Download Posizionamento Libero Raffreddare e Congelare 2010
Transcript
Trovate i frigoriferi e congelatori Liebherr ovunque Servizio e consulenza sono garantiti Rivolgetevi direttamente al vostro rivenditore specializzato. Primissima qualità per le più varie esigenze. Speciale Cantine Cucinare / cucinare al forno / lavare i piatti / ventilare Apparecchi da incasso FORS : cucinare con più gioia LIEBHERR Speciale Cantine: Gamma Vinidor / Cantine Temperate / Cantine Climatizzate Gli alimenti perfettamente conservati in frigorifero meritano di essere preparati in maniera adeguata. Grazie alla sua semplicità e la sua tecnologia innovativa, la cucina FORS vi permette di applicare la vostra passione nelle arti culinarie. Sono rese disponibili le finiture in acciaio inox oppure in vetro riflettente - La cucina FORS si abbina perfettamente allo stile dei frigoriferi e congelatori LIEBHERR. Sono molti i parametri che devono essere monitorati se si vuole conservare o degustare un vino: è necessario un ambiente idoneo. La temperatura deve essere costante, l’umidità deve mantenere morbido il tappo, l’aria deve essere priva di muffe e batteri e, soprattutto, è necessario evitare le vibrazioni. Da anni Liebherr produce Cantine specifiche per Vini che rispettano la bevanda creata da Bacco. Apparecchiature da incasso Raffreddare e Congelare Frigoriferi e congelatori da incasso integrabilie pannellabili LIEBHERR norma SMS 55 cm o EURO 60 cm. Haushaltsgeräte Electroménager Su tutti gli altri vantaggi del programma Liebherr Vi informa: Il vostro rivenditore specializato: FORS SA, Schaftenholzweg 8, CH-2557 Studen/BE Tel. (032) 374 26 26, Fax (032) 374 26 70, www.fors.ch Soggetto a modifiche. Stampato in Germania da MZA. 0012/3/1.10 – PROS-1004I Vi informiamo volentieri anche sul vasto programma degli elettrodomestici FORS. Posizionamento Libero Raffreddare e Congelare 2010 Perchè il freddo è una cosa seria Contenuto Le idee innovative nascono da Liebherr Il marchio Liebherr è sinonimo di competenza, professionalità ed innovazione. Quale specialista del freddo, Liebherr sviluppa e realizza nuove soluzioni e nuovi modelli per aumentare il comfort nella conservazione degli alimenti. Proprio per questo motivo, Liebherr ha realizzato apparecchiature con la comoda tecnologia NoFrost nella conveniente classe di efficienza energetica A++. La gamma Raffreddare e Congelare 2010 coniuga idee innovative e design elegante. I frigoriferi ed i congelatori Liebherr sono soluzioni ben studiate per soddisfare le più alte esigenze e per un maggiore comfort di utilizzo. I materiali pregiati, la lavorazione perfetta, i comandi elettronici semplici e precisi, i circuiti di raffreddamento ottimizzati ed i processi di produzione più moderni garantiscono la già proverbiale qualità Liebherr. Pagina Apparecchi BioFresh Combinazioni frigo-congelatore con BioFresh e NoFrost Frigoriferi autonomi con BioFresh 8 – 11 12 – 15 Combinazioni frigo-congelatore Combinazioni frigo-congelatore NoFrost 20 – 21 Frigoriferi e congelatori NoFrost 22 – 23 Frigoriferi e congelatori SmartFrost 26 – 29 Frigoriferi autonomi Frigoriferi autonomi 34 – 35 Frigoriferi da tavolo Frigoriferi da tavolo 38 – 39 Combinazioni Side-by-Side e CBNes 6256 42 – 49 Congelatori Congelatori NoFrost 54 – 61 Congelatori e Congelatori da tavolo con SmartFrost 64 – 65 Congelatori orizzontali Congelatori orizzontali 2 70 – 73 3 10 buoni motivi per comprare frigoriferi e congelatori Liebherr 1 Esperienza dello specialista L’apparrecchiatura Liebherr si è specializzata da oltre 50 anni nella realizzazione e nella produzione di frigoriferi e congelatori di prim’ordine, contraddistinti da un’ottima qualità e da un design di alto livello. La continua ricerca di soluzioni innovative dei tecnici Liebherr è un vantaggio per i nostri clienti e fa sì che i nostri prodotti offrano sempre lunga freschezza e maggior risparmio energetico. 2 Massima qualità Per garantire la già proverbiale qualità Liebherr utilizziamo solo componenti di elevata qualità, ad esempio comandi elettronici, estremamente precisi, che controllano i vari componenti di refrigerazione. Già durante il processo di produzione vengono effettuate prove per verificare che gli apparecchi lavorino bene e siano perfettamente funzionanti, in questo modo garantiamo una lunga durata dei prodotti, dimostrata dall’utilizzo quotidiano per molti anni. 3 Design elegante Il design classico, senza tempo, e l’impiego di materiali di prima qualità, come il vetro e l’acciaio inossidabile, fanno sì che i frigoriferi Liebherr diventino un elemento di arredo in ogni cucina. 4 Compatibilità ambientale Per Liebherr il concetto di ActiveGreen inizia già durante la progettazione. Tutti i componenti, come le materie plastiche, sono riciclabili, inoltre anche i processi di produzione sono finalizzati a un utilizzo efficiente delle risorse, ad esempio il calore che si forma in maniera naturale nella fase di produzione dei nostri apparecchi viene recuperato come energia per il riscaldamento. 5 Grande risparmio energetico Grazie all’impiego di sistemi elettronici moderni e precisi, collegati a sistemi di refrigerazione studiati in maniera ottimale ed estremamente efficienti, Liebherr offre un ampio assortimento di prodotti a basso consumo energetico. Con Liebherr è possibile risparmiare 2 volte: subito grazie agli incentivi statali e sempre grazie ai bassissimi consumi energetici. 6 BioFresh: conservazione extra-lunga BioFresh è la tecnologia per garantire la freschezza per moltissimo tempo: ad una temperatura poco superiore a 0°C e al giusto livello di umidità, alimenti come frutta, verdura, carne, pesce o latticini conservano le loro vitamine integre, il loro aroma, anche il più delicato e il loro aspetto fresco, tre volte più a lungo di quanto avviene in un normale vano frigorifero. 7 NoFrost: mai sbrinare Gli apparecchi NoFrost della Liebherr garantiscono sicurezza, freschezza per lungo tempo e una refrigerazione di qualità professionale. L’alimento viene congelato con un sistema di raffreddamento a ricircolo di aria che ha la comodità di evitare per sempre lo sbrinamento. All’interno del reparto congelatore non si forma mai ghiaccio. 8 Temperatura perfetta per vini pregiati Le cantine climatizzate e le cantine temperate Liebherr sono studiate appositamente per la conservazione ottimale dei vini. Queste apparecchiature sono dotate di controlli elettronici precisi, moderni ed efficienti. Grazie alla presenza di speciali compressori silenziosi, ai filtri, ai carboni attivi e alle porte isolanti in vetro oscurato sono idonee per la conservazione e la maturazione del vino. 9 Idee innovative Le apparecchiature Liebherr convincono grazie alle numerose idee innovative, come gli apparecchi della classe Premium con il nuovo controllo Touch-elettronico, di pratica regolazione, o come nel caso dei modelli PremiumPlus con sistema di illuminazione a LED, oppure il pratico IceMaker con TwistTray e le superfici di appoggio GlassLine, utili per personalizzare l’interno delle apparecchiature e soddisfare le varie esigenze. 10 Premi ricevuti per i prodotti in assortimento L’alta qualità dei prodotti e del design degli apparecchi della Liebherr è confermata da prestigiosi istituti indipendenti. Ad esempio il frigorifero CBNPes 3956 è risultato il migliore nei test effettuati da “Stiftung Warentest” nel ottobre del 2009. Abbiamo ricevuto sia da Plus X che da “Red Dot” un premio per l’alta qualità del design della nostra cantina per vini WTes 4677, inoltre nel 2007 la Liebherr ha ricevuto da PlusX anche un premio come marca più innovativa per i grandi elettrodomestici. Initiative »Besser Leben« KüchenInnovation des Jahres 2007 ® 1st Prize for major appliances/cooling Liebherr Built-in BioFresh fridge-freezer ICBN 3066 4 5 Combinati frigo-congelatore e frigoriferi con BioFresh BioFresh di Liebherr offre le condizioni ideali per la conservazione degli alimenti: all’occorrenza i due scomparti possono essere utilizzati come DrySafe o HydroSafe ad una temperatura appena superiore a 0 °C. Lo scomparto DrySafe a bassa umidità è ideale per conservare carne, pesce e latticini. Lo scomparto HydroSafe ad alta umidità è, invece, la soluzione ideale per frutta e verdura. Quasi tutte le porte in acciaio inossidabile presentano la superficie SmartSteel. Essa riduce considerevolmente la visibilità delle impronte digitali. Inoltre, grazie alla particolare affinazione dell’acciaio, è semplicissima da pulire ed è molto più resistente ai graffi. Per congelare gli alimenti a lungo e in modo sicuro, gli apparecchi NoFrost Liebherr offrono una tecnologia professionale di raffreddamento: gli alimenti vengono congelati per mezzo di aria ventilata e l’umidità viene deviata verso l’esterno. In tal modo, il vano congelatore resta sempre privo di ghiaccio e gli alimenti non si coprono più di brina. Sbrinare diviene superfluo con il comfort NoFrost. Con il sistema HomeDialog è possibile realizzare una connessione tra due importanti elettrodomestici. Si può infatti posizionare un Congelatore NoFrost Premium in cantina e controllarlo tramite la nuova elettronica dei Combinati Liebherr. La connessione tra le due apparecchiature avviene tramite due moduli PowerLine, ordinabili separatamente. Comando elettronico Premium nello sportello Il comando elegante e preciso MagicEye con il sistema innovativo di comando Touch-elettronico è integrato nello sportello in modo intelligente. È visibile da ogni angolo di visuale e garantisce il massimo rispetto delle temperature selezionate. Per l’impostazione delle funzioni disponibili è sufficiente sfiorare appena la superficie di comando. I cassetti trasparenti hanno un design attraente e sono estremamente pratici: molto alti, completamente chiusi ed estraibili. Garantiscono una visione d’insieme ed una conservazione ottimale dei cibi. I cassetti ed i ripiani intermedi sottostanti sono rimovibili. Modello: CBNes 3956 6 7 Combinati frigo-congelatore con BioFreshPlus e NoFrost La chiusura SoftSystem si attiva quando la porta del frigorifero viene chiusa troppo velocemente, garantisce una chiusura più delicata ed evita di far cadere i prodotti dalle mensole. Il meccanismo SoftSystem provvede a chiudere la porta automaticamente se questa è aperta di 45°. BioFresh di Liebherr offre le condizioni ideali per la conservazione degli alimenti: all’occorrenza i due scomparti possono essere utilizzati come DrySafe o HydroSafe ad una temperatura appena superiore a 0°C. Lo scomparto DrySafe a bassa umidità è ideale per conservare carne, pesce e latticini. Lo scomparto HydroSafe ad alta umidità è, invece, la soluzione ideale per frutta e verdura. La nuova tecnologia BioFreshPlus offre ancora più flessibilità per la conservazione individuale delle scorte. Il comando elettronico separato BioFreshPlus permette ad esempio di abbassare la temperatura dello scomparto superiore a -2°C per conservare in modo ottimale il pesce. Grazie a BioFreshPlus e DrySafe il pesce resta fresco ancora più a lungo. Lo scomparto superiore regolabile ad alta umidità è la prima scelta per i frutti esotici: ad una temperatura di +6°C i frutti si mantengono freschi a lungo. Modello: CBNes 5167 Per congelare gli alimenti a lungo e in modo sicuro, gli apparecchi NoFrost Liebherr offrono una tecnologia professionale di raffreddamento: gli alimenti vengono congelati per mezzo di aria ventilata e l’umidità viene deviata verso l’esterno. In tal modo, il vano congelatore resta sempre privo di ghiaccio ed i cibi non si coprono più di brina. 8 Combinati frigo-congelatore con BioFreshPlus e NoFrost CBNes 5167 PremiumPlus Volume lordo/utile Vano frigorifero Di cui BioFresh Vano congelatore Classe di efficienza energ. (kWh in 365 giorni) Classe climatica Dimensioni esterne in cm (A/L/P) Circuiti raffreddanti regolabili individualmente Esecuzione 346/299 l 114/99 l 141/112 l m (386,9 kWh) SN-T 202/75/63 2 – DuoCooling Acciaio satinato Comando elettronico · Display LCD inserito nello sportello con sistema Touch-elettronico · Temperatura del vano frigorifero e congelatore regolabili in modo indipendente · Funzione SuperCool temporizzata (6 ore) · Funzione di congelamento rapido SuperFrost, temporizzata in base alla quantità di alimenti freschi da congelare (max 65 ore) · Allarme ottico ed acustico · Allarme acustico porta aperta · Sistema HomeDialog: connessione di apparecchiature per reti domestiche · Spie luminose di controllo per funzionamento, allarme, SuperCool, SuperFrost, FrostControl, sicurezza bambini, funzione vacanze e assenza di alimentazione elettrica Vano frigorifero · Sbrinamento automatico · Ventilazione PowerCooling per una distribuzione uniforme della temperatura · Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile · Mensole GlassLine con portabottiglie e portavasetti · Vano interno con angoli arrotondati e colonne laterali per riposizionare i ripiani · Illuminazione LED a doppia colonna laterale per una illuminazione uniforme ed omogenea · Ripiano portabottiglie integrato - trasformabile in ripiano per alimenti · VarioBoxes: scomparto portaburro e portauova flessibile · Portauova Vano BioFresh · Ventilazione PowerCooling e Sbrinamento automatico · Sistema BioFreshPlus con temperatura regolabile: -2°C per pesce e frutti di mare, 0°C per carne o latticini, +6°C per frutta tropicale · Sistema BioFresh con impostazione dell’umidità: DrySafe per prolungare la conservazione di carne, pesce o latticini o HydroSafe per triplicare la conservazione di frutta e verdura · Cassetti BioFresh con illuminazione LED integrata Vano congelatore · NoFrost: Sbrinamento automatico · Ventilazione PowerCooling · Cassetti trasparenti FrostSafe completamente chiusi · Illuminazione LED nel vano congelatore (eccetto CBNes 3967) · VarioSpace con cassetti e ripiani interni estraibili · IceMaker completamente automatico con connessione fissa all’impianto idrico e valvola solenoide Dotazioni di serie · SwingLine · Maniglia tubolare in acciaio satinato con meccanismo di apertura integrato · Sistema di chiusura SoftSystem · Incernieratura porte reversibile · Allineabile alla parete · Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e maniglie posteriori integrate per il trasporto Comando elettronico PremiumPlus Il display elettronico LCD con l’innovativo design, la navigazione intelligente e il sistema di comando Touch-elettronico offre ancora più comfort e informazioni per la conservazione degli alimenti. Con il sistema di comando Touch-elettronico le funzioni possono esser selezionate e impostate comodamente. La serie PremiumPlus è dotata di due colonne di illuminazione integrate nel vano interno. Nelle colonne luminose sono inserite diverse lampade LED che garantiscono un’illuminazione uniforme del vano frigorifero. Combinati frigo-congelatore con BioFreshPlus e NoFrost CBNes 3967 PremiumPlus Volume lordo/utile Vano frigorifero Di cui BioFresh Vano congelatore Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni) Classe climatica Dimensioni esterne in cm (A/L/P) Circuiti raffreddanti regolabili individualmente Esecuzione 274/241 l 93/81 l 111/85 l m (336 kWh) SN-T 201,1/60/63 2 – DuoCooling Acciaio satinato 9 Combinazioni frigo-congelatore con BioFresh e NoFrost Comando elettronico · Display LCD inserito nello sportello con sistema ElectronicTouch per accedere alle funzioni di conservazione (modelli Premium) · MagicEye con display a LED della temperatura (modelli Comfort) · Temperatura del vano frigorifero del vano congelatore regolabili in modo indipendente · Funzione SuperCool temporizzata (6 ore) (modelli Premium) · Funzione di congelamento rapido SuperFrost, temporizzata in base alla quantità di alimenti freschi da congelare (max 65 ore) (modelli Premium) · Funzione di congelamento rapido SuperFrost, temporizzata (65 ore) (modelli Comfort) · Allarme ottico ed acustico · Allarme acustico porta aperta · Sistema HomeDialog: connessione di apparecchiature per reti domestiche (modelli Premium) · Spie luminose di controllo per funzionamento, allarme, SuperCool, SuperFrost, FrostControl, sicurezza bambini, funzione vacanze e assenza di alimentazione elettrica (modelli Premium) · Spie luminose di controllo per funzionamento, allarme e SuperFrost (modelli Comfort) Vano BioFresh · Ventilazione PowerCooling e Sbrinamento automatico · Sistema BioFresh con impostazione dell’umidità: DrySafe per prolungare la conservazione di carne, pesce o latticini o HydroSafe per triplicare la conservazione di frutta e verdura Dotazioni di serie · SwingLine · Maniglia tubolare con meccanismo di apertura integrato · Incernieratura porte reversibile · Allineabile alla parete · Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e maniglie posteriori integrate per il trasporto Vano congelatore · NoFrost: Sbrinamento automatico · Ventilazione PowerCooling · Cassetti trasparenti FrostSafe completamente chiusi · VarioSpace con cassetti e ripiani interni estraibili · Vassoio per cubetti di ghiaccio Grande risparmio energetico Grazie all’impiego di comandi elettronici precisi e di circuiti di raffreddamento ottimizzati, è stato possibile realizzare una gamma di frigoriferi in Classe A+ e A++. Questa soluzione contribuisce ad una maggiore efficienza del freddo ed ad un notevole risparmio energetico. Il comando elegante e preciso MagicEye con il sistema innovativo di comando Touch-elettronico è integrato nello sportello in modo intelligente. È visibile da ogni angolo di visuale e garantisce il massimo rispetto delle temperature selezionate. Per l’impostazione delle funzioni disponibili è sufficiente sfiorare appena la superficie di comando. Ripiano portabottiglie integrato Un dettaglio innovativo ed unico di tutti i frigoriferi e combinati BioFresh è il nuovo ripiano portabottiglie integrato, utilizzabile in modo flessibile. Infatti può essere allestito anche come superficie di appoggio in vetro. Vano frigorifero · Sbrinamento automatico · Ventilazione PowerCooling per una distribuzione uniforme della temperatura · Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile · Mensole GlassLine con portabottiglie e portavasetti (modelli Premium) · Controporta Comfort GlassLine con mensole in vetro · Vano interno con angoli arrotondati e colonne laterali per riposizionare i ripiani · Illuminazione interna Premium con plafoniera in vetro e 2 lampade integrate nella parte superiore del vano frigorifero (modelli Premium) · Illuminazione interna Comfort con plafoniera integrata nella parte superiore del vano frigorifero (modelli Comfort) · Ripiano portabottiglie integrato - trasformabile in ripiano per alimenti (modelli Premium) · VarioBoxes: scomparto portaburro e portauova flessibile (modelli Premium) · Portauova 10 Combinazioni frigo-congelatore con BioFresh e NoFrost CBNes 3956 Premium CBNPes 3956 Premium CBN 3956 Premium CBNesf 3913 Comfort CBN 3913 Comfort Volume lordo/utile Vano frigorifero Di cui BioFresh Vano congelatore Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni) Classe climatica Dimensioni esterne in cm (A/L/P) Circuiti raffreddanti regolabili individualmente Esecuzione 274/243 l 93/86 l 111/89 l m (341 kWh) SN-T 201,1/60/63 2 – DuoCooling Acciaio satinato 274/243 l 93/86 l 111/89 l n (243 kWh) SN-T 201,1/60/63 2 – DuoCooling Acciaio satinato 274/243 l 93/86 l 111/89 l m (341 kWh) SN-T 201,1/60/63 2 – DuoCooling Bianco 274/246 l 93/86 l 111/89 l m (342 kWh) SN-T 201,1/60/63 2 – DuoCooling Frontale in acciaio satinato 274/246 l 93/86 l 111/89 l m (342 kWh) SN-T 201,1/60/63 2 – DuoCooling Bianco 11 Frigoriferi autonomi con BioFresh Con il sistema HomeDialog è possibile realizzare una connessione tra due importanti elettrodomestici. Si può infatti posizionare un Congelatore NoFrost Premium in cantina e controllarlo tramite la nuova elettronica dei Combinati Liebherr. La connessione tra le due apparecchiature avviene tramite due moduli PowerLine, ordinabili separatamente. Comando elettronico · Controllo MagicEye con sistema ElectronicTouch ed indicazione digitale della temperatura per il vano frigorifero · Funzione SuperCool temporizzata (6 ore) · Funzione di congelamento rapido SuperFrost, temporizzata (65 ore) (KB(es) 3864) · Allarme acustico porta aperta · HomeDialog-ready: accessori in opzione Il dispositivo temporizzato SuperFrost trasforma la congelazione in un’operazione semplice e all’insegna del risparmio energetico. Riduce rapidamente la temperatura e crea la riserva di freddo per una congelazione rispettosa delle vitamine. Non appena il processo di congelamento è terminato, il dispositivo temporizzato SuperFrost torna automaticamente al funzionamento normale e contribuisce così a risparmiare energia. Negli apparecchi con vano congelatore a 4 stelle si possono congelare e conservare a lungo alimenti freschi. Temperature uguali o inferiori a -18 °C garantiscono un mantenimento delle provviste tale da preservarne il contenuto di vitamine e minerali. Vano frigorifero · Sbrinamento automatico · Ventilazione PowerCooling per una distribuzione uniforme della temperatura · Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile · Mensole GlassLine con portabottiglie e portavasetti · Vano interno con angoli arrotondati e colonne laterali per riposizionare i ripiani · Illuminazione interna Premium con plafoniera in vetro e 2 lampade integrate nella parte superiore del vano frigorifero (KB 3660 e KB(es) 4260) · Illuminazione interna LED (KB(es) 3864) · Ripiano portabottiglie integrato - trasformabile in ripiano per alimenti · VarioBoxes: scomparto portaburro e portauova flessibile · Portauova Vano BioFresh · Ventilazione PowerCooling e Sbrinamento automatico · Sistema BioFresh con impostazione dell’umidità: DrySafe per prolungare la conservazione di carne, pesce o latticini o HydroSafe per triplicare la conservazione di frutta e verdura Dotazioni di serie · SwingLine · Maniglia tubolare con meccanismo di apertura integrato · Incernieratura porte reversibile · Allineabile alla parete · Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e maniglie posteriori integrate per il trasporto Frigoriferi autonomi con BioFresh KBes 3864 Premium KB 3864 Premium KBes 4260 Premium KB 3660 Premium Volume lordo/utile Vano frigorifero Di cui BioFresh Di cui vano congelatore Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni) Classe climatica Dimensioni esterne in cm (A/L/P) Esecuzione 340/306 l 79/74 l 30/30 l n (214,6 kWh) SN-T 185,2/60/63 Acciaio satinato 340/306 l 79/74 l 30/30 l n (214,6 kWh) SN-T 185,2/60/63 Bianco 403/358 l 126/117 l – m (169 kWh) SN-T 185,2/60/63 Acciaio satinato 351/311 l 126/117 l – m (163 kWh) SN-T 165,5/60/63 Bianco Disponibile anche come 12 KB 4260 in bianco 13 Frigoriferi autonomi BioFresh Commando elettronico Premium: Il comando elegante e preciso MagicEye con il sistema innovativo di comande Touch-eletronico garantisce il massimo rispetto delle temperature selezionate. Per l’impostazione delle funzione disponibili è sufficiente sfiorare appena la superficie di comando. Se, per conservare le Vostre provviste, non avete bisogno dell’intero vano BioFresh, potete disattivare i cassetti non utilizzati per mezzo della piastra Vario a risparmio energetico facoltativa, che vi permette di ridurre il consumo energetico ancora una volta fino al 50%. Con gli apparecchi innovativi A++, Liebherr ha ridefinito il risparmio energetico. Grazie all’impiego dei comandi elettronici più moderni e ad una tecnologia di raffreddamento altamente efficiente, è stato possibile ridurre il risparmio energetico ancora una volta in misura notevole. Comando elettronico · Controllo MagicEye con sistema ElectronicTouch ed indicazione digitale della temperatura per il vano frigorifero · L’apparecchiatura può essere facilmente regolata su DrySafe o su HydroSafe tramite un pratico comando elettronico · Allarme acustico porta aperta · Sistema HomeDialog: connessione di apparecchiature per reti domestiche Vano BioFresh · Ventilazione PowerCooling e Sbrinamento automatico · Sistema BioFresh con impostazione dell’umidità: DrySafe per prolungare la conservazione di carne, pesce o latticini o HydroSafe per triplicare la conservazione di frutta e verdura · Illuminazione interna Modello: B 2756 14 Dotazioni di serie · SwingLine · Maniglia tubolare con meccanismo di apertura integrato · Incernieratura porte reversibile · Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e maniglie posteriori integrate per il trasporto · Pannello di isolamento: può dividere il vano interno e permette di risparmiare fino al 50% di corrente elettrica · Allineabile alla parete Frigoriferi autonomi BioFresh B 2756 Premium Volume lordo/utile Vano BioFresh Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni) Classe climatica Dimensioni esterne in cm (A/L/P) Esecuzione 264/234 l n (112,7 kWh) SN-T 164,4/60/63 Bianco 15 Combinazioni frigo-congelatore e frigoriferi autonomi con BioFresh CBNes 5167 CBNes 3967 CBNes 3956 CBNPes 3956 CBN 3956 CBNesf 3913 CBN 3913 KBes 3864 KB 3864 KBes 4260 KB 4260 KB 3660 B 2756 PremiumPlus PremiumPlus Premium Premium Premium Comfort Comfort Premium Premium Premium Premium Premium Premium Tempo di con. in caso di guasto Capacità di con. nelle 24 ore Classe climatica 3 Tensione Valore collegamento Lordo-/Peso netto 10 m 386,9 kWh 411 l 299 l 99 l 112 l 4 30 h 14 kg SN-T 220-240 V 1,5 A 138 / 129 kg 10 m 336 kWh 326 l 241 l 81 l 85 l 4 30 h 14 kg SN-T 220-240 V 1,4 A 105,8 / 99,6 kg 10 m 341 kWh 332 l 243 l 86 l 89 l 4 30 h 14 kg SN-T 220-240 V 1,4 A 103,6 / 97,5 kg 10 n 243 kWh 332 l 243 l 86 l 89 l 4 30 h 14 kg SN-T 220-240 V 1,4 A 108,5 / 102,7 kg 10 m 341 kWh 332 l 243 l 86 l 89 l 4 30 h 14 kg SN-T 220-240 V 1,4 A 100,5 / 94,4 kg 10 m 342 kWh 335 l 246 l 86 l 89 l 4 30 h 14 kg SN-T 220-240 V 1,4 A 96,8 / 90,6 kg 10 m 342 kWh 335 l 246 l 86 l 89 l 4 30 h 14 kg SN-T 220-240 V 1,4 A 97,2 / 91 kg 7 n 214,6 kWh 336 l 306 l 74 l 30 l 4 27 h 3 kg SN-T 220-240 V 1,2 A 84,1 / 79,3 kg 7 n 214,6 kWh 336 l 306 l 74 l 30 l 4 27 h 3 kg SN-T 220-240 V 1,2 A 83,9 / 79,1 kg 10 m 169 kWh 358 l 358 l 117 l – – – – SN-T 220-240 V 1,2 A 86,3 / 80,1 kg 10 m 169 kWh 358 l 358 l 117 l – – – – SN-T 220-240 V 1,2 A 91,2 / 85 kg 10 m 163 kWh 311 l 311 l 117 l – – – – SN-T 220-240 V 0,8 A 81,2 / 75,6 kg 10 n 112,7 kWh 234 l 234 l 234 l – – – – SN-T 220-240 V 1,2 A 74,2 / 69,5 kg Frigorifero Sbrinamento, vani frigorifero Illuminazione Cassetti BioFresh BioFresh regolabile Illuminazione BioFresh Ripiano portabottiglie Porta all’interno VarioBox automatico LED a colonna 2 • LED Ripiano porta. integr. GlassLine • automatico LED a colonna 2 • LED Ripiano porta. integr. GlassLine • automatico Premium 2 – – Ripiano porta. integr. GlassLine • automatico Premium 2 – – Ripiano porta. integr. GlassLine • automatico Premium 2 – – Ripiano porta. integr. GlassLine • automatico Comfort 2 – – – Comfort GlassLine – automatico Comfort 2 – – – Comfort GlassLine – automatico LED 2 – – Ripiano porta. integr. GlassLine • automatico LED 2 – – Ripiano porta. integr. GlassLine • automatico Premium 3 – – Ripiano porta. integr. GlassLine • automatico Premium 3 – – Ripiano porta. integr. GlassLine • automatico Premium 3 – – Ripiano porta. integr. GlassLine • automatico interna – – – – – – Congelatore Sbrinamento, vani congelatore Illuminazione Accumulatori di freddo IceMaker 4 Capacità di ghiaccio Riserva di ghiaccio automatico LED 2 auto. e disinseribile 1,0 kg 1,5 kg automatico – 2 auto. e disinseribile 0,8 kg 1,5 kg automatico – 2 – – – automatico – 2 – – – automatico – 2 – – – automatico – 2 – – – automatico – 2 – – – manuale – – – – – manuale – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Dimensioni Altezza x Larghezza Profondità incl. distanza dalla parete 202 x 75 cm 63 cm 201,1 x 60 cm 63 cm 201,1 x 60 cm 63 cm 201,1 x 60 cm 63 cm 201,1 x 60 cm 63 cm 201,1 x 60 cm 63 cm 201,1 x 60 cm 63 cm 185,2 x 60 cm 63 cm 185,2 x 60 cm 63 cm 185,2 x 60 cm 63 cm 185,2 x 60 cm 63 cm 165,5 x 60 cm 63 cm 164,4 x 60 cm 63 cm Dotazioni di serie Interfaccia SoftSystem /SmartSteel Design HomeDialog •/• SwingLine HomeDialog •/• SwingLine HomeDialog –/• SwingLine HomeDialog –/• SwingLine HomeDialog –/– SwingLine – –/• SwingLine – –/– SwingLine HomeDialog-ready –/• SwingLine HomeDialog-ready –/– SwingLine HomeDialog-ready –/• SwingLine HomeDialog-ready –/– SwingLine HomeDialog-ready –/– SwingLine HomeDialog –/– SwingLine Denominazione commerciale Classificazione d. tipo di apparecchio 1 Classe di efficienza energetica Consumo energetico (in 365 giorni) Volume utile totale Volume utile frigorifero Di cui BioFresh Volume utile congelatore Definizione stelle 2 1 Classificazione del tipo di apparecchio 10: Combinazioni frigo-congelatore con BioFresh Classificazione del tipo di apparecchio 10: Frigoriferi autonomi con BioFresh 2 4 vano congelatore con -18 °C o più freddo 3 Temperature ambiente: SN da +10 °C a +32 °C N da +16 °C a +32 °C ST T da +16 °C a +38 °C da +16 °C a +43 °C 4 IceMaker - produttore automatico di cubetti di ghiaccio (può essere spento) con connessione fissa all’impianto idrico e valvola solenoide La documentazione dei prodotti e’allegata separatamente e puo’essere richiesta presso la FORS SA. Troverete la versione aggiornata sul sito internet www.fors.ch 16 17 Combinati frigo-congelatore con NoFrost Modello: CNes 4656 18 Per congelare gli alimenti a lungo e in modo sicuro, gli apparecchi NoFrost Liebherr offrono una tecnologia professionale di raffreddamento: gli alimenti vengono congelati per mezzo di aria ventilata e l’umidità viene deviata verso l’esterno. In tal modo, il vano congelatore resta sempre privo di ghiaccio e gli alimenti non si coprono più di brina. Sbrinare diviene superfluo con il comfort NoFrost. La mensola portabottiglie offre una soluzione tanto pratica quanto estetica per conservare le bevande. Qui si possono raffreddare in modo particolarmente rapido fino a 5 bottiglie, occupando poco spazio. L’elegante illuminazione Premium dotata di plafoniera in vetro satinato è armoniosamente integrata nella parte superiore del vano frigorifero. La sua luce gradevole e chiara illumina perfettamente e omogeneamente tutto il vano interno. Quasi tutte le porte in acciaio inossidabile presentano la superficie SmartSteel. Essa riduce considerevolmente la visibilità delle impronte digitali. Inoltre, grazie alla particolare affinazione dell’acciaio, è semplicissima da pulire ed è molto più resistente ai graffi. Comando elettronico Premium nello sportello Il comando elegante e preciso MagicEye con il sistema innovativo di comando Touch-elettronico è integrato nello sportello in modo intelligente. È visibile da ogni angolo di visuale e garantisce il massimo rispetto delle temperature selezionate. Per l’impostazione delle funzioni disponibili è sufficiente sfiorare appena la superficie di comando. I funzionali scomparti VarioBoxes possono essere riposizionati in modo flessibile all’interno della controporta. In robusta plastica trasparente permettono di individuare facilmente l’alimento cercato. Il coperchio può essere ribaltato o rimosso completamente: è possibile utilizzare gli scomparti VarioBoxes per portare in tavola gli alimenti. 19 Combinazioni frigo-congelatore NoFrost Il sistema DuoCooling, con due circuiti di raffreddamento regolabili separatamente, permette la regolazione delle temperature di frigorifero e congelatore in modo preciso e indipendente. Inoltre con il sistema DuoCooling non avviene scambio di aria tra i due vani, in questo modo si impedisce il passaggio di odori e gli alimenti non perdono la loro naturale freschezza Comando elettronico · Display LCD inserito nello sportello con sistema ElectronicTouch per accedere alle funzioni di conservazione · Temperatura del vano frigorifero e congelatore regolabili in modo indipendente · Funzione SuperCool temporizzata (6 ore) · Funzione di congelamento rapido SuperFrost, temporizzata in base alla quantità di alimenti freschi da congelare (max 65 ore) · Allarme ottico ed acustico · Allarme acustico porta aperta · HomeDialog-ready : accessori in opzione · Spie luminose di controllo per funzionamento, allarme, SuperCool, SuperFrost, FrostControl, sicurezza bambini, funzione vacanze e assenza di alimentazione elettrica Il comando elegante e preciso MagicEye con il sistema innovativo di comando Touch-elettronico è integrato nello sportello in modo intelligente. È visibile da ogni angolo di visuale e garantisce il massimo rispetto delle temperature selezionate. Per l’impostazione delle funzioni disponibili è sufficiente sfiorare appena la superficie di comando. SmartSteel Quasi tutte le porte in acciaio inossidabile presentano la superficie SmartSteel. Essa riduce considerevolmente la visibilità delle impronte digitali. Inoltre, grazie alla particolare affinazione dell’acciaio, è semplicissima da pulire ed è molto più resistente ai graffi. Vano frigorifero · Sbrinamento automatico · Ventilazione PowerCooling per una distribuzione uniforme della temperatura · Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile · Mensole GlassLine con portabottiglie e portavasetti · Vano interno con angoli arrotondati e colonne laterali per riposizionare i ripiani · Illuminazione interna Premium con plafoniera in vetro e 2 lampade integrate nella parte superiore del vano frigorifero · Cassetti per frutta e verdura scorrevoli su ruote · Mensola portabottiglie · VarioBoxes: scomparto portaburro e portauova flessibile · Portauova Vano congelatore · NoFrost: Sbrinamento automatico · Ventilazione PowerCooling · Cassetti trasparenti FrostSafe completamente chiusi · VarioSpace con cassetti e ripiani interni estraibili · Vassoio per cubetti di ghiaccio Dotazioni di serie · SwingLine · Maniglia tubolare con meccanismo di apertura integrato · Incernieratura porte reversibile · Allineabile alla parete · Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e maniglie posteriori integrate per il trasporto 20 Combinazioni frigo-congelatore NoFrost CNes 5156 Premium CNes 4656 Premium CNes 4056 Premium CN 4056 Premium CN 3956 Premium Volume lordo/utile Vano frigorifero Vano congelatore Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni) Classe climatica Dimensioni esterne in cm (A/L/P) Circuiti raffreddanti regolabili individualmente Esecuzione Disponibile anche come 358/327 l 141/115 l m (365 kWh) SN-T 202/75/63 2 – DuoCooling Acciaio satinato 358/327 l 100/84 l m (335,8 kWh) SN-T 186/75/63 2 – DuoCooling Acciaio satinato 287/275 l 111/89 l m (317,5 kWh) SN-T 201,1/60/63 2 – DuoCooling Acciaio satinato CNP 4056 classe di efficienza energetica n in bianco 287/275 l 111/89 l m (317,5 kWh) SN-T 201,1/60/63 2 – DuoCooling Bianco 237/225 l 150/123 l m (335,8 kWh) SN-T 201,1/60/63 2 – DuoCooling Bianco 21 Frigoriferi e congelatori NoFrost Il dispositivo elettronico MagicEye, con doppio display a LED, permette di mantenere sempre costanti le temperature selezionate. La sistemazione chiara dei controlli e dei tasti di funzione rende l’utilizzo semplice e comodo. Con la funzione SuperFrost, gli alimenti freschi vengono congelati in modo che preservino le proprie vitamine. Comando elettronico · MagicEye con display a LED della temperatura per il vano frigorifero · Funzione di congelamento rapido SuperFrost, temporizzata (max 65 ore) · Allarme ottico ed acustico · Allarme acustico porta aperta · Spie luminose di controllo per funzionamento, allarme e SuperFrost I cassetti ed i ripiani intermedi sottostanti sono rimovibili. Si crea così VarioSpace – il pratico sistema per lo spazio di conservazione extra che riesce ad ospitare persino il tacchino più grosso. I ripiani satinati in vetro di sicurezza, le barre di supporto e la piacevole bordatura in plastica sono i punti caratteristici della linea Comfort GlassLine Per mantenere al sicuro i cibi all’interno delle porte, i vani portabottiglie e conserve sono dotati di supporto regolabile. Vano frigorifero · Sbrinamento automatico · Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile · Controporta Comfort GlassLine con mensole in vetro · Vano interno con angoli arrotondati e colonne laterali per riposizionare i ripiani · Illuminazione interna Comfort con plafoniera integrata nella parte superiore del vano frigorifero (eccetto CUN 3033) · Cassetti per frutta e verdura · Mensola portabottiglie (eccetto CUN 3123) · Portauova Vano congelatore · NoFrost: Sbrinamento automatico · Ventilazione PowerCooling · Cassetti trasparenti FrostSafe completamente chiusi · VarioSpace con cassetti e ripiani interni estraibili · Vassoio per cubetti di ghiaccio Dotazioni di serie · SwingLine · Maniglia tubolare con meccanismo di apertura integrato (eccetto CUN 3033) · Incernieratura porte reversibile · Allineabile alla parete · Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e maniglie posteriori integrate per il trasporto Frigoriferi e congelatori NoFrost CUN 4023 Comfort CUN 3923 Comfort CUNesf 3523 Comfort CUN 3123 Comfort CUN 3033 Comfort Volume lordo/utile Vano frigorifero Vano congelatore Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni) Classe climatica Dimensioni esterne in cm (A/L/P) Esecuzione 287/282 l 111/89 l m (327 kWh) SN-T 201,1/60/63 Bianco 237/232 l 150/123 l m (341 kWh) SN-T 201,1/60/63 Bianco 237/232 l 111/89 l m (307 kWh) SN-T 181,7/60/63 Frontale in acciaio satinato 187/183 l 111/89 l m (288 kWh) SN-T 162,3/60/63 Bianco 203/199 l 87/79 l A (354 kWh) SN 180/55/62,9 Bianco Disponibile anche come 22 CUN 3523 in bianco 23 Frigoriferi e congelatori con NoFrost CNes 5156 CNes 4656 CNP 4056 CNes 4056 CN 4056 CN 3956 CUN 4023 CUN 3923 CUNesf 3523 CUN 3523 CUN 3123 CUN 3033 Premium Premium Premium Premium Premium Premium Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Tempo di con. in caso di guasto Capacità di con. nelle 24 ore Classe climatica 3 Tensione Valore collegamento Lordo-/Peso netto 7 m 365 kWh 442 l 327 l 115 l 4 30 h 14 kg SN-T 220-240 V 1,5 A 129 / 120 kg 7 m 335,8 kWh 411 l 327 l 84 l 4 30 h 8 kg SN-T 220-240 V 1,5 A 117 / 110 kg 7 n 231 kWh 364 l 275 l 89 l 4 30 h 14 kg SN-T 220-240 V 1,0 A 105 / 99,2 kg 7 m 317,5 kWh 364 l 275 l 89 l 4 30 h 14 kg SN-T 220-240 V 1,0 A 96 / 89,9 kg 7 m 317,5 kWh 364 l 275 l 89 l 4 30 h 14 kg SN-T 220-240 V 1,0 A 97,2 / 91,1 kg 7 m 335,8 kWh 348 l 225 l 123 l 4 31 h 14 kg SN-T 220-240 V 1,0 A 97,8 / 91,7 kg 7 m 327 kWh 371 l 282 l 89 l 4 30 h 14 kg SN-T 220-240 V 1,4 A 93,9 / 87,8 kg 7 m 341 kWh 355 l 232 l 123 l 4 31 h 14 kg SN-T 220-240 V 1,4 A 94,6 / 88,8 kg 7 m 307 kWh 321 l 232 l 89 l 4 30 h 14 kg SN-T 220-240 V 1,4 A 87,8 / 82 kg 7 m 307 kWh 321 l 232 l 89 l 4 30 h 14 kg SN-T 220-240 V 1,4 A 88,2 / 82,1 kg 7 m 288 kWh 272 l 183 l 89 l 4 30 h 14 kg SN-T 220-240 V 1,4 A 82,5 / 75,6 kg 7 A 354 kWh 278 l 199 l 79 l 4 18 h 10 kg SN 220-240 V 1,0 A 72,5 / 68 kg Frigorifero Sbrinamento, vani frigorifero Illuminazione Ventilatore Ripiano portabottiglie Porta all’interno VarioBox automatico Premium • Mensola portabottiglie GlassLine • automatico Premium • Mensola portabottiglie GlassLine • automatico Premium • Mensola portabottiglie GlassLine • automatico Premium • Mensola portabottiglie GlassLine • automatico Premium • Mensola portabottiglie GlassLine • automatico Premium • Mensola portabottiglie GlassLine • automatico Comfort – Mensola portabottiglie Comfort GlassLine – automatico Comfort – Mensola portabottiglie Comfort GlassLine – automatico Comfort – Mensola portabottiglie Comfort GlassLine – automatico Comfort – Mensola portabottiglie Comfort GlassLine – automatico Comfort – – Comfort GlassLine – automatico interna – Mensola portabottiglie Comfort GlassLine – Congelatore NoFrost Sbrinamento, vani congelatore Accumulatori di freddo Vassoio per cubetti di ghiaccio automatico 2 • automatico 2 • automatico 2 • automatico 2 • automatico 2 • automatico 2 • automatico 2 • automatico 2 • automatico 2 • automatico 2 • automatico 2 • automatico – • Dimensioni Altezza x Larghezza Profondità incl. distanza dalla parete 202 x 75 cm 63 cm 186 x 75 cm 63 cm 201,1 x 60 cm 63 cm 201,1 x 60 cm 63 cm 201,1 x 60 cm 63 cm 201,1 x 60 cm 63 cm 201,1 x 60 cm 63 cm 201,1 x 60 cm 63 cm 181,7 x 60 cm 63 cm 181,7 x 60 cm 63 cm 162,3 x 60 cm 63 cm 180 x 55 cm 62,9 cm Dotazioni di serie Interfaccia Design SmartSteel HomeDialog-ready SwingLine • HomeDialog-ready SwingLine • HomeDialog-ready SwingLine – HomeDialog-ready SwingLine • HomeDialog-ready SwingLine – HomeDialog-ready SwingLine – – SwingLine – – SwingLine – – SwingLine • – SwingLine – – SwingLine – – SwingLine – Denominazione commerciale Classificazione d. tipo di apparecchio 1 Classe di efficienza energetica Consumo energetico (in 365 giorni) Volume utile totale Volume utile frigorifero Volume utile congelatore Definizione stelle 2 1 Classificazione del tipo di apparecchio 7: Combinazioni frigo-congelatore (vano congelatore a 4 stelle) Frigoriferi e congelatori (vano congelatore a 4 stelle) 2 4 vano congelatore con -18 °C o più freddo 3 Temperature ambiente: SN da +10 °C a +32 °C N da +16 °C a +32 °C ST T da +16 °C a +38 °C da +16 °C a +43 °C La documentazione dei prodotti e’allegata separatamente e puo’essere richiesta presso la FORS SA. Troverete la versione aggiornata sul sito internet www.fors.ch 24 25 Frigoriferi e congelatori con SmartFrost SmartFrost. Le pareti interne sono particolarmente lisce e dunque semplici da pulire. I bei ripiani intermedi di vetro ed i cassetti trasparenti sono rimovibili. Così, l’intero vano interno può essere utilizzato come VarioSpace anche per surgelati di dimensioni molto grandi. Comando elettronico CTNes 4753 · MagicEye con display LED della temperatura per il vano frigorifero e congelatore · Comando elettromeccanico (modelli CUP) · Dispositivo automatico SuperFrost · Spie luminose di controllo per funzionamento, allarme e SuperFrost I cassetti ed i ripiani intermedi sottostanti sono rimo- vibili. Si crea così VarioSpace – il pratico sistema per lo spazio di conservazione extra che riesce ad ospitare persino il tacchino più grosso. I ripiani satinati in vetro di sicurezza, le barre di supporto e la piacevole bordatura in plastica sono i punti caratteristici della linea Comfort GlassLine Per mantenere al sicuro i cibi all’interno delle porte, i vani portabottiglie e conserve sono dotati di supporto regolabile. Vano frigorifero · Sbrinamento automatico · Ventilazione PowerCooling (CTNes 4753) · Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile · Mensole GlassLine con portabottiglie e portavasetti (modello Premium) · Controporta Comfort GlassLine con mensole in vetro · Vano interno con angoli arrotondati e colonne laterali per riposizionare i ripiani · VarioBoxes: scomparto portaburro e portauova flessibile (modello Premium) · Portauova · Illuminazione interna · Cassetti per frutta e verdura · Mensola portabottiglie (eccetto CUP 2221) Vano congelatore NoFrost CTNes 4753 · NoFrost: Sbrinamento automatico · Griglia con supporto per i cubetti di ghiaccio · Vassoio per cubetti di ghiacci Vano congelatore · SmartFrost: Sbrinamento facilitato grazie al vano interno liscio e semplice da pulire · Cassetti trasparenti FrostSafe completamente chiusi · VarioSpace con cassetti e ripiani interni estraibili · Vassoio per cubetti di ghiaccio Dotazioni di serie · SwingLine · Maniglia tubolare con meccanismo di apertura integrato (modello Premium) · Maniglia tubolare · Incernieratura porte reversibile · Allineabile alla parete · Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e maniglie posteriori integrate per il trasporto 26 Frigoriferi e congelatori con SmartFrost CUP 3021 Comfort CUP 2721 Comfort CUP 2221 Comfort CTNes 4753 Premium Volume lordo/utile Vano frigorifero Vano congelatore Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni) Classe climatica Dimensioni esterne in cm (A/L/P) Circuiti raffreddanti regolabili individualmente Esecuzione 203/199 l 87/85 l m (262 kWh) SN-ST 180/55/62,9 1 Bianco 203/199 l 55/54 l m (239 kWh) SN-ST 160/55/62,9 1 Bianco 145/142 l 55/54 l m (219 kWh) SN-ST 136/55/62,9 1 Bianco 335/329 l 118/84 l m (339,5 kWh) SN-T 186/75/63 2 – DuoCooling Acciaio satinato 27 Frigoriferi e congelatori con SmartFrost Il vano interno variabile con le dotazioni GlassLine eleganti e pregiate può essere modificato in qualunque momento in base alle esigenze individuali. Infatti, i ripiani e le mensole sono regolabili in altezza. Anche i contenitori più alti trovano spazio grazie ad un ripiano divisibile e rientrabile. All’interno della controporta trovano comodamente posto persino bottiglie da 1,5 litri. Comando elettronico (modelli CTP(esf)) · MagicEye con display a LED della temperatura per il vano frigorifero · Regolazione della temperatura per il vano frigorifero · Funzione di congelamento rapido SuperFrost, temporizzata (max 65 ore) · Spie luminose di controllo per funzionamento e SuperFrost SmartFrost. Le pareti interne sono particolarmente lisce e dunque semplici da pulire. I bei ripiani intermedi di vetro ed i cassetti trasparenti sono rimovibili. Così, l’intero vano interno può essere utilizzato come VarioSpace anche per surgelati di dimensioni molto grandi. L’efficiente sistema di ventilazione Power Cooling provvede ad un raffreddamento rapido degli alimenti iposti e mantiene una bassa temperatura uniforme in tutto il vano. Con questo sistema gli alimenti conservati nel frigorifero non perdono la loro umidità e si conservano più a lungo. Vano frigorifero · Sbrinamento automatico · Ventilazione PowerCooling per una distribuzione uniforme della temperatura (modelli CTP(esf)) · Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile · Controporta Comfort GlassLine con mensole in vetro · Vano interno con angoli arrotondati e colonne laterali per riposizionare i ripiani (modelli CTP(esf)) · Illuminazione interna · Cassetti per frutta e verdura Vano congelatore · SmartFrost: Sbrinamento facilitato grazie al vano interno liscio e semplice da pulire · Vassoio per cubetti di ghiaccio · Ripiani in griglia Dotazioni di serie · SwingLine · Maniglia tubolare con meccanismo di apertura integrato (modelli CTP(esf)) · Incernieratura porte reversibile · Allineabile alla parete · Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e maniglie posteriori integrate per il trasporto 28 Frigoriferi e congelatori con SmartFrost CTPesf 3223 Comfort CTP 2913 Comfort CT 2841 Comfort CT 2441 Comfort CT 2051 Comfort Volume lordo/utile Vano frigorifero Vano congelatore Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni) Classe climatica Dimensioni esterne in cm (A/L/P) Esecuzione 242/236 l 72/71 l n (197 kWh) SN-T 169/60/63 Frontale in acciaio satinato 223/217 l 60/59 l m (248 kWh) SN-ST 155/60/63 Bianco 221/217 l 53/52 l m (244 kWh) SN-ST 157/55/62,9 Bianco 187/183 l 53/52 l m (229 kWh) SN-ST 142,5/55/62,9 Bianco 155/152 l 43/42 l m (211 kWh) SN-ST 123/55/62,9 Bianco Disponibile anche come CTP 3223 in bianco 29 Frigoriferi e congelatori CUP 3021 CUP 2721 CUP 2221 CTNes 4753 CTPesf 3223 CTP 3223 CTP 2913 CT 2841 CT 2441 CT 2051 Comfort Comfort Comfort Premium Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Tempo di con. in caso di guasto Capacità di con. nelle 24 ore Classe climatica 3 Tensione Valore collegamento Lordo-/Peso netto 7 m 262 kWh 284 l 199 l 85 l 4 24 h 7 kg SN-ST 220-240 V 1,0 A 71,5 / 67 kg 7 m 239 kWh 253 l 199 l 54 l 4 15 h 7 kg SN-ST 220-240 V 1,0 A 65 / 61,5 kg 7 m 219 kWh 196 l 142 l 54 l 4 15 h 7 kg SN-ST 220-240 V 1,0 A 58 / 54,5 kg 7 m 339,5 kWh 413 l 329 l 84 l 4 24 h 11 kg SN-T 220-240 V 1,0 A 105 / 98 kg 7 n 197 kWh 307 l 236 l 71 l 4 22 h 6 kg SN-T 220-240 V 1,0 A 70,5 / 66 kg 7 n 197 kWh 307 l 236 l 71 l 4 22 h 6 kg SN-T 220-240 V 1,0 A 70,5 / 66 kg 7 m 248 kWh 276 l 217 l 59 l 4 30 h 7 kg SN-ST 220-240 V 1,0 A 66,5 / 62,5 kg 7 m 244 kWh 269 l 217 l 52 l 4 20 h 6 kg SN-ST 220-240 V 1,0 A 65,5 / 61,5 kg 7 m 229 kWh 235 l 183 l 52 l 4 20 h 6 kg SN-ST 220-240 V 1,0 A 58,5 / 54,5 kg 7 m 211 kWh 194 l 152 l 42 l 4 18 h 6 kg SN-ST 220-240 V 1,0 A 52 / 49 kg Frigorifero Sbrinamento, vani frigorifero Ventilato Illuminazione Ripiano portabottiglie Porta all’interno VarioBox automatico – interna Mensola portabottiglie Comfort GlassLine – automatico – interna Mensola portabottiglie Comfort GlassLine – automatico – interna – Comfort GlassLine – automatico • interna Mensola portabottiglie GlassLine • automatico • interna – Comfort GlassLine – automatico • interna – Comfort GlassLine – automatico • interna – Comfort GlassLine – automatico – interna – Comfort GlassLine – automatico – interna – Comfort GlassLine – automatico – interna – Comfort GlassLine – Congelatore Sbrinamento, vani congelatore NoFrost SmartFrost Funzione CoolPlus Bacinelle per i cubetti di ghiaccio manuale – • • • manuale – • • • manuale – • • • automatico • – – • manuale – • – • manuale – • – • manuale – • – • manuale – • • • manuale – • • • manuale – • • • Dimensioni Altezza x Larghezza Profondità incl. distanza dalla parete 180 x 55 cm 62,9 cm 160 x 55 cm 62,9 cm 136 x 55 cm 62,9 cm 186 x 75 cm 63 cm 169 x 60 cm 63 cm 169 x 60 cm 63 cm 155 x 60 cm 63 cm 157 x 55 cm 62,9 cm 142,5 x 55 cm 62,9 cm 123 x 55 cm 62,9 cm – – – • • • • – – – – SwingLine – – SwingLine – – SwingLine – • SwingLine • • SwingLine • • SwingLine – • SwingLine – – SwingLine – – SwingLine – – SwingLine – Denominazione commerciale Classificazione d. tipo di apparecchio 1 Classe di efficienza energetica Consumo energetico (in 365 giorni) Volume utile totale Volume utile frigorifero Volume utile congelatore Definizione stelle 2 Dotazioni di serie Maniglia tubolare con meccanismo di apertura integrato Comando elettronico Design SmartSteel 1 Classificazione del tipo di apparecchio 7: Frigoriferi e congelatori (vano congelatore a 4 stelle) 2 4 vano congelatore con -18 °C o più freddo 3 Temperature ambiente: SN da +10 °C a +32 °C N da +16 °C a +32 °C ST T da +16 °C a +38 °C da +16 °C a +43 °C La documentazione dei prodotti e’allegata separatamente e puo’essere richiesta presso la FORS SA. Troverete la versione aggiornata sul sito internet www.fors.ch 30 31 Frigoriferi autonomi Modello: K 4270 32 Comando elettronico MagicEye Il comando elegante e preciso MagicEye con il sistema innovativo di comando Touch-elettronico garantisce il massimo rispetto delle temperature selezionate. Per l’impostazione delle funzioni disponibili è sufficiente sfiorare appena la superficie di comando. L’efficiente sistema di ventilazione PowerCooling provvede ad un raffreddamento rapido degli alimenti freschi inseriti e mantiene una bassa temperatura uniforme in tutto il vano interno. I sensori disattivano il ventilatore all’apertura della porta: in questo modo, viene risparmiata preziosa energia. Quasi tutte le porte in acciaio inossidabile presentano la superficie SmartSteel. Essa riduce considerevolmente la visibilità delle impronte digitali. Inoltre, grazie alla particolare affinazione dell’acciaio, è semplicissima da pulire ed è molto più resistente ai graffi. GlassLine: eleganti allestimenti interni Il vano interno si adegua di volta in volta alle necessità personali, i ripiani e le mensole dello sportello sono regolabili in altezza. Il ripiano divisibile e rientrabile consente di creare rapidamente lo spazio anche per i recipienti più alti. Cassetti per frutta e verdura I pratici cassetti per frutta e verdura, facili da pulire, offrono abbondante spazio per la conservazione. In questo modo frutta e verdura possono rimanere separate e non si mescolano gli odori. Nei modelli K(es) 4270 e 3670 i cassetti per frutta e verdura sono installati su guide telescopiche. Scomparti VarioBoxes I funzionali scomparti VarioBoxes possono essere riposizionati in modo flessibile all’interno della controporta. In robusta plastica trasparente permettono di individuare facilmente l’alimento cercato. Il coperchio può essere ribaltato o rimosso completamente: è possibile utilizzare gli scomparti VarioBoxes per portare in tavola gli alimenti. 33 Frigoriferi autonomi L’elegante dotazione GlassLine è infrangibile, antigraffio e facile da pulire. I ripiani sono in vetro satinato. L’immagine armoniosa complessiva è resa perfetta dalla bella cornice in acciaio satinato. Comando elettronico · Controllo MagicEye con sistema ElectronicTouch ed indicazione digitale della temperatura per il vano frigorifero (modelli Premium) · MagicEye con display a LED della temperatura per il vano frigorifero (K 2620 e K 3120) · Comando elettromeccanico (K 2734 e K 2330) · Funzione SuperCool temporizzata (6 ore) · Allarme acustico porta aperta (modelli Premium) · HomeDialog-ready: accessori in opzione (modelli Premium) Grande risparmio energetico Grazie all’impiego di comandi elettronici precisi e di circuiti di raffreddamento ottimizzati, è stato possibile realizzare una gamma di frigoriferi in Classe A+. Questa soluzione contribuisce ad una maggiore efficienza del freddo ed ad un notevole risparmio energetico. La mensola portabottiglie offre una soluzione tanto pratica quanto estetica per conservare le bevande. Qui si possono raffreddare in modo particolarmente rapido fino a 5 bottiglie, occupando poco spazio. Vano frigorifero · Sbrinamento automatico · Ventilazione PowerCooling per una distribuzione uniforme della temperatura (eccetto K 2734 e K 2330) · Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile · Mensole GlassLine con portabottiglie e portavasetti (modelli Premium) · Vano interno con angoli arrotondati e colonne laterali per riposizionare i ripiani · Illuminazione interna Premium con plafoniera in vetro e 2 lampade integrate nella parte superiore (modelli Premium) · Cassetti per frutta e verdura inseriti su guide telescopiche (modelli Premium) · Mensola portabottiglie · VarioBoxes: scomparto portaburro e portauova flessibile (modelli Premium) Dotazioni di serie · SwingLine · Maniglia tubolare in acciaio satinato con meccanismo di apertura integrato (modelli Premium) · Maniglia tubolare · Incernieratura porte reversibile · Allineabile alla parete · Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e maniglie posteriori integrate per il trasporto 34 Frigoriferi autonomi Kes 4270 Premium K 3670 Premium K 3120 Comfort K 2734 Comfort K 2620 Comfort K 2330 Comfort Volume lordo/utile Vano frigorifero Vano congelatore Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni) Classe climatica Dimensioni esterne in cm (A/L/P) Esecuzione 405/385 l – m (148 kWh) SN-T 185,2/60/63 Acciaio satinato 358/340 l – m (142,3 kWh) SN-T 165,5/60/63 Bianco 314/305 l – m (138 kWh) SN-T 144,7/60/63,1 Bianco 241/234 l 22/21 l m (226 kWh) SN-ST 142/55/62,8 Bianco 263/256 l – m (131 kWh) SN-T 125/60/63,1 Bianco 221/217 l – m (124 kWh) SN-ST 117,6/55/62,8 Bianco Disponibile anche come K 4270 in bianco 35 Standkühlschranke Frigoriferi tavolo Il display digitale del MagicEye informa con precisione sulle temperature nei due vani temperati per vini così come nel vano congelatore. Il dispositivo temporizzato SuperCool abbassa la temperatura nel vano frigorifero per 6 ore a +2°C – ideale per raffreddare rapidamente i cibi appena riposti. I ripiani GlassLine di un frigorifero tavolo Liebherr della serie Premium sono regolabili in altezza per permettere una conservazione individuale delle provviste. Sono infrangibili, antigraffio e facili da pulire. Il ripiano divisibile e rientrabile consente di creare in modo rapido e semplice lo spazio necessario per i recipienti alti. Le maniglie tubolari ergonomiche, sono fatte su misura per le rispettive altezze degli sportelli e garantiscono il massimo confort di apertura. Nel vano congelatore a 4 stelle si possono congelare e conservare a lungo alimenti freschi. Temperature uguali o inferiori a -18 °C consentono una conservazione delle provviste tale da preservarne il contenuto di vitamine e minerali. Sulle pregiate mensole GlassLine della controporta si possono sistemare senza problemi bottiglie da 1,5 litri. I portabottiglie e portavasetti regolabili assicurano un solido supporto laterale. Lo scompartimento per frutta e verdura, pratico e facile da pulire, offre molto spazio per conservare frutta e verdura. Modello: KTPesf 1554 36 37 Frigoriferi da tavolo Grazie all’impiego di comandi elettronici precisi e di circuiti di raffreddamento ottimizzati, è stato possibile realizzare una gamma di frigoriferi tavolo in classe A++ e A+. Questa soluzione contribuisce attivamente alla tutela ambientale e consente importanti risparmi energetici. Comando elettronico (KTP(esf) 1750) · MagicEye con display digitale della temperatura per il vano frigorifero · Spie luminose di controllo per funzionamento e SuperCool · Funzione SuperCool per il vano frigorifero Negli apparecchi con vano congelatore a 4 stelle si possono congelare e conservare a lungo alimenti freschi. Temperature uguali o inferiori a -18 °C garantiscono un mantenimento delle provviste tale da preservarne il contenuto di vitamine e minerali. Comando elettronico (KTP(esf) 1554) · MagicEye con display digitale della temperatura per il vano frigorifero · Spie luminose di controllo per funzionamento e SuperCool · Funzione SuperCool per il vano 4 Vantaggi chiari come il vetro I ripiani di vetro sono regolabili in altezza per permettere una conservazione individuale delle provviste. Sono infrangibili, antigraffio e facili da pulire. Il ripiano divisibile e rientrabile consente di creare in modo rapido e semplice lo spazio per i contenitori alti. Vano frigorifero · Sbrinamento automatico (eccetto KX 1021) · Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile (modelli Premium) · Mensole GlassLine con portabottiglie e portavasetti (modelli Premium) · Vano interno con angoli arrotondati e colonne laterali per riposizionare i ripiani (modelli Premium) · Illuminazione interna · Cassetti per frutta e verdura · Scomparto portaburro e portauova flessibile (modelli Premium) Dotazioni di serie · SwingDesign (eccetto modelli esf) · Maniglia tubolare · Incernieratura porte reversibile · Allineabile alla parete (modelli Premium) · Ventilazione frontale e top removibile, perfetto per installazione sottopiano (consultare il manuale di istruzioni) · Piedini regolabili in altezza Frigoriferi da tavolo KTPesf 1750 Premium KTP 1554 Premium KTP 1444 Comfort KTP 1430 Comfort KT 1444 Comfort KT 1440 Comfort KX 1021 Comfort Volume lordo/utile Vano frigorifero Vano congelatore Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni) Classe climatica Dimensioni esterne in cm (A/L/P) Esecuzione 160/156 l – n (84 kWh) SN-ST 85/60/61 Frontale in acciaio satinato 124/119 l 19/18 l n (127 kWh) SN-ST 85/60/62,8 Bianco 112/106 l 16/16 l n (124,1 kWh) SN-ST 85/55,4/62,3 Bianco 140/137 l – m (116,8 kWh) SN-ST 85/55,4/62,3 Bianco 112/106 l 16/16 l m (175,2 kWh) SN-ST 85/50,1/62 Bianco 140/137 l – m (116,8 kWh) SN-ST 85/50,1/62 Bianco 95/86 l 7/6 l A (146 kWh) SN-ST 63/55,1/62,3 Bianco Disponibile anche come KTP 1750 in bianco KTPesf 1554 Frontale in acciaio satinato 38 39 Frigoriferi autonomi e Frigoriferi tavolo e box Kes 4270 K 4270 K 3670 K 3120 K 2734 K 2620 K 2330 KTPesf 1750 KTP 1750 KTPesf 1554 KTP 1554 KTP 1444 KTP 1430 KT 1444 KT 1440 KX 1021 Premium Premium Premium Comfort Comfort Comfort Comfort Premium Premium Premium Premium Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Tempo di con. in caso di guasto Capacità di con. nelle 24 ore Classe climatica 3 Tensione Valore collegamento Lordo-/Peso netto 1 m 148 kWh 385 l 385 l – – – – SN-T 220-240 V 0,8 A 81,9 / 77,1 kg 1 m 148 kWh 385 l 385 l – – – – SN-T 220-240 V 0,8 A 84,3 / 78,1 kg 1 m 142,3 kWh 340 l 340 l – – – – SN-T 220-240 V 0,8 A 76 / 70,4 kg 1 m 138 kWh 305 l 305 l – – – – SN-T 220-240 V 0,8 A 64 / 60 kg 7 m 226 kWh 255 l 234 l 21 l 4 15 h 2 kg SN-ST 220-240 V 0,8 A 56,5 / 53 kg 1 m 131 kWh 256 l 256 l – – – – SN-T 220-240 V 0,8 A 55,5 / 52 kg 1 m 124 kWh 217 l 217 l – – – – SN-ST 220-240 V 0,8 A 50 / 47 kg 1 n 84 kWh 156 l 156 l – – – – SN-ST 220-240 V 0,8 A 42 / 39,5 kg 1 n 84 kWh 156 l 156 l – – – – SN-ST 220-240 V 0,8 A 41,5 / 39 kg 7 n 127 kWh 137 l 119 l 18 l 4 17 h 2 kg SN-ST 220-240 V 0,8 A 42,5 / 40 kg 7 n 127 kWh 137 l 119 l 18 l 4 17 h 2 kg SN-ST 220-240 V 0,8 A 42 / 39,5 kg 7 n 124,1 kWh 122 l 106 l 16 l 4 10 h 2 kg SN-ST 220-240 V 0,8 A 40,5 / 37,5 kg 1 m 116,8 kWh 137 l 137 l – – – – SN-ST 220-240 V 0,8 A 40 / 37,5 kg 7 m 175,2 kWh 122 l 106 l 16 l 4 10 h 2 kg SN-ST 220-240 V 0,8 A 35,9 / 33,4 kg 1 m 116,8 kWh 137 l 137 l – – – – SN-ST 220-240 V 0,8 A 35,9 / 33,4 kg 3 A 146 kWh 92 l 86 l 6l – – – SN-ST 220-240 V 0,8 A 31,5 / 29,5 kg Frigorifero Sbrinamento, vani frigorifero Illuminazione Ventilato Ripiano portabottiglie Funzione SuperCool Porta all’interno VarioBox automatico Premium • Mensola portab. • GlassLine • automatico Premium • Mensola portab. • GlassLine • automatico Premium • Mensola portab. • GlassLine • automatico interna • Mensola portab. • Comfort GlassLine – automatico interna – Mensola portab. – Comfort GlassLine – automatico interna • Mensola portab. • Comfort GlassLine – automatico interna – Mensola portab. – Comfort GlassLine – automatico interna – – • GlassLine – automatico interna – – • GlassLine – automatico interna – – – GlassLine – automatico interna – – – GlassLine – automatico interna – – – Comfort GlassLine – automatico interna – – – Comfort GlassLine – automatico interna – – – Comfort GlassLine – automatico interna – – – Comfort GlassLine – manuale interna – – – Comfort GlassLine – Congelatore Funzione SuperFrost Funzione CoolPlus – – – – – – – – – • – – – – – – – – • – • – – • – – – • – – – – Forma costruttiva e denominazione Apparecchio box / tavolo / verticale con piano di lavoro ad altezza tavolo Incassabile –/–/• – – –/–/• – – –/–/• – – –/–/• – – –/–/• – – –/–/• – – –/–/• – – –/•/– • – –/•/– • – –/•/– • – –/•/– • – –/•/– • • –/•/– • • –/•/– • • –/•/– • • •/–/– – – Dimensioni Altezza x Larghezza Profondità incl. distanza dalla parete 185,2 x 60 cm 63 cm 185,2 x 60 cm 63 cm 165,5 x 60 cm 63 cm 144,7 x 60 cm 63,1 cm 142 x 55 cm 62,8 cm 125 x 60 cm 63,1 cm 117,6 x 55 cm 62,8 cm 85 x 60 cm 61 cm 85 x 60 cm 62,8 cm 85 x 60 cm 61 cm 85 x 60 cm 62,8 cm 85 x 55,4 cm 62,3 cm 85 x 55,4 cm 62,3 cm 85 x 50,1 cm 62 cm 85 x 50,1 cm 62 cm 63 x 55,1 cm 62,3 cm Dotazioni di serie Comando elettronico Design SmartSteel / HomeDialog-ready • SwingLine •/• • SwingLine –/• • SwingLine –/• • SwingLine –/– – SwingLine –/– • SwingLine –/– – SwingLine –/– • HardLine –/– • SwingDesign –/– • HardLine –/– • SwingDesign –/– – SwingDesign –/– – SwingDesign –/– – SwingDesign –/– – SwingDesign –/– – SwingDesign –/– Denominazione commerciale Classificazione d. tipo di apparecchio 1 Classe di efficienza energetica Consumo energetico (in 365 giorni) Volume utile totale Volume utile frigorifero Volume utile congelatore Definizione stelle 2 1 Classificazione del tipo di apparecchio 1: Frigoriferi Classificazione del tipo di apparecchio 3: Frigoriferi (vano congelatore a 0 stelle) Classificazione del tipo di apparecchio 7: Frigoriferi (vano congelatore a 4 stelle) 2 4 vano congelatore con -18 °C o più freddo 3 Temperature ambiente: SN da +10 °C a +32 °C N da +16 °C a +32 °C ST T da +16 °C a +38 °C da +16 °C a +43 °C La documentazione dei prodotti e’allegata separatamente e puo’essere richiesta presso la FORS SA. Troverete la versione aggiornata sul sito internet www.fors.ch 40 41 CBNes 6256 Eleganza e qualità nel freddo Il comando elegante e preciso MagicEye con il sistema innovativo di comando ElectronicTouch garantisce il massimo rispetto delle temperature selezionate. Per l’impostazione delle funzioni disponibili è sufficiente sfiorare appena la superficie di comando. I ripiani GlassLine con finitura in acciaio inossidabile sono riposizionabili e si possono adattare alle esigenze quotidiane. Anche le mensole delle controporte, in vetro di sicurezza, extra-forti e satinate, sono riposizionabili e possono ospitare bottiglie e contenitori. L’atmosfera creata dall’illuminazione svolge un ruolo importante nel creare l’eleganza e nel trasferire la qualità del combinato da 91 centimetri CNes 6256. L’apparecchiatura, nella gamma PremiumPlus, ha le caratteristiche colonne di luce LED integrate su entrambi i lati del vano frigorifero, in questo modo l’intero vano è uniformemente inondato di luce. L’innovativa tecnologia NoFrost di Liebherr elimina il problema di dover sbrinare il vano congelatore manualmente: nei cassetti non si forma ghiaccio e gli alimenti non si coprono di brina. La funzione temporizzata SuperFrost porta rapidamente la temperatura a -32°C e in questo modo è possible congelare alimenti freschi preservandone intatti il gusto e le proprietà nutritive. Con il nuovo IceMaker disponete per ogni occasione di tantissimi cubetti di ghiaccio. Sia per un drink rinfrescante che per una festa in grande stile, nel cassetto extra-grande trovate cubetti a sufficienza per ogni occasione. In ogni momento l’IceMaker può essere disinserito ed il cassetto utilizzato per la congelazione di alimenti freschi. I cassetti BioFresh inseriti su solide guide telescopiche possono essere estratti comodamente. Offrono una visione ottimale ed una conservazione ideale degli alimenti riposti. L’illuminazione LED garantisce una perfetta visione degli alimenti disposti nei cassetti. Il versatile ripiano portabottiglie, utilizzabile in modo flessibile, può essere usato sia per conservare in modo sicuro le bottiglie sia come comoda superficie d’appoggio in vetro. Modello: CBNes 6256 Combinato BioFresh e NoFrost Larghezza 91 cm Volume lordo/utile Vano frigorifero Di cui BioFresh Vano congelatore Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni) Classe climatica Dimensioni esterne in cm (A/L/P) Circuiti raffreddanti regolabili individualmente Esecuzione 42 CBNes 6256 PremiumPlus 405/364 l 76/69 l 183/116 l m (412 kWh) SN-T 203,9/91/61,5 2 – DuoCooling Acciaio satinato 43 Combinazioni Side-by-Side Comando elettronico · Display LCD inserito nello sportello con sistema ElectronicTouch per accedere alle funzioni di conservazione · Temperatura del vano frigorifero e congelatore regolabili in modo indipendente · Funzione SuperCool temporizzata (6 ore) · Funzione di congelamento rapido SuperFrost, temporizzata in base alla quantità di alimenti freschi da congelare (max 65 ore) · Allarme ottico ed acustico · Allarme acustico porta aperta · Sistema HomeDialog: connessione di apparecchiature per reti domestiche · Spie luminose di controllo per funzionamento, allarme, SuperCool, SuperFrost, FrostControl, sicurezza bambini, funzione vacanze e assenza di alimentazione elettrica Vano frigorifero · Sbrinamento automatico · Ventilazione PowerCooling per una distribuzione uniforme della temperatura · Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile · Mensole GlassLine con portabottiglie e portavasetti · Vano interno con angoli arrotondati e colonne laterali per riposizionare i ripiani · Illuminazione LED a doppia colonna laterale per una illuminazione uniforme ed omogenea · Ripiano portabottiglie integrato - trasformabile in ripiano per alimenti · VarioBoxes: scomparto portaburro e portauova flessibile · Portauova Vano BioFresh · Ventilazione PowerCooling e Sbrinamento automatico · Sistema BioFreshPlus con temperatura regolabile: -2 °C per pesce e frutti di mare, 0 °C per carne o latticini, +6 °C per frutta tropicale · Cassetti BioFresh con illuminazione LED integrata · Sistema BioFresh con impostazione dell’umidità: DrySafe per prolungare la conservazione di carne, pesce o latticini o HydroSafe per triplicare la conservazione di frutta e verdura Vano congelatore · NoFrost: Sbrinamento automatico · Ventilazione PowerCooling · Cassetti trasparenti FrostSafe completamente chiusi · Illuminazione LED nel vano congelatore · VarioSpace con cassetti e ripiani interni estraibili · Cassetto per erbe aromatiche e frutti di bosco · IceCenter per acqua fredda, cubetti di ghiaccio e ghiaccio tritato Dotazioni di serie · SwingLine · Maniglia tubolare in acciaio satinato con meccanismo di apertura integrato · Sistema di chiusura SoftSystem · Allineabile alla parete · Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e maniglie posteriori integrate per il trasporto · Piedini anteriori e ruote posteriori regolabili in altezza 44 La tecnologia BioFreshPlus offre ancora più flessibilità per la conservazione degli alimenti. Il controllo elettronico separato BioFreshPlus permette ad esempio di abbassare la temperatura dello scomparto superiore a -2°C per conservare in modo ottimale il pesce. Grazie a BioFreshPlus e DrySafe il pesce resta fresco ancora più a lungo. Il IceCenter Liebherr non è solo bello da vedere: con i cubetti, il ghiaccio tritato e l’acqua fredda offre massima flessibilità per la preparazione dei più svariati drink. I cubetti e l’acqua vengono espulsi mediante palette sensibili al tatto che si illuminano al comando o la cui illuminazione può essere inserita in modo continuo mediante luci LED. Comando elettronico · MagicEye con sistema ElectronicTouch e display digitale della temperatura · Temperatura del vano frigorifero e congelatore regolabili in modo indipendente · Funzione SuperCool temporizzata (6 ore) · Funzione di congelamento rapido SuperFrost, temporizzata in base alla quantità di alimenti freschi da congelare (max 65 ore) · Allarme ottico ed acustico · Allarme acustico porta aperta · HomeDialog-ready: accessori in opzione · Spie luminose di controllo per funzionamento, allarme, SuperCool, SuperFrost, FrostControl, sicurezza bambini, funzione vacanze e assenza di alimentazione elettrica Vano frigorifero · Sbrinamento automatico · Ventilazione PowerCooling per una distribuzione uniforme della temperatura · Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile · Mensole GlassLine con portabottiglie e portavasetti · Vano interno con angoli arrotondati e colonne laterali per riposizionare i ripiani · Illuminazione interna LED · Ripiano portabottiglie integrato - trasformabile in ripiano per alimenti · VarioBoxes: scomparto portaburro e portauova flessibile · Portauova Vano BioFresh · Ventilazione PowerCooling e Sbrinamento automatico · Sistema BioFresh con impostazione dell’umidità: DrySafe per prolungare la conservazione di carne, pesce o latticini o HydroSafe per triplicare la conservazione di frutta e verdura Vano congelatore · NoFrost: Sbrinamento automatico · Cassetti trasparenti FrostSafe completamente chiusi · VarioSpace con cassetti e ripiani interni estraibili · IceMaker completamente automatico con connessione fissa all’impianto idrico e valvola solenoide Vano Cantina · Temperatura regolabile tra +5 °C e +20 °C · Raffreddamento ventilato e filtro ai carboni attivi in ogni zona · 2 zone di temperatura regolabili separatamente · Filtro ai carboni attivi · Illuminazione interna LED · Porta isolante in doppio vetro oscurato · Ripiani in legno non trattato, inseriti su guide telescopiche e inclinabili · Controllo del tasso di umidità mediante regolazione della ventilazione Dotazioni di serie · SwingLine · Maniglia tubolare in acciaio satinato con meccanismo di apertura integrato · Sistema di chiusura SoftSystem · Allineabile alla parete · Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e maniglie posteriori integrate per il trasporto · Piedini anteriori e ruote posteriori regolabili in altezza Con il IceMaker disponete per ogni occasione di tantissimi cubetti di ghiaccio. Sia per un drink rinfrescante che per una festa in grande stile, nei due cassetti trovate cubetti a sufficienza per ogni occasione. In ogni momento l’IceMaker può essere disinserito ed il cassetto utilizzato per la congelazione di alimenti freschi. Combinazioni Side-by-Side SBSes 7273 PremiumPlus Combinazioni Side-by-Side SBSes 7155 Premium Volume lordo/utile Vano frigorifero Di cui BioFresh Vano congelatore Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni) Classe climatica Dimensioni esterne in cm (A/L/P) Circuiti raffreddanti regolabili individualmente Esecuzione 403/355 l 126/111 l 294/237 l G (460,6 kWh) SN-T 185,2/121/63 3 Acciaio satinato Volume lordo/utile Vano frigorifero Di cui BioFresh Vano congelatore Vano climatizzato per vini Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni) Classe climatica Dimensioni esterne in cm (A/L/P) Circuiti raffreddanti regolabili individualmente Esecuzione 548/492 l 126/117 l 150/119 l 145/128 l F (509 kWh) SN-T 185,2/121/63 4 Acciaio satinato La combinazione SBSes 7155, con cinque zone climatiche differenti, offre una serie di soluzioni innovative. Nel vano temperato per vini, i vini possono essere conservati in due aree ad una temperatura costante compresa tra +5 ºC e +20 ºC. Il vano congelatore NoFrost con IceMaker automatico offre una freschezza professionale duratura. 45 Combinazioni Side-by-Side Comando elettronico · MagicEye con sistema ElectronicTouch e display digitale della temperatura per il vano frigorifero e congelatore · Temperatura del vano frigorifero e congelatore regolabili in modo indipendente · Funzione SuperCool temporizzata (6 ore) · Funzione di congelamento rapido SuperFrost, temporizzata in base alla quantità di alimenti freschi da congelare (max 65 ore) · Allarme ottico ed acustico · Allarme acustico porta aperta · HomeDialog-ready: accessori in opzione · Spie luminose di controllo per funzionamento, allarme, SuperCool, SuperFrost, FrostControl e sicurezza bambini I cassetti BioFresh garantiscono la temperatura e l’umidità perfetta per una freschezza extra-lunga. Ad una temperatura leggermente superiore a 0°C e ad un’umidità ideale, frutta e verdura, carne e pesce mantengono le loro sane vitamine, il loro delicato aroma ed il loro aspetto appetitoso fino a tre volte più a lungo rispetto al vano frigorifero. Vano frigorifero · Sbrinamento automatico · Ventilazione PowerCooling per una distribuzione uniforme della temperatura · Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile · Mensole GlassLine con portabottiglie e portavasetti · Vano interno con angoli arrotondati e colonne laterali per riposizionare i ripiani · Illuminazione interna LED · Cassetti per frutta e verdura inseriti su guide telescopiche · Mensola portabottiglie · VarioBoxes: scomparto portaburro e portauova flessibile · Portauova Comando elettronico · MagicEye con sistema ElectronicTouch e display digitale della temperatura per il vano frigorifero e congelatore · Temperatura del vano frigorifero e congelatore regolabili in modo indipendente · Funzione SuperCool temporizzata (6 ore) · Funzione di congelamento rapido SuperFrost, temporizzata in base alla quantità di alimenti freschi da congelare (max 65 ore) · Allarme ottico ed acustico · Allarme acustico porta aperta · HomeDialog-ready: accessori in opzione · Spie luminose di controllo per funzionamento, allarme, SuperCool, SuperFrost, FrostControl, sicurezza bambini, funzione vacanze e assenza di alimentazione elettrica Gli apparecchi NoFrost Liebherr offrono una tecnologia professionale di raffreddamento per congelare gli alimenti a lungo e in modo sicuro: gli alimenti vengono congelati per mezzo di aria ventilata e l’umidità viene deviata verso l’esterno. In tal modo, il vano congelatore resta sempre privo di ghiaccio ed i cibi non si coprono più di brina. Comando elettronico MagicEye. Il comando elegante e preciso MagicEye con il sistema innovativo di comando Touch-elettronico garantisce il massimo rispetto delle temperature selezionate. Per l’impostazione delle funzioni disponibili è sufficiente sfiorare appena la superficie di comando. Vano frigorifero · Sbrinamento automatico · Ventilazione PowerCooling per una distribuzione uniforme della temperatura · Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile · Mensole GlassLine con portabottiglie e portavasetti · Vano interno con angoli arrotondati e colonne laterali per riposizionare i ripiani · Illuminazione interna LED · Ripiano portabottiglie integrato - trasformabile in ripiano per alimenti · VarioBoxes: scomparto portaburro e portauova flessibile · Portauova Vano BioFresh · Ventilazione PowerCooling e Sbrinamento automatico · Cassetti BioFresh con illuminazione LED integrata · Mensola Champagne per un rapido raffreddamento delle bottiglie · Sistema BioFresh con impostazione dell’umidità: DrySafe per prolungare la conservazione di carne, pesce o latticini o HydroSafe per triplicare la conservazione di frutta e verdura · 2 ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile Vano BioFresh · Ventilazione PowerCooling e Sbrinamento automatico · Sistema BioFresh con impostazione dell’umidità: DrySafe per prolungare la conservazione di carne, pesce o latticini o HydroSafe per triplicare la conservazione di frutta e verdura Vano congelatore · NoFrost: Sbrinamento automatico · Ventilazione PowerCooling · Cassetti trasparenti FrostSafe completamente chiusi · VarioSpace con cassetti e ripiani interni estraibili · Cassetto per erbe aromatiche e frutti di bosco · IceMaker completamente automatico con connessione fissa all’impianto idrico e valvola solenoide Vano congelatore · NoFrost: Sbrinamento automatico · Ventilazione PowerCooling · Cassetti trasparenti FrostSafe completamente chiusi · VarioSpace con cassetti e ripiani interni estraibili · Cassetto per erbe aromatiche e frutti di bosco Dotazioni di serie · SwingLine · Maniglia tubolare in acciaio satinato con meccanismo di apertura integrato · Allineabile alla parete · Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e maniglie posteriori integrate per il trasporto · Piedini anteriori e ruote posteriori regolabili in altezza Dotazioni di serie · SwingLine · Maniglia tubolare in acciaio satinato con meccanismo di apertura integrato · Allineabile alla parete · Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e maniglie posteriori integrate per il trasporto · Piedini anteriori e ruote posteriori regolabili in altezza 46 La mensola portabottiglie offre una soluzione tanto pratica quanto estetica per conservare le bevande. Qui si possono raffreddare in modo particolarmente rapido fino a 5 bottiglie, occupando poco spazio. Combinazioni Side-by-Side SBSes 7353 Premium Combinazioni Side-by-Side SBSes 7253 Premium Volume lordo/utile Vano frigorifero Di cui BioFresh Vano congelatore Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni) Classe climatica Dimensioni esterne in cm (A/L/P) Circuiti raffreddanti regolabili individualmente Esecuzione 576/548 l 171/157 l 150/119 l F (529 kWh) SN-T 185,2/121/63 3 Acciaio satinato Volume lordo/utile Vano frigorifero Di cui BioFresh Vano congelatore Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni) Classe climatica Dimensioni esterne in cm (A/L/P) Circuiti raffreddanti regolabili individualmente Esecuzione 403/364 l 126/117 l 304/261 l G (482,9 kWh) SN-T 185,2/121/63 2 Acciaio satinato 47 Combinazioni Side-by-Side Comando elettronico · MagicEye con sistema ElectronicTouch e display digitale della temperatura per il vano frigorifero e congelatore · Temperatura del vano frigorifero e congelatore regolabili in modo indipendente · Funzione SuperCool temporizzata (6 ore) · Funzione di congelamento rapido SuperFrost, temporizzata in base alla quantità di alimenti freschi da congelare (max 65 ore) · Allarme ottico ed acustico · Allarme acustico porta aperta · HomeDialog-ready: accessori in opzione · Spie luminose di controllo per funzionamento, allarme, SuperCool, SuperFrost, FrostControl e sicurezza bambini Scomparti VarioBoxes I funzionali scomparti VarioBoxes possono essere riposizionati in modo flessibile all’interno della controporta. In robusta plastica trasparente permettono di individuare facilmente l’alimento cercato. Il coperchio può essere ribaltato o rimosso completamente: è possibile utilizzare gli scomparti VarioBoxes per portare in tavola gli alimenti. Comando elettronico · MagicEye con sistema ElectronicTouch e display digitale della temperatura per il vano frigorifero e congelatore · Temperatura del vano frigorifero e congelatore regolabili in modo indipendente · Funzione SuperCool temporizzata (6 ore) · Funzione di congelamento rapido SuperFrost, temporizzata in base alla quantità di alimenti freschi da congelare (max 65 ore) · Allarme ottico ed acustico · Allarme acustico porta aperta · HomeDialog-ready: accessori in opzione · Spie luminose di controllo per funzionamento, allarme, SuperCool, SuperFrost, FrostControl, sicurezza bambini, funzione vacanze e assenza di alimentazione elettrica I cassetti BioFresh garantiscono la temperatura e l’umidità perfetta per una freschezza extra-lunga. Ad una temperatura leggermente superiore a 0°C e ad un’umidità ideale, frutta e verdura, carne e pesce mantengono le loro sane vitamine, il loro delicato aroma ed il loro aspetto appetitoso fino a tre volte più a lungo rispetto al vano frigorifero. Illuminazione LED Il vano congelatore NoFrost delle apparecchiature SidebySide Liebherr è dotato di illuminazione LED. Questa illumina perfettamente il contenuto dei cassetti, rendendo più facile la ricerca degli alimenti. La luce LED non altera la temperatura di conservazione degli alimenti. Vano frigorifero · Sbrinamento automatico · Ventilazione PowerCooling per una distribuzione uniforme della temperatura · Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile · Mensole GlassLine con portabottiglie e portavasetti · Vano interno con angoli arrotondati e colonne laterali per riposizionare i ripiani · Illuminazione interna LED · Ripiano portabottiglie integrato - trasformabile in ripiano per alimenti · VarioBoxes: scomparto portaburro e portauova flessibile · Portauova Vano frigorifero · Sbrinamento automatico · Ventilazione PowerCooling per una distribuzione uniforme della temperatura · Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile · Mensole GlassLine con portabottiglie e portavasetti · Vano interno con angoli arrotondati e colonne laterali per riposizionare i ripiani · Illuminazione interna LED · Cassetti per frutta e verdura inseriti su guide telescopiche · Mensola portabottiglie · VarioBoxes: scomparto portaburro e portauova flessibile · Portauova Vano BioFresh · Ventilazione PowerCooling e Sbrinamento automatico · Sistema BioFresh con impostazione dell’umidità: DrySafe per prolungare la conservazione di carne, pesce o latticini o HydroSafe per triplicare la conservazione di frutta e verdura Vano congelatore · NoFrost: Sbrinamento automatico · Ventilazione PowerCooling · Cassetti trasparenti FrostSafe completamente chiusi · VarioSpace con cassetti e ripiani interni estraibili · Cassetto per erbe aromatiche e frutti di bosco Vano congelatore · NoFrost: Sbrinamento automatico · Ventilazione PowerCooling · Cassetti trasparenti FrostSafe completamente chiusi · VarioSpace con cassetti e ripiani interni estraibili · Cassetto per erbe aromatiche e frutti di bosco · IceMaker completamente automatico con connessione fissa all’impianto idrico e valvola solenoide Dotazioni di serie · SwingLine · Maniglia tubolare in acciaio satinato con meccanismo di apertura integrato · Allineabile alla parete · Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e maniglie posteriori integrate per il trasporto · Piedini anteriori e ruote posteriori regolabili in altezza 48 PowerCooling: tanto freddo in più I frigoriferi Liebherr sono dotati dell’efficiente sistema di ventilazione PowerCooling che provvede ad un raffreddamento rapido degli alimenti freschi inseriti e mantiene una bassa temperatura uniforme in tutto il vano interno. I sensori spengono il ventilatore all’apertura della porta. In questo modo viene risparmiata preziosa energia. Dotazioni di serie · SwingLine · Maniglia tubolare in acciaio satinato con meccanismo di apertura integrato · Allineabile alla parete · Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e maniglie posteriori integrate per il trasporto · Piedini anteriori e ruote posteriori regolabili in altezza Combinazioni Side-by-Side SBSes 7252 Premium Combinazioni Side-by-Side SBSes 7263 Premium Volume lordo/utile Vano frigorifero Vano congelatore Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni) Classe climatica Dimensioni esterne in cm (A/L/P) Circuiti raffreddanti regolabili individualmente Esecuzione 405/391 l 304/261 l G (461,9 kWh) SN-T 185,2/121/63 2 Acciaio satinato Volume lordo/utile Vano frigorifero Di cui BioFresh Vano congelatore Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni) Classe climatica Dimensioni esterne in cm (A/L/P) Circuiti raffreddanti regolabili individualmente Esecuzione 403/364 l 126/117 l 304/256 l G (479,2 kWh) SN-T 185,2/121/63 2 Acciaio satinato 49 Combinato e combinazioni Side-by-Side con NoFrost CBNes 6256 SBSes 7273 SBSes 7155 SBSes 7353 SBSes 7253 SBSes 7252 SBSes 7263 PremiumPlus PremiumPlus Premium Premium Premium Premium Premium 10 m 412 kWh 480 l 364 l 69 l 116 l – 4 21 h 10 kg SN-T 230 V 1,5 A 176 / 162 kg – G 460,6 kWh 592 l 355 l 111 l 237 l – 4 43 h 18 kg SN-T 220-240 V 1,7 A 187,7 / 178,1 kg – F 509 kWh 611 l 492 l 117 l 119 l 128 l 4 31 h 14 kg SN-T 220-240 V 1,8 A 191,8 / 180,8 kg – F 529 kWh 667 l 548 l 157 l 119 l – 4 31 h 14 kg SN-T 220-240 V 1,8 A 173,5 / 163,9 kg – G 482,9 kWh 625 l 364 l 117 l 261 l – 4 43 h 20 kg SN-T 220-240 V 1,7 A 172,1 / 159,7 kg – G 461,9 kWh 652 l 391 l – 261 l – 4 43 h 20 kg SN-T 220-240 V 1,7 A 165,4 / 154,4 kg – G 479,2 kWh 620 l 364 l 117 l 256 l – 4 43 h 18 kg SN-T 220-240 V 1,7 A 175,1 / 162,7 kg automatico LED a colonna e LED 2 – LED Ripiano portabottiglie integrato GlassLine – automatico LED a colonna 3 • LED Ripiano portabottiglie integrato GlassLine • automatico LED 3 – – Ripiano portabottiglie integrato GlassLine • automatico LED 2 – LED Mensola portabottiglie GlassLine • automatico LED 3 – – Ripiano portabottiglie integrato GlassLine • automatico LED – – – Mensola portabottiglie GlassLine • automatico LED 3 – – Ripiano portabottiglie integrato GlassLine • automatico LED – auto. e disinseribile 1,3 kg 2,7 kg automatico LED 2 auto. e disinseribile 0,8 kg 1,5 kg automatico – 2 auto. e disinseribile 0,8 kg 1,5 kg automatico – 2 auto. e disinseribile 0,8 kg 1,5 kg automatico LED 2 – – – automatico LED 2 – – – automatico LED 2 auto. e disinseribile 0,8 kg 1,5 kg Dimensioni Altezza x Larghezza Profondità incl. distanza dalla parete 203,9 x 91 cm 61,5 cm 185,2 x 121 cm 63 cm 185,2 x 121 cm 63 cm 185,2 x 121 cm 63 cm 185,2 x 121 cm 63 cm 185,2 x 121 cm 63 cm 185,2 x 121 cm 63 cm Dotazioni di serie Interfaccia SoftSystem / SmartSteel Design HomeDialog –/– HardLine HomeDialog •/• SwingLine HomeDialog-ready •/• SwingLine HomeDialog-ready –/• SwingLine HomeDialog-ready –/• SwingLine HomeDialog-ready –/• SwingLine HomeDialog-ready –/• SwingLine Denominazione commerciale Classificazione d. tipo di apparecchio 1 Classe di efficienza energetica Consumo energetico (in 365 giorni) Volume utile totale Volume utile frigorifero Di cui BioFresh Volume utile congelatore Volume utile climatizzato per vino Definizione stelle 2 Tempo di con. in caso di guasto Capacità di con. nelle 24 ore Classe climatica 3 Tensione Valore collegamento Lordo-/Peso netto Frigorifero Sbrinamento, vani frigorifero Illuminazione Cassetti BioFresh BioFresh regolabile Illuminazione BioFresh Ripiano portabottiglie Porta all’interno VarioBox Congelatore Sbrinamento, vani congelatore Illuminazione Accumulatori di freddo IceMaker/IceCenter SBSes 7273 4 Capacità di ghiaccio Riserva di ghiaccio 1 Classificazione del tipo di apparecchio 7: Combinazioni frigo-congelatore (vano congelatore a 4 stelle) 2 4 vano congelatore con -18 °C o più freddo 3 Temperature ambiente: SN da +10 °C a +32 °C N da +16 °C a +32 °C ST T da +16 °C a +38 °C da +18 °C a +43 °C 4 IceMaker - produttore automatico di cubetti di ghiaccio (può essere spento) con connessione fissa all’impianto idrico e valvola solenoide La documentazione dei prodotti e’allegata separatamente e puo’essere richiesta presso la FORS SA. Troverete la versione aggiornata sul sito internet www.fors.ch 50 51 Congelatori Verticali NoFrost Modello: GNP 4166 52 Gli apparecchi NoFrost Liebherr dispongono di una tecnologia professionale di raffreddamento per congelare gli alimenti a lungo e in modo sicuro: gli alimenti vengono congelati per mezzo di aria ventilata e l’umidità viene deviata verso l’esterno. In tal modo, il vano congelatore resta sempre privo di ghiaccio ed i cibi non si coprino più di brina. Sbrinare diviene superfluo con il comfort NoFrost. Innovativi congelatori per un maggior risparmio energetico: I nuovi congelatori in classe di efficienza energetica A-60% consumano il 60% in meno rispetto ad analoghi modelli in classe A. Se, per conservare le Vostre provviste, non avete bisogno dell’intero vano congelatore, potete disattivare i cassetti non utilizzati per mezzo della piastra Vario a risparmio energetico facoltativa, che vi permette di ridurre il consumo energetico ancora una volta fino al 50%. I cassetti trasparenti hanno un design attraente e sono estremamente pratici: molto alti, completamente chiusi ed estraibili. Garantiscono una visione d’insieme ed una conservazione ottimale dei cibi. I cassetti ed i ripiani intermedi sottostanti sono rimovibili. Si crea così VarioSpace – il pratico sistema per lo spazio di conservazione extra che riesce ad ottenere una grande capacita di stocaggio, per sino per il tacchino piu grosso. Il comando elegante e preciso MagicEye con il sistema innovativo di comando Touch-electronico garantisce il massimo rispetto delle temperature selezionate. Per l’impostazione delle funzioni disponibili è sufficiente sfiorare appena la superficie di comando. Con il HomeDialogSystem si può ad esempio comandare un congelatore NoFrost situato in cantina, dotato di comando elettronico Premium, tramite il nuovo display elettronico collocato nella porta delle combinazioni frigo-congelatore. L’ interconnessione è realizzata in questo caso unicamente tramite il modulo PowerLine opzionale. Il cablaggio complicato non è più necessario. 53 Congelatori NoFrost Innovativi congelatori per un maggior risparmio energetico: I nuovi congelatori in classe di efficienza energetica A-60% consumano il 60% in meno rispetto ad analoghi modelli in classe A. Comando elettronico · Controllo MagicEye con sistema ElectronicTouch ed indicazione digitale della temperatura · Funzione di congelamento rapido SuperFrost, temporizzata in base alla quantità di alimenti freschi da congelare (max 65 ore) · Allarme ottico ed acustico · Allarme acustico porta aperta · Sistema HomeDialog: connessione di apparecchiature per reti domestiche · Spie luminose di controllo per funzionamento, SuperFrost, FrostControl e sicurezza bambini Per la massima comodità di impiego, Liebherr offre un sistema di estrazione unico per i cassetti di congelazione. I cassetti possono essere estratti con facilità su guide telescopiche e rimossi comodamente grazie alle maniglie per il trasporto integrate. I cassetti ed i ripiani intermedi sottostanti sono rimovibili. Si crea così VarioSpace – il pratico sistema per lo spazio di conservazione extra che riesce ad ottenere una grande capacità di stoccaggio. Vano congelatore · NoFrost: Sbrinamento automatico · Ventilazione PowerCooling · Cassetti trasparenti FrostSafe completamente chiusi · Illuminazione LED nel vano congelatore · VarioSpace con cassetti e ripiani interni estraibili Dotazioni di serie · SwingLine · Maniglia tubolare con meccanismo di apertura integrato · Incernieratura porte reversibile · Allineabile alla parete · Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e maniglie posteriori integrate per il trasporto · Pannello di isolamento: può dividere il vano interno e permette di risparmiare fino al 50% di corrente elettrica 54 Congelatori NoFrost GNP 4166 Premium GNP 4156 Premium GNP 3656 Premium GNP 3156 Premium Volume lordo/utile Vano congelatore Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni) Classe climatica Dimensioni esterne in cm (A/L/P) Esecuzione 406/351 l n (197,4 kWh) SN-T 194,7/69,7/75 Bianco 406/351 l n (269,7 kWh) SN-T 194,7/69,7/75 Bianco 356/304 l n (246 kWh) SN-T 175,1/69,7/75 Bianco 307/257 l n (222,6 kWh) SN-T 155,5/69,7/75 Bianco 55 Congelatori NoFrost I cassetti trasparenti hanno un design attraente e sono estremamente pratici: molto alti, completamente chiusi ed estraibili. Garantiscono una visione d’insieme ed una conservazione ottimale dei cibi. I cassetti ed i ripiani intermedi sottostanti sono rimovibili. Si crea così VarioSpace – il pratico sistema per lo spazio di conservazione extra. Il comando elegante e preciso MagicEye assicura il rispetto delle temperature selezionate. La sistemazione chiara dei tasti di funzione rende l’utilizzo semplice e comodo. Con gli apparecchi innovativi A++, Liebherr ha ridefinito il risparmio energetico. Grazie all’impiego dei comandi elettronici più moderni e ad una tecnologia di raffreddamento altamente efficiente, è stato possibile ridurre il risparmio energetico ancora una volta in misura notevole. Comando elettronico · MagicEye con display a LED della temperatura · Funzione di congelamento rapido SuperFrost, temporizzata (max 65 ore) · Allarme ottico ed acustico · Allarme acustico porta aperta · Spie luminose di controllo per funzionamento, allarme e SuperFrost Vano congelatore · NoFrost: Sbrinamento automatico · Ventilazione PowerCooling · Cassetti trasparenti FrostSafe completamente chiusi · Illuminazione interna · VarioSpace con cassetti e ripiani interni estraibili Dotazioni di serie · SwingLine · Maniglia tubolare con meccanismo di apertura integrato · Incernieratura porte reversibile · Allineabile alla parete · Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e maniglie posteriori integrate per il trasporto · Pannello di isolamento: può dividere il vano interno e permette di risparmiare fino al 50% di corrente elettrica Modello: GN 4113 Congelatori NoFrost GN 4113 Comfort Congelatori NoFrost GN 3613 Comfort GN 3113 Comfort Volume lordo/utile 406/351 l n (269,7 kWh) SN-T 194,7/69,7/75 Bianco Volume lordo/utile 356/304 l n (246 kWh) SN-T 175,1/69,7/75 Bianco 307/257 l n (222,6 kWh) SN-T 155,5/69,7/75 Bianco Vano congelatore Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni) Classe climatica Dimensioni esterne in cm (A/L/P) Esecuzione 56 Vano congelatore Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni) Classe climatica Dimensioni esterne in cm (A/L/P) Esecuzione 57 Congelatori NoFrost Comando electronico Il comando elegante e preciso MagicEye con il sistema innovativo di comando Touch-electronico garantisce il massimo rispetto delle temperature selezionate. Per l’impostazione delle funzioni disponibili è sufficiente sfiorare appena la superficie di comando. Comando elettronico · Controllo MagicEye con sistema ElectronicTouch ed indicazione digitale della temperatura (modelli Premium) · MagicEye con display a LED della temperatura (modelli Comfort) · Funzione di congelamento rapido SuperFrost, temporizzata in base alla quantità di alimenti freschi da congelare (max 65 ore) (modelli Premium) · Funzione di congelamento rapido SuperFrost, temporizzata (max 65 ore) (modelli Comfort) · Allarme ottico ed acustico · Allarme acustico porta aperta · Sistema HomeDialog: connessione di apparecchiature per reti domestiche (modelli Premium) · Spie luminose di controllo per funzionamento, allarme, SuperFrost, FrostControl e sicurezza bambini (modelli Premium) · Spie luminose di controllo per funzionamento, allarme e SuperFrost (modelli Comfort) Nella vaschetta per erbe/frutti di bosco è possibile congelare comodamente frutta, frutti di bosco, erbe ed anche funghi. In questo modo, si impedisce l’agglomerazione degli alimenti, durante il congelamento, si mantiene la forma e si facilita la suddivisione in porzioni. Per altro, è il posto riservato agli accumulatori di freddo ed ai vassoi per i cubetti di ghiaccio. I cassetti ed i ripiani intermedi sottostanti sono rimovibili. Si crea così VarioSpace – il pratico sistema per lo spazio di conservazione extra che riesce ad ottenere una grande capacità di stoccaggio. Vano congelatore · NoFrost: Sbrinamento automatico · Ventilazione PowerCooling · Cassetti trasparenti FrostSafe completamente chiusi · VarioSpace con cassetti e ripiani interni estraibili · Illuminazione interna (modelli Premium) · Cassetto per erbe aromatiche e frutti di bosco Dotazioni di serie · SwingLine · Maniglia tubolare con meccanismo di apertura integrato · Incernieratura porte reversibile · Allineabile alla parete · Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e maniglie posteriori integrate per il trasporto · Pannello di isolamento: può dividere il vano interno e permette di risparmiare fino al 50% di corrente elettrica Congelatori NoFrost GN 3056 Premium GN 3023 Comfort GN 2756 Premium GN 2723 Comfort GN 2356 Premium Volume lordo/utile 304/261 l m (313,9 kWh) SN-T 184,1/60/63 Bianco 304/261 l m (313,9 kWh) SN-T 184,1/60/63 Bianco 265/224 l m (288,4 kWh) SN-T 164,4/60/63 Bianco 265/224 l m (288,4 kWh) SN-T 164,4/60/63 Bianco 226/188 l m (262,8 kWh) SN-T 144,7/60/63 Bianco Vano congelatore Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni) Classe climatica Dimensioni esterne in cm (A/L/P) Esecuzione 58 59 Congelatori NoFrost Il comando elegante e preciso MagicEye assicura il rispetto delle temperature selezionate. La sistemazione chiara dei tasti di funzione rende l’utilizzo semplice e comodo. Comando elettronico · Controllo MagicEye con sistema ElectronicTouch ed indicazione digitale della temperatura (GN 1956) · MagicEye con display a LED della temperatura (modelli Comfort) · MagicEye con doppio display digitale della temperatura (GN 1056) · Funzione di congelamento rapido SuperFrost, temporizzata in base alla quantità di alimenti freschi da congelare (max 65 ore) (modelli Premium) · Funzione di congelamento rapido SuperFrost, temporizzata (max 65 ore) (modelli Comfort) · Allarme ottico ed acustico · Allarme acustico porta aperta · Spie luminose di controllo per funzionamento, allarme, SuperFrost, FrostControl e sicurezza bambini (modelli Premium) · Spie luminose di controllo per funzionamento, allarme e SuperFrost (modelli Comfort) I cassetti ed i ripiani intermedi sottostanti sono rimovibili. Si crea così VarioSpace – il pratico sistema per lo spazio di conservazione extra che riesce ad ottenere una grande capacità di stoccaggio. Nella vaschetta per erbe/ frutti di bosco è possibile congelare comodamente frutta, frutti di bosco, erbe anche funghi. In questo modo, si impedisce l’agglomerazione degli alimenti, durante il congelamento, si mantiene la forma e si facilita la suddivi-sione in porzioni. Per altro, è il posto riservato agli accumulatori di freddo ed ai vassoi per i cubetti di ghiaccio. Vano congelatore · NoFrost: Sbrinamento automatico · Ventilazione PowerCooling · Cassetti trasparenti FrostSafe completamente chiusi · VarioSpace con cassetti e ripiani interni estraibili · Cassetto per erbe aromatiche e frutti di bosco (eccetto GN 1056) Dotazioni di serie · SwingLine (eccetto GN 1056) · Maniglia tubolare con meccanismo di apertura integrato (eccetto GN 1056) · Incernieratura porte reversibile · Allineabile alla parete · Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e maniglie posteriori integrate per il trasporto · Piedini regolabili in altezza (GN 1056) · Pannello di isolamento: può dividere il vano nterno e permette di risparmiare fino al 50% di corrente elettrica (eccetto GN 1056) Congelatori NoFrost GN 2323 Comfort GN 1956 Premium GN 1923 Comfort GN 1056 Premium Volume lordo/utile 226/188 l m (262,8 kWh) SN-T 144,7/60/63 Bianco 187/151 l m (237,3 kWh) SN-T 125/60/63 Bianco 187/151 l m (237,3 kWh) SN-T 125/60/63 Bianco 102/91 l A (215 kWh) SN-ST 85/60,2/62,8 Bianco Vano congelatore Classe di efficienza energetica (in 365 giorni) Classe climatica Dimensioni esterne in cm (A/L/P) Esecuzione 60 61 Congelatori Verticali NoFrost Denominazione commerciale Classificazione d. tipo di apparecchio 1 Classe di efficienza energetica Consumo energetico (in 365 giorni) Volume utile totale Volume utile congelatore Definizione stelle 2 Tempo di con. in caso di guasto Capacità di con. nelle 24 ore Classe climatica 3 Tensione Valore collegamento Lordo-/Peso netto Congelatore NoFrost Sbrinamento, vani congelatore Illuminazione VarioSpace Accumulatori di freddo Cassetti vano congelatore su guide telescopiche Cassetto per erbe aromatiche e frutti di bosco Dimensioni Altezza x Larghezza Profondità incl. distanza dalla parete Dotazioni di serie Interfaccia Pannello isolante disponibile come optional Design 1 GNP 4166 GNP 4156 GNP 3656 GNP 3156 GN 4113 GN 3613 GN 3113 GN 3056 GN 3023 GN 2756 GN 2723 GN 2356 GN 2323 GN 1956 GN 1923 GN 1056 Premium Premium Premium Premium Comfort Comfort Comfort Premium Comfort Premium Comfort Premium Comfort Premium Comfort Premium 8 n 197,4 kWh 351 l 351 l 4 45 h 26 kg SN-T 220-240 V 1,3 A 111,3 / 105,5 kg 8 n 269,7 kWh 351 l 351 l 4 45 h 26 kg SN-T 220-240 V 1,3 A 111,3 / 105,5 kg 8 n 246 kWh 304 l 304 l 4 45 h 24 kg SN-T 220-240 V 1,3 A 100,5 / 94,6 kg 8 n 222,6 kWh 257 l 257 l 4 45 h 22 kg SN-T 220-240 V 1,3 A 90,8 / 86 kg 8 n 269,7 kWh 351 l 351 l 4 45 h 26 kg SN-T 220-240 V 1,3 A 107,1 / 101,3 kg 8 n 246 kWh 304 l 304 l 4 45 h 24 kg SN-T 220-240 V 1,3 A 97,4 / 92,1 kg 8 n 222,6 kWh 257 l 257 l 4 45 h 22 kg SN-T 220-240 V 1,3 A 88,1 / 83,3 kg 8 m 313,9 kWh 261 l 261 l 4 43 h 20 kg SN-T 220-240 V 1,3 A 84,8 / 78,6 kg 8 m 313,9 kWh 261 l 261 l 4 43 h 20 kg SN-T 220-230 V 1,3 A 85,9 / 79,7 kg 8 m 288,4 kWh 224 l 224 l 4 43 h 18 kg SN-T 220-240 V 0,9 A 79,8 / 74,2 kg 8 m 288,4 kWh 224 l 224 l 4 43 h 18 kg SN-T 220-240 V 0,9 A 81,4 / 75,7 kg 8 m 262,8 kWh 188 l 188 l 4 43 h 16 kg SN-T 220-240 V 0,9 A 68,2 / 63,1 kg 8 m 262,8 kWh 188 l 188 l 4 43 h 16 kg SN-T 220-240 V 0,9 A 72,8 / 68,5 kg 8 m 237,3 kWh 151 l 151 l 4 43 h 15 kg SN-T 220-240 V 0,9 A 62,5 / 58,8 kg 8 m 237,3 kWh 151 l 151 l 4 43 h 15 kg SN-T 220-240 V 0,9 A 62,2 / 58,7 kg 8 A 215 kWh 91 l 91 l 4 30 h 14 kg SN-ST 220-240 V 0,9 A 44,5 / 42 kg • automatico LED • 2 8 6 – • automatico LED • 2 8 6 – • automatico LED • 2 7 5 – • automatico LED • 2 6 4 – • automatico interna • 2 8 – – • automatico interna • 2 7 – – • automatico interna • 2 6 – – • automatico interna • 2 7+1 – • • automatico – • 2 7+1 – • • automatico interna • 2 6+1 – • • automatico – • 2 6+1 – • • automatico interna • 2 5+1 – • • automatico – • 2 5+1 – • • automatico interna • 2 4+1 – • • automatico – • 2 4+1 – • • automatico – • 2 3 – – 194,7 x 69,7 cm 75 cm 194,7 x 69,7 cm 75 cm 175,1 x 69,7 cm 75 cm 155,5 x 69,7 cm 75 cm 194,7 x 69,7 cm 75 cm 175,1 x 69,7 cm 75 cm 155,5 x 69,7 cm 75 cm 184,1 x 60 cm 63 cm 184,1 x 60 cm 63 cm 164,4 x 60 cm 63 cm 164,4 x 60 cm 63 cm 144,7 x 60 cm 63 cm 144,7 x 60 cm 63 cm 125 x 60 cm 63 cm 125 x 60 cm 63 cm 85 x 60,2 cm 62,8 cm HomeDialog • HomeDialog • HomeDialog • HomeDialog • – • – • – • HomeDialog • – • HomeDialog • – • HomeDialog • – • HomeDialog • – • – – SwingLine SwingLine SwingLine SwingLine SwingLine SwingLine SwingLine SwingLine SwingLine SwingLine SwingLine SwingLine SwingLine SwingLine SwingLine SwingDesign Classificazione del tipo di apparecchio 8: Congelatori 2 1 4 scomparto a -6 °C o più freddo vano congelatore con -18 °C o più freddo 3 Temperature ambiente: SN da +10 °C a +32 °C N da +16 °C a +32 °C ST T da +16 °C a +38 °C da +16 °C a +43 °C La documentazione dei prodotti e’allegata separatamente e puo’essere richiesta presso la FORS SA. Troverete la versione aggiornata sul sito internet www.fors.ch 62 63 Congelatori Verticali e Congelatori da tavolo SmartFrost Congelatori Verticali Comando elettronico · MagicEye con display a LED della temperatura (G 2713) · MagicEye con doppio display digitale della temperatura (G 5216) · Dispositivo automatico SuperFrost · Allarme ottico ed acustico · Spie di controllo per funzionamento, allarme e SuperFrost (G 2713) Vano congelatore · SmartFrost: Sbrinamento facilitato grazie al vano interno liscio e semplice da pulire (G 2713) · Cassetti trasparenti FrostSafe completamente chiusi (G 2713) Grazie all’impiego di comandi elettronici precisi e di circuiti di raffreddamento ottimizzati, è stato possibile realizzare una gamma di congelatori Verticali in classe A+ e A++. Questa soluzione contribuisce attivamente alla tutela ambientale e consente importanti risparmi energetici. Vano congelatore · SmartFrost: Sbrinamento facilitato grazie al vano interno liscio e semplice da pulire · VarioSpace con cassetti e ripiani interni estraibili · Cassetti trasparenti FrostSafe completamente chiusi I cassetti ed i ripiani intermedi sottostanti sono rimovibili. Si crea così VarioSpace – il pratico sistema per lo spazio di conservazione extra che riesce ad ottenere una grande capacità di stoccaggio. SmartFrost. Le pareti interne sono particolarmente lisce e pertanto facili da pulire. I bei ripiani intermedi di vetro ed i cassetti trasparenti sono rimovibili. Così, l’intero vano interno può essere utilizzato come VarioSpace anche per surgelati di dimensioni molto grandi. Dotazioni di serie · Maniglia tubolare · Incernieratura porte reversibile · Allineabile alla parete · Piedini anteriori regolabili in altezza Dotazioni di serie · SwingDesign · Maniglia tubolare con meccanismo di apertura integrato (G 5216 e G 2713) · Maniglia tubolare (modelli da travolo) · Incernieratura porte reversibile · Allineabile alla parete (G 2713) · Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e maniglie posteriori integrate per il trasporto (G 2713) Congelatori da tavolo Comando elettronico · MagicEye con doppio display digitale della temperatura · Funzione di congelamento rapido SuperFrost, temporizzata in base alla quantità di alimenti freschi da congelare (max 65 ore) · Segnale ottico ed acustico per temperatura · Spie luminose di controllo per funzionamento, allarme, SuperCool, SuperFrost, FrostControl e sicurezza bambini G 1231 e GX 821 · Dispositivo automatico SuperFrost · Allarme ottico ed acustico · Spie di controllo per funzionamento, allarme e SuperFrost 64 Congelatori Verticali e Congelatori da tavolo SmartFrost G 2713 Comfort G 5216 Comfort GPesf 1466 Premium GP 1366 Premium G 1231 Comfort GX 821 Comfort Volume lordo/utile Vano congelatore Classe di efficienza energetica (in 365 giorni) Classe climatica Dimensioni esterne in cm (A/L/P) Esecuzione 232/226 l m (262,8 kWh) SN-T 164,4/60/63,2 Bianco 513/472 l A (419,8 kWh) SN-ST 172,5/75/75 Bianco 106/104 l n (135 kWh) SN-T 85/60,2/61 Frontale in acciaio satinato 106/104 l m (189 kWh) SN-T 85/55,5/62,4 Bianco 101/98 l m (182 kWh) SN-ST 85/55,4/62,3 Bianco 70/69 l A (193 kWh) SN-T 63/55,5/62,4 Bianco Disponibile anche come GP 2713 in bianco GP 1466 in bianco 65 Congelatori Verticali e Congelatori da tavolo SmartFrost G 5216 G 2713 GPesf 1466 GP 1466 GP 1366 G 1231 GX 821 Comfort Comfort Premium Premium Premium Comfort Comfort Classificazione d. tipo di apparecchio 1 Classe di efficienza energetica Consumo energetico (in 365 giorni) Volume utile totale Volume utile congelatore Definizione stelle 2 8 A 419,8 kWh 472 l 472 l Tempo di con. in caso di guasto Capacità di con. nelle 24 ore Classe climatica 3 Tensione Valore collegamento Lordo-/Peso netto 30 h 30 kg SN-ST 220-240 V 1,0 A 114 / 107 kg 8 m 262,8 kWh 226 l 226 l 4 28 h 22 kg SN-T 220-240 V 1,0 A 79 / 74 kg 8 n 135 kWh 104 l 104 l 4 30 h 16 kg SN-T 220-240 V 0,9 A 46,5 / 43,5 kg 8 n 135 kWh 104 l 104 l 4 30 h 16 kg SN-T 220-240 V 0,9 A 46,5 / 43,5 kg 8 m 189 kWh 104 l 104 l 4 26 h 16 kg SN-T 220-240 V 0,9 A 44,5 / 42 kg 8 m 182 kWh 98 l 98 l 4 26 h 11 kg SN-ST 220-240 V 0,9 A 41 / 38 kg 8 A 193 kWh 69 l 69 l 4 18 h 8 kg SN-T 220-240 V 0,9 A 32,5 / 30,5 kg Congelatore Sbrinamento, vani congelatore SmartFrost VarioSpace Accumulatori di freddo Cassetti vano congelatore manuale – – – 14 manuale • • 2 7 manuale • • 2 4 manuale • • 2 4 manuale • • 2 4 manuale • • – 3 manuale • • – 2 Forma costruttiva e denominazione Apparecchio box / tavolo / verticale –/–/• –/–/• –/•/– –/•/– –/•/– –/•/– •/–/– Dimensioni Altezza x Larghezza Profondità incl. distanza dalla parete 172,5 x 75 cm 75 cm 164,4 x 60 cm 63,2 cm 85 x 60,2 cm 61 cm 85 x 60 cm 62,4 cm 85 x 55,5 cm 62,4 cm 85 x 55,4 cm 62,3 cm 63 x 55,5 cm 62,4 cm • • • • • – • – • – • – • – SwingLine SwingDesign HardLine SwingDesign SwingDesign SwingDesign SwingDesign Denominazione commerciale Dotazioni di serie Comando elettronico Maniglia tubolare con meccanismo di apertura integrato Design 1 Classificazione del tipo di apparecchio 8: Congelatori 2 4 vano congelatore con -18 °C o più freddo 3 Temperature ambiente: SN da +10 °C a +32 °C N da +16 °C a +32 °C ST T da +16 °C a +38 °C da +18 °C a +43 °C La documentazione dei prodotti e’allegata separatamente e puo’essere richiesta presso la FORS SA. Troverete la versione aggiornata sul sito internet www.fors.ch 66 67 Congelatori orizzontali a risparmio energetico Modello: GTP 3126 68 Innovativi congelatori per un maggior risparmio energetico: I nuovi congelatori in classe di efficienza energetica A-60% consumano il 60% in meno rispetto ad analoghi modelli in classe A. Controllo elettronico nella pratica maniglia Il comando e le funzioni di controllo dei congelatori orizzontali della serie Premium sono integrati in modo pratico e chiaro nella maniglia. Il preciso comando elettronico garantisce il rispetto delle temperature selezionate. La sistemazione chiara dei tasti di funzione rende l’utilizzo semplice e comodo. Condensatore ed evaporatore schiumati Liebherr ha realizzato congelatori orizzontali dove sia il condensatore che l’evaporatore sono schiumati internamente. L’evaporatore è schiumato sulle pareti interne, circondandole. In questo modo potrete congelare alimenti freschi in ogni punto del congelatore e non dovrete riposizionarli una volta congelati. Il condensatore schiumato esternamente scalderà le pareti esterne del vostro congelatore. Non si formerà mai più condensa sulle pareti. In caso di black out, gli accumulatori di freddo integrati permettono di mantenere costante la temperatura fino a 74 ore. Gli accumulatori di freddo ,costituiscono dunque una riserva supplementare di freddo e proteggono gli alimenti congelati. La parete divisoria composta da due vassoi di congelazione estraibili può essere anche utilizzata come vaschetta per la raccolta dell’acqua. I vassoi di congelazione possono essere rimossi facilmente. Valvola StopFrost I congelatori orizzontali Liebherr della serie GTP e GTS sono dotati del sistema StopFrost. Questa valvola riduce la formazione di brina nel vano interno e sui prodotti fino al 70%. Lo sbrinamento si rende necessario solo raramente. Inoltre è possibile aprire il congelatore in ogni momento perchè viene annullato l’effetto sottovuoto. Illuminazione Il coperchio nel congelatore integrato garantisce illuminazione ottimale e facilita la sintesi delle immagazzinati alimenti congelati. 69 Congelatori orizzontali a basso consumo energetico Comando elettronico · Display digitale della temperatura integrato nella maniglia del congelatore · Funzione di congelamento rapido SuperFrost, temporizzata in base alla quantità di alimenti freschi da congelare (max 65 ore) · Allarme ottico ed acustico · Spie luminose di controllo per funzionamento, allarme, SuperFrost, FrostControl e sicurezza bambini StopFrost. Questa innovazione offre due vantaggi decisivi: la formazione di brina nel vano interno e sui prodotti viene ridotta fino al 70 %. Lo sbrinamento si rende necessario solo raramente. Inoltre potete aprire il vostro congelatore in ogni momento perché viene annullato l’effetto ventosa. Dotazioni di serie · SwingDesign · Maniglia ergonomica per congelatori orizzontali · Piedini regolabili in altezza Comando elettronico Il comando e le funzioni di controllo dei congelatori orizzontali della serie Premium sono integrati in modo pratico e chiaro nella maniglia. Il preciso comando elettronico garantisce il rispetto delle temperature selezionate. La sistemazione chiara dei tasti di funzione rende l’utilizzo semplice e comodo. Innovativi congelatori per un maggior risparmio energetico: I nuovi congelatori in classe di efficienza energetica A-60% consumano il 60% in meno rispetto ad analoghi modelli in classe A. Vano congelatore · Condensatore schiumato nelle pareti laterali dell’apparecchiatura · Illuminazione interna · Valvola StopFrost · Scarico per l’acqua di sbrinamento · Separatore composto da 1 vassoi estraibili possono anche essere utilizzati come vassoi di raccolta delle acque di sbrinamento · Tabella informativa per la conservazione degli alimenti congelati · Chiusura a chiave Consumo Energetico Annuo GTS 2662 GTP 2756 GTS 2263 GTP 2356 Modello 1995 Modello 2010 Modello 1999 Modello 2009 Congelatori orizzontali a basso consumo energetico GTP 4726 Premium GTP 3726 Premium GTP 3126 Premium GTP 2756 Premium GTP 2356 Premium Volume lordo/utile 461/441 l n (244,6 kWh) SN-T 91,7/164,7/80,9 6 10 16 Bianco 363/352 l n (204,4 kWh) SN-T 91,7/137,2/80,9 5 8 13 Bianco 302/291 l n (182,5 kWh) SN-T 91,7/128,8/76 4 6 10 Bianco 250/235 l n (124,1 kWh) SN-T 91,7/128,8/76 3 7 10 Bianco 210/195 l n (113 kWh) SN-T 91,7/113,2/76 3 7 10 Bianco Vano congelatore Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni) Classe climatica Dimensioni esterne in cm (A/L/P) Cestelli in dotazione (ulteriori cestini rifornibili successivamente) Numero massimo di cestelli Esecuzione 70 Consumo Energetico Annuo 71 Congelatori orizzontali StopFrost. Questa innovazione offre due vantaggi decisivi: la formazione di brina nel vano interno e sui prodotti viene ridotta fino al 70%. Lo sbrinamento si rende necessario solo raramente. Inoltre potete aprire il vostro congelatore in ogni momento perché viene annullato l’effetto ventosa. Comando elettronico · Funzione di congelamento rapido SuperFrost, temporizzata (max 65 ore) · Allarme ottico ed acustico · Spie luminose di controllo per funzionamento, allarme e SuperFrost Vano congelatore · Condensatore schiumato nelle pareti laterali dell’apparecchiatura · Valvola StopFrost · Scarico per l’acqua di sbrinamento · Separatore composto da 1 vassoi estraibili possono anche essere utilizzati come vassoi di raccolta delle acque di sbrinamento · Tabella informativa per la conservazione degli alimenti congelati Condensatore ed evaporatore schiumati Liebherr ha realizzato congelatori orizzontali dove sia il condensatore che l’evaporatore sono schiumati internamente. L’evaporatore è schiumato sulle pareti interne, circondandole: in questo modo potrete congelare alimenti freschi in ogni punto e non dovrete riposizionarli. Schema di congelamento Lo schema di congelamento nel coperchio del congelatore orizzontale fornisce informazioni sui tempi di conservazione dei diversi cibi. Dotazioni di serie · SwingDesign (eccetto GTS 2112) · Maniglia ergonomica per congelatori orizzontali Congelatori orizzontali GTS 6112 GTS 4212 GTS 3012 GTS 2612 GTS 2112 Volume lordo/utile 601/572 l m (408 kWh) SN-T 91,7/164,7/80,9 3 13 16 Bianco 411/391 l m (317,6 kWh) SN-T 91,7/128,8/76 2 7 9 Bianco 299/284 l m (262,8 kWh) SN-T 91,7/99,8/76 2 5 7 Bianco 253/242 l m (237,3 kWh) SN-T 91,7/87,2/76 2 5 7 Bianco 203/199 l m (215,4 kWh) SN-T 86,2/83,7/73 1 6 7 Bianco Vano congelatore Classe di efficienza energetica (kWh in 365 giorni) Classe climatica Dimensioni esterne in cm (A/L/P) Cestelli in dotazione (ulteriori cestini rifornibili successivamente) Numero massimo di cestelli Esecuzione 72 73 Congelatori orizzontali a risparmio energetico GTP 4726 GTP 3726 GTP 3126 GTP 2756 GTP 2356 Premium Premium Premium Premium Premium 9 n 244,6 kWh 441 l • 4 74 h 40 kg SN-T 220-240 V 1,5 A 96 / 83 kg 9 n 204,4 kWh 352 l • 4 68 h 38 kg SN-T 220-240 V 1,2 A 86 / 75 kg 9 n 182,5 kWh 291 l • 4 64 h 31 kg SN-T 220-240 V 1,0 A 74 / 64 kg 9 n 124,1 kWh 234 l • 4 100 h 25 kg SN-T 220-240 V 1,0 A 70 / 59 kg manuale interna 6 10 16 1 • • manuale interna 5 8 13 1 • • manuale interna 4 6 10 1 • • Dimensioni Altezza x Larghezza Profondità incl. distanza dalla parete 91,7 x 164,7 cm 80,9 cm 91,7 x 137,2 cm 80,9 cm Dotazioni di serie Serratura presenti / infornibili Maniglia del congelatore Design •/– • SwingDesign •/– • SwingDesign Denominazione commerciale Classificazione d. tipo di apparecchio 1 Classe di efficienza energetica Consumo energetico (in 365 giorni) Volume utile totale Sistema StopFrost Definizione stelle 2 Tempo di con. in caso di guasto Capacità di con. nelle 24 ore Classe climatica 3 Tensione Valore collegamento Lordo-/Peso netto Congelatore Sbrinamento, vani congelatore Illuminazione Cestelli in dotazione ulteriori cestini rifornibili successivamente Numero massimo di cestelli Accumulatori di freddo Scarico acqua di sbrinamento Parete divisoria 1 Classificazione del tipo di apparecchio 9: Congelatori Orizzontali 2 4 GTS 6112 GTS 4212 GTS 3012 GTS 2612 GTS 2112 9 n 113 kWh 195 l • 4 110 h 23 kg SN-T 220-240 V 0,8 A 68 / 58 kg 9 m 408 kWh 572 l • 4 59 h 30 kg SN-T 220-240 V 1,5 A 93 / 78 kg 9 m 317,6 kWh 391 l • 4 62 h 26 kg SN-T 220-240 V 1,2 A 71 / 58 kg 9 m 262,8 kWh 284 l • 4 54 h 22 kg SN-T 220-240 V 1,0 A 59 / 51 kg 9 m 237,3 kWh 242 l • 4 48 h 20 kg SN-T 220-240 V 0,5 A 55 / 47 kg 9 m 215,4 kWh 199 l • 4 36 h 15 kg SN-T 220-240 V 0,3 A 54 / 45 kg manuale interna 3 7 10 – • • manuale interna 3 7 10 – • • manuale interna 3 13 16 – • • manuale interna 2 7 9 – • • manuale interna 2 5 7 – • • manuale interna 2 5 7 – • • manuale – 1 6 7 – • • 91,7 x 128,8 cm 76 cm 91,7 x 128,8 cm 76 cm 91,7 x 113,2 cm 76 cm 91,7 x 164,7 cm 80,9 cm 91,7 x 128,8 cm 76 cm 91,7 x 99,8 cm 76 cm 91,7 x 87,2 cm 76 cm 86,2 x 83,7 cm 73 cm •/– • SwingDesign •/– • SwingDesign •/– • SwingDesign –/• • SwingDesign –/• • SwingDesign –/• • SwingDesign –/• • SwingDesign –/– • HardLine vano congelatore con -18 °C o più freddo 3 Temperature ambiente: SN da +10 °C a +32 °C N da +16 °C a +32 °C ST T da +16 °C a +38 °C da +16 °C a +43 °C La documentazione dei prodotti e’allegata separatamente e puo’essere richiesta presso la FORS SA. Troverete la versione aggiornata sul sito internet www.fors.ch 74 75