conveniente sorgente di calore. Il calore viene “ceduto/pompato” dalla Sorgente e fa evaporare il fluido refrigerante in uno scambiatore. Grazie alla compressione il gas raggiunge un livello termico adeguato alle esigenze dell’utenza. IlIl calore calore assorbito assorbito dalla dalla sorgente, sorgente, sommato sommato aa lavoro lavoro meccanico, meccanico, viene viene ceduto ceduto all’utenall’utenza in scambiatore. Completamento deldel ciclo mediante espansione isoentalpica. zauno in uno scambiatore. Completamento ciclo mediante espansione isoentalpica. Al diminuire diminuire della delladifferenza differenzadiditemperatura temperatura livello termico sorgente calda tranel sorgente calda e tra sorgente fredda il elavoro sorgente fredda, il lavoro di compressione diminuisce comportando di compressione diminuisce permettendo di ottenere una Maggiore Efficienza una Maggiore Efficienza Energetica Energetica’ Cattura l’infinita Energia che il nostro Ambiente ci regala. L’effetto delle oscillazioni oscilalzioni di di temperatura temperatura superficiale del terreno si esaurisce aa poca poca profondità. Disporre di una sorgente termica, termica, In estate il sottosuolo è più freddo dell’aria esterna, e la Pompa di Calore ha il compito di prelevare il “freddo” dal terreno, di abbassarne ulteriormente il livello termico mediante spesa energetica e di introdurlo all’interno dell’abitazione. dell abitazione. Temperatura media terreno (°C) Le Soluzioni Geotermiche KE e WE usano il Terreno come Sorgente Termica In inverno il sottosuolo è più caldo dell’aria esterna, e la Pompa di Calore ha il compito di prelevare il “caldo” dal terreno, di innalzare il livello termico mediante il compressore (spesa energetica) e di introdurlo all’interno dell’abitazione. 0 5 10 15 20°C Profondità Terreno (m) 5 10 come ilil terreno, terreno,con conunauna termperatura temperatura più praticamente più da vicina a quella vicina a quella costante dell’ambiente climatizzare 15 dell’ambiente da climatizzare risparsignifica risparmiare energia,significa quindi denaro, miare energia, e inquinare meno.quindi denaro, e inquinare meno. 20 m Febbraio Maggio Novembre Agosto Variazioni stagionali delle temperature del sottosuolo 44 5 5 Principi funzionali Configurazioni di Funzionamento Raffreddamento (modalità estiva) Le unità polivalenti KE e WE nella modalità “Chiller” raffreddano l’acqua per il raffrescamento dell’ambiente al lato utenza, dissipando il calore di condensazione mediante acqua che viene raffreddata nelle sonde geotermiche. Le tipologie di funzionamento Le unità KE e WE sono destinate al raffreddamento-riscaldamento di aria con opportuni terminali idronici e alla fornitura di acqua calda ad alta temperatura per uso sanitario in ambiti civili ed industriali. Dai principi della termodinamica è noto come il trasferimento spontaneo di calore possa avvenire solamente da un corpo caldo ad uno freddo, il processo contrario potendo invece essere condotto solo con apporto di energia dall’esterno. Su queste basi è fondato anche il funzionamento della pompa di calore geotermica, la quale trasferisce calore da un livello di temperatura inferiore (terreno) ad uno superiore (utenza) con una spesa di lavoro meccanico al fine di ottenere le condizioni di temperatura desiderate nell’ambiente da climatizzare. La macchina opera un ciclo termodinamico sfruttando un fluido termovettore (refrigerante) che scorre all’interno della tubazione del circuito ed è composta da: due scambiatori di calore per il trasferimento dell’energia termica tra il fluido e le sorgenti, un compressore e una valvola di laminazione, che garantisce la corretta portata di massa all’evaporatore sotto le condizioni di salto di pressione imposte dalle condizioni al contorno. L’impianto è suddiviso in tre parti: la prima è composta dalle tubazioni che raggiungono i terminali di impianto (ventilconvettori, pavimenti radianti…) o un serbatoio di accumulo per l’acqua calda, la seconda è costituita dalla pompa di calore, nelle cui tubazioni scorre il fluido refrigerante, la terza parte è formata infine dalle sonde geotermiche (orizzontali o verticali). La pompa di calore geotermica è classificata dunque come una speciale macchina acqua-acqua; presso ai duei scambiatori (evaporatore e condensatore) il cambiamento di fase del refrigerante avviene a spese di una portata di quantità acqua che raffredda che si riscalda. una certa di si acqua che sioraffredda o che si riscalda. SONDE VERTICALI: CIRCUITI CHIUSI: Poco spazio necessario Elevata efficienza Bassa manutenzione 66 ACQUE DIAPERTI: SUPERFICIE: CIRCUITI Prelievo e re-iniezione Economico Normativa complessa Alta manutenzione Inquinamento Riscaldamento (modalità invernale) Le unità polivalenti KE e WE nella modalità “Pompa di Calore” riscaldano l’acqua nel condensatore per il riscaldamento dell’ambiente al lato utenza, dissipando la potenza frigorifera di evaporazione mediante acqua che si riscalda nelle sonde geotermiche. In altri termini viene prelevata una certa quantità di calore dal terreno che viene ceduta all’utenza dopo il raggiungimento di un opportuno livello termico adatto alle esigenze. Il Free-Cooling Geotermico: Qualora le condizioni al contorno lo consentano è possibile effettuare il cosiddetto Free-Cooling geotermico per soluzioni che operano con pavimenti radianti in raffrescamento. Mediante controllo sulla connessione di prelievo dell’acqua (di falda o dalle sonde) il microprocessore dà consenso ad una valvola deviatrice a tre vie che fa by-passare l’unità geotermica e raffreddare il circuito che costituisce l’impianto a pavimento Produzione di acqua calda ad alta temperatura per uso sanitario (modalità estiva o invernale) Le unità polivalenti KE e WE nella modalità “Produzione di Acqua Calda ad alta temperatura per uso sanitario (ACS)” riscaldano acqua nel condensatore, dissipando la potenza frigorifera di evaporazione mediante acqua che scambia calore nelle sonde geotermiche. Grazie al particolare fluido refrigerante utilizzato ( R134a ) l’unità KE è in grado di produrre acqua calda fino a 63°C in uscita. Raffreddamento in contemporanea alla produzione di acqua calda ad alta temperatura per uso sanitario (modalità estiva) Le unità Polivalenti KE e WE nella modalità “Chiller + ACS” consentono il condizionamento estivo dell’ambiente asservito, con la contemporanea produzione di acqua calda ad alta temperatura per uso sanitario, grazie ad un recupero totale di calore al condensatore. 77 Soluzioni a Confronto Vantaggi della Geotermia Confronto con Soluzioni tradizionali E’ fondamentale prendere in considerazione l’intero sistema Edificio/Impianto, coerentemente con la filosofia che giustifica l’utilizzo di un impianto tecnologicamente avanzato solo se anche l’involucro che costituisce l’edificio prevede l’impiego di soluzioni ad alta efficienza energetica. Per confrontare una Pompa di Calore Geotermica con una Caldaia a condensazione dei fumi di combustione occorre riferirsi allo stesso tipo di energia utilizzata: fino al 125% Convenienza Ecologica - 68% di CO2 emessa Convenienza Tariffaria fino al 125% Convenienza Energetica • Rispetto dell’ambiente in virtù degli ottimi COP • Riduzione del consumo d’energia fossile Vantaggi della Geotermia • Assenza di emissioni locali nocive e di CO2 Rispettodisponibilità: dell’ambiente in virtù degli ottimi COPdalle condizioni climatiche geotermia non dipende • Elevata Vantaggi dellalaGeotermia e stagionali, come avviene per altre fonti di energia rinnovabile del consumo d’energia fossile • Riduzione dell’ambiente in virtù degli ottimi COP •• Rispetto Non inquina ed è rinnovabile Assenza di emissioni locali nocive e di CO2 • Riduzione del consumo d’energia fossile • Elevata disponibilità: la geotermia dipende dalle condizioni climatiche • Assenza di emissioni locali nocive non COdi 2 energia rinnovabile • e stagionali, come avviene per altree difonti Elevata disponibilità: la geotermia dipende dalle condizioni climatiche • Non inquina ed inquina ed èè rinnovabile rinnovabile, nonnon ha impatto sull’ambiente, non inquina visivamente e stagionali, come avviene per altre fonti di energia rinnovabile • Non inquina ed è rinnovabile Dall’esperienza E.GEO nasce la soluzione più evoluta ed efficiente per la climatizzazione e per la produzione di acqua calda sanitaria per la tua casa: un innovativo sistema ad alto rendimento che permette di riscaldare, raffrescare e soddisfare le esigenze di acqua calda sanitaria in modo economico, modulante a basso impatto ambientale e soprattutto ad emissioni locali zero, nel pieno rispetto dell’ambiente. Le unità multifunzione KE e WE sono macchine per il condizionamento dell’aria e per la produzione di acqua calda sanitaria (ACS) concepiti per impieghi sia residenziali che industriali con funzionamento 24 ore al giorno. Essi coprono un range di potenza termica da 4 a 420 kW, garantendo un elevato rendimento termodinamico ed un’ampia configurabilità, sia in termini di accessori, che di circuito frigorifero. L’utilizzo dei fluidi refrigeranti ecologici di ultima generazione e di componenti idraulici , frigoriferi ed elettrici di assoluta qualità, rendono le unità KE e WE delle pompe di calore polivalenti allo stato dell’arte in termini d’efficienza, affidabilità e silenziosità. 25% energia di funzionamento ( fornibile da fotovoltaico rinnovabile ) 75% energia assorbita dal calore del Terreno ( energia “pulita” rinnovabile ) EE’’ fondamentale fo on nda dam me ent nta alle prendere pre pr en nd de ere re in in considerazione cco ons nsid ide erra azzio ion ne e l’intero ll’’’iin nttero ero sistema er ssiissttem tem ema Edificio/Impianto, EEd diffic icio io/ /IImp mpiia an ntto o,, co ccoerentemente oe erre en nte tem me en ent ntte con cco on la la filosofia fililo ossof ofia ia cche he h e giustifica giu iusti ssttififiicca l’ll’utilizzo ’u uttililiizzzzo o di di un un impianto imp mpiia an ntto tecnologicamente tte eccn no ollo og giicca am me en ntte e 100% kW utilizzabili avanzato av a va an nza zato to ssolo ollo sse o e a anche ncch n he e ll’involucro ’i’inv nvo olluc ucro ro cche he h e costituisce cos osti titu tuiisscce e ll’edificio ’ed ’e diiffiicciio prevede prev pr evved ede l’impiego ed ll’’im mp piieg ego di di soluzioni sso olu olu luzi zio on ni ad ad alta alt lta e ef efficienza fffiicciie en nzza a energetica. en ne erg rgeti etic et ica. a. EE’’ fondamentale fo on nda dam me ent nta alle prendere pre pr en nd de ere re in in considerazione cco ons nsid ide erra azzio ion ne e l’intero ll’’’iin nttero ero sistema er ssiissttem tem ema Edificio/Impianto, EEd diffic icio io/ /IImp mpiia an ntto o,, Esempio di alimentazione energetica di una unità a pompa di calore E.GEO versione Freddo + Caldo + produzione di Acqua Calda ad alta temperatura per uso Sanitario co ccoerentemente oe erre en nte tem me en ent ntte con cco on la la filosofia fililo ossof ofia ia cche he h e giustifica giu iusti ssttififiicca l’ll’utilizzo ’u uttililiizzzzo o di di un un impianto imp mpiia an ntto tecnologicamente tte eccn no ollo og giicca am me en ntte e avanzato av a an znada za taom ssolo olnt anche nc cnh he eere nvin olluc uconsiderazione coro rns he czio oosn teitu ti tul’intero cce ’ed di iccitem parev pr eEdificio/Impianto, vved eifdfic ll’’/ im mImp piipeg p eiia gaon di d,i EE’’va fondamentale fno on dto me eo nlota allsse ee prendere pa pr rn en e de d rll’involucro e’i’inv ino cco nosid icche dh erera e azcostituisce ios ne ll’iis ’’isin nt teero erll’edificio er o’e sistema ssiiiffisst tiem eomprevede EEd ded iecio iol’impiego /I m ntto o, soluzioni sso oolu olu le urzi ze io on am dent an ltteacon ef e efficienza ffiiccila en zza asof efn ne rh rg geeti etgiustifica et iciu asti . tififiicca l’ll’utilizzo cco er en nnte tei ad me ealta ntlt cco ofn laie fnililo os oenergetica. iaecche ia he gic iua. sst ’u uttililiizzzzo o di di un un impianto imp mpiia an ntto tecnologicamente tte eccn no ollo og giicca am me en ntte e coerentemente filosofia 9 avanzato av a va an nza zato to ssolo ollo sse o e a anche ncch n he e ll’involucro ’i’inv nvo olluc ucro ro cche he h e costituisce cos osti titu tuiisscce e ll’edificio ’ed ’e diiffiicciio prevede prev pr evved ede l’impiego ed ll’’im mp piieg ego di di 88 soluzioni sso olu olu luzi zio on ni ad ad alta alt lta e ef efficienza fffiicciie en nzza a energetica. en ne erg rgeti etic et ica. a. 99 XE KE module module ENX - UNITÀ GEOTERMICA E IDROTERMICA ACQUA-ACQUA H F 6 1 I I 0 1 8 3 Rev.01 Produzione di sola acqua calda sanitaria XE Il Risparmio KE La Flessibilità Risparmio Energetico XE è una pompa di calore condensata ad acqua ad uso residenziale che assorbe freddo o calore da una sorgente d’acqua o un impianto di sonde geotermiche e, senza nessun tipo di combustione e fiamma, permette alternativamente di riscaldare o raffrescare l’intera abitazione e di produrre acqua calda sanitaria in modo totalmente autonomo, in priorità. Le caratteristiche comuni da cui poi esse si declinano sono sintetizzabili in: Flessibilità ed economia delle installazioni serie KE • Organo di laminazione: EEV (valvola di laminazione elettrica a controllo elettronico) per beneficiare della possibiLa macchine serie KEtermodinamici sono pensate per fornire riscaldamento e condizionamento a costruzioni lità di generare cicli sotto ridotti salti di pressione con significativi benefici in termini di COP. •residenziali Comandoquali integrato pompa lato impianto e lato ACS:centralizzate, la pompa è dove gestita direttamente della macchina. villettedella singole, bifamiliari o unità condominiali è fodamentale • Pompa lato dissipazione a velocità variabile abbinata ad un inverter. la flessibilità di funzionamento, e l’integrabilità in sistemi di controllo di domotica avanzata. DOPPIO CIRCUITO IDRAULICO: geotermici E.GEO comportano un notevole energeticoeannuale sia variabile economico •I sistemi Circuito di climatizzazione con reversibilità latorisparmio circuito frigorifero set point fra min/max con contatENX to o da min/max con segnale 0-10V o 4-20mA. chepulito ambientale. •Circuito ACS gestito tramite valvola a tre vie interna alla carpenteria e in priorità rispetto agli altri regimi di 3.2 COMPONENTI PRINCIPALI UNITÀ INTERNA funzionamento. Tutte le unità della serie KE sono realizzate con pannellatura DISPLAY La scelta di base nello sviluppo della serie ENX si articola in lamiera zincata e verniciata a polveri epossipoliestere nell’utilizzo di: INVERTER polimerizzate in forno (RAL7016 grigio Antracite). • Compressori scrollao180°C twin-rotary inverter BLDC • Piastre saldo brasate Le macchine sono realizzate con un esclusivo design che • Valvola di laminazione elettrica a controllo elettronico conferisce loro una gradevole estetica d’assieme, oltre che • Scambiatori a piastre ad alta efficienza realizzati in AISI 316 assicurare completa accessibilità tutti i componenti per in • Gestionelaelettronica evoluta chediconsente di rispondere VALVOLA VALVOLE A DEVIATRICE QUATTRO VIE maniera adeguata alle esigenze della parzializzazione dei carisemplificare al massimo tutte le operazioni di manutenzione chi per un ottimale ai carchi parziali, sempre e/o controllo. Tutte lefunzionamento connessioni idrauliche sono poste sulla più oggetto di valutazione ed elemento discriminate nella scelta parte superiore al fine termostatici. di ridurre gli spazi tecnici necessari tecnica dei progettisti SCAMBIATORI A all’installazione. La struttura dell’unità interna della serie ENX presenta le sePIASTRE RICEVITORE DI LIQUIDO guenti caratteristiche: pannellatura perimetrale in lamiera zincata verniciata a polveri epossiliestere polimerizzate in forno a 180° C e cover frontale inglobante anche il Dispay, su due livelli basic (LCD) e Graphic Touch Screen su base Windows CE da 10”. L’unitàdièbase: completamente pannellata, ma accessibile su 3 Funzionalità POMPE COMPRESSORE lati con pannelli facilmente rimovibili per semplificare al massi•mo Produzione di acqua calda ad alta temperatura tutte le operazioni di manutenzione e/o controllo; tutta la ( fino a 63°C )ordinaria per uso sanitario, manutenzione è realizzabile dal fronte della macchina. INTERFACCIA - UNITÀ GEOTERMICA E IDROTERMICA ACQUA-ACQUA H F 6 1 I I 0 1 8 3 Rev.01 con doppia inversione di ciclo sul lato utenza del circuito e gestione di umidità ambiente; Funzionalità di base: • Produzione di calore per l’impianto di riscaldamento; • Produzione di acqua calda ad alta temperatura •(fino Produzione di freddo per la climatizzazione. a 60°) per uso sanitario, ENX - UNITÀ GEOTERMICA E IDROTERMICA ACQUA-ACQUA H F 6 1 I I 0 1 8 3 Rev.01 Raffrescamento, deumidificazione e contemporanea produzione di acqua calda sanitaria, alternata a dissipazione del calore in eccesso nel campo sonde. 3.4 GAMMA E FUNZIONAMENTO ENX è una pompa di calore reversibile per la produzione di acqua calda sanitaria riscaldamento, raffrescamento e deumidificazione degli ambienti abitativi. Durante il regime invernale e autunnale, ENX riscalda l’ambiente o produce acqua calda sanitaria. L’inerzia dell’impianto, incrementata dall’accumulo, che consigliamo di associare alla macchina anche sull’impianto di riscaldamento, consente la produzione prioritaria di acqua calda sanitaria senza discomfort. Durante il regime estivo ENX raffresca e deumidifica con controllo dell’umidità e produce, quasi gratuitamente, acqua calda sanitaria. I modelli selezionabili sono tre, classificati in base alla resa frigorifera massima che riescono a produrre: 012 022 033 ENX ha 3 diversi tipi di funzionamento: Produzione di acqua calda sanitaria in priorità, alternata al riscaldamento dell’ambiente. Manuale d’installazione, uso e manutenzione 27 - 52 UTENTE STANDARD 20 - 52 Manuale d’installazione, uso e manutenzione con inverteri compressore e valvola di limitazione. • Produzione di calore per l’impianto di riscaldamento • Produzione di freddo per la climitizzazione. 10 10 26 - 52 Manuale d’installazione, uso e manutenzione 11 11 Soluzioni a Confronto ENX - UNITÀ GEOTERMICA E IDROTERMICA ACQUA-ACQUA H F 6 1 I I 0 1 8 3 Rev.01 ENX - UNITÀ GEOTERMICA E IDROTERMICA ACQUA-ACQUA H F 6 1 I I 0 1 8 3 Rev.01 FLUIDO FRIGORIGENO R410A: Compressore Scroll o Twin Rotary R410A: Scroll Twin Rotary L’ottimizzazione delle lavorazioni in abbinamento ad un’accurata scelta del rapporto volumetrico intrinseco di compressione consente un deciso miglioramento Confronto con(RVI), Soluzioni tradizionali del E’rendimento isoentropico della compressione ed una fondamentale prendere in considerazione l’intero sistema Edificio/Impianto, coerentemente con la filosofia conseguente riduzione delle perdite d’energia nel processo che giustifica l’utilizzo di un impianto tecnologicamente avanzato solo se anche l’involucro che costituisce stesso. L’utilizzo dell’impiego compressore scrollad e twin rotary permette l’edificio prevede di soluzioni alta efficienza energetica. l’uso di oli a bassa viscosità che consentono, rispetto a a condensazione dei fumi di combustione Per confrontare una Pompa di Calore Geotermica con una Caldaia soluzioni con olio ad elevata viscosità, una decisa riduzione occorre riferirsi allo stesso tipo di energia utilizzata: della resistenza termica all’evaporatore con aumenti della Temperatura di evaporazione di oltre 1,5°C (oltre 5,5% in più in termini di EER) rispetto a soluzioni alternative. Convenienza Energetica I compressori ermetici Scroll a spirale orbitante (ENX22, ENX33) o Twin-Rotary (ENX12) sono completi di protezione del motore contro le sovratemperature, sovracorrenti e contro le temperature eccessive del gas di mandata. Montati su gommini Convenienza Ecologica 2 antivibranti, completi di carica olio ed inseriti in un vano insonorizzato con materiale fonoassorbente. Inoltre sono completi di riscaldatore dell’olio ad inserimento automatico per prevenire la diluizione dell’olio da parte del refrigerante, all’arresto Convenienza Tariffaria del compressore. Il motore dei compressori è del tipo sincrono a magneti permanenti, senza spazzole, pilotati da un driver ad onda trapezoidale nel campo di velocità compreso fra i 30 (20) ed i 120 Hz [ Tecnologia BLDC “Brush Less Direct Current” ]. fino al 125% - 68% di CO emessa fino al 125% MO DEL LO A D IN VER TER Inverter: TEMPERATURA INTERNA °C Si tratta di un convertitore statico di energia elettrica, più precisamente di un raddrizzatore e di un convertitore AC-DC AC. La funzione dell'inverter, all'interno di un azionamento è di controllare l'alimentazione del motore. Nel caso più 20 generale, gli inverter di variare Le unitàinfatti, multifunzione KE econsentono WE sono macchine per l'ampiezza il condizionamento dell’aria e per la produzione di acqua e/ocalda la frequenza della tensione di alimentazione delche industriali con funzionamento 24 ore al sanitaria (ACS) concepiti per impieghi sia residenziali ~3°C E 15 motore. caso dei motori sincroni a magneti permanenti AL giorno.Nel Essi coprono un range di potenza termica da 4 a 420 kW, garantendo un elevato rendimento N O IZI senza spazzole (BLDC) essoconfigurabilità, è necessario garantire il termodinamico ed un’ampia sia a in termini di accessori, che di circuitoADfrigorifero. R 10 funzionamento delrefrigeranti motore. ecologici di ultima generazione e di componenti idraulici L’utilizzo dei fluidi O T , frigoriferi ed elettrici ELL stato dell’arte in termini Il compressore ad inverter di assoluta qualità, rendonoviene le unitàpilotato KE e WEcon delleregolazione pompe di calore polivalentiODallo TEMPO M 5 proporzionale e proporzionale più integrale sul set-point in d’efficienza, affidabilità e silenziosità. qualsiasi modalità. In caso di contemporanea richiesta da parte dell’utenza, di raffrescamento dell’ambiente ed acqua calda sanitaria per l’impianto, la velocità di set-point è definita di default dalla minima velocità tra le due; dopo la fase iniziale di start, l’inverter modula in tempo reale la performance del motore alle necessità dell’applicazione, erogando solo la reale potenza richiesta. Di conseguenza la frequenza varia da uno stato minimo 20(30) [Hz] ad uno massimale di 120 [Hz] in base alla necessità 25%dienergia di funzionamento dell’utenza. L’accelerazione massima è definita sia dai limiti di coppia erogabile, sia soprattutto dall’esigenza di limitare al ( fornibile da fotovoltaico rinnovabile ) massimo la quantità d’olio trascinata nei transitori ed è un parametro non modificabile. Fluido frigorigeno R410A: L’HFC R410A, nonostante abbia un valore di GWP (Global Warming Potential GWP = 1.975 L’HFC R410A, anche più a discapito un kg CO2) proprio elevato di rispetto a quello di altri fluidi refrigeranti, è caratterizzato da una GWP ( Global termica Warming molto Potentialfavorevole GWP conducibilità e dalla quasi assenza di Glide. Questo consente un netto = 1975 kg CO2 ) più elevato rispetto ad miglioramentodelle prestazioni in evaporazione abbinato al contemporaneo miglioramento delle 20% energia di funzionamento altri refrigeranti, è caratterizzato da una prestazioni al condensatore. ( fornibile da fotovoltaico rinnovabile ) conducibilità termica del liquido molto Rispetto dell’ambiente in virtù degli ottimi COP 80% energia favorevole e dalla quasi assenza di Glide assorbita dall’ambiente Le maggiori pressioni di esercizio applicabili edfossile una favorevole curva pressione - temperatura, che consentono unRiduzione deciso miglioramento del consumo d’energia ( energia “pulita” rinnovabile ) consentono l’utilizzo di geometrie di scambio termico più compatte che, a parità di superfidelle prestazioni in evaporazione abbinato cie, presentanoAssenza un minore volume interno e quindi richiedono una minore carica di refrigeranal contemporaneo miglioramento delle di emissioni locali nocive e di CO2 prestazioni al condensatore. Le maggiori te: questi fattori contribuiscono alla riduzione del GWP complessivo dell’unità in raffronto a pressioni di esercizio ed di una favorevole laecologici prodotti con altri tipi refrigeranti della degli HFC. 100% kW utilizzabili Elevata disponibilità: geotermia nonfamiglia dipende dalle condizioni climatiche Vantaggi della Geotermia • • • • curva pressione (temperatura), consentono e stagionali, come avviene per altre fonti di energia rinnovabile l’utilizzo il di geometrie di scambio termico Infatti GWP dell’R410A è pari a 1.975 kg Co2 contro i 1.177 del R407C e i 1.410 più compatte che, aNon parità di superficie di inquina ed è rinnovabile dell’R134a. Questo svantaggio è colmato dal maggiore EER e in più ancora dal migliore ESEscambio, presentano un minore volume interno e quindi richiedono una minore carica di refrigerante : questi fattori si ER. Dunque, pur essendo il GWP maggiore di quello di altri fluidi HFC, il TEWI (Total Equivaconiugano in una riduzione del GWP complessivo dell’unità in raffronto a prodotti con altri tipi di refrigeranti ecologici della lent Warming famiglia degli HFC. Impact) è di molto inferiore, grazie all’alta efficienza ed alla carica di refrigerante ridotta. l’8% medio incremento superficie, poi, il volume batterie Il GWP dell’ R410A Con è 1975 kg Co2 controdii 1177 del R407C di e contro i 1410 dell’R134a. Questo interno svantaggiodelle è colmato dal èmaggiore del 23% mediaIl GWP è a èsua volta inferiore e ad pertanto carica di R410A EER einferiore; più ancora la daldensità migliore ESEER. quindi maggiore rispetto altri fluidilaHFC, ma il TEWI (total necessaria è all’incirca il 27% inferiore a quella di unità ed adalla R407C pari taglia. equivalent worning impact) è di molto inferiore, grazie all’alta efficienza carica didi refrigerante ridotta. • Con l’8% medio di incremento di superficie, poi, il volume interno delle batterie è del 23 % inferiore ; la densità media è a sua volta inferiore e pertanto la carica di R410A è all’incirca il 27% inferiore a quella di unità ad R407C di pari taglia. TEWI: Total Equivalent Warming Impact: Il TEWI: Total Equivalent Warming Impact esprime la massa di CO2 che produce lo stesso effetto globale del refrigeratore nel corso della sua vita operativa. La principale caratteristica di tale parametro consiste nella considerazione degli effetti dell’ utilizzo di un gas refrigerante non solo derivanti dalla sua immissione accidentale o meno in atmosfera, ma anche dell’ effetto sul riscaldamento globale che produce l’ anidride carbonica emessa per la produzione dell’ energia utilizzata per il funzionamento del sistema frigorifero in esame. Il TEWI è espresso da una relazione i cui addendi esprimono la componente dovuta all’ effetto indiretto e quella dovuta all’ effetto diretto: TEWI = αCO2 · E + GWP · mref t &FOFSHJBDPOTVNBUBEBMTJTUFNBGSJHPSJGFSPEVSBOUFMBTVBWJUBPQFSBUJWB t ȺCO2 = quantità di anidrida carbonica emessa per produrre un kWh di energia elettrica e che dipende dal modo secondo cui essa è generata; t Nref = carica di refrigerante. 75% energia assorbita dal calore del Terreno ( energia “pulita” rinnovabile ) Per la valutazione del TEWI si rende pertanto necessario stimare l’ efficienza dei sistemi frigoriferi, da cui dipende la quantità di energia consumata, la loro vita, il tipo di sorgente energetica cui si attinge e la massa del refrigerante contenuto. Con questo tipo di approccio si pone l’ attenzione, oltre che al contenimento delle emissioni in atmosfera ed alla scelta di refrigeranti compatibili con l’ ambiente, anche sul miglioramento dell’ efficienza complessiva del sistema frigorifero EE’’ fondamentale fo on nda dam me ent nta alle prendere pre pr en nd de ere re in in considerazione cco ons nsid ide erra azzio ion ne e l’intero ll’’’iin nttero ero sistema er ssiissttem tem ema Edificio/Impianto, EEd diffic icio io/ /IImp mpiia an ntto o,, che, a seconda delle applicazioni, può svolgere un ruolo importante sull’ effettivo impatto dell’ adozione di un fluido sul cco oe errdel en e nte tepianeta. me m en ent ntte con cco on la la filosofia fililo ossof ofia ia cche he h e giustifica giu iusti ssttififiicca l’ll’utilizzo ’u uttililiizzzzo o di di un un impianto imp mpiia an ntto tecnologicamente tte eccn no ollo og giicca am me en ntte e coerentemente riscaldamento globale 100% kW utilizzabili Esempio di alimentazione energetica di una unità a pompa di calore E.GEO versione Freddo + Caldo + produzione di Acqua Calda ad alta temperatura per uso Sanitario avanzato av a va an nza zato to ssolo ollo sse o e a anche ncch n he e ll’involucro ’i’inv nvo olluc ucro ro cche he h e costituisce cos osti titu tuiisscce e ll’edificio ’ed ’e diiffiicciio prevede prev pr evved ede l’impiego ed ll’’im mp piieg ego di di soluzioni sso olu olu luzi zio on ni ad ad alta alt lta e ef efficienza fffiicciie en nzza a energetica. en ne erg rgeti etic et ica. a. 812 Manuale d’installazione, uso e manutenzione 9 13 21 - 52 22 - 52 Manuale d’installazione, uso e manutenzione KE module KE La Flessibilità Flessibilità ed economia delle installazioni serie KE La macchine serie KE sono pensate per fornire riscaldamento e condizionamento a costruzioni residenziali quali villette singole, bifamiliari o unità condominiali centralizzate, dove è fodamentale la flessibilità di funzionamento, e l’integrabilità in sistemi di controllo di domotica avanzata. I sistemi geotermici E.GEO comportano un notevole risparmio energetico annuale sia economico che ambientale. Tutte le unità della serie KE sono realizzate con pannellatura in lamiera zincata e verniciata a polveri epossipoliestere polimerizzate in forno a 180°C (RAL7016 grigio Antracite). Le macchine sono realizzate con un esclusivo design che conferisce loro una gradevole estetica d’assieme, oltre che assicurare la completa accessibilità di tutti i componenti per semplificare al massimo tutte le operazioni di manutenzione e/o controllo. Tutte le connessioni idrauliche sono poste sulla parte superiore al fine di ridurre gli spazi tecnici necessari all’installazione. Funzionalità di base: • Produzione di acqua calda ad alta temperatura ( fino a 63°C ) per uso sanitario, con doppia inversione di ciclo sul lato utenza del circuito e gestione di umidità ambiente; • Produzione di calore per l’impianto di riscaldamento; • Produzione di freddo per la climatizzazione. 10 14 11 15 La Funzionalità I Plus della Gamma KE e WE • Doppia inversione di ciclo • Vano elettrico separato dai “componenti acqua” • Compressore con cuffia insonorizzante • Pannellatura fonoassorbente • Attacchi idraulici in alto (KE) e laterali (WE) • Completa accessibilità frontale • Ventola di raffrescamento pompe • Coibentazione anticondensa parti fredde • Coibentazione parti calde • Relé sequenza fasi Pannello di controllo: con Schermo 7” a colori Touch Screen Posizionabile in remoto all’interno dell’edificio per la massima comodità di gestione e controllo del sistema. Microprocessore di controllo dei diversi parametri operativi: Gestione degli allarmi: • Alta /bassa pressione • Antigelo • Flussostato • Allarme pompa /e Segnalazione di allarmi; Visualizzazione dei parametri di funzionamento; Protezione antigelo degli scambiatori; Gestione numero massimo avviamenti compressore Gestione uscita seriale (optional) RS485; Sequenza fasi errata. Le possibilità d’interconnettività offerte dal sistema sono sintetizzate come segue: Porte Seriali disponibili: • RS485 Modbus® o Carel® • Modem GSM: con scheda prepagata e relativa antenna a bordo macchina per un autonoma gestione bidirezionale degli allarmi e / o variazione set-points. Protocolli: • Carel® • Modbus® • LonWorks® [Scheda seriale dedicata da richiedersi all’ordine della macchina] • BACnet™ [ con scheda dedicata ] • TCP-IP [ con scheda dedicata ] • TREND® [Scheda seriale dedicata da richiedersi all’ordine della macchina] Interfaccia Collegamento Web (opzionale): • Connessione Ethernet RJ45 - 10Mbps • Sistema operativo Linux 2.4.21 • Installazione direttamente sulla porta seriale del controllo avanzato • Indirizzo IP statico oppure dinamico con funzione DHCP Funzionalità Web Server: - Visualizzazione stato unità - Visualizzazione allarmi attivi e storico allarmi - Registrazione dati 10 variabili impostabili - Download delle registrazioni da web browser o via FTP - Modifica parametri principali - Invio e-mail in caso di allarme con 5 destinatari Funzionalità Collegamento in supervisione: - Con protocollo SNMP v1 & v2c - Con protocollo BACnet Ethernet oppure BACnet / IP 12 16 13 17 WE La Potenza WE module La Potenza Impianti ad alta potenza serie WE La linea di macchine serie WE è pensata per alti carichi di potenza per il riscaldamento ed il condizionamento di ampi volumi quali medi e grandi condomini, edifici ospedalieri, impianti sportivi, riscaldamento piscine, climatizzazione capannoni artigianali ed industriali, aree commerciali e qualsiasi costruzione di grandi dimensioni dove i sistemi geotermici E.GEO comportano un notevole risparmio energetico annuale sia economico che ambientale. potenza serie WE della serieper WE sono lamiera zincata e verniciata ed il hine serieTutte WEle èunità pensata alti realizzate carichicon di pannellatura potenza inper il riscaldamento a polveri epossipoliestere polimerizzate in forno a 180°C. Dotate di un esclusivo design che di ampi volumi quali e grandi condomini, conferisce loromedi una gradevole estetica d’assieme. edifici ospedalieri, impianti sportivi, L’unità è accessibile sui 3 lati conartigianali pannelli facilmente scine, climatizzazione capannoni ed industriali, aree commerciali rimovibili per semplificare al massimo tutte le operazioni uzione di digrandi dimensioni doveTutta i sistemi geotermici E.GEO comportano un manutenzione e/o controllo. la manutenzione Impianti ad alta potenza serie WE ordinaria è comunque realizzabile dal fronte dellaambientale. macchina. o energetico annuale siaserie economico che La linea di macchine WE è pensata per alti carichi di potenza per il riscaldamento ed il WE La Potenza E’ disponibile in RAL7016 (grigio Antracite). Le connessioni condizionamento di ampi volumi quali medi e grandi condomini, edifici ospedalieri, impianti sportivi, idrauliche sono poste sulla parte superiore al fine di ridurre riscaldamento piscine, climatizzazione capannoni artigianali ed industriali, aree commerciali la serie WE sono con pannellatura in lamiera zincata e verniciata gli spazi tecnicirealizzate necessari all’installazione. e qualsiasi costruzione di grandi dimensioni dove i sistemi geotermici E.GEO comportano un oliestere polimerizzate in forno a 180°C. Dotate di un esclusivo design che notevole risparmio energetico annuale sia economico che ambientale. na gradevole d’assieme. Tutteestetica le unità della serie WE sono realizzate con pannellatura in lamiera zincata e verniciata a polveri epossipoliestere polimerizzate in forno a 180°C. Dotate di un esclusivo design che di base: ibile sui Funzionalità 3 lati con pannelli facilmente conferisce loro gradevole estetica d’assieme. • Produzione di una acqua calda ad alta temperatura mplificare L’unità al( fino massimo aè 58°C ) pertutte uso accessibile suisanitario, 3lelatioperazioni con pannelli facilmente con doppia inversione di ciclo sul lato utenza circuito rimovibili per semplificare al massimo tutte ledeloperazioni e/o controllo. Tutta laambiente; manutenzione e gestione di umidità di manutenzione e/o controllo. Tutta la manutenzione nque realizzabile della macchina. •ordinaria Produzione difronte calorerealizzabile per l’impianto di riscaldamento; èdal comunque dal fronte della macchina. • Produzione di RAL7016 freddo per(grigio la climatizzazione. E’ disponibile in Antracite). Le connessioni AL7016 (grigio Antracite). Le connessioni idrauliche sono poste sulla parte superiore al fine di ridurre oste sulla parte superiore alall’installazione. fine di ridurre gli spazi tecnici necessari ecessari all’installazione. 14 Funzionalità di base: • Produzione di acqua calda ad alta temperatura ( fino a 58°C ) per uso sanitario, con doppia inversione di ciclo sul lato utenza del circuito se: e gestione di umidità ambiente; • Produzione calore per l’impianto di riscaldamento; cqua calda ad altaditemperatura • Produzione di freddo per la climatizzazione. per uso sanitario, rsione di ciclo sul lato utenza del circuito midità ambiente; alore per l’impianto di riscaldamento; eddo 14 per 18la climatizzazione. 15 19 modelli Tabelle KE comparative modelli KE Le macchine WE multifunzione presentano 4 connessioni acqua riferite a due diversi circuiti idraulici per impianti a 2 tubi: Circuito 1, produzione di acqua per l’utenza, fredda o calda; Le macchine WE 4 connessioni riferite in a due diversi circuiti idraulici per impianti a 2 Circuito 2, produzione dimultifunzione acqua per presentano la dissipazione, caldaacqua o fredda opposizione all’utenza; KE module tubi: Circuito 1, produzione di acqua per l’utenza, fredda o calda; Esempio di ca delle macchine serie KE: Conseguentemente le macchine multifunzione contengono 2codi scambiatori: Circuito 2, produzione di acqua per la dissipazione, calda o fredda in opposizione all’utenza; Scambiatore 1 a piastre con funzione sia evaporante che condensante, destinato al circuito utenza; Conseguentemente le macchine multifunzione contengono 2 scambiatori: Scambiatore 2 a piastre con funzione sia evaporante che condensante, destinato al circuito dissipazione; Scambiatore 1 a piastre con funzione sia evaporante che condensante, destinato al circuito utenza; KE 1 08 3 Scambiatore 2 a piastre con funzione sia evaporante che1condensante,2 destinato al circuito dissipazione; 1 - Sigla identiacqua cativa modello E.GEOcircuito (esempio: unità “KE”) Macchina WEMacchina refrigeratrice: visualizzazione delle connessioni e del termodinamico. Per il corretto WE refrigeratrice: visualizzazione delle connessioni acqua e del circuito termodinamico 2 - Efciency Pack: layout di circuito frigorifero e compressori (esempio: Efciency Pack 1) senso delle Per connessioni, fare sempre riferimento al disegno dimensionale allegato alla documentazione. il corretto senso delle connessioni, fare sempre riferimento al disegno dimensionale allegato alla 3 - Taglie delle unità espresse in potenza frigorifera nominale [kW] (esempio: 8 kW) documentazione. KE 1 04 PX KE 1 05 PX KE 1 07 PX KE 1 08 PX KE 1 10 PX KE 1 13 PX KE 1 17 PX KE 1 21 PX Raffreddamento @ B22/W7 Potenza Frigorifera (kW) 4,4 5,9 7,6 9,4 11,4 14,1 18,3 22,7 Potenza Assorbita (kW) 0,7 0,9 1,2 1,6 2,0 2,3 3,3 4,1 Corrente Assorbita (A) 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 4,9 6,8 8,1 EER (-) 6,57 6,54 6,36 5,88 5,72 6,03 5,57 5,60 1012 1313 Portata d’Acqua UTENZA Temperature Acqua UTENZA (kg/h) 757 (°C) 12°/7° DISSIPAZIONE 12°/7° 12°/7° 1612 1967 2428 3151 3905 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° Perdite di Carico Acqua UTENZA (kPa) 7 7 9 14 21 17 28 22 Portata d’Acqua DISSIPAZIONE (kg/h) 980 1312 1707 2119 2595 3180 4173 5168 (°C) 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 11 9 16 24 36 29 49 37 Temperature Acqua DISSIPAZIONE Perdite di carico Acqua DISSIPAZIONE (kPa) Raffreddamento + ACS @ 12/7°C; 50/55°C Potenza Frigorifera (kW) 3,2 4,3 5,6 6,8 8,2 10,1 13,2 16,7 Potenza Termica (kW) 4,5 5,9 7,8 9,4 11,6 14,1 18,8 23,2 Potenza Assorbita (kW) 1,4 1,7 2,3 2,8 3,6 4,2 5,9 6,9 Corrente Assorbita (A) 2,6 3,3 4,4 5,4 6,5 7,4 10,4 12,3 (-) 5,49 5,99 5,84 5,70 5,55 5,81 5,42 5,81 (kg/h) 547 736 966 1161 1415 1745 2270 2873 Temperature Acqua UTENZA (°C) 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° Perdite di Carico Acqua UTENZA (kPa) 4 3 5 7 13 10 16 13 Portata d’Acqua ACS (kg/h) 776 1014 1342 1625 2000 2426 3234 3998 Temperature Acqua ACS (°C) 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° Perdite di carico Acqua ACS (kPa) 7 6 10 14 25 19 33 22 COP Portata d’Acqua UTENZA UTENZA 12°/7° Riscaldamento @ B0/W35 20%eg 3,5 4,7 6,1 7,8 9,9 11,6 19,2 (kW) della serie Tutte unità solo freddo WE possono essere dotate, su richiesta specifica, di 15,8 desurriscaldatore per il Potenza le Termica 0,8 1,1 1,4 1,8 2,3 2,7 3,7 4,5 (kW) Potenza Assorbita recupero parziale del calore; la potenza termica disponibile, che può ad esempio esser usato per acqua calda sanitaTutte le unità solo freddo della serie WE possono essere dotate, su richiesta specifica, di desurriscaldatore per il 1,9 2,6 3,4 3,9 4,7 5,4 7,4 8,8 (A) Corrente Assorbita parziale potenza che può ad 4,33 esempio esser 4,33 la dell’unità. 4,30 termica disponibile, 4,34 4,33 4,36 usato per 4,32acqua calda 4,30 ( - ) deldicalore; COP dipenderecupero ria, dalle condizioni lavoro sanitaria, Portata d’Acqua UTENZA Temperature Acqua UTENZA 595 813 dell'unità. 1046 (kg/h)dalle condizioni dipende di lavoro (°C) 30°/35° Perdite di Carico Acqua UTENZAnel(kPa) Innovazione prodotto (kg/h) Portata d’Acqua DISSIPAZIONE 30°/35° 30°/35° 1339 1696 1994 2714 3302 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 18 20 LxPxH Ridotto spazio occupato in pianta (potenze specifiche fino a 153 kW/m ) KE 2 KE 2 KE 2 KE 2 KE 2 KE 2 KE 2 KE 2 KE 2 Estetica innovativa e sicurezza totale le macchine completamente 21 PX poiché 23 PX 26 PX sono 28 PX 33 PX chiuse 35 PX 39 PX 43 PX 47 PX Nessuna rumorosità all’esterno, ridotta rumorosità all’interno grazie alla doppia insonorizzazione nelle versioni Raffreddamento @ B22/W7 low noise. 22,9 25,1 27,6 31,7 36,6 38,6 41,8 45,9 50,2 (kW) Potenza Frigorifera Struttura KE 2 53 PX Tutte le Potenza unitàAssorbita della serie WE (kW) sono realizzate con base portante e pannellatura realizzata in8,2lamiera9,0zincata55,8 verniciata 4,0 4,4 4,8 5,1 6,0 6,5 8,2 9,6 8,5 9,0 forno 9,8 14,1 La macchina 17,2 13,5 16,4 16,4 un esclusivo 18,1 19,5 (A) con polveri polimerizzate in a 180°C. è realizzata con design che Correnteepossipoliestere Assorbita Struttura 5,71 5,68 5,80 6,23 6,10 5,97 5,12 5,62 5,61 5,84 (-) EER conferisce all’assieme unaserie gradevole estetica oltre che assicurare la completa a macchina chiusa, di Tutte le unità della WE sono con base portante e pannellatura realizzata ininaccessibilità lamiera zincata 3946realizzate 4312 4751 5448 6292 6647 7187 7888 verniciata 8639 9601 (kg/h) Portata d’Acqua UTENZA con Acqua polveri epossipoliestere polimerizzate in fornouso a 180°C. La macchina è realizzata unall’interno esclusivo che 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° con 12°/7° 12°/7°design (°C) Temperature UTENZA tutti i componenti: questo aspetto unito all’ampio di materiale fonoassorbente del12°/7° vano ed12°/7° attorno ai estetica la completa inaccessibilità chiusa,19di 20 24 oltre che 21 assicurare 13 18 20 23a macchina 18 (kPa) gradevole Perditeconferisce di Carico Acquaall’assieme UTENZA compressori, optional della una versione silenziata, riduce il livello di 8228 potenza sonora9639 emessa16edaattorno livelli eccezionalmente 5207unito all’ampio 5694 6255di materiale 7102 fonoassorbente 8717 11428 12630 (kg/h)aspetto Portatatutti d’Acqua DISSIPAZIONE questo i componenti: uso all’interno del vano10433 ai 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27°sonora 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° (°C) per Temperature DISSIPAZIONE bassi (Lp <compressori, 67Acqua dB-A @1 metro le taglie più grandi). optional della versione silenziata, riduce il livello di potenza emessa 22°/27° a livelli eccezionalmente 35 41 36 23 30 34 41 31 29 26 (kPa) Perditebassi di carico Acqua DISSIPAZIONE (Lp < 67 dB-A @1 metro per le taglie più grandi). Le connessioni idrauliche/frigorifere sono previste dal lato destro, guardando il quadro eletLe connessioni idrauliche/frigorifere sono previste dal lato destro, guardando il quadro elettrico, per ridurre gli spazi + ACS @ 12/7°C; 50/55°C trico, Raffreddamento pertecnici ridurre gli spazi tecnici necessari all’installazione. Tutti i pannelli sono asportabinecessari all’installazione. Tutti i pannelli sono asportabili (ad eccezione di quello destro, su cui son montate 18,1 20,0 23,3 26,8 27,8 30,6 36,9 40,3 34,0 (kW) Potenza Frigorifera li (ad eccezione di quello idrauliche) destro,16,6 su consentire cui son una montate tutte le connessioni idrauliche) per consentire una tutte le connessioni per completa accessibilità all’unità anche se per l’ordinaria 23,4 25,6 28,0 32,3 37,4 38,8 42,7 51,7 56,8 47,1 (kW) Potenza Termica manutenzione è richiesto il solo accesso frontale. 7,1 7,8 8,4 9,5 11,2 11,5 12,7 15,6 17,3 13,8 (kW) Potenza Assorbita completa accessibilità all’unità anche se per l’ordinaria manutenzione è richiesto il solo accesso frontale. 13,0 14,0 15,0 18,6 22,4 20,5 22,6 27,4 30,1 24,5 (A) Assorbita CircuitoCorrente frigorifero 5,61 5,58 5,70 5,85 5,73 5,78 5,78 5,69 5,62 5,89 (-) COP Circuito frigorifero 2864 3121 Azienda 3442 4007 4605 4786 5269 6939 5854 (kg/h) interamente Portata UTENZAè realizzato Il circuito frigorifero impiegando esclusivamente componenti di 6351 primaria marca e Ild’Acqua circuito frigorifero è realizzato interamentein in Azienda impiegando esclusivamente componenti di primaria marca e 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° (°C) Temperature Acqua UTENZA operatori qualificati sensi della Direttiva97/23 97/23 per le operazioni di9brasatura. operatori qualificati ai sensiai della Direttiva pertutte tutte le7 operazioni di brasatura. 11 13 11 10 12 10 10 8 (kPa) Perdite di Carico Acqua UTENZA (kg/h) Portata d’Acqua ACS 4030 4402 4818 5559 6435 6667 7341 8108 8897 La gamma presenta un’elevata configurabilità del circuito frigorifero (Efficiency Pack) che, 50°/55° 50°/55° nell’esecuzione 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55°a seconda (°C) 9763 50°/55° Temperature Acqua ACS La gamma presenta un’elevata configurabilità nell’esecuzione del circuito frigorifero (Efficiency Pack) che, a seconda della può essere su Pack 19 1) per un’elevata ridondanza 21 25 bicircuito 22 (Efficiency 14 20 24 18 17 15 di sistema, (kPa)bicompressore Perditedella di caricotaglia, Acqua ACS bicompressore (tandem) su monocircuito (Efficiency Pack 2) per una maggiore efficienza ai carichi parziali, tre taglia, può essere bicompressore su bicircuito (Efficiency Pack 1) per un’elevata ridondanza di sistema, bicompressore Riscaldamento @ B0/W35(trio) 20%egsu singolo circuito (Efficiency Pack 3) che unisce economicità di realizzazione ed efficienza ai carichi (tandem) sucompressori monocircuito (Efficiency Pack 2) per una maggiore efficienza ai carichi parziali, tre compressori (trio)47,2su singolo 19,9 21,5 23,4 25,5 35,0 42,6 38,3 (kW) Potenza Termica e quattro compressori parziali (due tandem) su bicircuito (Efficiency Pack29,1 4) per un32,0 sistema al contempo ridondante 4,6economicità 5,0 5,4 5,9 6,7 7,3 ai carichi 8,1 9,9 10,9 8,9 (kW) Assorbita Pack 3) che circuito Potenza (Efficiency unisce di realizzazione ed efficienza parziali e quattro compressori ed efficiente al carico ridotto. 9,4 10,1 10,8 14,8 17,6 14,8 16,2 19,6 21,6 17,6 (A) Corrente Assorbita (due tandem) su bicircuito (Efficiency Pack 4) per un sistema al contempo ridondante ed efficiente al carico ridotto. 4,32 4,31 4,33 4,31 4,32 4,36 4,33 4,31 4,33 4,30 (-) COP Portata d’Acqua UTENZA Temperature Acqua UTENZA (kg/h) 3418 3706 4018 4393 5006 5508 6027 6585 7332 8120 (°C) 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 4 4 6 10 16 11 9 15 Perdite di Carico Acqua UTENZA (kPa) 15 18 15 9 11 14 16 11 13 12 1194 1541 1971 2496 2940 3993 4853 Portata d’Acqua DISSIPAZIONE (kg/h) 5028 5448 5913 6460 7365 8125 8869 9675 10775 11953 (°C) 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 34 39 33 20 26 30 36 25 30 29 rendimenti termodinamici e 0°/-3° la massima flessibili0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° Le macchine termodinamici la massima grazie ad una 10 ottimi rendimenti 9 15 30 flessibilità26di utilizzo, 21 34 (kPa)consentono Acqua DISSIPAZIONE WE tàPerditedidi carico utilizzo, grazie ad una costante ricerca sul 23eprodotto. L’applicazione congiunta di compressocostante ricerca sul prodotto. L’applicazione congiunta di compressori scroll, sistemi di controllo avanzati e gas riACSscroll, sistemi controllo avanzati e e gas refrigerante R410A ottiene circuiti compatti e COP elevati. @ B0/W55 20%eg refrigerantedi R410A ottiene circuiti compatti COP elevati. 3,4all’interno 4,4 5,7 consente di 9,1 l’acqua 10,6 14,6con evidenti 17,9 (kW) Potenza Termica La possibilità di mantenere l’evaporatore nonnon glicolare dell’impianto, La possibilità di mantenere all’interno l’evaporatore consente7,2 di glicolare l’acqua dell’impianto, con evidenti be1,4 1,7 2,3 2,8 3,5 5,5 6,5 (kW) Potenza Assorbita benefici in termini di rendimenti termodinamici, preservazione da corrosione e rispetto4,0per l’ambiente; consente nefici termini di rendimenti termodinamici, preservazione da corrosione e rispetto per consente inol2,6 3,3 4,5 5,3 6,3 7,2 9,9 l’ambiente; 11,7 (A) Corrente in Assorbita inoltre di installare in un locale facilmente accessibile tutti i componenti destinati alla manutenzione ordinaria e non. 2,40 2,57 2,49 2,58 2,62 2,63 2,64 2,76 (-) COP tre di installare in un locale facilmente accessibile tutti i componenti destinati alla manutenzione ordinaria e non. Le macchine chiller sono applicabili anche in casi in cui non sia disponibile altra sorgente di dissipazione che l’aria:3086 un 577 753 984 1241 1560 1831 2510 (kg/h) Portata d’Acqua UTENZA Dry-Cooler ad acqua garantisce lo scambio termico con l’atmosfera mantenendo un circuito di dimensioni compatte. LeTemperature macchine chiller sono in casi in50°/55° cui non sia sorgente50°/55° di dissipazione che l’aria: un 50°/55° anche 50°/55° 50°/55°disponibile 50°/55° altra50°/55° 50°/55° (°C) applicabili Acqua UTENZA Nel UTENZA caso di edifici superficie seguendo l’avanzamento della 4 3 è possibile 5 realizzare 8 la climatizzazione 13 10 8 13 (kPa) di grande Perdite di Carico Acqua Dry-Cooler ad acqua garantisce lo scambio termico con l’atmosfera mantenendo un circuito di dimensioni compatte. vendita/affitto(kg/h) dei piani/zone ogni piano 2208 in locale tecnico di ridotte 657 mediante 895l’installazione 1147 di una unità 1478 WE per1875 3028 3816 Portata d’Acqua DISSIPAZIONE Nel casoAcquadiDISSIPAZIONE edifici di(°C)grande 0°/-3° superficie realizzare la 0°/-3° climatizzazione seguendo l’avanzamento del0°/-3°è possibile 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° Temperature 6 6 9 14 21 16 di carico Acqua DISSIPAZIONE (kPa) laPerdite vendita/affitto dei piani/zone mediante l’installazione di una unità WE per ogni piano 13in locale 22tecnico di ridotte Pesi Economia e salvaguardia ambientale serie KE Le principali innovazioni presenti in questo prodotto sono sintetizzate nell’elenco seguente: Gli impianti della serie KE portano anche nelle abitazioni residenziali la tecnologia e la convenienza Possibile impiego di acqua non glicolata sul circuito utilizzatore economica ed ecologica della geotermia. Esecuzioni in pompa di calore con inversione di ciclo lato refrigerante dimensioni e dividendo così di l’investimento nel tempo. Gli sulle ingombri delle macchine (profondità inferiore a 90degli cm ambienti Possibilità di adottare il controllo condensazione anche versioni in pompa di calore Questi sistemi consentono l’integrazione del riscaldamento o del condizionamento anche nelle taglie di maggior potenza) consentono una facile installazione poiché passano attraverso qualsiasi porta. Valvola di laminazione elettricaina sistemi controllodi elettronico domestici domotica avanzata, consentendo un perfetto controllo termico degli Le principali innovazioni presenti indel questo prodotto sono sintetizzate nell’elenco seguente:fossili tossici e pericolosi per la Alto COP (Coefficient of performance) ciclo termodinamico ambienti, con il vantaggio di non usare, nella casa, combustibili Ridotta carica di refrigerante famiglia, e senon il sistema viene alimentato Possibile impiego di acqua glicolata sul circuito utilizzatore da un impianto fotovoltaico o da qualsiasi altra fonte ApplicabilitàEsecuzioni in modalità chiller anche in caso didi ciclo arialato usata come sorgente di dissipazione in di calore con inversione refrigerante di pompa energia rinnovabile. Ne consegue una soluzione altamente economica, ad emissioni zero nel Possibilità di adottare il controllo di condensazione anche sulle versioni in pompa di calore Ridotto spazio occupato in pianta (potenze specifiche fino a 153 kW/m2) totale rispetto dell’ambiente. Valvola di laminazione elettrica a controllo elettronico Estetica innovativa e sicurezza totale poiché le macchine sono completamente chiuse Alto COP (Coefficient of performance) del ciclo termodinamico Nessuna rumorosità Ridotta caricaall’esterno, di refrigeranteridotta rumorosità all’interno grazie alla doppia insonorizzazione nelle versioni Applicabilità in modalità chiller anche in caso di aria usata come sorgente di dissipazione low noise. 2 876 Innovazione nel prodotto LeTemperature macchine consentono ottimi 0°/-3° 0°/-3° Acqua DISSIPAZIONEWE(°C) Dimensioni dimensioni e dividendo così l’investimento nel tempo. Gli ingombri delle macchine (profondità inferiore a 90 cm anche nelle taglie di maggior potenza) consentono una facile installazione poiché passano attraverso qualsiasi porta. (cm) 90x60x188 90x60x188 90x60x188 90x60x188 90x60x188 90x60x188 90x60x188 90x60x188 (kg) 198 227 241 260 273 278 292 303 Temperature Acqua DISSIPAZIONE Perdite di carico Acqua DISSIPAZIONE (kPa) ACS @ B0/W55 20%eg Potenza Termica (kW) 18,3 20,0 21,7 23,9 27,5 29,9 33,1 36,3 40,3 44,3 Potenza Assorbita (kW) 6,9 7,6 8,2 9,2 10,4 11,2 12,1 13,0 14,9 16,7 Corrente Assorbita (A) 12,6 13,6 14,6 18,2 21,2 19,9 21,7 23,4 26,3 29,1 COP (-) 2,65 2,64 2,65 2,59 2,63 2,68 2,73 2,79 2,70 2,66 (kg/h) 3147 3448 3735 4118 4726 5148 5689 6245 6924 7620 Temperature Acqua UTENZA (°C) 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° Perdite di Carico Acqua UTENZA (kPa) 13 15 13 8 10 12 14 9 11 11 Portata d’Acqua DISSIPAZIONE (kg/h) 3808 4160 4516 4918 5696 6271 7000 7770 8466 9238 (°C) 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 21 24 21 12 16 19 23 16 19 18 100x80x200 100x80x200 100x80x200 555 567 598 Portata d’Acqua UTENZA Temperature Acqua DISSIPAZIONE Perdite di carico Acqua DISSIPAZIONE (kPa) Dimensioni Pesi LxPxH Raffrescamento (cm) (kg) 100x80x200 100x80x200 100x80x200 100x80x200 100x80x200 407 432 458 493 507 Riscaldamento 100x80x200 100x80x200 513 524 19 21 Principali componenti dei sistemi KE e WE Compressori compressori ermetici Scroll a spirale orbitante completi di protezione del motore contro le sovratemperature, sovracorrenti e contro temperature eccessive del gas di mandata. Sono montati su gommini antivibranti e completi di carica di olio. Sono completi di riscaldatore dell’olio ad inserimento automatico per prevenire la diluizione dell’olio da parte del refrigerante all’arresto del compressore. Tutte le versioni sono fornite con cuffia fonoassorbente per il /i compressore /i. Scambiatori di calore sono utilizzati solo scambiatori a piastre saldobrasate realizzate in acciaio inox austenitico AISI 316 con connessioni in AISI 316L, caratterizzate da un ridotto tenore di carbonio per facilitare le operazioni di brasatura. La soluzione dello scambiatore a piastre saldobrasate rappresenta lo stato dell’arte in termini di efficienza di scambio termico e consente una forte riduzione della carica di refrigerante rispetto a soluzioni tradizionali. L’alta turbolenza indotta dalla corrugazione interna delle piastre, unita alla perfetta levigatura delle stesse, rende inoltre difficile il deposito di sporcizia. Tali scambiatori consentono anche l’utilizzo del fluido R410A che ne esalta, grazie all’elevata conducibilità termica della fase liquida ed al comportamento quasi azeotropico, lo scambio termico in evaporazione con prestazioni superiori a quelle di altri fluidi metanoderivati della famiglia degli HFC. Valvola di laminazione elettrica a controllo elettronico Valvola di laminazione elettrica a controllo elettronico Viene utilizzata una valvola elettrica a controllo elettronico invece della classica valvola termostatica meccanica, la quale ha una ridotta capacità di modulazione. L’otturatore, nella parte centrale della valvola, può sempre scorrere in modo verticale con ampia escursione per permettere la variazione del grado di apertura dell’orifizio di passaggio del fluido. L’utilizzo di questa valvola rende possibile la diminuzione del consumo di energia del compressore quando le condizioni al contorno permettono di ridurre il ∆p al di sotto dei 5 bar Questo dispositivo è fondamentale ad assicurare sempre la corretta alimentazione dell’evaporatore in tutte le condizioni di funzionamento. Pompe idroniche a bordo macchina a velocità variabile L’esperienza E.GEO ha dimostrato come l’anello debole del sistema geotermico sia spesso costituito dalle pompe, le quali assorbono una quota cospicua dell’energia elettrica globalmente consumata nell’impianto. Si sono utilizzate pompe di circolazione a rotore bagnato con motore EC, esenti da manutenzione, ad alta efficienza, regolate elettronicamente e di classe energetica A. Il corpo della pompa è in ghisa grigia rivestito in cataforesi KTL, quale ottimale protezione contro la corrosione. L’isolamento termico è in polipropilene, l’albero è in acciao inox, i cuscinetti sono in carbone impregnato di metallo e la girante, con spirale tridimensionale, è di materiale sintetico con un rivestimento di isolante ermetico in materiale composito di fibra di carbonio. Le pompe idroniche sono fornite con guscio termoisolante e fonoassorbente. Pompe ad alta efficienza con motore sincrono (classe en. A) con 2 tipi di funzionamento: 1. a velocità fissa: 2. a velocità variabile (gestita dal microprocessore): 16 22 Plus delle Pompe Di Calore E.GEO: Valvola di inversione di ciclo lato acqua [ Optional ] I refrigeratori acqua/acqua geotermici reversibili della linea KE e WE, nel momento della commutazione da chiller a pompa di calore e viceversa, effettuano due inversioni di ciclo: una lato refrigerante e una lato acqua. Le valvole di inversione di ciclo vengono commutate automaticamente da azionamenti elettrici, e non cambiando il verso di percorrenza degli utilizzatori esterni, questo sistema permette di invertire la direzione del flusso dell’acqua negli scambiatori, mantenendolo sempre in controcorrente rispetto al fluido frigorigeno in tutte le condizioni. Lo scambio termico presenta efficienza maggiore quando avviene in contro-corrente, anziché in equi-corrente. La maggior parte delle unità reversibili presentano configurazione in equicorrente dopo passaggio dalla modalità Chiller a Pompa Chiller “A” Valvola di inversione di ciclo lato refrigerante Pompa di Calore Utenza “B” Utenza Valvola a 4 vie di inversione di ciclo lato fluido termovettore Il Recupero Totale del Calore di Condensazione Durante il periodo estivo il Calore di Condensazione viene dissipato nelle Sonde Geotermiche. Nessuno spreco di energia! Grazie ad un’azione di Recupero Totale del Calore di Condensazione è possibile riscaldare una certa quantità d’acqua, destinata ad uso sanitario, in questo modo si raggiungono livelli di efficienza straordinari. Impianto elettrico e sistemi di controllo (a bordo macchina o remotabili): il quadro elettrico è realizzato in accordo alle direttive CEE 73 /23 e CEE 89 /336 ed alle norme ad essa collegabili. L’accesso al quadro è possibile dalle ante fronte macchina. E’ possibile remotare i comandi attraverso varie versioni di controller a display / touch screen. Tutti i comandi sono realizzati con segnali a 24 V, alimentati da un trasformatore d’isolamento posizionato nel quadro elettrico, ed è possibile dotare il sistema di Telecontrollo (attraverso un collegamento internet) e gestire il sistema, o più sistemi, da località diverse, oppure risolvere molti problemi tecnici attraverso la teleassistenza remota. Fluido frigorigeno Il Fluido frigorigeno (R134a per i modelli KE, e R410A per i modelli WE) consente di raggiungere Temperature di condensazione relativamente elevate, agevolando la produzione di Acqua Calda Sanitaria fino a 63°C, nelle versioni KE ( 58°C nella versioni WE), senza utilizzare resistenze elettriche aggiuntive. Cicli di disinfezione Anti-Legionella Il software inoltre si occupa di programmare, ad intervalli di tempo, i Cicli Anti-Legionella. Utilizzando l’acqua ad alta temperatura viene assicurata la massima igienizzazione dei serbatoi di accumulo da qualsiasi tipo di contaminazione batterica. Produzione di acqua calda ad uso sanitario Le unità KE e WE, nella loro esecuzione polivalente, consentono la produzione di acqua calda a temperatura elevata per successivo uso sanitario, attraverso l’accoppiamento a componentistica dedicata quali serbatoi in acciaio inox o con pareti smaltate ed un’eventuale serbatoio di accumulo esterno, che meglio permette di sfruttare le potenzialità dell’unità geotermica in termini di efficienza energetica. Utenza Acquedotto 17 23 Tabelle comparative modelli KE KE module Economia e salvaguardia ambientale serie KE Gli impianti della serie KE portano anche nelle abitazioni residenziali la tecnologia e la convenienza economica ed ecologica della geotermia. Esempio di codica delle macchine serie KE: Questi sistemi consentono l’integrazione del riscaldamento o del condizionamento degli ambienti domestici in sistemi di domotica avanzata, consentendo un perfetto controllo termico degli ambienti, con il vantaggio di non usare, nella casa, combustibili fossili tossici e pericolosi per la famiglia, e se il sistema viene alimentato da un impianto fotovoltaico o da qualsiasi altra fonte di energia rinnovabile. Ne consegue una soluzione altamente economica, ad emissioni zero nel totale rispetto dell’ambiente. KE 1 08 1 2 3 1 - Sigla identicativa modello E.GEO (esempio: unità “KE”) 2 - Efciency Pack: layout di circuito frigorifero e compressori (esempio: Efciency Pack 1) 3 - Taglie delle unità espresse in potenza frigorifera nominale [kW] (esempio: 8 kW) KE 1 04 PX KE 1 05 PX KE 1 07 PX KE 1 08 PX KE 1 10 PX KE 1 13 PX KE 1 17 PX KE 1 21 PX KE 2 21 PX KE 2 23 PX KE 2 26 PX KE 2 28 PX KE 2 33 PX KE 2 35 PX KE 2 39 PX KE 2 43 PX KE 2 47 PX KE 2 53 PX 55,8 Raffreddamento @ B22/W7 Raffreddamento @ B22/W7 Potenza Frigorifera (kW) 4,4 5,9 7,6 9,4 11,4 14,1 18,3 22,7 Potenza Frigorifera (kW) 22,9 25,1 27,6 31,7 36,6 38,6 41,8 45,9 50,2 Potenza Assorbita (kW) 0,7 0,9 1,2 1,6 2,0 2,3 3,3 4,1 Potenza Assorbita (kW) 4,0 4,4 4,8 5,1 6,0 6,5 8,2 8,2 9,0 9,6 Corrente Assorbita (A) 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 4,9 6,8 8,1 Corrente Assorbita (A) 8,5 9,0 9,8 14,1 17,2 13,5 16,4 16,4 18,1 19,5 (-) 5,71 5,68 5,80 6,23 6,10 5,97 5,12 5,62 5,61 5,84 (kg/h) 3946 4312 4751 5448 6292 6647 7187 7888 8639 9601 Temperature Acqua UTENZA (°C) 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° Perdite di Carico Acqua UTENZA (kPa) 20 24 21 13 18 20 23 16 19 18 Portata d’Acqua DISSIPAZIONE (kg/h) 5207 5694 6255 7102 8228 8717 9639 10433 11428 12630 (°C) 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 35 41 36 23 30 34 41 26 31 29 (-) 6,57 6,54 6,36 5,88 5,72 6,03 5,57 5,60 EER (kg/h) 757 1012 1313 1612 1967 2428 3151 3905 Portata d’Acqua UTENZA Temperature Acqua UTENZA (°C) 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° Perdite di Carico Acqua UTENZA (kPa) 7 7 9 14 21 17 28 22 Portata d’Acqua DISSIPAZIONE (kg/h) 980 1312 1707 2119 2595 3180 4173 5168 (°C) 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 11 9 16 24 36 29 49 37 EER Portata d’Acqua UTENZA Temperature Acqua DISSIPAZIONE Perdite di carico Acqua DISSIPAZIONE (kPa) Temperature Acqua DISSIPAZIONE Perdite di carico Acqua DISSIPAZIONE (kPa) Raffreddamento + ACS @ 12/7°C; 50/55°C Raffreddamento + ACS @ 12/7°C; 50/55°C Potenza Frigorifera (kW) 3,2 4,3 5,6 6,8 8,2 10,1 13,2 16,7 Potenza Frigorifera (kW) 16,6 18,1 20,0 23,3 26,8 27,8 30,6 34,0 36,9 40,3 Potenza Termica (kW) 4,5 5,9 7,8 9,4 11,6 14,1 18,8 23,2 Potenza Termica (kW) 23,4 25,6 28,0 32,3 37,4 38,8 42,7 47,1 51,7 56,8 Potenza Assorbita (kW) 1,4 1,7 2,3 2,8 3,6 4,2 5,9 6,9 Potenza Assorbita (kW) 7,1 7,8 8,4 9,5 11,2 11,5 12,7 13,8 15,6 17,3 Corrente Assorbita (A) 2,6 3,3 4,4 5,4 6,5 7,4 10,4 12,3 Corrente Assorbita (A) 13,0 14,0 15,0 18,6 22,4 20,5 22,6 24,5 27,4 30,1 COP (-) 5,49 5,99 5,84 5,70 5,55 5,81 5,42 5,81 COP (-) 5,61 5,58 5,70 5,85 5,73 5,78 5,78 5,89 5,69 5,62 (kg/h) 547 736 966 1161 1415 1745 2270 2873 Portata d’Acqua UTENZA (kg/h) 2864 3121 3442 4007 4605 4786 5269 5854 6351 6939 Temperature Acqua UTENZA (°C) 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° Temperature Acqua UTENZA (°C) 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° Perdite di Carico Acqua UTENZA (kPa) 4 3 5 7 13 10 16 13 Perdite di Carico Acqua UTENZA (kPa) 11 13 11 7 9 10 12 8 10 10 Portata d’Acqua ACS (kg/h) 776 1014 1342 1625 2000 2426 3234 3998 Portata d’Acqua ACS (kg/h) 4030 4402 4818 5559 6435 6667 7341 8108 8897 9763 Temperature Acqua ACS (°C) 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° Temperature Acqua ACS (°C) 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° Perdite di carico Acqua ACS (kPa) 7 6 10 14 25 19 33 22 Perdite di carico Acqua ACS (kPa) 21 25 22 14 19 20 24 15 18 17 Potenza Termica (kW) 3,5 4,7 6,1 7,8 9,9 11,6 15,8 19,2 Potenza Termica (kW) 19,9 21,5 23,4 25,5 29,1 32,0 35,0 38,3 42,6 47,2 Potenza Assorbita (kW) 0,8 1,1 1,4 1,8 2,3 2,7 3,7 4,5 Potenza Assorbita (kW) 4,6 5,0 5,4 5,9 6,7 7,3 8,1 8,9 9,9 10,9 Corrente Assorbita (A) 1,9 2,6 3,4 3,9 4,7 5,4 7,4 8,8 Corrente Assorbita (A) 9,4 10,1 10,8 14,8 17,6 14,8 16,2 17,6 19,6 21,6 COP (-) 4,33 4,30 4,34 4,33 4,33 4,36 4,32 4,30 COP (-) 4,32 4,31 4,33 4,31 4,32 4,36 4,33 4,30 4,31 4,33 (kg/h) 595 813 1046 1339 1696 1994 2714 3302 Portata d’Acqua UTENZA (kg/h) 3418 3706 4018 4393 5006 5508 6027 6585 7332 8120 Temperature Acqua UTENZA (°C) 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° Temperature Acqua UTENZA (°C) 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° Perdite di Carico Acqua UTENZA (kPa) 4 4 6 10 16 11 9 15 Perdite di Carico Acqua UTENZA (kPa) 15 18 15 9 11 14 16 11 13 12 Portata d’Acqua DISSIPAZIONE (kg/h) 876 1194 1541 1971 2496 2940 3993 4853 Portata d’Acqua DISSIPAZIONE (kg/h) 5028 5448 5913 6460 7365 8125 8869 9675 10775 11953 (°C) 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° Temperature Acqua DISSIPAZIONE (°C) 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 10 9 15 23 30 26 21 34 34 39 33 20 26 30 36 25 30 29 Portata d’Acqua UTENZA Riscaldamento @ B0/W35 20%eg Riscaldamento @ B0/W35 20%eg Portata d’Acqua UTENZA Temperature Acqua DISSIPAZIONE Perdite di carico Acqua DISSIPAZIONE (kPa) Perdite di carico Acqua DISSIPAZIONE (kPa) ACS @ B0/W55 20%eg ACS @ B0/W55 20%eg Potenza Termica (kW) 3,4 4,4 5,7 7,2 9,1 10,6 14,6 17,9 Potenza Termica (kW) 18,3 20,0 21,7 23,9 27,5 29,9 33,1 36,3 40,3 44,3 Potenza Assorbita (kW) 1,4 1,7 2,3 2,8 3,5 4,0 5,5 6,5 Potenza Assorbita (kW) 6,9 7,6 8,2 9,2 10,4 11,2 12,1 13,0 14,9 16,7 Corrente Assorbita (A) 2,6 3,3 4,5 5,3 6,3 7,2 9,9 11,7 Corrente Assorbita (A) 12,6 13,6 14,6 18,2 21,2 19,9 21,7 23,4 26,3 29,1 COP (-) 2,40 2,57 2,49 2,58 2,62 2,63 2,64 2,76 COP (-) 2,65 2,64 2,65 2,59 2,63 2,68 2,73 2,79 2,70 2,66 (kg/h) 577 753 984 1241 1560 1831 2510 3086 Portata d’Acqua UTENZA (kg/h) 3147 3448 3735 4118 4726 5148 5689 6245 6924 7620 Temperature Acqua UTENZA (°C) 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° Temperature Acqua UTENZA (°C) 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° 50°/55° Perdite di Carico Acqua UTENZA (kPa) 4 3 5 8 13 10 8 13 Perdite di Carico Acqua UTENZA (kPa) 13 15 13 8 10 12 14 9 11 11 Portata d’Acqua DISSIPAZIONE (kg/h) 657 895 1147 1478 1875 2208 3028 3816 Portata d’Acqua DISSIPAZIONE (kg/h) 3808 4160 4516 4918 5696 6271 7000 7770 8466 9238 (°C) 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° Temperature Acqua DISSIPAZIONE (°C) 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 6 6 9 14 21 16 13 22 21 24 21 12 16 19 23 16 19 18 (cm) 90x60x188 90x60x188 90x60x188 90x60x188 90x60x188 90x60x188 90x60x188 90x60x188 (cm) 100x80x200 100x80x200 100x80x200 100x80x200 100x80x200 100x80x200 100x80x200 100x80x200 100x80x200 100x80x200 (kg) 198 227 241 260 273 278 292 303 (kg) 407 432 458 493 507 513 524 555 567 598 Portata d’Acqua UTENZA Temperature Acqua DISSIPAZIONE Perdite di carico Acqua DISSIPAZIONE (kPa) Dimensioni Pesi 18 24 LxPxH Perdite di carico Acqua DISSIPAZIONE (kPa) Dimensioni Pesi LxPxH 19 25 Tabelle comparative modelli WE WE module Potenza e versatilità dei sistemi serie WE Gli impianti ad alta potenza serie WE sono dedicati al condizionamento di medi e grandi condomini ed alle attività artigianali, industriali, scolastiche e sanitarie, dove sono necessarie notevoli potenze di riscaldamento e raffrescamento. Esempio di codica delle macchine serie WE: WE 2 070 1 2 Proprio per la mole delle potenze in gioco gli impianti WE, grazie ai loro altissimi livelli di rendimento termico, consentono notevoli risparmi energetici, e quindi economici (rispetto alle soluzioni tradizionali di Riscaldamento + Condizionamento degli ambienti di lavoro) sia come costo dell’impianto iniziale, ma soprattutto come risparmio economico annuale e, se alimentati da fonti di energia rinnovabile, nel pieno rispetto dell’ambiente eliminando le emissioni di gas serra. 3 1 - Sigla identicativa modello E.GEO (esempio: unità “WE”) 2 - Efciency Pack: layout di circuito frigorifero e compressori (esempio: Efciency Pack 2) 3 - Taglie delle unità espresse in potenza frigorifera nominale [kW] (esempio: 70 kW) WE 2 040 WE 2 050 WE 2 060 WE 2 070 WE 2 080 WE 2 090 WE 2 110 WE 2 130 WE 2 140 WE 4 140 WE 2 160 WE 4 160 WE 2 180 WE 4 180 WE 4 200 WE 4 210 WE 3 240 WE 4 240 WE 3 280 WE 4 280 WE 4 310 WE 4 340 WE 4 370 WE 4 420 474,1 Raffreddamento @ B22/W7 Raffreddamento @ B22/W7 Potenza Frigorifera (kW) 52,3 60,4 70,2 79,0 91,1 101,6 122,9 140,1 160,8 160,3 178,8 180,1 Potenza Frigorifera (kW) 213,7 208,2 225,3 246,7 274,5 291,2 321,6 325,1 359,5 393,0 426,4 Potenza Assorbita (kW) 9,1 11,0 12,0 13,8 15,1 17,1 19,8 22,8 26,6 27,5 30,5 30,4 Potenza Assorbita (kW) 35,3 33,8 36,9 39,6 45,2 45,0 53,6 53,0 61,1 65,9 70,9 77,1 Corrente Assorbita (A) 19,6 24,9 25,8 29,0 29,9 41,8 44,9 48,3 57,0 57,7 65,8 60,0 Corrente Assorbita (A) 67,1 83,5 86,7 89,8 76,8 95,8 91,0 113,8 131,6 133,1 134,6 144,9 EER (-) 6,05 6,16 6,11 6,23 6,07 6,47 6,00 6,13 5,89 5,96 6,01 6,15 (kg/h) 36826 35912 38901 42522 47983 50131 55433 56102 61872 67736 73427 81776 Temperature Acqua UTENZA (°C) 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° Perdite di Carico Acqua UTENZA (kPa) 48 47 53 51 53 36 42 43 52 51 50 49 35994 Portata d’Acqua DISSIPAZIONE (kg/h) 42548 41411 44880 48942 55299 57458 64046 64711 71801 78455 84950 94313 22°/27° 22°/27° Temperature Acqua DISSIPAZIONE (°C) 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 80 81 72 69 80 77 80 48 60 62 76 74 73 72 (-) 5,75 5,49 5,85 5,72 6,03 5,94 6,21 6,15 6,05 5,83 5,86 5,93 (kg/h) 9035 10455 12127 13619 15716 17552 21244 24203 27704 27615 30892 31066 Portata d’Acqua UTENZA Temperature Acqua UTENZA (°C) 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° Perdite di Carico Acqua UTENZA (kPa) 38 51 52 50 39 49 43 52 50 49 54 54 Portata d’Acqua DISSIPAZIONE (kg/h) 10517 12247 14073 15865 18166 20330 24459 27908 32021 32080 35848 (°C) 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 57 78 60 77 60 74 61 78 73 73 EER Portata d’Acqua UTENZA Temperature Acqua DISSIPAZIONE Perdite di carico Acqua DISSIPAZIONE (kPa) Perdite di carico Acqua DISSIPAZIONE (kPa) Raffreddamento + ACS @ 12/7°C; 45/50°C Raffreddamento + ACS @ 12/7°C; 45/50°C Potenza Frigorifera (kW) 40,3 47,5 54,1 61,6 70,3 78,2 94,9 107,7 124,1 125,1 138,7 139,2 Potenza Frigorifera (kW) 165,2 160,4 173,8 190,4 213,0 224,2 248,5 251,6 278,4 303,7 329,0 366,9 Potenza Termica (kW) 53,7 63,4 71,7 81,9 92,9 104,0 125,1 142,9 164,1 165,5 183,6 184,6 Potenza Termica (kW) 217,5 211,4 229,8 250,8 279,8 296,6 327,1 331,4 368,7 401,3 434,1 481,4 Potenza Assorbita (kW) 14,1 16,7 18,5 21,4 23,8 27,2 31,8 37,1 42,1 42,6 47,3 47,8 Potenza Assorbita (kW) 55,0 53,7 58,9 63,6 70,3 76,2 82,7 84,0 95,0 102,7 110,6 120,5 Corrente Assorbita (A) 25,3 31,2 33,3 38,1 40,7 51,7 58,2 65,5 75,2 75,7 85,3 81,6 Corrente Assorbita (A) 93,2 102,6 109,8 116,3 115,0 129,4 140,0 150,2 170,9 178,9 187,1 204,6 COP (-) 6,67 6,64 6,80 6,71 6,86 6,70 6,92 6,76 6,85 6,82 6,81 6,77 COP (-) 6,96 6,92 6,85 6,94 7,01 6,83 6,96 6,94 6,81 6,86 6,90 7,04 (kg/h) 6860 8190 9327 10633 12142 13529 16367 18630 21434 21570 23944 23996 Portata d’Acqua UTENZA (kg/h) 28483 27729 30015 32831 37338 38650 42870 43454 48107 52348 56878 63295 Temperature Acqua UTENZA (°C) 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° Temperature Acqua UTENZA (°C) 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° 12°/7° Perdite di Carico Acqua UTENZA (kPa) 23 31 31 30 23 29 26 31 29 30 33 32 Perdite di Carico Acqua UTENZA (kPa) 29 28 32 30 32 21 25 26 31 30 30 29 Portata d’Acqua ACS (kg/h) 9052 10904 12338 14117 16010 17941 21542 24654 28276 28492 31647 31778 Portata d’Acqua ACS (kg/h) 37431 36456 39588 43169 48740 50538 56324 57111 63549 69073 74859 82905 Temperature Acqua ACS (°C) 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° Temperature Acqua ACS (°C) 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° Perdite di carico Acqua ACS (kPa) 44 62 46 61 46 57 47 61 56 58 62 63 Perdite di carico Acqua ACS (kPa) 55 53 62 60 62 37 46 48 60 57 56 56 Potenza Termica (kW) 44,0 51,4 58,9 67,6 76,7 85,5 102,6 117,6 135,4 136,4 152,0 152,2 Potenza Termica (kW) 180,3 173,6 188,6 205,9 231,4 241,5 271,5 273,6 305,2 333,5 360,6 398,5 Potenza Assorbita (kW) 10,2 12,1 13,3 15,5 17,0 19,8 22,9 26,4 30,5 30,8 34,8 34,3 Potenza Assorbita (kW) 40,1 39,2 42,6 45,8 51,6 52,0 60,2 60,8 69,6 75,2 80,5 85,0 Corrente Assorbita (A) 20,8 26,2 27,3 31,0 32,2 44,1 48,1 52,5 61,6 61,7 70,8 64,6 Corrente Assorbita (A) 73,4 87,7 92,1 96,1 87,6 104,1 110,2 123,2 141,6 144,3 147,2 155,3 COP Portata d’Acqua UTENZA Riscaldamento @ B0/W35 20%eg Riscaldamento @ B0/W35 20%eg (-) 4,50 4,43 4,43 4,50 4,48 4,64 4,51 4,50 4,39 4,43 4,48 4,69 (kg/h) 30803 29659 32244 35131 43540 41281 51094 46797 52247 57078 61686 68158 Temperature Acqua UTENZA (°C) 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° Perdite di Carico Acqua UTENZA (kPa) 38 36 42 40 43 25 32 33 41 40 39 38 37239 Portata d’Acqua DISSIPAZIONE (kg/h) 44293 42470 46166 50502 52261 59881 61424 67312 74647 81831 88600 99120 0°/-3° 0°/-3° Temperature Acqua DISSIPAZIONE (°C) 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 66 67 59 56 64 61 65 43 52 53 64 63 61 61 (-) 4,33 4,25 4,43 4,36 4,51 4,32 4,48 4,45 4,44 4,43 4,37 4,44 (kg/h) 7519 8771 10049 11538 13111 14601 17537 20096 23142 23319 25985 25986 Portata d’Acqua UTENZA Temperature Acqua UTENZA (°C) 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° Perdite di Carico Acqua UTENZA (kPa) 30 41 31 41 32 39 32 41 38 39 43 43 Portata d’Acqua DISSIPAZIONE (kg/h) 10706 12406 14382 16444 18862 20758 25188 28829 33163 33386 37078 (°C) 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 46 61 63 62 48 59 52 63 60 61 COP Portata d’Acqua UTENZA Temperature Acqua DISSIPAZIONE Perdite di carico Acqua DISSIPAZIONE (kPa) Perdite di carico Acqua DISSIPAZIONE (kPa) ACS @ B0/W50 20%eg ACS @ B0/W50 20%eg Potenza Termica (kW) 41,5 49,3 55,3 63,8 72,3 80,8 97,0 111,4 127,4 128,7 142,6 143,7 Potenza Termica (kW) 168,9 163,6 178,0 194,0 216,8 227,4 254,3 257,3 286,8 308,2 338,2 375,9 Potenza Assorbita (kW) 13,7 16,3 18,0 20,9 23,6 27,2 31,7 36,8 41,7 41,5 46,8 47,4 Potenza Assorbita (kW) 54,1 53,8 58,8 63,4 69,6 72,5 81,3 83,1 93,9 101,1 108,8 116,6 Corrente Assorbita (A) 24,9 30,8 32,8 37,4 40,4 51,8 58,1 65,1 74,8 74,5 84,7 81,1 Corrente Assorbita (A) 92,2 102,9 109,8 116,1 118,2 128,8 138,4 149,4 169,7 177,2 185,1 198,7 COP (-) 3,03 3,02 3,07 3,05 3,06 2,97 3,06 3,03 3,06 3,10 3,05 3,03 COP (-) 3,12 3,04 3,03 3,06 3,11 3,14 3,13 3,10 3,05 3,05 3,11 3,22 (kg/h) 7088 8426 9454 10920 12364 13805 16579 19011 21794 22002 24405 24586 Portata d’Acqua UTENZA (kg/h) 28883 27967 30437 33171 37498 38937 43535 44020 49114 52720 57830 64296 Temperature Acqua UTENZA (°C) 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° Temperature Acqua UTENZA (°C) 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° Perdite di Carico Acqua UTENZA (kPa) 27 37 28 37 28 35 28 37 34 35 38 38 Perdite di Carico Acqua UTENZA (kPa) 33 32 37 36 37 22 28 29 36 34 34 34 Portata d’Acqua DISSIPAZIONE (kg/h) 8874 10556 11902 13723 15561 17112 20822 23775 27390 27813 30634 30791 Portata d’Acqua DISSIPAZIONE (kg/h) 36624 35047 38056 41698 47815 49480 55272 55607 61713 66116 73209 82661 (°C) 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° Temperature Acqua DISSIPAZIONE (°C) 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 31 44 43 43 33 40 35 43 41 42 45 45 40 38 43 42 44 30 35 36 43 41 42 42 Portata d’Acqua UTENZA Temperature Acqua DISSIPAZIONE Perdite di carico Acqua DISSIPAZIONE (kPa) Dimensioni Pesi 20 26 LxPxH (cm) (kg) 118x78x160 118x78x160 118x78x160 118x78x160 118x78x160 118x78x160 165x78x160 165x78x160 165x78x160 238x88x186 165x78x160 238x88x186 410 420 450 460 490 510 690 700 770 1010 830 1050 Perdite di carico Acqua DISSIPAZIONE (kPa) Dimensioni Pesi LxPxH (cm) (kg) 165x78x160 238x88x186 313x88x186 313x88x186 313x88x186 313x88x186 313x88x186 313x88x186 313x88x186 313x88x186 313x88x186 313x88x186 890 1130 1280 1350 1850 1840 1880 1940 2040 2110 2180 2380 21 27 XE Tabellacomparative comparativemodelli modelli Tabelle WE ENX - UNITÀ GEOTERMICA E IDROTERMICA ACQUA-ACQUA module H F 6 1 I I 0 1 8 3 Rev.01 ENX WE module - UNITÀ GEOTERMICA E IDROTERMICA ACQUA-ACQUA H F 6 1 I I 0 1 8 3 Rev.01 9 - DATI TECNICI Condizioni Dato U.M. Regime del compressore 1 (°C) Perdite di carico Acqua DISSIPAZIONE (kPa) 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 57 78 60 77 WŽƚĞŶnjĂ&ƌŝŐŽƌŝĨĞƌĂ [kW] WŽƚĞŶnjĂƐƐŽƌďŝƚĂŽŵƉƌĞƐƐŽƌĞ [kW] Raffreddamento + ACS @ 12/7°C; 45/50°C 40,3 47,5 54,1 (kW) Potenza Frigorifera ŽƌƌĞŶƚĞƐƐŽƌďŝƚĂŽŵƉƌĞƐƐŽƌĞ 61,6 53,7 63,4 71,7 81,9 (kW) Potenza Termica ZĂīƌĞĚĚĂŵĞŶƚŽ WŽƚĞŶnjĂƐƐŽƌďŝƚĂWŽŵƉĞ 14,1 16,7 18,5[kW] 21,4 (kW) Potenza Assorbita @ 23/18°C 25,3 31,2 33,3 (A) Corrente Assorbita EER [-] 38,1 ƵƚĞŶnjĂϯϬͬϯϱΣ 6,67 6,64 6,80 6,71 (-) COP WŽƌƚĂƚĂĚ͛ĐƋƵĂhdE 6860 8190 9327[kg/h] 10633 (kg/h) Portata d’Acqua UTENZA ƐŽƌŐĞŶƚĞ 12°/7° 12°/7° 12°/7° (°C) WĞƌĚŝƚĞĚŝĂƌŝĐŽĐƋƵĂhdE [kPa]12°/7° 20%Temperature glicoleAcqua UTENZA 23 31 31 30 (kPa) Perdite di Carico Acqua UTENZA [kPa]14117 9052 10904 12338 (kg/h) Portata d’Acqua ACS WƌĞǀĂůĞŶnjĂƵƟůĞĐƋƵĂhdE 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° (°C) Temperature Acqua ACS WŽƌƚĂƚĂĚ͛ĐƋƵĂ^KZ'Ed [kg/h] 44 62 46 61 (kPa) Perdite di carico Acqua ACS WĞƌĚŝƚĞĚŝĂƌŝĐŽĐƋƵĂ^KZ'Ed [kPa] Riscaldamento @ B0/W35 20%eg WƌĞǀĂůĞŶnjĂƵƟůĞĐƋƵĂ^KZ'Ed [kPa] 44,0 51,4 58,9 67,6 (kW) Potenza Termica dĞǀĂƉŽƌĂnjŝŽŶĞ [°C] 15,5 10,2 12,1 13,3 (kW) Potenza Assorbita 20,8 26,2 27,3[°C] 31,0 (A) Corrente Assorbita dĐŽŶĚĞŶƐĂnjŝŽŶĞ COP Portata d’Acqua UTENZA 2 ENX033 120 20 3.3 12.7 6.7 24.2 10.3 0.6 2.7 1.2 5.7 1.9 2 - Ef ciency Pack: layout di circuito frigorifero Pack 2) 2.8 13.1 1.9e compressori (esempio: 9.1 Efciency3.0 3 - Taglie delle unità espresse in potenza frigorifera nominale [kW] (esempio: 70 kW) 0.09 0.36 0.17 0.62 0.17 6.03 4.63 6.07 4.39 6.48 568 2182 1142 4163 1770 WE 2 WE 2 WE 2 WE 2 WE 2 WE 4 WE 2 WE 4 2.0 24.0 2.0 22.0 1.0 080 090 110 130 140 140 160 160 78.0 55.0 117.0 99.0 118.0 91,1 101,6 122,9 140,1 160,3 178,8 180,1 697 2762 1405160,8 5349 2185 15,1 17,1 19,8 22,8 26,6 27,5 30,5 30,4 29,9 44,9 48,3 4.0 57,0 57,7 65,8 60,0 3.0 41,8 41.0 39.0 2.0 6,03 5,94 6,21 6,15 6,05 5,83 5,86 5,93 114.0 85.0 116.027704 27615 79.0 30892 118.0 15716 17552 21244 24203 31066 6.6 12°/7° 4.6 3.8 12°/7° 6.6 12°/7° 12°/7° 12°/7°6.2 12°/7° 12°/7° 12°/7° 39 49 43 52 49 54 54 36.1 38.8 36.1 50 39.3 35.7 1 - Sigla identicativa modello E.GEO (esempio: unità “WE”) 18166 20330 24459 27908 32021 32080 35848 35994 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 22°/27° 60 4.4 0.5 70,3 2.6 92,9 0.10 23,8 40,7 8.88 6,86 752 12142 12°/7° 3.0 23 76.0 16010 886 45°/50° 46 5.0 113.0 76,7 14.9 17,0 36.5 32,2 61 18.1 2.6 78,2 94,9 12.6 104,0 125,1 0.40 27,2 31,8 51,7 58,2 6.70 6,70 6,92 3116 13529 16367 12°/7° 45.0 12°/7° 29 26 33.0 17941 21542 45°/50° 3726 45°/50° 57 47 70.0 59.0 85,5 102,6 15.0 19,8 22,9 39.5 44,1 48,1 73 34.3 5.5 125,1 8.9 165,5 0.62 42,6 75,7 6.31 6,82 5922 21570 12°/7° 42.0 30 76.0 28492 7173 45°/50° 58 67.0 45.0 136,4 14.0 30,8 40.3 61,7 81 13.6 1.8 138,7 139,2 2.9 183,6 184,6 0.16 47,3 47,8 85,3 81,6 9.68 6,81 6,77 2347 23944 23996 12°/7° 12°/7° 2.0 33 32 118.0 31647 31778 45°/50° 2782 45°/50° 62 3.063 117.0 152,0 152,2 15.0 34,8 34,3 36.0 70,8 64,6 74 9.0 73 1.1 107,71.7 124,1 142,9 164,1 0.16 42,1 37,1 65,59.99 75,2 6,76 6,85 155721434 18630 12°/7°4.0 12°/7° 31 29 116.028276 24654 182845°/50° 45°/50° 61 6.0 56 115.0 117,6 14.9 135,4 26,4 30,5 52,536.5 61,6 78 80 (-) 4,33 4,25 4,43 4,36 4,51 4,32 4,48 4,45 4,44 4,43 4,37 4,44 (kg/h) 7519 8771 10049 11538 13111 14601 17537 20096 23142 23319 25985 25986 2.8 30°/35° 11.1 WŽƚĞŶnjĂ&ƌŝŐŽƌŝĨĞƌĂ [kW]30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° (°C) 30 41 31 41 32 39 (kPa) Perdite di Carico Acqua UTENZA 0.6 2.732 WŽƚĞŶnjĂƐƐŽƌďŝƚĂŽŵƉƌĞƐƐŽƌĞ [kW] 10706 12406 14382 16444 18862 20758 25188 (kg/h) Portata d’Acqua DISSIPAZIONE 2.8 0°/-3° 12.8 ŽƌƌĞŶƚĞƐƐŽƌďŝƚĂŽŵƉƌĞƐƐŽƌĞ 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° (°C) Temperature Acqua DISSIPAZIONE 46 61 63 48 59 52 0.09 0.36 Perdite di carico Acqua DISSIPAZIONE (kPa) ZŝƐĐĂůĚĂŵĞŶƚŽΛ WŽƚĞŶnjĂƐƐŽƌďŝƚĂWŽŵƉĞ [kW] 62 4.95 4.13 ϯϬͬϯϱΣƵƚĞŶnjĂ [-] ACS @ B0/W50 20%egEER ϬͬͲϯΣƐŽƌŐĞŶƚĞ 481 1914 41,5 49,3 55,3 63,8 72,3 80,8 97,0 (kW) Potenza Termica WŽƌƚĂƚĂĚ͛ĐƋƵĂhdE [kg/h] 13,7 16,3 18,0 20,9 23,6 27,2 31,7 (kW) Assorbita 20%Potenza glicole 2.0 19.0 WĞƌĚŝƚĞĚŝĂƌŝĐŽĐƋƵĂhdE 24,9 30,8 32,8[kPa] 37,4 40,4 51,8 58,1 (A) Corrente Assorbita 79.0 59.0 3,03 3,02 3,07[kPa] 3,05 3,06 2,97 3,06 (-) COP WƌĞǀĂůĞŶnjĂƵƟůĞĐƋƵĂhdE 7088 8426 9454 10920 12364 13805 16579 (kg/h) Portata d’Acqua UTENZA 695 2629 WŽƌƚĂƚĂĚ͛ĐƋƵĂ^KZ'Ed [kg/h] 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° (°C) Temperature Acqua UTENZA 3.0 36.0 27 37 28 [kPa] 37 28 35 28 (kPa) Perdite di Carico Acqua UTENZA WĞƌĚŝƚĞĚŝĂƌŝĐŽĐƋƵĂ^KZ'Ed 8874 10556 11902 13723 15561 17112 90.0 20822 (kg/h) Portata d’Acqua DISSIPAZIONE 114.0 WƌĞǀĂůĞŶnjĂƵƟůĞĐƋƵĂ^KZ'Ed [kPa] 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° (°C) Temperature Acqua DISSIPAZIONE -3.5 -5.335 31 44 43 [°C] 43 33 40 dĞǀĂƉŽƌĂnjŝŽŶĞ Perdite di carico Acqua DISSIPAZIONE (kPa) 37.9 118x78x160 118x78x160 118x78x[°C] 160 118x78x160 11835.7 x78x160 118x78x160 165x78x160 (cm) Dimensioni L x P x HdĐŽŶĚĞŶƐĂnjŝŽŶĞ (kg) 410 420 20 28 Manuale d’installazione, uso e manutenzione 450 460 490 510 120 3 Temperature Acqua UTENZA Pesi Gli impianti ad alta potenza serie WE sono dedicati al condizionamento di medi e grandi condomini ENX022 WE 2 30 110 070 20 [Hz] WŽƚĞŶnjĂ&ƌŝŐŽƌŝĨĞƌĂ [kW] WŽƚĞŶnjĂƐƐŽƌďŝƚĂŽŵƉƌĞƐƐŽƌĞ [kW] ŽƌƌĞŶƚĞƐƐŽƌďŝƚĂŽŵƉƌĞƐƐŽƌĞ ZĂīƌĞĚĚĂŵĞŶƚŽ WŽƚĞŶnjĂƐƐŽƌďŝƚĂWŽŵƉĞ [kW] ΛϭϮͬϳΣƵƚĞŶnjĂ EER [-] ϯϬͬϯϱΣƐŽƌŐĞŶƚĞ WŽƌƚĂƚĂĚ͛ĐƋƵĂhdE [kg/h] WE 2 WE 2 WE 2 WE 2 20% glicole WĞƌĚŝƚĞĚŝĂƌŝĐŽĐƋƵĂhdE 040 050 060[kPa] 070 Raffreddamento @ B22/W7 WƌĞǀĂůĞŶnjĂƵƟůĞĐƋƵĂhdE [kPa] 52,3 60,4 70,2 79,0 (kW) Potenza Frigorifera WŽƌƚĂƚĂĚ͛ĐƋƵĂ^KZ'Ed 9,1 11,0 12,0[kg/h]13,8 (kW) Potenza Assorbita 19,6 24,9 25,8 (A) Corrente Assorbita WĞƌĚŝƚĞĚŝĂƌŝĐŽĐƋƵĂ^KZ'Ed [kPa] 29,0 5,75 5,49 5,85 5,72 (-) EER WƌĞǀĂůĞŶnjĂƵƟůĞĐƋƵĂ^KZ'Ed [kPa]13619 9035 10455 12127 (kg/h) Portata d’Acqua UTENZA 12°/7° 12°/7° 12°/7° (°C) Temperature Acqua UTENZA dĞǀĂƉŽƌĂnjŝŽŶĞ [°C] 12°/7° 38 51 52 50 (kPa) Perdite di Carico Acqua UTENZA dĐŽŶĚĞŶƐĂnjŝŽŶĞ [°C] 15865 10517 12247 14073 (kg/h) Portata d’Acqua DISSIPAZIONE Temperature Acqua DISSIPAZIONE ENX012 Esempio di codica delle macchine serie WE: Potenza e versatilità dei sistemi serie WE 690 5.6 30°/35° 30°/35° 21.8 30°/35° 8.8 30°/35° 41 1.2 38 39 43 5.5 1.943 28829 33163 33386 37078 37239 1.9 0°/-3° 0°/-3° 8.8 0°/-3° 3.0 0°/-3° 0°/-3° 63 0.14 60 61 66 67 0.56 0.16 5.31 4.12 5.39 3771 111,4973 127,4 128,7 142,6 1528 143,7 36,8 41,5 46,8 47,4 2.0 41,7 19.0 1.0 65,1 74,8 74,5 84,7 81,1 117.03,06 102.0 3,03 3,10 3,05 118.0 3,03 19011 24586 140821794 22002 5109 24405 2202 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 35.0 2.038 37 4.0 34 35 38 23775 30791 116.027390 27813 86.0 30634 118.0 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° -4.0 41 -6.1 -3.7 43 42 45 45 35.2 165x78x35.5 160 165x78x160 23838.0 x88x186 165x78x160 238x88x186 30°/35° 700 770 1010 830 37.1 8.8 14.0 0.62 4.47 6368 12.0 94.0 8195 21.0 68.0 4.5 38.3 51.9 8.7 13.9 0.62 6.03 8957 22.0 60.0 10898 35.0 19.0 14.5 39.0 33.5 8.6 13.8 0.62 4.11 5805 10.0 99.0 7820 19.0 76.0 -5.8 36.9 1050 4.2 WŽƚĞŶnjĂ&ƌŝŐŽƌŝĨĞƌĂ [kW] ed alle attività artigianali, industriali, scolastiche e16.6 sanitarie, 8.2 dove sono31.4 necessarie13.1notevoli 49.2 0.9 4.2 1.8 8.6 2.8 13.0 WŽƚĞŶnjĂƐƐŽƌďŝƚĂŽŵƉƌĞƐƐŽƌĞ [kW] potenze di riscaldamento e raffrescamento. 4.4 20.2 2.9 13.8 4.5 20.9 ŽƌƌĞŶƚĞƐƐŽƌďŝƚĂŽŵƉƌĞƐƐŽƌĞ Proprio per la mole delle potenze in 0.07 gioco gli impianti grazie ai 0.62 loro altissimi 0.28 WE,0.16 0.17livelli di 0.62 ^Λ WŽƚĞŶnjĂƐƐŽƌďŝƚĂWŽŵƉĞ [kW] 4.81 3.98 4.72 3.71 5.05 alle 3.93 notevoli risparmi energetici, e quindi economici (rispetto ϰϴͬϱϱΣƵƚĞŶnjĂ EER rendimento termico, consentono [-] ϮϬͬϭϱΣƐŽƌŐĞŶƚĞ WŽƌƚĂƚĂĚ͛ĐƋƵĂhdE 520 2070 1018 3908 1635 soluzioni tradizionali di Riscaldamento + Condizionamento degli ambienti di lavoro) sia come 6126 [kg/h] 20% glicole 2.0come risparmio 22.0 economico 2.0 20.0e, se alimentati 1.0 WĞƌĚŝƚĞĚŝĂƌŝĐŽĐƋƵĂhdE [kPa] costo dell’impianto iniziale, ma soprattutto annuale da 11.0 78.0 56.0 117.0 101.0 118.0 WƌĞǀĂůĞŶnjĂƵƟůĞĐƋƵĂhdE [kPa] fonti di energia rinnovabile, nel pieno rispetto dell’ambiente eliminando le emissioni di gas serra. 95.0 619 2376 1208 4373 1954 6924 WŽƌƚĂƚĂĚ͛ĐƋƵĂ^KZ'Ed [kg/h] 3.0 32.0 3.0 28.0 2.0 16.0 WĞƌĚŝƚĞĚŝĂƌŝĐŽĐƋƵĂ^KZ'Ed [kPa] 115.0 94.0 116.0 94.0 118.0 86.0 WƌĞǀĂůĞŶnjĂƵƟůĞĐƋƵĂ^KZ'Ed [kPa] 12.4 14.3 11.6 WE 2 WE 4 [°C] WE 4 WE 414.5WE 3 WE 4 WE 3 14.0 WE 4 WE 411.6WE 4 WE 4 WE 4 dĞǀĂƉŽƌĂnjŝŽŶĞ 180 180 200 210 240 240 280 280 310 340 370 420 55.6 57.7 55.6 58.2 55.2 56.9 dĐŽŶĚĞŶƐĂnjŝŽŶĞ [°C] Raffreddamento @ B22/W7 Potenza Frigorifera (kW) 213,7 208,2 225,3 Potenza Assorbita (kW) 35,3 33,8 36,9 WŽƚĞŶnjĂ&ƌŝŐŽƌŝĨĞƌĂ 67,1 83,5 (A) 6,05 6,16 (-) EER WŽƚĞŶnjĂƐƐŽƌďŝƚĂŽŵƉƌĞƐƐŽƌĞ 36826 35912 (kg/h) Portata d’Acqua UTENZA ŽƌƌĞŶƚĞƐƐŽƌďŝƚĂŽŵƉƌĞƐƐŽƌĞ 12°/7° 12°/7° (°C) Temperature Acqua UTENZA ^ΛPerdite di CaricoWŽƚĞŶnjĂƐƐŽƌďŝƚĂWŽŵƉĞ 48 47 (kPa) Acqua UTENZA 42548 41411 (kg/h) Portata d’Acqua DISSIPAZIONE ϰϴͬϱϱΣƵƚĞŶnjĂ EER 22°/27° 22°/27° (°C) Temperature Acqua DISSIPAZIONE ϬͲϯΣƐŽƌŐĞŶƚĞ WŽƌƚĂƚĂĚ͛ĐƋƵĂhdE 72 69 Perdite di carico Acqua DISSIPAZIONE (kPa) 20% glicole WĞƌĚŝƚĞĚŝĂƌŝĐŽĐƋƵĂhdE Raffreddamento + ACS @ 12/7°C; 45/50°C WƌĞǀĂůĞŶnjĂƵƟůĞĐƋƵĂhdE 165,2 160,4 (kW) Potenza Frigorifera 217,5 211,4 (kW) Potenza Termica WŽƌƚĂƚĂĚ͛ĐƋƵĂ^KZ'Ed 55,0 53,7 (kW) Potenza Assorbita WĞƌĚŝƚĞĚŝĂƌŝĐŽĐƋƵĂ^KZ'Ed 93,2 102,6 (A) Corrente Assorbita 6,96 6,92 (-) COP WƌĞǀĂůĞŶnjĂƵƟůĞĐƋƵĂ^KZ'Ed 28483 27729 (kg/h) Portata d’Acqua UTENZA dĞǀĂƉŽƌĂnjŝŽŶĞ (°C) 12°/7° 12°/7° Temperature Acqua UTENZA 29 28 (kPa) Perdite di Carico Acqua UTENZA dĐŽŶĚĞŶƐĂnjŝŽŶĞ Corrente Assorbita Portata d’Acqua ACS Temperature Acqua ACS 37431 36456 (°C) 45°/50° 45°/50° 55 53 (kPa) Perdite di carico Acqua ACS ůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĞůĞƩƌŝĐĂ ƐƐŽƌďŝŵĞŶƟ WŽƚĞŶnjĂŶŽŵŝŶĂůĞ ĞůĞƩƌŝĐŝŵĂƐƐŝŵŝ Riscaldamento @ B0/W35 20%eg 274,5 291,2 321,6 325,1 393,0 474,1 39588 43169 48740 50538 56324 57111 63549 69073 74859 82905 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° [kW] 86,7 6,11 [kW] 38901 12°/7° 53 [kW] 44880 [-]22°/27° [kg/h] 80 [kPa] [kPa] 173,8 229,8 [kg/h] 58,9 [kPa] 109,8 6,85 [kPa] 30015 [°C] 12°/7° [°C]32 62 53,6 91,0 6,00 55433 12°/7° 42 64046 22°/27° 60 248,5 327,1 82,7 140,0 6,96 42870 12°/7° 25 19.665,9 131,6 133,1 5,89 8.1 5,96 6187213.067736 12°/7° 12°/7° 52 0.62 51 718012.4278455 22°/27° 22°/27° 2435 74 76 8.0 112.0 278,4 303,7 368,73810 401,3 95,0 22.0102,7 170,9 178,9 6,81101.0 6,86 48107 -5.552348 12°/7° 12°/7° 31 57.1 30 426,4 9.9 95,8 3.8 6,47 50131 18.3 12°/7° 0.28 36 57458 2.61 22°/27° 1237 48 9.0 70.0 224,2 296,6 2025 76,2 24.0 129,4 100.0 6,83 38650 -4.9 12°/7° 56.9 21 45,0 53,0 4.9 113,8 1.8 6,13 56102 2.8 12°/7° 0.16 43 64711 2.85 22°/27° 612 62 1.0 117.0 251,6 331,4 1038 84,0 2.0 150,2 116.0 6,94 43454 -3.7 12°/7° 55.2 26 359,5 2.5 45,2 89,8 76,8 6,23 0.9 6,07 42522 4.1 47983 12°/7° 12°/7° 51 0.07 53 489422.9155299 22°/27° 22°/27° 306 80 77 1.0 80.0 190,4 213,0 250,8523 279,8 63,6 70,3 2.0 115,0 116,3 115.07,01 6,94 32831 -3.337338 12°/7° 12°/7° 30 55.3 32 39,6 61,1 ŵŽŶŽĨĂƐĞϮϯϬͬϭͬϱϬ ƚƌŝĨĂƐĞϰϬϬͬϯͬϱϬ 60 62 37 46 48 60 57 4.8 10.4 21.6 241,5 20.7 205,9 231,4 271,5 273,6 305,2 333,5 8.0 77,1 134,6 144,9 2.8 6,15 6,01 73427 4.5 81776 12°/7° 12°/7° 0.16 50 49 84950 2.98 94313 22°/27° 22°/27° 991 72 73 0.0 118.0 329,0 366,9 434,1 1692 481,4 110,6 1.0 120,5 187,1 204,6 118.0 6,90 7,04 56878 -3.5 63295 12°/7° 12°/7° 55.1 30 29 ƚƌŝĨĂƐĞϰϬϬͬϯͬϱϬ 56 56 15.1 30.0 360,6 398,5 Potenza Termica (kW) 180,3 173,6 Potenza Assorbita (kW) 40,1 39,2 42,6 45,8 51,6 52,0 60,2 60,8 69,6 75,2 80,5 85,0 Corrente Assorbita (A) 73,4 87,7 92,1 96,1 87,6 54 4,48 104,1 110,2 123,2 141,6 144,3 147,2 155,3 4,64 4,51 4,50 554,39 4,43 4,48 4,69 32244 35131 43540 51094 46797 52247 61686 68158 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° 27 57078 30°/35° 26 41281 30°/35° 30°/35° 30°/35° 30°/35° &>ƚŽƚ >ǁƉŽƚĞŶnjĂƐŽŶŽƌĂƵŶŝƚăŝŶƚĞƌŶĂ 4,50 4,43 (-) COP ŵŝƐƐŝŽŶŝƐŽŶŽƌĞ >ƉƉƌĞƐƐ͘ƐŽŶŽƌĂ;ϭϬŵYсϮͿƵŶŝƚă 30803 29659 (kg/h) Portata d’Acqua UTENZA Ě 4,43 ŝŶƚĞƌŶĂ 30°/35° 30°/35° Ě 30°/35° (°C) >ƉƉƌĞƐƐ͘ƐŽŶŽƌĂ;ϮŵYсϮͿƵŶŝƚă 38 36 42 (kPa) Perdite di Carico Acqua UTENZA ŝŶƚĞƌŶĂ 44293 42470 Ě 46166 (kg/h) Portata d’Acqua DISSIPAZIONE Temperature Acqua UTENZA Temperature Acqua DISSIPAZIONE (°C) Perdite di carico Acqua DISSIPAZIONE (kPa) 4,50 40 40 43 25 32 33 50502 52261 59881 61424 67312 41 41 57 29 38 43 40 39 74647 81831 88600 99120 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 59 56 64 61 65 43 52 53 64 63 61 308,2 338,2 101,1 108,8 177,2 185,1 61 ^ĐƌŽůů > 375,9 30/120 116,6 1.8 198,7 3,22 1 dŝƉŽůŽŐŝĂĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌĞ ACS @ B0/W50dĞĐŶŽůŽŐŝĂŵŽƚŽƌĞĞůĞƩƌŝĐŽ 20%eg 168,9 163,6 178,0 (kW) Potenza Termica Compressore ZĞŐŝŵĞĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌĞŵŝŶͬŵĂdž [Hz] 54,1 53,8 58,8 (kW) Potenza Assorbita 92,2 102,9 Corrente Assorbita Carica di olio per (A) compressore [l]109,8 3,12 3,04 3,03 (-) COP EΣĐŝƌĐƵŝƟĨƌŝŐŽƌŝĨĞƌŝ 28883 27967 30437 (kg/h) Portata d’Acqua UTENZA dǁŝŶZŽƚĂƌLJ > 216,8 227,4 30/110 69,6 72,5 1.5 128,8 118,2 3,11 1 3,14 194,0 63,4 116,1 3,06 81,3 138,4 3,13 3,05 3,11 38937 43535 44020 49114 52720 57830 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° 45°/50° Perdite di Carico Acqua UTENZA 36 37 22 29 36 34 34 34 Portata d’Acqua DISSIPAZIONE 41698 (°C) 45°/50° 45°/50° 45°/50° ŝŵĞŶƐŝŽŶŝŵŽĚƵůŽŝŶƚĞƌŶŽ;,dž 33 32 37 (kPa) 36624 35047 [mm] 38056 (kg/h) >džWͿ ŝŵĞŶƐŝŽŶĂůŝƉĞƐŝ 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° (°C) Temperature Acqua DISSIPAZIONE WĞƐŽŵŽĚƵůŽŝŶƚĞƌŶŽ 40 [kg]43 ĞĐŽŶŶĞƐƐŝŽŶŝ Perdite di carico Acqua DISSIPAZIONE (kPa) ŝŵĞŶƐŝŽŶĞƩĂĐĐŚŝ/ĚƌĂƵůŝĐŝ 38 [mm] Dimensioni LxPxH (cm) (kg) 33171 254,3 ^ĐƌŽůů > 257,3 286,8 30/120 83,1 93,9 149,4 1.5 169,7 3,10 1 3,05 37498 Temperature Acqua UTENZA 31.1 12.6 20.2 0.62 2.53 3876 5.0 113.0 6149 13.0 95.0 -5.3 56.1 70,9 [kW] 188,6 Pesi 43 - 52 (kg/h) 246,7 ϭϮϰϳdžϴϬϯdžϲϬϲ 47815 49480 255 28 28 55272 ϭϮϰϳdžϴϬϯdžϲϬϲ 55607 61713 66116 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 0°/-3° 42 44 30 35 36 0°/-3° 260 35 43 64296 ϭϮϰϳdžϴϬϯdžϲϬϲ 82661 73209 0°/-3° 0°/-3° 41 42 270 42 35 0°/-3° 165x78x160 238x88x186 313x88x186 313x88x186 313x88x186 313x88x186 313x88x186 313x88x186 313x88x186 313x88x186 313x88x186 313x88x186 890 1130 1280 1350 1850 1840 1880 1940 2040 2110 2180 2380 21 29 L’Assistenza Tecnica E.GEO Assistenza Progettuale e Normativa I tecnici E.GEO sono a Vostra esclusiva disposizione per consigliarvi al meglio nella ideazione e progettazione del sistema geotermico più adatto alle caratteristiche della Vostra abitazione. Un importante servizio fornito è la consulenza normativa per l’espletamento delle pratiche relative alla realizzazione delle sonde verticali e per ogni altro sistema di scambio termico a terreno. Assistenza Tecnica Post-Vendita La rete di assistenza E.GEO seguira’ il cliente nel tempo per qualsiasi problema di configurazione o per gli interventi di assistenza su eventuali necessità degli impianti installati. E’ disponibile un servizio di assistenza periodica per verificare l’efficienza del Vostro impianto e per la pianificazione nel tempo di una gestione di assistenza tecnica preventiva, per ridurre sensibilmente i costi globali di gestione del sistema, evitando problemi tecnici spesso ampiamente prevedibili ed eliminabili attraverso una corretta supervisione. La proposta Post-Vendita di E.GEO è modulare e flessibile, in modo da rispondere alle diverse esigenze dei clienti: si spazia dal servizio base di manutenzione ordinaria semestrale, integrabile con il tele monitoraggio remoto, al servizio all inclusive, con il quale la garanzia sui prodotti è estesa ad un totale di 5 anni, al servizio all inclusive plus che rappresenta l’offerta di assistenza più completa, includendo in un unico canone tutti gli interventi necessari al corretto funzionamento del vostro impianto geotermico. Tutti i dati del presente catalogo non sono vincolanti, E.GEO s.r.l. si riserva il diritto di modifiche migliorative alle macchine senza preavviso. Le immagini possono differire dalla versione standard. L’equipaggiamento può essere diverso a seconda del paese di destinazione. 22 30 31 CASTALDI - Agordo E.GEO S.p.a. S.r.l. Via Carnovali, Carnovali,8888 Via 24126BERGAMO BERGAMO 24126 (BG)(BG) Tel. +39 035 Tel +39 0352814553 2814553 Fax 249970 Fax +39 +39035 035 249970 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Sede legale: Via Salaria, 226 00198 ROMA
