1
Download Millimar
Transcript
Millimar. Strumenti elettronici per la Misura di Lunghezze COMPITI DI MISURA COMPLESSI PORTANO DIRITTO A UN PUNTO. MilliMar Le ultime informazioni sui prodotti MILLIMAR si possono trovare sul sito: www.mahr.com, WebCode 153 Così svariate come le richieste di apparecchi di misura elettronici lo sono anche le relative applicazioni . L’esigenza è di avere la massima affidabilità, precisione e un semplice utilizzo . Le sonde induttive Millimar sono i componenti più influenti di una catena di misura . Le loro caratteristiche determinano la qualità di una misurazione completa . A seconda del tipo di impiego si scelgono le diverse tecnologie, ad esempio sonda induttiva Millimar: costruzione robusta , versatile, prezzo attrattivo . + Millimar Strumenti elettronici per la Misura di Lunghezze Millimar. Strumenti elettronici per la Misura di lunghezze, Strumenti pneumatici e soluzioni personalizzate Panoramica Strumenti elettronici per la Misura di lunghezze 7- 2 Panoramica Gamma sonde induttive 7- 4 Millimar P1300 Millimar P2001 / P2004 / P2010 / P2104 Millimar 1301 / 1303 / 1304 K / 1318 / 1340 7- 6 7- 10 7- 14 Panoramica Strumenti elettronici di visualizzazione 7- 16 Millimar 1200 iC / C 1208 / C 1216 / C 1245 / 1240 Strumenti di misura compatti Millimar S 1840 Strumenti di misura a colonna Millimar X 1715 / X 1741 Interfacce di misura Millimar 1901 Ta Strumenti di misura con uscita analogica 7- 18 7- 22 7- 25 7- 27 Strumenti di misura pneumatici 7- 28 Panoramica Strumenti pneumatici 7- 30 Panoramica Strumenti pneumatici di visualizzazione 7- 36 Millimar µDimensionair® II Millimar 1020 / 1040 / C 1208 PE / C 1245 PE / S 1840 PE / S 1841 PE Convertitori pneumo-elettronici Millimar 7- 37 7- 38 7- 44 Panoramica Soluzioni perzonalizzate 7- 46 7-2 Millimar. Strumenti elettronici per la Misura di Lunghezze Millimar. Strumenti elettronici per la Misura di Lunghezze PANORAMICA Visualizzatori C 26 • Compatti, maneggevoli e di semplice utilizzo • Estremamente precisi e di facile lettura, grazie all’ alta definizione del visualizzatore analogico-digitale • Misurazioni singole, cumulative e differenziali; Limiti di Tolleranza selezionabili e possibilità di memorizzazione dei valori estremi • Alta precisione, elevata stabilità nel tempo e insensibilità agli influssi ambientali. • Buona stabilità del valore di zero commutando il campo di misura • Tempi di risposta brevi: ideale nei controlli di processo C 245 S 840 • Visualizzatore Analogico - Digitale • Uscita digitale per la connessione a sistemi di controllo (es. PLC) o a computer • Uscita Analogica (opzionale) Sonde Induttive • Ampio campo di Linearità, forte segnale in uscita e insensibili ai disturbi • Posizionamento molto preciso del perno di misura alloggiato senza attrito in una guida a sfere per un’ elevata risoluzione con bassissimo errore di inversione • Cavo avvitato sulla sonda per permettere una rapida e semplice manutenzione (P1300) • Costruzione robusta per permetterne l’ utilizzo in officina. Sono disponibili diversi modelli per gli impieghi più svariati. P300 M P2004 M + Millimar. Strumenti elettronici per la Misura di Lunghezze 7-3 Millimar. Strumenti elettronici per la Misura di Lunghezze APPLICAZIONI CON SONDE INDUTTIVE Misurazione singola con l’impiego di una sola sonda Misurazione cumulativa con l’impiego di due sonde Il visualizzatore rileva istantaneamente il valore di misura Indicazione della somma (errore totale composto) rilevata dalle due sonde, indipendentemente dalla forma, dagli appoggi e dalla deviazione di concentricità Misurazione dello spessore • Utilizzato per tutti i tipi di misurazioni dirette su particolari cilindrici o piani Misurazione dello spessore • Le applicazioni sono le stesse di quelle dove vengono utilizzati i comparatori analogici o digitali e i comparatori a leva Run-out radiale Run-out assiale Misurazione differenziale con l’impiego di due sonde Visualizzazione della differenza tra due valori di misura rilevati tramite due sonde, indipendentemente dalle dimensioni del pezzo. Particolarmente indicato per il controllo dimensionale fra due punti Misurazione della Concentricità tra due diametri di un albero Misuarzione della forma su particolari conici Differenza di altezza fra due gradini Misura della Perpendicolarità Millimar. Strumenti elettronici per la Misura di Lunghezze 7-4 Millimar. Strumenti elettronici per la Misura di Lunghezze SONDE INDUTTIVE. PROGRAMMA Serie P300 (Semi-ponte Mahr) • Disponibili nelle versioni compatibili Mahr e Tesa • Tecnologia Half Bridge Mahr testata e stabilizzata • Semplice manutenzione: cavo e sonda possono essere sostituiti separatamente tramite connettore avvitato • Collegamento a sollevatori pneumatici • Perno di misura alloggiato su guida a sfere Pagina 7-6 P300 A P300 B Serie P2000 • Fornibili in diverse compatibilità (Mahr, Mahr-Federal, Tesa, Marposs) • Ampia gamma di modelli con campi di misura da 1 a 10 mm. con varianti di sollevamento a abbassamento del perno di misura • Perno di misura alloggiato su guida a sfere (eccetto il modello P2001) • Elevata linearità sull’intero campo di misura • Eccellente schermatura elettromagnetica (EMC) • Su tutte le sonde (eccetto il mod. P2001) si può facilmente convertire la posizione del cavo da assiale a radiale tramite copricavo incluso. P200 P2004 P200 A P204 A Pagina 7-8 Serie 30 / 303 / 304 K / 38 (Mahr LVDT) • Estremamente robusto in tutte le condizioni operative • Elevata robustezza del gambo di attacco • Perno di misura alloggiato su guida a sfere (eccetto mod. 1318) • Il perno di misura può essere sollevato tramite apposito cavo (sui modelli 1301 / 1303) Pagina 7-12 30 303 304 K 38 Sonda induttiva Mahr serie 340 di altissima precisione • Per ottenere i migliori risultati usare in abbinamento al visualizzatore Millimar 1240 • Elevatissima Accuratezza e minima deviazione di Linearità < 0,01 %, 0,4 µm su tutto il campo di misura Pagina 7-12 340 + Millimar. Strumenti elettronici per la Misura di Lunghezze 7-5 Dati Tecnici generali delle Sonde Induttive Il principio di misura delle sonde induttive si basa sulla variazione di posizione di un nucleo magnetico conduttore all’interno di un pacco rotorico. In linea di principio si distinguono tra Semi-Ponte e LVDT. S Le sonde induttive Mahr serie P2000, utilizzano un trasduttore VLDT brevettato e altamente lineare, che come i modelli LVDT funziona secondo il principio del trasformatore differenziale S S HB Semi ponte (Induttore differenziale) LVDT (Trasduttore differenziale variabile lineare) VLDT (Trasduttore differenziale veramente lineare) Specifiche Elettriche delle varie compatibilità Tipo Frequenza portante Sensibilità Ampiezza Mahr Tesa Marposs Mahr-Federal 19,4 13 7,5 5 P2001 P2004 P2104 192 73,5 115 78,74 P1300 192 73,75 — — 1301 1303 1304 K 1318 192 — — — P2010 19,2 29,5 11,5 7,874 5 3 3,5 2 KHz mV/V/mm Veff Schema elettrico dell’amplificatore di ingresso negli strumenti Mahr corrispondente alle varie compatibilità Pin di connessione (lato contatti) Oscillatore Oscillatore Mahr Marposs Oscillatore Oscillatore Tesa Mahr-Federal 7-6 Millimar. Strumenti elettronici per la Misura di Lunghezze Sonda Induttiva Millimar P300 M / T a Semi Ponte Caratteristiche • Fornito con: Sonda Induttiva Cavo di collegamento da 2,5 mt. connettore a vite collegamento a sollevamento pneumatico chiave di regolazione Manuale di Istruzioni IP64 Cavo e Sonda possono essere separati tramite connettori a vite Dati tecnici Tipo Sonda Campo di misura Distanza dal punto di fermo inferiore 1) Distanza dal punto di fermo superiore 1) Sollevamento / Retrazione Forza di misura al punto di zero elettrico Aumento della forza di misura Deviazione di sensibilità Ripetibilità fw Isteresi fu P300 MA Pompa a vuoto (standard) 0,75 N / ± 0,15 N2) 0,3 N / mm Deviazione di Linearità con correzione della Sensibilità in un campo di ± 0,5 mm 0,4 µm in un campo di ± 1,0 mm 1,5 µm in un campo di ± 2,0 mm P300 TA 3,0 µm 1,0 µm 3,0 µm Non specificato 1) 2) 0,4 µm 1,5 µm 1,0 µm 3,0 µm 3,0 µm Non specificato IP64 Lunghezza del cavo Codice nr. P300 TB ± 2,0 mm - 2,2 . . . 0 mm + 2,2 . . . 4,4 mm Movimentazione ad aria compressa (max, 1 bar) in funzione della pressione dell’ aria – 0,3 % 0,1 µm 0,5 µm Classe di Protezione secondo IEC 60529 Compatibilità Semi Ponte P300 MB 2,5 m (separabile) Mahr Tesa Mahr Tesa 440080 440090 44008 44009 Relativo al punto di zero elettrico. regolabile, I punti di fermo inferiore e superiore sono regolati simultaneamente Molla di carico intercambiabile, sono disponibili molle con i seguenti carichi: (0,25; 0,5; 1; 1,25; 1,5 N) + Millimar. Strumenti elettronici per la Misura di Lunghezze 7-7 Sonda Induttiva Millimar P300 M / T a Semi Ponte �������� � �� � �� ��� ���� � � ���� � ������������ ������������� ������������ � ������������ 1 Connettore per Visualizzatore 2 Connettore a vite per Sonda 3 Attacco 4 Vite di chiusura SW 4,6 5 Connettore per tubo aria compressa, (diametro esterno 3 mm.) 6 Gambo di attacco 7 Vite di bloccaggio 8 Soffietto in gomma 9 Inserzione 901 H 10 Zona ideale di fissaggio ���� � �� ���� ���� � * Le quote fra parentesi si riferiscono alle sonde compatibili Tesa � � �� � �� Componenti singoli e Accessori per P300 P300 . . A P300 . . B Connettore per tubo aria (90°) cavo di collegamento 2,5 mt. Codice nr. Codice nr. P300 MA senza cavo P300 MB senza cavo P300 TA senza cavo P300 TB senza cavo Connettore per tubo aria 90° Cavo per P1300 - 90° Cavo per P1300 - 90° Cavo per P1300 - 90° Cavo per P1300 Cavo per P1300 Cavo per P1300 1) 2,5 m 5m 10 m 2,5 m 5m 10 m 440082 440083 440092 440093 4400238 4885334 4885335 4885336 4885220 4885259 4885260 Tutte le forze di misura (eccetto 0,25 N) includono il soffietto in gomma di protezione, che allo zero elettrico ha una forza di misura di c.ca 0,25 N. Soffietto in gomma per P1300 . . A P1300 . . B 702546 7028220 Molla di carico 1) per P1300 . . A 0,25 N 0,50 N 0,75 N 1,00 N 1,25 N 1,50 N 7026827 7026827 7026828 7026849 7025579 7025505 Millimar. Strumenti elettronici per la Misura di Lunghezze 7-8 Sonde Induttive Millimar serie P2000 IP64 IP40 Dati Tecnici Tipo Sonda Campo di misura Distanza dal punto di fermo inferiore 1) Distanza dal punto di fermo superiore 1) Sollevamento / Retrazione Forza di misura al punto di zero elettrico Aumento della forza di misura Deviazione di sensibilità Ripetibilità fw Isteresi fu P200 P2004 ± 0,5 mm – – P2004 A ± 2,0 mm - 2,2 . . . 0 mm +2,2 . . . 4,4 mm – – Pompa a vuoto 0,75 N ± 0,15 N 0,1 N / mm 0,3 % 0,15 µm 0,2 µm 0,75 N ± 0,15 N 2) 0,2 N / mm 0,75 N ± 0,15 N 2) 0,2 N / mm 0,3 % 0,1 µm 0,5 µm Deviazione di Linearità con correzione della Sensibilità in un campo di ± 0,1 mm 0,6 µm in un campo di ± 0,5 mm 1,5 µm in un campo di ± 1,0 mm – in un campo di ± 2,0 mm – Classe di Protezione secondo DIN IP40 VDE 0470, Part. 1 / IEC 60529 Lunghezza cavo 2,5 m 3) Codice nr. P2004 B Aria compressa (max. 1 bar) in funzione della pressione dell’aria – – 0,4 µm 1,5 µm 3,0 µm IP64 2,5 m 3) P200 P2004 P2004 A P2004 B Compatibilità - Mahr 5323040 532300 5323020 5323030 Compatibilità - Tesa 532304 53230 532302 532303 Compatibilità - Marposs 5323043 532303 5323023 5323033 Compatibilità - Federal 5323044 532304 5323024 5323034 1) 2) 3) Relativo al punto di zero elettrico. regolabile, I punti di fermo inferiore e superiore sono regolati simultaneamente Molla di carico intercambiabile, sono disponibili molle con i seguenti carichi: (0,25; 0,5; 1; 1,25; 1,5 N) Sono disponibili cavi di prolunga, consultare voce Accessori + Millimar. Strumenti elettronici per la Misura di Lunghezze 7-9 Sonde Induttive Millimar serie P2000 IP64 Dati Tecnici Tipo Sonda P200 P200 A Campo di misura Distanza dal punto di fermo inferiore 1) Distanza dal punto di fermo superiore 1) Sollevamento / Retrazione Forza di misura al punto di zero elettrico Aumento della forza di misura Deviazione di sensibilità Ripetibilità fw Isteresi fu P200 B ± 5,0 mm - 5,3 mm + 5,3 – Pompa a vuoto 0,75 N ± 0,15 N 2) 0,1 N / mm 0,75 N ± 0,15 N 2) 0,1 N / mm Aria compressa (max, 1 bar) in funzione della pressione dell’aria – 0,3 % 0,2 µm 1 µm 1) 2) 3) P200 532400 – – – P204 B ± 2,0 mm - 2,2 . . . 0 mm 1) 8,4 . . . 10,4 mm 1) Aria compressa Pompa a vuoto (max. 1 bar) 0,75 N in funzione della ± 0,15 N 2) pressione dell’aria 0,1 N / mm – 0,5 µm Deviazione di Linearità con correzione della Sensibilità in un campo di ± 0,5 mm – in un campo di ± 1,0 mm – in un campo di± 2,0 mm 4,0 µm in un campo di ± 5,0 mm 20,0 µm Classe di Protezione secondo DIN IP64 VDE 0470, Part. 1 / IEC 60529 Lunghezza cavo 2,5 m 3) Codice nr. Compatibilità - Mahr Compatibilità - Tesa Compatibilità - Marposs Compatibilità - Federal P204 A 0,5 µm 2,0 µm 4,0 µm – IP64 2,5 m 3) P200 A 5324020 532402 5324023 5324024 P200 B 5324030 532403 5324033 5324034 Relativo al punto di zero elettrico. regolabile, I punti di fermo inferiore e superiore sono regolati simultaneamente Molla di carico intercambiabile, sono disponibili molle con i seguenti carichi: (0,25; 0,5; 1; 1,25; 1,5 N) Sono disponibili cavi di prolunga, consultare voce Accessori P204 A 5324070 532407 5324073 5324074 P204 B 5324080 532408 5324083 5324084 Millimar. Strumenti elettronici per la Misura di Lunghezze 7-0 Sonde Induttive Millimar serie P2000 P200 34,2 17,5 8h6 (3/8”) 11 11 P2004 28 8h6 (3/8") 88,7 21,3 9,2 14 6 -2 +2 M2,5 (4/48UNF) 0 Il cavo può essere posizionato a 90° tramite copricavo incluso (da pos. verticale a pos. orizzontale) P2004 A / P2004 B 28 3,6 14 26,5 12,5 8,3 -2 +2 M2,5 (4/48UNF) 0 9,2 Il cavo può essere posizionato a 90° tramite copricavo incluso (da pos. verticale a pos. orizzontale) 14 8h6 (3/8") 6 3,5 Il cavo può essere posizionato a 90° tramite copricavo incluso (da pos. verticale a pos. orizzontale) 14 88,7 21,3 Il cavo può essere posizionato a 90° tramite copricavo incluso (da pos. verticale a pos. orizzontale) 9 P200 28 6 ø8h6 (3/8") 125,7 34 9,2 -5 +5 M2,5 (4/48UNF) 0 P200 A / P200 B 28 9,2 3,5 12,5 8,3 -5 +5 M2,5 (4/48UNF) 0 26,5 6 ø8h6 (3/8") 125,7 34 3,6 9 P204 A / P204 B 28 3,6 9 I valori tra parentesi corrispondono alle sonde compatibili Mahr Federal 14 9,2 26,5 -2 +2 M2,5 (4/48UNF) 0 3,5 12,5 8,3 6 8h6 (3/8") 128,7 37 Il cavo può essere posizionato a 90° tramite copricavo incluso (da pos. verticale a pos. orizzontale) + Millimar. Strumenti elettronici per la Misura di Lunghezze 7- Accessori Cavi prolunga Lunghezza 2,5 m 5m 7,5 m 10 m Descrizione Mahr M Codice nr. Tesa T Codice nr. Marposs U Codice nr. Mahr Federal F Codice nr. C 2025 C 2050 C 2075 C 2100 532330 532340 532350 532360 53233 53234 53235 53236 532333 532343 532353 532363 532334 532344 532354 532364 Codice nr. Molla di carico ) per P2004 e P2004 A 0,25 N 0,50 N 0,75 N 1,00 N 1,25 N 1,50 N Codice nr. Molla di carico ) per 2010 and P2010 A 7026827 7026827 7026828 7026849 7025579 7025505 1) Tutte le forze di misura (eccetto 0,25 N) includono il soffietto in gomma di protezione, che allo zero elettrico ha una forza di misura di c.ca 0,25 N. 0,25 N 0,50 N 0,75 N 1,00 N 1,25 N 1,50 N 1) Tutte le forze di misura (eccetto 0,25 N) includono il soffietto in gomma di protezione, che allo zero elettrico ha una forza di misura di c.ca 0,25 N. Codice nr. Codice nr. Soffietto in gomma per Molla di carico ) per P2104 A 0,25 N 0,50 N 0,75 N 1,00 N 1,25 N 702822 702822 7027764 702823 702824 702825 702822 7027764 702823 702824 702825 2004, 2004 A 2004 B 2010, 2010 A, 2104 A 2010 B, 2104 B 702546 7028220 7027758 702822 1) Tutte le forze di misura includono il soffietto in gomma di protezione Sollevatore pneumatico 340/ Sollevatore pneumatico a pedale340/F per il collegamento di una sonda per il collegamento di max. 4 sonde tipo 1340, P2004xA, P2010xA, P2104xA, 1300 A, 1310 A Specifiche di temperatura Coefficiente di Temperatura ft T Temperatura di lavoro Temperatura di esercizio Informazioni sulla resistenza agli agenti chimici 0,15 µm / °C + 10 . . . + 55° C - 10 . . . + 80° C Resistenti contro olio, benzina (petrolio), acqua, alcool alifatico. Moderatamente contro acidi, soluzioni alcaline, solventi, ozono 533420 53349 7-2 Millimar. Strumenti elettronici per la Misura di Lunghezze Sonde Induttive Millimar 30 / 303 / 304 K / 38 ���� IP64 IP50 IP64 Dati Tecnici Tipo Sonda Campo di misura Distanza dal punto di fermo inferiore 1) 30 303 ± 1,0 mm -1,1 . . .0 mm Distanza dal punto di fermo superiore 1) 2,7 mm Sollevamento / Retrazione per depressione Forza di misura al punto di zero 0,75 N elettrico ± 0,15 N Aumento della forza di misura 0,4 N / mm Deviazione di sensibilità 0,3 % Ripetibilità fu 0,2 µm 0,1 µm steresi fw Deviazione di Linearità con correzione della sensibilità in un campo di ± 0,3 mm – in un campo di ± 0,5 mm 0,5 µm in un campo di ± 1,0 mm 2,0 µm in un campo di ± 2,0 mm – Classe di Protez, secondo IEC 60529 IP64 Lunghezza cavo Compatibilità - Mahr Codice nr. 1) 2) 53300 Relativamente allo zero elettrico Sono disponibili cavi di prolunga, consultare voce Accessori 533030 304 K ± 1,0 mm - 1,1 mm 38 - 0,3 . . . +1,0 mm - 0,37 mm +1,1 mm – 0,75 N ± 0,15 N 0,15 N / mm 1,0 % 0,2 µm 0,15 µm + 1,6 mm – 0,25 N ± 0,05 N 0,04 N / mm 0,5 % 0,5 µm 0,03 µm 340 ± 2 mm - 2,2 mm (regolabile) + 3,0 mm pneumatico 0,75 N ± 0,15 N 0,08 N / mm 0,3 % 0,08 µm 0,08 µm 0,9 µm – – – IP50 – – 0,15 µm 0,4 µm IP64 53380 Solo con Millimar 1240 533400 – 1,0 µm 4,0 µm – IP62 1,5 m 2) LVDT 533049 + Millimar. Strumenti elettronici per la Misura di Lunghezze 7-3 Sonde Induttive Millimar 30 / 303 / 304 K / 38 30 38 98,3 76,7 108,5 18 ø12 303 32,2 88 ø8h6 21 M2,5 13 -1 +1 0 17 19 ø8h6 6 15,6 62 ø12,4 25 21,5 23 -1 + 1 0 8 340 21,5 6 ø8h6 66,5 M2,5 87 max. 74 30 44 12 304 K M2,5 18,5 ø8h6 M2,5 19 6 12 ø8h6 -1 +1 0 20 12 Accessori Descrizione Cavi prolunga per 1301 / 1303 / 1304 K / 1318 Cavi sollevamento per 1301 / 1303 288/ 288/2,5 288/5 288/7,5 288/0 Codice nr. 1 2,5 5 7,5 10 53288 532882 532885 532887 532889 m m m m m 399 533990 Inserzioni per sonda 1318 con sfera in Metallo Duro d = 2 mm; d = 0,5 mm; d = 1 mm; d = 3 mm; L = 21 mm* L = 21 mm L = 21 mm L = 21 mm 3005223 700390 7003902 7003903 Inserzioni per sonda 1318 con sfera in Rubino d = 2 mm; L = 21 mm 800423 Sollevatore pneumatico manuale per 1340 pompa manuale con tubo da c.ca 1 mt. 340/ 533420 Sollevamemnto pneumatico a pedale per 1340 per massimo 43 sonde mod. 1340 340/F 53349 * Incluso nella fornitura 7-4 Millimar. Strumenti elettronici per la Misura di Lunghezze Millimar. Strumenti di Analisi PANORAMICA C 200 IC C 208 / C 26 7 - 17 C 245 Pagina catalogo 7 - 16 Visualizzatore Scala analogica con due Ampio visualizzatore LCD retroilluminato con analogico con due indici scala di lettura analogica linee di indicazione digitale di tolleranza e due linee di indicazione digitali Strumento di analisi con due indici di tolleranza regolabili Connessioni 1 Sonda Induttiva (A) 2 sonde Induttive (A, B) 2 Sonde induttive (A, B) 1 Strumento pneumatico 7 - 18 240 Secondo del tipo: • • • • 7 - 19 8 sonde induttive 4 sonde incrementali 2 strumenti pneumatici 8 segnali analogici combinazione tra i vari ingressi Compatibilità con sonde (frequenza portante) Mahr Mahr / Mahr Federal Mahr / TESA / Mahr Federal Mahr Risoluzione massima 0.1 µm 0.1 µm / 0.01 µm* 0.1 µm 0.01 µm Combinazione Ingressi +A, -A +A, -A, +B, -B, A+B, A-B, B-A , -A-B Formule sino a 80 caratteri Funzioni: + / - / * / ÷/ () / Fattore +A, -A, +B, -B A+B, +A-B, -A+B, -A-B Caratteristiche / Programmi 1 2/2 16 / 6 2/2 Passi di misura 1 1 6 1 — MAX, MIN, MAX-MIN, (MAX+MIN)/2, media MAX, MIN, MAX-MIN, (MAX+MIN)/2, media MAX, MIN, MAX-MIN, (MAX+MIN)/2, media Funzioni Statistiche — — N, x-bar, S, Xmax, Xmin, Range n, xn, x, s, R Classificazione — — max. 998, max. 62 on I/O max. 30 Controllo ingressi / uscite Connessioni SPS — 3 Ingressi fotoaccoppiati, 3 uscite fotoaccoppiate 3 Ingressi fotoaccoppiati, 6 uscite fotoaccoppiate 3 Ingressi fotoaccoppiati, 3 uscite TTL Uscita analogica — 1* 1 1 — RS232, 9 pin, maschio RS232, 9 pin, maschio RS232, 9 pin, maschio Configurazione Accensione Si 137 x 157 x 80 PC, tastiera — Tastiera Funzionamento a batteria PC, tastiera — 205 x 160 x 165 210 x 160 x 155 195 x 156 x 120 Misurazioni Dinamiche Uscita dati Dimensioni (H x L x P) * Solo C1216 MAX MIN RS232C — + Millimar. Strumenti elettronici per la Misura di Lunghezze S 840 X 75 X 74 90 TA 7-5 G 275 incl. D200 X 7 - 20 7 - 23 7 - 24 7 - 25 7 - 21 Colonna di led a tre colori e due linee di indicazione digitale Nessun visualizzatore. solo tramite PC, in abbinamento al Software D1000X Nessun visualizzatore. solo tramite PC, in abbinamento al Software D1000X Nessun visualizzatore. Amplificatore di misura con uscita analogica 15” - TFT Industriale 1024 x 768 Pixel Touchscreen 2 sonde induttive (A, B) Secondo del tipo: Secondo del tipo: 1 sonda induttiva 1 strumento pneumatico • • • • Secondo le interfacce 4 - 128 per: Sonde induttive Sonde incrementali Sonde pneumatiche Segnali analogici 8 sonde induttive 4 sonde incrementali 8 segnali analogici 2 sonde di temperatura • • • • 16 sonde induttive 8 sonde incrementali 8 segnali analogici 4 sonde di temperatura combinazione tra i vari ingressi combinazione tra i vari ingressi Mahr / Mahr Federal Mahr / TESA / Mahr Federal Mahr / TESA / Mahr Federal Mahr Mahr / TESA / Mahr Federal 0.1 µm 0.1 µm 0.1 µm — 0.1 µm o 0.01 µm A, -A, B, -B, A+B, A-B, -A+B, -A-B Formule sino a 80 caratteri Funzioni: + / - / * / ÷/ () / Fattore Formule sino a 80 caratteri unzioni: + / - / * / ÷/ () / Fattore — Liberamente programmabile 2/2 16 / 6 16 / 6 1 99 / 1000 1 6 6 — 99 MAX, MIN, MAX-MIN, (MAX+MIN)/2, media MAX, MIN, MAX-MIN, (MAX+MIN)/2, media MAX, MIN, MAX-MIN, (MAX+MIN)/2, media — MAX, MIN, MAX-MIN, Liberamente programm. — N, x-bar, S, Xmax, Xmin, Range N, x-bar, S, Xmax, Xmin, Range — Liberamente programm. — max. 998, max. 5 in I/O max. 998, max. 79 in I/O — Si 3 Ingressi fotoaccoppiati, 3 uscite fotoaccoppiate 3 Ingressi fotoaccoppiati, 6 uscite fotoaccoppiate 6 Ingressi fotoaccoppiati, 12 uscite fotoaccoppiate — 1 1 2 1 uscita in tensione 1 uscita in corrente 16 ingressi Digitali (opzionali) 16 uscite Digitali (opzionali) — RS232, 9 pin, maschio RS232, 9 pin, maschio RS232, 9 pin, maschio — 1 x RS232, 3 x USB, 2 x Ethernet (RJ45) PC, tastiera PC PC — PC, Touchscreen — — — — — 487 x 47 x 144 160 x 205 x 165 235 x 180 x 160 170 x 43 x 100 305 x 400 x 65 7-6 Millimar. Strumenti elettronici per la Misura di Lunghezze Millimar 200 IC Amplificatore compatto Caratteristiche IP40 • Cassa compatta • Alimentazione a batteria per un utilizzo portatile in officina • Ampio visualizzatore analogico con 2 indici di tolleranza • Facile lettura dei valori di misura, rapida e senza sfarfallamenti • Funzionamento a batteria con accumulatori da commercio tipo R 14 • Pulsante per controllo di carica delle batterie • Fornito con: alimentatore di rete e manuale di istruzioni • Senso di misura commutabile • Connessione per una sola sonda di misura • Azzeratore ad ampio campo per una regolazione fine e precisa 200 IC Dati tecnici Campo di misura / Risoluzione Lunghezza scala Tempo di risposta Misura singola Campo di regolazione dello zero: 5 e 100 µm Deviazione riferita al campo di misura Classe di protezione secondo DIN Temperatura di lavoro Alimentazione Potenza assorbita Dimensioni Peso Codice nr. 200 IC 200 IC/MZ ± 3 µm / 0,1 µm ± 10 µm / 0,2 µm ± 30 µm / 1 µm ± 100 µm / 2 µm ± 300 µm / 10 µm ± .0001“ / .000002“ ± .0003“ / .00001“ ± .001“ / .00002“ ± .003“ / .0001“ ± .01“ / .0002“ 532000 Accessori Codice nr. Batteria, R 14 1,5 V (necessarie 6 batterie) 3004424 Per le sonde induttive utilizzabili consultare da pag. 7-6 a pag. 7-12 120 mm 350 ms +A, -A 1 regolatore ad ampio campo ≤ 2,5% IP40 + 10 . . . + 40° C alimentatore, 9V = ~5 VA ca, 0,1 W 137 x 157 x 80 mm 1 kg 532009 + Millimar. Strumenti elettronici per la Misura di Lunghezze 7-7 Millimar C 208 / C 26 Amplificatori compatti con visualizzatore retroilluminato Caratteristiche MAX MIN RS232C 0 TOL C 208 • Le funzioni di uso frequente possono essere assegnate e richiamate col tasto SELECT • Misurazioni statiche ± A, ± B e loro combinazioni • Misurazioni dinamiche: Max, Min, MaxMin, Max+Min, media • Funzione Auto Detect, possibilità di connessione di due strumenti di misura (sonda, tampone elettronico . . .) • Programmabile tramite tastiera integrata o tramite interfaccia RS232 in combinazione col software in configurazione MS-Windows Visualizzatore • Schermo LCD retroilluminato con scala analogica e due linee di indicazione digitali • 5 led a tre colori per indici di avvertimento e di tolleranza • E’ possibile visualizzare due caratteristiche simultaneamente • Risoluzione aggiuntiva 0,01 µm per campo di misura ± 200 µm (solo per C26) Connessioni • 2 ingressi per sonde induttive (anche con compatibilità Mahr e Mahr Federal) • Interfaccia RS232 • 3 ingressi digitali per: start di misura, misurazione master, invio valori di misura, ... • 3 uscite digitali per: Buono, Scarto, Rilavorabile, tempo di controllo, . . . • Uscita analogica (solo per C26) • Uscita analogica programmabile (tensione max ± 5 V - solo per C26) • Fornito con: Manuale di Istruzioni, Alimentatore di rete Dati Tecnici Visualizzatore LCD retroilluminato 115 x 70 mm. Scala analogica lancetta, 61 graduazioni Testo digitale 7 digit LCD, 5 x 7 a matrice alfa numerici Visualizzazione valori 7 digit LCD, 7 segmenti Visualizzazione tolleranze 5 LED, 3 colori Campi di misura ±3, 10, 30, 100, 300, 1000, 3000, 10000 µm ±.0001; .0003; .001; .003; .01; .03; .1; .3 inch; o tolleranze relative Campo di misura sonda induttiva 4000 (±2000) µm, risoluzione 0,1µm 400 (±200) µm, risoluzione 0,01µm* Tempo di risposta - Memoria valori di mis, - Visualizzatore digitale - Visualizzatore analogico - Uscite 0,010s 0,100s 0,100s 0,020s Limite di Errore - 10 x visual, analogico - Coefficiente di temper, Coefficiente di temperatura Temperatura di esercizio Interfacce Computer, stampante - Uscite - Ingressi Alimentazione tramite adattatore di rete Consumo Classe di Protezione Dimensioni (H x W x D) Peso 2,5% 0,3% (min, 0,2 µm) 0,005%/°C 0°C . . . 45°C RS232, 9 pin (PC compatibile) 3 uscite fotoaccopp. 2 24V, 100 mA 3 ingressi fotoaccoppiati, 24V, 10 mA 100V . . . 240V, 47Hz . . . 63Hz 10 VA IP 54, presenza polv. elettrostatica IP43 ca. 205 x 160 x 165 mm ca. 2,1 kg * soltanto con C1216 Modello Accessori Codice nr. C 208 M C 208 F compatibile Mahr compatibile Mahr-Federal 532080 532082 C 26 M C 26 F compatibile Mahr compatibile Mahr-Federal 53260 53262 Per le sonde induttive utilizzabili consultare da pag. 7-6 a pag. 7-12 Codice nr. Cavo prolunga (9 pin D-SUB jack - 9 pin D-Sub-socket), lungh. 3 m Unità di Controllo a tre pulsanti Pedale per ingresso 1 ingresso 2 ingresso 3 Adattatore non cablato per porte I/O Copertura antiopolvere per tastiera 7024634 538430 5330955 5330956 5330957 703240 302572 Millimar. Strumenti elettronici per la Misura di Lunghezze 7-8 Millimar C 245 Amplificatore compatto Caratteristiche MAX MIN Funzioni • Possibilità di definire sino a 16 caratter. • Con l’editor delle formule (80 caratteri) ai canali di ingresso da C1 a C8 sono matematicamente collegati 4 funzioni aritmetiche di base con fattori e parentesi • Misurazioni statiche: valore corrente, radice quadrata, arcotangente • Misurazioni dinamiche: Max, Min, MaxMin, Max+Min, media • Funzioni statistiche: n, x-bar, S, X max, X min, R • Programmabile tramite tastiera integrata o tramite interfaccia RS232 in combinazione col software in configurazione MSWindows • Possibilità di memorizzare sino a 500 misurazioni • Start / Stop della misura Visualizzatore • Visualizzazione delle misura tramite indicatore analogico a lancetta RS232C 0 TOL ���� • Due linee LCD per la visualizzazione dei valori di misura e i testi di aiuto • 5 led a tre colori per indici di avvertimento e di tolleranza • Si possono visualizzare sino a tre caratteristiche simultaneamente Connessioni • E’ possibile inserire 2 moduli di ingresso • Sono disponibili i seguenti moduli: - 4 ingressi per sonde induttive (compatibilità Mahr, Mahr Federal, Tesa) • Interfaccia RS232 • 1 uscita analogica • 3 ingressi digitali per: start di misura, misurazione master, invio valori di misura, ... • 6 uscite digitali per: Buono, Scarto, Rilavorabile, Tutto Buono, tempo di controllo, 4 classi • Fornito con: Manuale di istruzioni, alimentatore di rete Dati tecnici Visualizzatore analogico con lancetta LCD 53 mm x 40 mm. Scala analogica 145 mm x 80 mm (5.709“ x 3.149“) Testo digitale 7 digit LCD, 5 x 7 a matrice alfa numerici Visualizzazione valori 7 digit LCD, 7 segmenti Visualizzazione tolleranze 5 LED, 3 colori Campi di misura Campo di misura Tempo di Risposta - Memoria valori di mis, - Visualizzatore digitale - Visualizzatore analogico - Uscite ±10, 30, 100, 300, 1000, 3000, 10000 µm ±.0003; .001; .003; .01; .03; .1; .3 inch 4000 (±2000) µm, risoluzione 0,1 µm (valore di misura visualizzato) 0,005s 0,300s 0,050s - 0,300s 0,020s Limite errore - 10 x Visual. analogico - Visual. digitale Coeff. di temperatura Temperatura di esercizio Interfaccia Computer, stampante - Uscite - Ingressi Uscita analogica Consumo Consumo Protezione classe Dimensioni (H x L x P) Peso Modello 2% 0,3 % (min. 0,2 µm) ± 0.005%/°C 0°. . . 50°C RS232, 9 pin (PC compatibile) 6 uscite fotoaccoppiate, 24V, 100 mA 3 ingressi fotoaccoppiati, 24V, 10 mA programmable 90 V . . . 264 V. 47Hz . . . 63Hz 11 VA IP53 in presenza di polvere elettrostatica IP43 ca. 210 x 160 x 155 mm ca. 2 kg Accessori Codice nr. C 245 M C 245 M C 245 T C 245 F Compatibile Mahr 4 ingressi sonde induttive Compatibile Mahr 8 ingressi sonde induttive CompatibileTesa 4 ingressi sonde induttive Compatibile Mahr Federal con 4 ingressi sonde induttive 533250 53329 53325 533253 Per le sonde induttive utilizzabili consultare da pag. 7-6 a pag. 7-12 Codice nr. Cavo prolunga (9 pin D-SUB jack - 9 pin D-SUB socket) lungh. 3 metri Unità di Controllo a tre pulsanti Pedale per Millimar ingresso 1 ingresso 2 ingresso 3 Adattatore non cablato per porte I/O Copertura antiopolvere per tastiera 7024634 538430 5330955 5330956 5330957 703240 302572 + Millimar. Strumenti elettronici per la Misura di Lunghezze 7-9 Millimar 240 Amplificatore compatto Caratteristiche • Elaborazione estremamente precisa dei valori di misura • Azzeramento in qualsiasi posizione del campo di misura • Azzeramento sul pezzo campione tramite un solo tasto • Funzioni statistiche x-bar, s, r e n per 1 caratteristica • Controllo tolleranze (con isteresi registrabile) • Indicazioni del campo di tolleranza su tutta l’ ampiezza della scala • Possibilità di classificazione universale • Memorizzazione dei valori estremi stabile nel tempo RS232C IP40 0 TOL ���� • 2 ingressi per sonde induttive Mahr per misurazioni singole, in somma o in differenza • Interfaccia RS232C per il collegamento a PC, stampante o acquisitore dati • Uscita analogica per il collegamento a registratore di dati • Tutte le funzioni sono remotabili a distanza con RS232C • Fornito con: Mnuale di istruzioni e cavo di alimentazione di rete Dati tecnici Visualizzatore analogico / digitale Visualizzatore analogico: campo di misura / risoluzione ± 1 µm/0,02 µm (± .003“ /.0001“) ± 3 µm/0,1 µm (± .01“ /.0002“) ± 10 µm/0,2 µm (± .03“ /.01“) ± 30 µm/1 µm (± .1“ /.002“) ± 100 µm/2 µm (± .3“ /.01“) ± 300 µm/10 µm (± .00003“ /.000001“) ± 1000 µm/20 µm (± .0001“ /.000002“) ± 3000 µm/100 µm (± .0003“ /.00001“) ± 10000 µm/200 µm (± .001“ /.00002“) Visualizzatore digitale: campo di misura / risoluzione ± 200 µm/0.01 µm(± .08“ /.00001“) ± 2000 µm/0.1 µm(± .008“/.000001“) Misura singola / combinazioni +A, -A, +B, -B, A+B, +A-B, -A+B, -A-B Funzioni dinamiche Max, Min, Max-Min, (Max+Min)/2, media Funzioni statistiche n, xn, x, s, R Azzeramento Possibile in qualsiasi punto Modello Deviazione sull’ intero campo di misura Visualizzatore analogico ≤ 1,5 % Visualizzatore digitale ≤ 0,01% Uscita analogica ≤ 1 % Tensione in uscita ±5V Uscita Dati RS 232 C Limiti Tolleranza 2 Led di segnalazione 3 Tempo di risposta 15 ms Controllo Uscite 3 Tipo di uscita TTL Controllo Ingressi 3 Classe di Protezione DIN IP40 Temperatura di lavoro +10 . . . +40°C / + 50. . . + 104° F Alimentazione 230 V~/115 V~ ± 10%, 50–60 Hz (commutabile) Potenza assorbita Dimensioni (H x L x P) Peso ca. 30 VA 156 x 195 x 120 mm 2,3 kg Accessori Codice nr. 240 con pannello frontale in Inglese 53240 Per le sonde induttive utilizzabili consultare da pag. 7-6 a pag. 7-12 Per la massima precisione dei risultati, si raccomanda l’utilizzo delle sonde 340 (vedere pag. 7-12) Codice nr. Tastiera 240/3D per attivare 3 differenti funzioni di: Start, azzeramento, ecc. con cavo di collegamento da Mt. 1,5 Pedale 240/F, con cavo di collegamento da mt. 2 Unità di Controllo 240/G con 3 tasti e 5 uscite relays Strumento di Classificazione 240/KG con 20 uscite fotoaccoppiate Cavo di collegamento a PC (connettore D-jack 9 pin) 532430 53243 532439 532438 7024634 Millimar. Strumenti elettronici per la Misura di Lunghezze 7-20 Millimar S 840 Strumento di misura a colonna Caratteristiche MAX MIN • Facile leggibilità del visualizzatore analogico a tre colori • Misurazioni tramite sonde induttive (es. Mahr P2004M) o tamponi di misura elettronici • Misurazioni statiche ± A, ± B e loro combinazioni • Misurazioni dinamiche: Max, Min, Max-Min, Max+Min, media • Programmabile tramite tastiera integrata o tramite interfaccia RS232 in combinazione col software in configurazione MS-Windows • Limiti di Avvertimento e di Tolleranza programmabili, il superamento dei quali provoca il cambio di colore dei LED da verde a giallo o rosso RS232C 0 TOL • Schermo LCD retroilluminato per la visualizzazione dei valori di misura e test di aiuto • Interfacce: 2 ingressi per sonde induttive a scelta tra compatibilità Mahr o Mahr Federal • Tensione dell’ uscita analogica programmabile (max ± 5V) • 3 Ingressi digitali (es. Start misurazione, Misurazione pezzo campione) • 3 Uscite digitali per BUONO, SCARTO, RECUPERABILE, tempo di misurazione • Fornito con: Manuale di Istruzioni, Cavo di alimentazione di rete Dati Tecnici Visualizzatore analogico Visualizzatore Campi di Testo 101 Led. a 3 colori 7 punti LCD alfanumerico a 14 segmenti Visualizzatore valori di misura 7 punti LCD, 7 segmanti Visualizzazione tolleranze tramite cambio di colore del visualizzatore analogico Campi di visualizzazione ± 10; 30; 100; 300; 1000; 3000; 10000 µm ± .0003; .001; .003; .01; .03; .1; .3 inch o riferito alle tolleranze Campo di misura sonda induttiva 4000 (±2000) µm, risoluzione 0,1µm Risoluzione 0,1 µm / .000005” Tempo di risposta - Memorizzazione valori di misura - Visualizzatore analogico - Uscite 0,008 s 0,020 s 0,020 s Limiti di Errore - 10 x Visualizzaz. analogica - Visualizzazione Digitale Coefficiente di Temperatura Temperatura di Esercizio Interfacce Computer, Stampante PC) Controllo Uscite - Controllo Ingressi Uscita Analogica Alimentazione Potenza assorbita Classe di Protezione DIN Dimensioni (H x L x P) Peso Modello 1% (101 LEDs) 0,3% (min. 0,2 µm) ± 0,005% / °C 0 . . . 45 °C RS232, 9 pin (piedinatura comp. 3 Uscite Fotoaccoppiate, 24V - 100 mA 3 Ingressi Fotoaccoppiati, 24V - 10 mA Tensione programmabile ± 5V 100V . . . 240V, 47Hz . . . 63Hz 12 VA IP53 IP43 (con polvere elettrostatica) ca. 487 x 47 x 144 mm ca. 1,4 kg Accessori Codice nr. S 840 M S 840 F Compatibilità Mahr Compatibilità Mahr Federal Per le sonde induttive utilizzabili consultare da pag. 7-6 a pag. 7-12 538400 538402 Codice nr. Piastra Base, per un max di tre colonne Supporto a muro Cavo di collegamento (9 pin D-SUB jack - 9 pin D-SUB socket) lungh. 3 metri Unità di Controllo a tre pulsanti Pedale per Millimar Ingresso 1 Ingresso 2 Ingresso 3 Adattatore non cablato per porte I/O 533090 5330902 7024634 538430 5330955 5330956 5330957 703240 + Millimar. Strumenti elettronici per la Misura di Lunghezze 7-2 Millimar G275 Descrizione Tramite il Computer di Misura Millimar G275, si possono acquisire facilmente risultati di misura da strumentazione multiquote e farne l’analisi statistica La sua conformazione industriale lo rende utilizzabile in ambienti produttivi Le dimensioni compatte ne facilitano l’impiego in ambienti con poco spazio. I risultati di misura sono chiaramente leggibili sullo schermo TFT a colori da 15”, evitando errori di lettura e mal interpretazioni Tramite la funzione touchscreen, il Computer di Misura può essere utilizzato in maniera affidabile anche in produzione Per memorizzare i segnali di misura provenienti da differnti sensori, si possono collegare al Millimar G1275, una vasta gamma di interfacce di misura Dati tecnici Dimensioni (H x L x P) Peso Materiale Temperatura di esercizio Umidità relativa Classe di Protezione DIN Monitor TFT a Colori Schermo Alimentazione 305 x 400 x 65 mm 4,3 kg Alluminio pressurizzato 0 °C . . . 55 °C 10% a 80% non condensata IP65 15“ 1024 x 768 pixel Touchscreen industriale 230 V ± 10 % AC / 24V DC (tramite unità principale esterna) Interfacce Ingressi / Uscite 1 RS232 (COM1) 1 ingresso per tastiera / mouse 2 Connessione Ethernet (RJ45) 2 USB sul lato posteriore 1 USB sul pannello frontale 7-22 Millimar. Strumenti elettronici per la Misura di Lunghezze Software Millimar D200X Descrizione • Software su base Windows • Database ACCESS • Menu protetti da Password e diritti di accesso • Programmazione libera • Facile programmazione dei piani di ispezione tramite compilazione di maschere • Formule di calcolo liberamente programmabili • Selezione rapida della visualizzaione delle misurazioni eseguite • Schermata per una rapida regolazione dei sensori di misura • Salvataggio dello storico delle Calibrazioni • Visualizzazione dei valori di misura (in formato numerico e come diagramma a barre) • Salvataggio delle misurazioni (manualmente o automaticamente) • Controllo del campo di lavoro dei sensori e degli allarmi • Valutazioni statistiche dei risultati di misura sotto forma di Istogrammi e Carte di Controllo • Richiesta automatica di ricalibrazione dopo n ore e n misurazioni • Possibilità di inserire commenti su valori di misura errati e relative cause • Analisi Statistiche • Test della Distribuzione normale • Analisi del Sistema di Misura (R&R) e idoneità dei mezzi di controllo • Modulo di esportazione in numerosi formati di Dati • Interfacce per QDAS, SUMEQ, SESAME, QUASAR • Intefacce I/O per controlli automatici (opzionale) • Funzionamento in linee di produzione con controllo di dialogo Requisiti Minimi • Pentium IV o processore similare almeno a 1,5 GHz • Windows XP • 20 GB di spazio di memoria libera su Hard Disck • 512 MB RAM • Monitor 1024 x 768 • Porta USB libera • Lettore CD • Da 1 a 4 interfacce RS232 in funzione del numero delle periferiche + Millimar. Strumenti elettronici per la Misura di Lunghezze 7-23 Millimar X 75 Interfacce di misura intelligenti Caratteristiche RS232C Millimar X 75 è un’ interfaccia di misura compatta e universale per programmi di misura complessi in ambienti produttivi. E’ ideale come trasformatore di segnale tra i sensori di misura e il sistema di raccolta dati. Funzioni • Misurazioni statiche e dinamiche • Editor di equazioni di misura • Possibilità di programmare sino a 16 caratteristiche • Azzeramentro con uno o due master Connessioni • Da 1 sino a 8 ingressi per sonde • Interfaccia RS232 • Uscita Analogica • 3 Ingressi Digitali e 6 Uscite Digitali • Fornito con : Software D1000X, Manuale di Istruzioni, Cavo di alimentazione di rete Dati Tecnici Campo di misura sonde Tempo di Risposta - Memorizzaz. valori di misura - Uscite Limiti di Errore Coefficiente di Temperatura Temperatura di Esercizio Interfacce Computer, Stampante - Controllo Uscite - Controllo Ingressi 4000 (+/– 2000) µm, Risoluzione 0,1 µm Tensione Uscita Analogica programmabile Alimentazione 90 V . . . 264 V. 47Hz . . . 63Hz 0,005s 0,020s Potenza assorbita 11 VA Classe di Protezione DIN IP53 IP43 (con polvere elettrostatica) Dimensioni (H x L x P) ca. 160 x 205 x 165 mm Peso ca. 2 kg - 0,3% (min. 0.2 µm) ± 0,005%/°C 0°. . . 50°C RS232, 9 pin (piedinatura comp. PC) 6 Uscite Fotoaccoppiate, 24V - 100 mA 3 Ingressi Fotoaccoppiati, 24V - 10 mA Tipo di Strumento Accessori Codice nr. Codice nr. X 75 X 75 X 75 X 75 Compatibile Mahr, 2 ingressi sonde Compatibile Mahr, 4 ingressi sonde Compatibile Mahr, 8 ingressi sonde Compatibile Tesa, 8 ingressi sonde 533064 533063 53306 533062 Per le sonde induttive utilizzabili consultare da pag. 7-6 a pag. 7-12 Cavo di collegamento (9 pin D-SUB jack - 9 pin D-SUB socket) lungh. 3 metri Unità di Controllo a tre pulsanti Pedale per Millimar ingresso 1 ingresso 2 ingresso 3 Adattatore non cablato per porte I/O * Incluso nella fornitura standard 7024634* 538430 5330955 5330956 5330957 703240 Millimar. Strumenti elettronici per la Misura di Lunghezze 7-24 Millimar X 74 Interfacce di misura intelligenti Caratteristiche RS232C Millimar X 74 è un’ interfaccia di misura compatta e universale per programmi di misura complessi in ambienti produttivi. E’ ideale come trasformatore di segnale tra i sensori di misura e il sistema di raccolta dati. Funzioni • Misurazioni statiche e dinamiche • Editor di equazioni di misura • Possibilità di programmare sino a 16 caratteristiche • Azzeramentro con uno o due master Connessioni • Da 1 sino a 16 ingressi per sonde • Interfaccia RS232 • 2 Uscite Analogiche • 6 Ingressi Digitali e 12 Uscite Digitali • Fornito con: Software D1000X, Manuale di Istruzioni, Cavo di alimentazione di rete Dati Tecnici 4000 (+/– 2000) µm, Risoluzione 0,1 µm Tensione Uscita Analogica programmabile (2 uscite) Tempo di Risposta - Memorizzaz. valori di misura - Uscite Alimentazione 90 V . . . 264 V, 47Hz . . . 63Hz 0,005s 0,020s Potenza assorbita 11 VA Limiti di Errore - 0,3% (min. 0,2 µm) Classe di Protezione IP53 IP43 con polvere elettrostatica Coefficiente di Temperatura Temperatura di Esercizio ± 0,005%/°C 0°. . . 50°C Dimensioni (H x L x P) ca. 235 x 180 x 160 mm Peso ca. 2 kg Campo di misura sonde Interfacce Computer, stampante - Controllo Uscite - Controllo Ingressi RS232, 9 pin (piedinatura comp. PC) 12 Uscite Fotoaccoppiate, 24V - 100 mA 6 Ingressi Fotoaccoppiati, 24V - 10 mA Tipo di Strumento Accessori Codice nr. X 74 X 74 X 74 X 74 Compatibile Mahr, 2 ingressi sonde Compatibile Mahr, 4 ingressi sonde Compatibile Mahr, 8 ingressi sonde Compatibile Mahr, 16 ingressi sonde 9037840 9038383 533057 533096 Per le sonde induttive utilizzabili consultare da pag. 7-6 a pag. 7-12 Codice nr. Cavo prolunga (9 pin D-SUB jack - 9 pin DSUB socket) lungh. 3 metri Unità di Controllo a tre pulsanti Pedale per Millimar Ingresso 1 Ingresso 2 Ingresso 3 Adattatore non cablato per porte I/O * Incluso nella fornitura standard 7024634* 538430 5330955 5330956 5330957 703240 + Millimar. Strumenti elettronici per la Misura di Lunghezze 7-25 Amplificatore di Misura Millimar 90 TA con uscita analogica Caratteristiche • L’ amplificatore di misura 1901 TA viene utilizzato per collegare le sonde induttive a sistemi di controllo • Riceve il segnale da una sonda induttiva e converte la frequenza portante in una uscita in Volt • Tensione in Uscita ± 10V (Opzionale ± 5V / 0V - 10V) a fondo scala • E’ disponibile, allo stesso tempo, anche in uscita un segnale in tensione di ± 5V a fondo scala • Alimentazione a 24V DC • L’ involucro del 1901 è stato progettato per l’abbinamento a macchine utensili • Ingressi: per una sonda induttiva Mahr • Fornito con: connettore a tre pin per Uscita Analogica, connettore a 3 pin maschio per l’alimentazione e il manuale di istruzioni Dati Tecnici Campi di misura (regolabili tramite ponti) ± 125 µm ± 250 µm ± 500 µm ± 1000 µm ± 2000 µm Tensione in uscita a fondo scala Opzionale ± 10 V ± 5 V / 0–5 V / 0–10 V Corrente in Uscita a fondo scala Connessioni Ingresso Uscita Alimentazione Connett. femmina 5 pin Connett. femmina 3 pin Connett. maschio 3 pin Tempo di risposte 5-10 ms Frequenza 90 Hz ± 5 mA Classe di Protezione DIN IP 54 Linearità ± 0,3% Dimensioni (L x P x H) 43 x 100 x 170 mm Alimentazione 24 V = Tipo di Strumento Codice nr. 90 TA 1 ingresso sonda Mahr 5390 90 TA/So 1 ingresso sonda Mahr 0- 10 V 9023856 Per le sonde induttive utilizzabili consultare da pag. 7-6 a pag. 7-12 7-26 Millimar. La Metrologia con Sistemi Pneumatici Millimar. La Metrologia con Sistemi Pneumatici LA PRECISIONE COMINCIA ALL’INIZIO DEL PROCESSO DI MISURAZIONE I sistemi pneumatici Millipneu rilevano in modo rapido e preciso deviazioni di misura. Per anni hanno dimostrato la loro elevata affidabilità e qualità come misuratori pneumatici di lunghezze in ambienti produttivi e in sale di controllo. Gli strumenti di misura pneumatici possono essere configurati come: sonda pneumatica, tampone pneumatico, anello pneumatico, calibro pneumatico, tampone pneumatico conico, anello pneumatico conico e come sistemi di misura pneumatici per determinare l’ accoppiamento senza contatto. I valori di misura di uno e più sistemi pneumatici possono essere visualizzati tramite gli strumenti analizzatori Millimar dotati di trasformatori pneumo-elettronici. + Millimar. La Metrologia con Sistemi Pneumatici 7-27 La Metrologia con Sistemi Pneumatici Caratteristiche Metrologiche Le unità di valutazione Millimar funzionano secondo il principio della determinazione del cambio di pressione d’aria; viene misurato il differenziale di pressione tra due camere. Mentre una delle due camere offre una pressione di riferimento costante, la pressione dell’altra camera (camera di misura) è determinata dalla distanza dell’ ugello di misurazione dal campione di prova. Alle unità di valutazione Millimar si connettono direttamente due punti che sono ognuno una delle due camere di pressione. Così il valore è misurato direttamente senza alcuna conversione tramite un sensore di pressione Piezo e viene successivamente digitalizzato. Rapporti di conversione da 2500:1 a 10000:1, vengono realizzati tramite ugelli di misura intercambiabili (in fabbrica) Le unità di misurazione Millimar devono essere fornite con pressione d’aria costante tramite una valvola di riduzione della pressione. Le unità di misurazione con le valvole di riduzione della pressione possono essere collegate a tutte le linee dell’aria compressa da 3,5 bar ad una sovrappressione di 10 bar, per cui e’ necessario collegare un filtro dell’aria. L’arie compressa dev’essere secca e esente da oli Caratteristiche Metrologiche • Universale, affidabile, di elevate prestazioni • Misurazioni singole, in somma e in differenza • Estrema accuratezza, elevata stabilità, insensibile alle influenze ambientali • Sino a un Rapporto di Conversione 10000:1 del valore di misura, ampio campo di misura • Elevata precisione di misura e riproducibilità dei risultati a seconda dell’ ingrandimento: da 0,5 µm a 20 µm • Misure senza contatto tramite ugelli di misura, nessun danno ai pezzi • Misurazioni affidabili anche su pezzi non puliti e con olio lubrificante, o con residui di pasta di lappatura. I punti di misura vengono puliti dall’aria. • Visualizzazione lineare dei valori di misura su una ampia e chiara scala di lettura, risultati di misura semplici e senza errori. • Misurazioni di diametri, distanza tra fori, conicità,eccentricità, allineamenti di fori, misurazione di accoppiamenti ecc. • Varie possibilità di misurazioni grazie al facile adattamento ai problemi di misura • Unità di visualizzazione Millipneu per tutte le applicazioni • Richiede poco spazio, maneggevole, facile da usare, tutti i metodi di misurazione • Unità elettriche di misurazione per poter lavorare in modo completamente automatico per la misurazione, controllo e smistamento dei processi • Unità di misura e controlloper macchine di produzione • Unità Millipneu singolo e multi-colonna per la messa a punto completa e test di unità di controllo • Unità multicolonna in accordo al principio delle combinazioni modulari, grazie all’adiacentesistemazione delle colonne di misura • Elementi di misura pneumatici Millipneu versatili: sonde, tamponi, anelli, calibri, tamponi conici, anelli conici e unità di misura senza contatti per accoppiamenti. • Tempi di durata degli elementi pneumatici estremamente lunghi • Particolarmente robusti per uso in officina. Modelli per ogni applicazione • Modelli speciali per applicazioni particolari Millimar. La Metrologia con Sistemi Pneumatici 7-28 Millimar. Strumenti pneumatici LA PRECISIONE COMINCIA ALL’INIZIO DEL PROCESSO DI MISURAZIONE G l i s tru men ti p neum at i c i ut i l i z z ano il p r in c ip io d e l c a mb io d i p res s io n e q u a n d o la p a re t e d e l pe z zo s i avvici na al l ’ ug el l o d i m i sura . a p p e n a la d is t a n za t ra l’ u g e llo e il p e zzo d im i n u i s c e , l a press ion e au me nt a m ent re l a vel o c i t à e il r is p e t t ivo vo lu me d e l f lu s s o d imin u is c e . Il pr i n c i p i o d i m i su ra pn eu mat i c o ha un c am p o d i m is u ra zio n e re la t iva me n t e r id o t t o . Il limit e d i m i s u ra è ra ggi un to qu an do l a sup er f i c i e A d el l ’ i nvo lu c ro , d e f in it a d a lla d is t a n za d e lla fes s u ra s d i ve n t a m a ggi o re della s u per f i c i e d el l a sez i o ne d e ll’ u g e llo d i mis u ra d . . 2. 3. 4. 4. 5. 6. 7. 9. 0. . 2. 3. 4. 5. . Misura dello spessore o spessore della parete con sonda pneumatica 2. Misurazione del diametro di un foro cilindrico passante con tampone pneumatico. 3. Misurazione del diametro di un foro cilindrico cieco con tampone pneumatico. 4. Misurazione del diametro di un foro cilindrico passante con tampone pneumatico e sfere di contatto. 5. Misurazione del diametro di un foro cilindrico cieco con tampone pneumatico e sistema di contatto a leve. 6. Controllo del diametro di un albero con Anello pneumatico. 7. Misurazione del diametro con calibro pneumatico regolabile a forcella 8. Misurazione della rettilineità di un foro con tampone pneumatico speciale. 9. Misurazione dell’ accoppiamento tra foro e albero con tampone e anello pneumatici. 0. Misurazione della conicità interna con tampone pneumatico conico. Sistema di misura differenziale. . Misurazione della perpendicolarità di un foro cilindrico rispettivamente alla base, tramite tampone pneumatico speciale. Metodo di misura differenziale. 2. Misurazione della distanza tra fori tra due fori separati tramite tamponi pneumatici. Metodo di misura differenziale. 3. Misurazione della distanza tra due fori cilindrici tronchi. Metodo di misura differenziale. 4. Misurazione della conicità, della forma e dei diametri in un foro conico. 5. Misurazione multipla di quote interne ed esterne tramite sistemi pneumatici. + 7-29 Millimar. La Metrologia con Sistemi Pneumatici Tamponi pneumatici per fori Descrizione I tamponi pneumatici Millimar vengono utilizzati per il controllo di fori cilindrici passanti o ciechi Il corpo di misura del tampone è dotato di due ugelli di misura contrapposti per misurazioni senza contatto. Ciò permette di contollare il diametro, la rotondità del diametro e la cilindricità del foro. Il diametro viene controllato immediatamente all’ introduzione del tampone nel foro, la rotondità viene controllata facendo compiere al tampone una rotazione di 180°, mentre la cilindricità si controlla facendo scorrere il tampone nel foro. Il campo di misura del tampone pneumatico Millimar varia da 80 µm a 100 µm. I tamponi pneumatici Millimar possono essere forniti in acciaio inossidabile temprato o con corpo rivestito in Cromo Duro e, se richiesto, con valvola ON/OFF per il risparmio dell’ aria La lunga durata dei calibri pneumatici Millimar, specialmente gli ugelli di misura regolabili, è in parte dovuta alla costruzione degli ugelli che sono temprati e posizionati leggermente al di sotto del corpo del tampone, essendo così protetti da urti. Pressione P Campo lineare d 4 d Ugello non registrabile Valvola della pressione di precisione s Sensore di pressione Differenziale (piezo-elettrico) Pezzo da misurare Ugello campione non registrabile Testa del sensore pneumatico Pezzo da misurare Ugello della testa di misura pneumatica Potenziometro di azzeramento s 7-30 Millimar. La Metrologia con Sistemi Pneumatici Tamponi pneumatici per fori Tamponi pneumatici per fori passanti Tamponi pneumatici per fori ciechi 6002 Z Temprati, per strumenti indicatori (dia. 3 - 5 mm.) 602 Z Temprati, per strumenti indicatori (dia. 3 - 5 mm.) 600 Z rivestiti in Cromo Duro, per strumenti indicatori (dia. 5 - 80 mm.) 60 Z rivestiti in Cromo Duro, per strumenti indicatori (dia. 5 - 80 mm.) 6002 Z temprati, per strumenti indicatori (dia. 5 - 80 mm.) 602 Z temprati, per strumenti indicatori (dia. 5 - 80 mm.) 600 Z rivestiti in Cromo Duro, per strumenti indicatori (dia. 80 - 100 mm.) 60 Z rivestiti in Cromo Duro, per strumenti indicatori (dia. 80 - 100 mm.) 6002 Z temprati, per strumenti indicatori (dia. 80 - 100 mm.) 602 Z temprati, per strumenti indicatori (dia. 80 - 100 mm.) + Millimar. La Metrologia con Sistemi Pneumatici 7-3 Tamponi pneumatici per fori Tamponi pneumatici per fori passanti Tipo dia. d L 600 5a8 8 a 10 10 a 13 10 10 10 13 a 15 15 a 20 20 a 25 25 a 30 30 a 35 35 a 40 40 a 45 45 a 50 20 20 20 20 20 20 20 20 50 a 55 55 a 60 60 a 65 65 a 70 70 a 75 75 a 80 20 20 20 20 20 20 Codice nr. Tipo dia. d L 526002* 526003* 526004* 60 5a8 8 a 10 10 a 13 10 10 10 60**, 110, 160, 210, 260, 310 526005* 526006* 526007* 526008* 526009* 52600* 5260* 52602* 13 a 15 15 a 20 20 a 25 25 a 30 30 a 35 35 a 40 40 a 45 45 a 50 20 20 20 20 20 20 20 20 50**, 100, 150, 200, 250, 300 52603* 52604* 52605* 52606* 52607* 52608* 50 a 55 55 a 60 60 a 65 65 a 70 70 a 75 75 a 80 20 20 20 20 20 20 L2 (mm) 35 40**, 70, 100, 150 80 a 85 30 55**, 105, 155, 205, 85 a 90 30 255, 305 90 a 100 30 da 100 a . . . su richiesta 6002 3a4 4a5 5a8 8 a 10 10 a 13 10 10 10 10 10 13 a 15 15 a 20 20 a 25 25 a 30 30 a 35 35 a 40 40 a 45 45 a 50 20 20 20 20 20 20 20 20 50 a 55 55 a 60 60 a 65 65 a 70 70 a 75 75 a 80 20 20 20 20 20 20 Tamponi pneumatici per fori ciechi 20 22 35 3a4 4a5 5a8 8 a 10 10 a 13 10 10 10 10 10 60**, 110, 160, 210, 260, 310 5260205* 5260206* 5260207* 5260208* 5260209* 526020* 52602* 526022* 13 a 15 15 a 20 20 a 25 25 a 30 30 a 35 35 a 40 40 a 45 45 a 50 20 20 20 20 20 20 20 20 50**, 100, 150, 200, 250, 300 526023* 526024* 526025* 526026* 526027* 526028* 50 a 55 55 a 60 60 a 65 65 a 70 70 a 75 75 a 80 20 20 20 20 20 20 40**, 70, 100, 150 80 a 85 30 55**, 105, 155, 205, 85 a 90 30 255, 305 90 a 100 30 da 100 a . . . su richiesta 526029* 5260220* 526022* 602 40**, 70, 100, 150 Codice nr. 52602* 52603* 52604* 60**, 110, 160, 210, 260, 310 52605* 52606* 52607* 52608* 52609* 5260* 526* 5262* 65**, 115, 165, 215, 265, 315 5263* 5264* 5265* 5266* 5267* 5268* 20 22 35 40**, 70, 100, 150 5269* 52620* 5262* 526200* 52620* 526202* 526203* 526204* 60**, 110, 160, 210, 260, 320 526205* 526206* 526207* 526208* 526209* 52620* 5262* 52622* 65**, 115, 165, 215, 265, 315 52623* 52624* 52625* 52626* 52627* 52628* 80 a 85 30 70**, 120, 170, 220, 85 a 90 30 270, 320 90 a 100 30 da 100 a . . . su richiesta In fase d’ordine specificare ilm rapporto di amplificazione e la tolleranza della quota da misurare * Metrology Systems Divison ** Versione standard 1 35 80 a 85 30 70**, 120, 170, 220, 85 a 90 30 270, 320 90 a 100 30 da 100 a . . . su richiesta 52609* 526020* 52602* 5260200* 526020* 5260202* 5260203* 5260204* L2 (mm) 52629* 526220* 52622* 7-32 Millimar. La Metrologia con Sistemi Pneumatici Anelli Pneumatici per alberi Millimar 6300 Anelli pneumatici a due ugelli Sonde pneumatiche 6900-698 Millimar 6303 Anelli pneumatici a tre ugelli Dati Tecnici Millimar 6905 a 6908 Millimar 695 a 698 Sonda pneumatica radiale Descrizione Anelli pneumatici con due ugelli di misura Tipo dia. d mm dia. D mm B mm 3a8 66 18 6300 8 a 14 66 18 14 a 20 66 18 20 a 26 80 22 26 a 32 80 22 32 a 38 66 24 38 a 45 74 26 45 a 52 80 28 52 a 60 88 30 60 a 68 96 32 68 a 76 104 34 76 a 84 112 36 84 a 92 120 38 92 a 100 128 40 da 100 a . . . su richiesta Codice nr. 526307* 526308* 526309* 5263020* 5263020* 5263022* 5263023* 5263024* 5263025* 5263026* 5263027* 5263028* 5263029* 5263030* Anelli pneumatici con tre ugelli di misura Tipo dia. d mm dia. D mm B mm 3a8 66 18 6303 8 a 14 66 18 14 a 20 66 18 20 a 26 80 22 26 a 32 80 22 32 a 38 66 24 38 a 45 74 26 45 a 52 80 28 52 a 60 88 30 60 a 68 96 32 68 a 76 104 34 76 a 84 112 36 84 a 92 120 38 92 a 100 128 40 da 100 a . . . su richiesta Codice nr. 526330* 5263302* 5263303* 5263304* 5263305* 5263306* 5263307* 5263308* 5263309* 526330* 52633* 526332* 526333* 526334* I calibri pneumatici Millimar hanno tutti i vantaggi dei sistemi di misura di lunghezze pneumatici senza contatto. Le misure vengono rilevate tramite ugelli temprati ribassati e protetti contro gli urti I calibri pneumatici Millimar vengono utilizzati in controlli di pezzi con superfici particolarmente delicate che potrebbero danneggiarsi utilizzando calibri di misura a contatto Quando vengono utilizzati in ambienti produttivi, i calibri pneumatici, offrono un ulteriore vantaggio: grazie al soffio d’aria che fuoriesce dagli ugelli il pezzo viene pulito dallo sporco quale olio e acqua, lubrificanti e polvere . Per regolare i calibri pneumatici con le unità di visualizzazione Millipneu, sono necessari dei master di azzeramento. 1 Millimar 6900 a 6903 Millimar 690 a 693 Sonda pneumatica assiale In fase d’ordine specificare ilm rapporto di amplificazione e la tolleranza della quota da misurare * Metrology Systems Divison + Millimar. La Metrologia con Sistemi Pneumatici 7-33 Accessori Anelli di Azzeramento Millimar 605 per Tamponi pneumatici Gli anelli di azzeramento Millimar sono temprati, invecchiati rettificati e lappati Tampone Master per Anelli pneumatici I tamponi di azzeramento Millimar sono attentamente temprati, invecchiati rettificati e lappati Qualità N Tolleranza di fabbricazione JS3 Tolleranza di Cilindricità 0,4 x valore numerico di IT4 Tolleranza di fabbricazione JS3 Tolleranza di Cilindricità 0,1 x valore numerico di IT3 Incertezza di misurazione del valore nominale inciso 0,5 x valore numerico di IT1 Anelli di Azzeramento Millimar 607 per Tamponi pneumatici Gli anelli di azzeramento Millimar sono temprati, invecchiati rettificati e lappati. Unità di trattamento dell’ aria 7052 Filtro 5 µm Manometro di regolazione della pressione 0,5 - 12 bar Codice nr. 7027929* Unità di trattamento dell’ aria 7046 Per fornire alle unità Millimar aria filtrata e trattata Il filtro elimina polvere, olio e acqua e fornisce aria pulita. Codice nr. 5270460* Qualità S Tolleranza di fabbricazione JS3 Tolleranza di Cilindricità 0,1 x valore numerico di IT4 Incertezza di misurazione del valore nominale inciso 0,5 x valore numerico di IT1 Impugnatura con valvola manuale, per tamponi da 5 a 80 mm. Codice nr. 7007838* Impugnatura con valvola manuale, per tamponi da 80 a 150 mm. Codice nr. 7007836* * Metrology Systems Divison Nota Tutti gli anelli e tamponi Master vengono forniti con rapporti di Prova DIN 55350-184.2.2 Tubo Millimar per il collegamento degli strumenti di misura pneumatici con le unità Millimar C1208PE, C1245PE, S184x, X17xx, X1941.Connessione M10 / attacco rapido NW6, lungh. 2m. Codice nr. 533093* Tubo Millimar 70/2 per il collegamento delle unità Millimar C1208PE, C1245PE, S184x, X17xx, X1941 con le unità di trattamento dell’aria. Connessione M10x1.5 e adattatore a 8, lunghezza 2m. Codice nr. 52709* Tubo di collegamento Millimar per il collegamento delle unità Millimar C1208PE, C1245PE, S184x, X17xx, X1941 con le unità di trattamento dell’aria. Connessione M10x1.5 e adattatore a 8, lunghezza 2m. Codice nr. 533097* 7-34 Millimar. La Metrologia con Sistemi Pneumatici Millimar. Strumenti pneumatici di visualizzazione INIZIA LA MISURAZIONE CON APPLICAZIONI COMPLESSE Gli strumenti di visualizzazione hanno differenti campi di applicazione e quindi rispondono a un’ ampia gamma di esigenze. Si possono adattare sia alla semplice misurazione in officina che all’ applicazione complessa con una moltitudine di caratteristiche da controllare in una linea di produzione automatica. Queste applicazioni richiedono un elevato livello di affidabilità e precisione, combinato con un semplice utilizzo. Gli strumenti di misura Millimar rispondono perfettamente a queste esigenze. Robusti, compatti, di chiara leggibilità, adattabili a una vasta gamma di applicazioni, di facile utilizzo, si possono adattare a tutti i tipi di sonde personalizzandoli per particolari applicazioni. + Millimar. La Metrologia con Sistemi Pneumatici µDimensionair®II ABS System Strumento di misura pneumatico Universale ���������� 0 TOL ��� ID ������ Caratteristiche ��������� MAX MIN • Misurazione senza contatto in fori a su alberi • Si possono facilmente fissare tamponi pneumatici e anelli pneumatici. • Alimentato a batteria, Utilizzo flessibile del µDimensionair incurante del posto di misura • Visualizzatore, convertitore pneumo-elettronico, impugnatura e gli elementi dimisurazione formano un completo strumento di misura manuale • Uno strumento ideale in alternativa agli strumenti classici (strumento di misura e unità di visualizzazione) • Massima flessibilità grazie alle diverse combinazioni possibili tra i vari componenti • Di facile utilizzo, simile a un comparatore Dati Tecnici • Ampio visualizzatore con cifre alte e barra analogicafacile da leggere per una ottimale lettura dei valori di misura • Il visualizzatore può ruotare di 270°, per un’ ottimale regolazione nelle diverse applicazioni • La sua costruzione robusta rende il µDimensionair ottimo per l’ impiego in officina e ambienti produttivi • Classe di Protezione IP54. Polvere e liquidi non danneggiano lo strumento • I risultati di misura possono essere inviati, tramite interfaccia, a un Personal Computer o Stampante Tutti gli elementi di misura standard (tampone pneumatico, anello pneumatico, ecc.) possono essere facilmente collegati al µDimensionair Accessori µDimensionair II Campo di Misura ± 0,080 mm ± 0,040 mm ± 0,020 mm Uscita dati Durata batteria Temperatura di lavoro Temper, di magazzinaggio Ripetibilità Errore Lineare Tempo di Risposta Stabilizzazione Termica Tolleranza dell’indicazione Peso Dimensioni Auto OFF Alimentaz, richiesta Fornitura aria Visualizzatore Codice nr. 1 7-35 Risoluzione 0,002 mm / 0,001 mm 0,001 mm / 0,0005 mm 0,001 mm / 0,0005 mm Codice nr. Rapporto di Amplificazione 2500:1 5000:1 10000:1 USB / ASCII / Digimatic 6000 ore 5 - 35° C 0 - 60° C ± 1 digit (LSD) ± 1% sulla scala totale (LSD) ca. 1 s 0,1% sulla scala totale / °C Due - sopra/sotto (3 classi) 25 kg ca, 100 x 60 x 70 mm 15 minuti di non utilizzo 2 batterie al litio da 3V - tipo CR-2450 2,10 ± 0,01 bar Rotazione di 270° 203200* Inclusi impugnatura, adattatore e tubo di collegamento * Metrology Systems Divison Regolatore di pressione con filtro Kit di fissaggio universale Batteria 3V Tipo CR-2450 µDimensionair Cavo Uscita dati Opto RS232 (2m) Cavo Uscita Dati Digimatic (2m) connettore piatto 10 pin µDimensionair II Cavo Uscita Dati USB (2m) per Software MarCom o PC Cavo Uscita Dati Opto RS232 (2m) Cavo Uscita Dati Digimatic (2m) connettore piatto 10 pin 2238020* 2239307* 402520* SCB-4* 200025* 4346023* 4346020* 434602* 7-36 Millimar. La Metrologia con Sistemi Pneumatici Millimar 020 / 040 Millimar 1020 / 1040 Visualizzatore per misurazioni singole e in sommatoria Applicazioni • Misurazione di lunghezze e di accoppiamenti • In abbinamento a tamponi pneumatici si possono effettuare: misurazione di fori a partire da ø 3 mm. con la visualizzazione del diametroe il calcolo della conicità e della deviazione della rotondità (senza ulteriori ingressi) • IIn abbinamento ad anelli pneumatici si possono effettuare Descrizione Le unità di valutazione Millimar funzionano secondo il principio della determinazione del cambio di pressione d’aria; viene misurato il differenziale di pressione tra due camere. Mentre una delle due camere offre una pressione di riferimento costante, la pressione dell’altra camera (camera di misura) è determinata dalla distanza dell’ ugello di misurazione dal campione di prova. Dati tecnici Il differenziale di pressione viene visualizzato tramite un convertitore pneumatico/meccanico di alta precisione che garantisce letture rapide dei valori di misura e un’ accuratezza delle misure duratura nel tempo Millimar 020 Scala Campo di Misura1 Rapporto di conversione Lunghezza scala Indici di Tolleranza Errore massimo di misura Regolatore di Zero Campo di regolaz. Zero Commessioni Dal momento che il getto di misura ha una sovrapressione di 2 bar, si creano condizioni di misura costanti essenzialmente influenzate dalla posizione degli ugelli di misura relativa al pezzo o altre circostanze esterne. Connessione Aria compressa Pressione Aria compressa Dimensioni Codice nr. Caratteristiche Millimar 020 Strumento visualizzatore con rapporto di amplificazione fisso e regolatore di Zero. Regolazione dello strumento tramite master di azzeramento Millimar 040 Strumento visualizzatore con rapporto di amplificazione regolabile e regolatore di Zero. Regolazione dello strumento tramite due master di azzeramento (minimo e massimo) Gli strumenti Millimar possono essere convertiti con altri Campi di Misura semplicemente sostituendo l’ ugello e la scala. • Con le sonde pneumatiche Millimar si possono controllare spessori • In connessione con sonde a contatto si possono verificare angolarità, rettilineità, fori, ecc. Millimar 040 Regolatore dell’amplificaz. Errore massimo di misura Altre caratteristiche come il modello 1020 Codice nr. 0,5 µm 25 µm 10000 1 µm 2 µm 50 µm 100 µm 5000 2500 182 mm 2 2% del campo di misura 1 ampio campo di regolazione pneumatico oltre l’intero campo di misura 1, tramite tubo tipo 7110 o 7120 (attacco filettato M10 x 0,75) 1, tramite tubo ad alta pressione 7100 (attacco filettato M14 x 1,5) 3,5 a 10 bar 150 x 195 x 250 mm. (con riduttore di pressione e valvola di chiusura rapida) 520200* 1,5 % del campo di misura 520400* I campi di misura sono determinati dal rapporto di amplificazione. Gli strumenti e la scala di lettura devono essere sostituiti * Metrology Systems Divison 1 + Millimar. La Metrologia con Sistemi Pneumatici 7-37 Millimar C 208 PE Strumento di misura di lunghezze pneumatico Tipo strumento e Accessori C208 PE C208 PE C208 PE C208 PE C208 PE C208 PE 10000 M 5000 M 2500 M 10000 F 5000 F 2500 F Compatibilità Mahr Compatibilità Mahr Compatibilità Mahr Compatibilità Mahr Federal Compatibilità Mahr Federal Compatibilità Mahr Federal Accessori Cavo prolunga (9 pin D-SUB jack - 9 pin D-SUB socket) lungh. 3 metri Unità di Controllo a tre pulsanti Pedale per Millimar for Ingresso 1 Ingresso 2 Ingresso 3 Codice nr. 532090* 53209* 532092* 532093* 532094* 532095* 7024634* 538430* 5330955* 5330956* 5330957* * Metrology Systems Divison Caratteristiche Funzioni • Le funzioni di uso frequente possono essere assegnate e richiamate col tasto SELECT • Misurazioni Statiche ± A, ± B e loro combinazioni • Misurazioni Dinamiche: Max, Min, Max-Min, Max+Min,valore medio • Funzione Auto Detect, possibilità di connessione di due strumenti di misura (sonda, tampone elettronico . . .), lo strumento utilizzato viene automaticamente visualizzato • Masterizzazione a 1 punto o 2 punti • Programmazione tramite tastiera integrata o tramite il software di configurazione D1000S,tramite connessione RS 232 Visualizzatore • Schermo LCD retroilluminato con scala analogica e due linee di indicazione digitali • 5 led a tre colori per indici di avvertimento e di tolleranza • E’ possibile visualizzare due caratteristiche simultaneamente Connessioni • Un ingresso per strumento pneumatico (con compatibilità Mahr o, a scelta Mahr Federal) • Interfaccia RS 232 • 3 ingressi digitali per : start di misura, misurazione master, invio valori di misura, . . . • 3 uscite digitali per : Buono, Scarto, Rilavorabile, tempo di controllo, ... Dati Tecnici Visualizzatore Scala Analogica Testo digitale Visualizzatore LCD retroillum. 115 x 70 mm. Indicatore, 61 graduazioni 7 digit LCD, 5 x 7 a matrice alfa numerici Visualizzazione valori Visualizzazione Tolleranze Campi di misura 7 digit LCD, 7 segmenti 5 LEDs, 3 a colori ±3, 10, 30, 100, 300, 1000, 3000, 10000 µm ±.0001, .0003; .001; .003; .01; .03; .1; .3 o tolleranze collegate Campo di Misura / risoluzione 2500:1 100 (±50) µm / 0.1µm 5000:1 50 (±25) µm / 0.1µm 10000:1 25 (±12.5) µm / 0.1µm Limite di Errore 10 x visualizz. analogico Visualizzatore Digitale Coefficiente di Temperatura Temperatura di esercizio Interfacce Computer, Stampante Controllo Uscite Controllo Ingressi Alimentazione Unità Principale Consumo Classe di Protezione DIN Dimensioni (H x L x P) Peso 2 % (51 pixel) 0,05 % ± 0,005 %/°C 0 °C a 45 °C RS232, 9 pin (PC compatibile) 3 uscite fotoaccoppiate, 24V, 10 mA 3 ingressi fotoaccoppiate, 24 V, 100 mA 24V, 10 mA 100 V a 240 V, 47 Hz a 63 Hz 10 VA IP 53 con polveri elettrostatiche IP43 ca. 205 x 160 x 165 mm ca. 2,1 kg 7-38 Millimar. La Metrologia con Sistemi Pneumatici Millimar C 245 PE Strumento di misura flessibile per applicazioni versatili Caratteristiche Visualizzatore • Indicatore analogico per la visualizzazione dei risultati di misura • Due linee LCD per la visualizzazione dei valori di misura e i testi di aiuto • 5 led a tre colori per indici di avvertimento e di tolleranza • Si possono visualizzare sino a tre caratteristiche simultaneamente Funzioni • Si possono programmare sino a 16 caratteristiche • Con l’editor delle formule (80 caratteri) i canali di ingresso da C1 a C8 sono matematicamente collegati 4 funzioni aritmetiche di base con fattori e parentesi • Misurazioni statiche: valore corrente, radice quadrata, arcotangente • Misurazioni dinamiche: Max, Min, Max-Min, Max+Min, media • Funzioni statistiche: n, x-bar, S, Xmax, Xmin, R • E’ possibile memorizzare sino a 5000 valori di misura • Avvio della misura tramite tasto di Start/Stop, ingresso digitale, via RS232 Tipo di strumenti C245 PE/M C245 PE/M C245 PE/M 2500 con riduttore di pressione 5000 con riduttore di pressione 10000 con riduttore di pressione Per 2 strumenti pneumatici 2500 con riduttore di pressione C245 PE/M 2 5000 con riduttore di pressione C245 PE/M 2 C245 PE/M 2 10000 con riduttore di pressione Codice nr. 53326* 533262* 533263* 533285* 533286* 533287* * Metrology Systems Divison Connessioni • Nell’unità base si possono inserire due moduli ingressi • Interfaccia RS232 • 1 Uscita analogica • 3 Ingressi digitali per: Avvio misura, misurazione master/ azzeramento, invio dati • 6 Uscite digitali per: Buono, Scarto, Rilavorabile, Buoni globali, tempo di misura, 4 classi, interfaccia BCD Sono disponibili i seguenti moduli: • per 4 ingressi sonde induttive (compatibilità Mahr e in alternativa Mahr Federal • 2 ingressi per sonde incrementali • 1 ingresso per strumento pneumatico • 4 ingressi per segnali in corrente D.C. Dati tecnici Visualizzatore Analogico con lancetta LCD 53 mm x 40 mm. Scala analogica 145 x 80 mm Testo digitale 7 digit LCD, 5 x 7 a matrice alfa numerici Visualizzazione valori 7 digit LCD, 7 segmenti Visualizzazione Tolleranze 5 LEDs, 3 a colori Campi di misura ± 10, 30, 100, 300, 1000, 3000, 10000 µm ± .0003; .001; .003; .01; .03; .1; .3 inch Campo di Misura / Risoluzione 2500:1 100 (±50) µm / 0,1µm 5000:1 50 (±25) µm / 0,1µm 10000:1 25 (±12,5) µm / 0,1µm Limiti di Errore 10 x Visualizzat. analogico 2 % (51 pixel) Visualizzatore digitale 0,05 % Coefficente di ± 0,005 %/°C Temperatura Temperatura di esercizio Interfacce Computer, Stampante Controllo Uscite Controllo Ingressi Alimentazione Unità principale Consumo Classe di protezione Dimensioni (H x P x L) Peso 0 °C a 45 °C RS232 a 9 pin maschio (con piedinatura compatibile con PC) 6 uscite fotoaccoppiate, 24V, 10 mA, 10 mA 24V, 100 mA. 3 ingressi fotoaccoppiati, 24V, 100 mA 90 V a 264 V, 47 Hz a 63 Hz 11 VA IP 53 con polveri elettrostatiche IP43 ca. 205 x 160 x 165 mm ca. 2.2 kg + Millimar. La Metrologia con Sistemi Pneumatici 7-39 Millimar S 840 PE Strumento per la misura di lunghezze con colonna di LED a tre colori Caratteristiche • Display analogico a tre colori di facile lettura • Per misurazioni con strumenti pneumatici • Un ingresso pe strumento pneumatico (compatibile con sistemi pneumatici Mahr e in alternativa Mahr Federal) • Calcolo delle funzioni ± A • Misurazioni dinamiche: Max, Min, Max-Min, Media • Programmabile sia tramite tastiera integrata o via RS232 con software in conf. Windows • Limiti di Avvertimento e di Tolleranza programmabili, il superamento dei quali provoca il cambio di colore dei LED da verde a giallo o rosso • Schermo LCD retroilluminato per la visualizzazione dei valori di misura e test di aiuto e unità di misura • 3 Ingressi digitali (es. start misurazione, misura master) • 3 Uscite digitali per Buono, Scarto, Rilavorabile, tempo di misura) • Fornito con cavo di Alimentazione di rete e manuale di istruzioni Tipo di strumenti e Accessori Millimar S 1840 PE per il collegamento di strumenti pneumatici S 840 PE S 840 PE S 840 PE 2500:1 Z 5000:1 Z 10000:1 Z Accessori Base con riduttore di pressione Cavo di collegamento RS232 (9pin D-sub jack a sub jack) lungh. 3 metri Unità di controllo a tre pulsanti Pedale per Millimar Software di configurazione D1000 S Codice nr. 538450* 53845* 538452* 533090* 7024634* 538430* 5330955* 7090375* * Metrology Systems Divison Dati Tecnici Visualizzatore analogico Visualizzatore Campi di Testo Visualizz. valori di misura Visualizzazione Tolleranze Campi di misura Limiti di Errore 10 x Visual. analogico Visualizzatore digitale Coefficiente di temperatura Temperatura di esercizio 101 elementi (LED) a tre colori 7 caratteri LCD, 14 segmenti, alfanumerico 7 caratteri, 7 segmanti cambio di colore del visualizz. analogico ± 1, 10, 30, 100, 300, 1000, 3000, 10000 µm ± .0001; .0003; .001; .003; .01; .03; .1; .3 o riferito alle tolleranze 1 % (101 LEDs) ± 1 digit ± 0.005 %/°C 0 °C a 45 °C Interfacce Computer, stampante Controllo Uscite Controllo ingressi Tensione Uscita analogica Alimetazione Consumo Classe di Protezione DIN Dimensioni (H x L x P) Peso RS232 a 9 pin maschio (con piedinatura compatibile con PC) 3 Uscite fotoaccoppiate, 24V, 10 mA 3 ingressi fotoaccopiati, 24V, 100 mA 1 V/mm 90 V a 264 V, 47 Hz a 63 Hz 20 VA IP 53 con polveri elettrostatiche IP43 ca. 487 x 47 x 144 mm ca. 1.6 kg 7-40 Millimar. La Metrologia con Sistemi Pneumatici ) Millimar S 84 PE Stazione di misura intelligente per compiti di misura complessi Descrizione Il visualizzatore a colonna Millimar S 1841 V è lo strumento di analisi e visualizzazione ideale da abbinare a strumenti multiquote in officina. E’ il primo strumento che abbina la potenza di un computer di misura con il massimo livello di chiarezza di un amplificatore a colonna. Il risultato è uno strumento altamente innovativo in grado di aprire nuove dimensioni per i processi di controllo. Viene aumentata l’ affidabilità dei processi produttivi dalla estrema semplicità di lettura dei risultati di misura Vi è un considerevole risparmio sui costi della strumentazione di controllo, il concetto modulare rende il Millimar S 1841 V facilmente adattabile alle esigenze di misura future Questo strumento di misura ha caratteristiche di parametrizzazione intuitiva e sarà quindi ben accolta dal personale di qualità ed è la vostra garanzia. Caratteristiche Visualizzatore Sull’unità di base possono essere collegate sino a 4 colonne di misura • Colonna di LED a tre colori per limiti di attenzione e di tolleranza • Due linee LCD per la visualizzazione dei valori di misura e i testi di aiuto e unità di misura • Ogni colonna può visualizzare sino a due quote contemporaneamente Funzioni • Possono essere definite sino a 16 caratteristiche di misura • Con l’editor delle formule (80 caratteri) i canali di ingresso da C1 a C16 sono matematicamente collegati 4 funzioni aritmetiche di base con fattori e parentesi • Misurazioni statiche: Valore simultaneo, radice quadrata, Arcotangente • Misurazioni dinamiche: Max, Min, Max-Min, Max+Min, Valore medio • Funzioni statistiche: n, x-bar, S, Xmax, Xmin, R • Si possono memorizzare 5000 valori di misura • Lo Start / Stop della misura può essere dato tramite tastiera, ingresso digitale, RS 232 Connessioni • Nell’ unità di base si possono inserire sino a 4 moduli. Sono disponibili i seguenti moduli: • Modulo a 4 ingressi per sonde induttive (compatibili Mahr o a scelta Mahr Federal e Tesa) • 2 ingressi per sonde incrementali • 1 ingresso per strumenti pneumatici • 4 ingressi per segnali in corrente D.C. • Interfacce RS232 • Uscita analogica • 6 ingressi digitali per start misura, misurazione master, azzeramento, invio dati • 12 uscite digitali per massimo 4 caratteristiche : BUONO, SCARTO, RILAVORABILE, buono / scarto collettivo, tempo di misura, 10 classi, interfaccia BCD, Buono ma oltre i limiti di controllo, oltre i limiti di tolleranza Tipi di strumenti e accessori Modulo di ingresso per strumenti pneumatici Millimar S 84 Codice nr. 1 canale di ingresso per strumento pneumatico Sistema di acquisizione Piezo Pressione necessaria 2 bar ± 5 % > 4 bar prima del riduttore di pressione Ogni modulo necessita di un riduttore di pressione Unità base con 1 colonne di misura Unità base con 2 colonne di misura Unità base con 3 colonne di misura Unità base con 4 colonne di misura 53300* 533002* 533003* 533004* Amplificazione 2500:1 5000;1 10000:1 Risoluzione ± 50 µm ± 2,5 µm ± 12,5 µm Codice nr. 533020* 53302* 533022* + Millimar. La Metrologia con Sistemi Pneumatici Dati Tecnici Colonna analogica Testo digitale Visualizzazione valori Visualizzazione tolleranze Campi di misura Campo di misura sonde induttive Risoluzione Unità Frequenza portante Frequenza di interdizione Tempo di presa del valore numerico Limiti di Errore – Divisione Scala 10 – Visualizzatore digitale – Uscita analogica – Uscita digitale (RS232 e I/O digitale) Ripetizione del visualizzatore Limite di ripetizione all’accensione Isteresi Isteresi visualizzatore Coefficiente di temperatura Numero massimo di moduli collegabili Temperatura di lavoro Temperatura di esercizio Temperatura di stoccaggio Umidità relativa massima Controllo ingressi Controllo uscite Uscita analogica – Corrente – Sensibilità – Massimo carico resistivo – Propagazione residua – Potenziale di riferimento – Frequenza d interdizione Interfaccia seriale Ampiezza del visualizzatore LCD Dimensioni (L x P x H) Peso Alimentazione Frequenza di alimentazione Consumo Backup Conformità Classe di Protezione DIN indicatore a 101 LED a 3 colori 7 digit LCD, 14 segmenti, alfanumerico 7 digit LCD, 7 segmanti Tramite cambio di colore della colonna analogica ± 10, 30, 100, 300, 1000, 3000, 10000 µm ± .0003; .001; .003; .01; .03; .1; .3 inch o relativo alle tolleranze 4000 (± 2000) µm a 400 (± 200) µm 0,1 µm a 0,01 µm (visualizzatore digitale) mm / µm / inch 19,4 kHz (Mahr) /13 kHz (Tesa) 40 Hz (-3 dB) ≤0,250 s ≤1 % (101 LEDs) ±1 digit 5% fondo scala ±1 digit 1 digit ≤ 0,1 mm Zero Zero ± 0.005 %/°C Massimo 4 moduli per i seguenti strumenti: 4 sonde induttive Mahr, Mahr Federal, Tesa 2 sonde incrementali 1 sonda pneumatica Mahr o Mahr Federal 4 segnali in corrente ± 10V, ± 5V 2 sonde di temperatura 0 °C a 45 °C 0 °C a 55 °C -15 °C a +55 °C 80 %, non condensata 6 ingressi fotoaccoppiati 24V / 10 mA 12 uscite fotoaccoppiate 24 V / 100 mA ±4V regolabile ≥2 k Mahr < 0,5 % 0V ≥ 250 Hz RS 232C; 9 pin SUB-D per PC o stampante Ca. 38 x 35 mm Max. 245 x 225 x 487 mm Max. ca. 8,5 kg 90 VAC to 264 VAC 47 Hz to 63 Hz max. 30 VA 2 A, fusibile EN61010-1, EN55011,EN50082-2 EMV- regulation 89/336/EWG IP53, IEC 60529 7-4 7-42 Millimar. La Metrologia con Sistemi Pneumatici Millimar Convertitore Pneumo-Elettronico Descrizione L’uso di convertitori pneumo elettronici che convertono il segnale di misurazione (pressione d’aria) in segnale elettrico, ha permesso di collegare questi tipi di sistemi robusti con i moderni sistemi elettronici di elaborazione dei dati Sistemi di QS Caratteristiche Principali • Costruzione compatta • Robusta carcassa in un blocco di alluminio • Protetto contro gli spruzzi d’acqua • Integrazione semplice - può essere installato in parallelo • Il regolatore di pressione è separato dal convertitore • Può essere utilizzato assieme a tutte le unità di misura Mahr • Può essere settato con tutti i rapporti di conversione (campi di misura) • Elevata stabilità del punto zero e del rapporto di conversione • Bassa Rumorosità • E’ disponibile un Amplificatore di misurazione speciale 1901 IC con uscita in corrente continua Configuarzione e Modo Operativo Ugello di misura, ugello comparativo (con settaggio dello zero pneumatico) e 2 pre-ugelli formano un ponte pneumatico che contiene una membrana. Lo spostamento della membrana dovuto dalla pressione di misurazione è registrato da un sistema di misurazione induttivo. L’uscita del sistema di misurazione fornisce un segnale che è compatibile con i sistemi di frequenza portante delle unità Millimar. Convertitore X 94 Convertitore 940 Sensore Principale Segnale in uscita Campo di Mis. in µm Collegabile a Piezo-elettrico Corrente D.C. 100 / 50 / 25 ingressi SPS Induttivo Frequenza portante 100 / 50 / 25 Stazioni Millimar Millimar 940 Convertitore Pneumo-Elettronico Le sonde pneumatiche sono molto utilizzate e molto diffuse nella metrologia dimensionale.Il convertitore pneumo-elettronico trasforma il segnale di misura (pressione d’ aria) in segnale elettronico. Il convertitore Millimar 940 è idoneo in misurazioni con tolleranze ristrette. Il sistema di misura a frequenza portante, permette di collegarlo a sistemi di valutazione, alla stregua di una sonda induttiva. + Millimar. La Metrologia con Sistemi Pneumatici 7-43 Millimar X 94 Convertitore Pneumo-Elettronico I convertitori pneumo-elettronici trasformano i segnali da sistemi di misura pneumatici (pressione d’ aria), in segnali elettrici. Il sistema di misura piezo-elettrico permette al convertitore pneumo-elettronico Millimar X94 di adattarsi ai maggiori sistemi pneumatici presenti sul mercato. Il Millimar X94 è dotato, in uscita, di un segnale analogico. Questo permette di poterlo collegare facilmente a computer e sistemi di controllo Riduttori di Pressione di Precisione Questi sistemi creano una pressione normale di 2 bar, necessaria al convertitore pneumo-elettronico per poter funzionare, da una pressione di 5 bar. Poichè la pressione dev’ essere sempre costante, per operare con i sistemi Millimar 940, si rende necessario l’ utilizzo dei riduttori di pressione di precisione I riduttori di pressione possono essere forniti in tre diverse versioni: • Riduttore di pressione senza valvola manuale esterna di bloccaggio dell’ aria (versione standard) • Riduttore di pressione con valvola esterna di bloccaggio dell’aria tramite segnale pneumatico • Riduttore di pressione con valvola esterna di bloccaggio dell’aria tramite segnale elettrico (es. 24 V = da un SPC) 7-44 Millimar. Soluzioni Personalizzate Millimar. Soluzioni Personalizzate STRUMENTI DI MISURA PER METROLOGIA DIMENSIONALE La progettazione e la costruzione di strumenti di elevata precisione e affidabilità, richiede personale con grande esperienza e conoscenza in campo metrologico . I componenti Millimar per la misura di lunghezze sono all’ avanguardia e forniscono strumenti di misura affidabili per una vasta gamma di geometrie di pezzi con differenti livelli di automazione. Questo comprende la progettazione, la costruzione, l’ assemblaggio , la messa in servizio e il training agli utilizzatori . Sonde Millimar Sonde induttive strumenti di misura elettronici strumenti pneumatici convertitori pneumo-elettronici Mahr Soluzioni Personalizzate Strumenti di Analisi Millimar Strumenti compatti Amplificatori a colonna Computer di misura Dispositivi di Misura Millimar Supporti e tavole di misura vedere cap. 8 Strumenti di misura universali composti da elementi normalizzati + Millimar. Soluzioni Personalizzate 7-45 Millimar. Soluzioni Personalizzate La precisione e il rendimento sempre crescenti delle macchine utensili, sta sempre più affinando lo sviluppo della tecnologia di produzione. Ciò sta portando a una stabilità e affidabilità dei processi produttivi. Questo rende il controllo al 100% non più necessario all’interno della catena di produzione. Di conseguenza si rende sempre più necessario il controllo post-process con attrezzature specifiche. Le peculiarità di questi strumenti di misura speciali sono: • Appropriata precisione nello specifico settore meccanico che rappresenta lo scopo dello strumento di misura • Affidabilità, design robusto ed ergonomico per un uso appropriato negli ambienti di produzione • Sonde con risoluzione e linearità adatte per poter soddisfare il controllo di tolleranze di costruzione sempre più strette • Sistemi di analisi che tengono conto delle sempre maggiori esigenze delle velocità di sviluppo dei clienti e sono in grado di condensare i valori di misura in dati statistici e inviarli a stazioni di analisi per il controllo di processo Strumento di misura elettronico per il controllo di 6 diametri e perpendicolarità Pianificazione dei progetti I disegni del pezzo in lavorazione sono usati in stretta collaborazione col cliente per definire i requisiti del calibro in termini di: operazioni di misura, quantità di misure, tipo di misura, ciclo di misura, registrazione ed elaborazione di valori misurati, carico e scarico, livello di automazione, di classificazione, di valutazione, di calibrazione, di documentazione, di ambiente e di sistema, di interfacce del sistema, di regolazioni speciali di prova di accettazione e molto di più. Design Progettisti di esperienza sviluppano soluzioni tecniche ideali per soddisfare tutte le richieste di controllo, discutendo con il cliente sui requisiti che lo strumento deve avere. Il calibro viene prodotto in gran parte con componenti standard di alta precisione nella gamma di prodotti Mahr per il controllo di lunghezze. Questo comprende una vasta gamma di dati relativi a moduli e assemblaggi di strumenti esistenti Anello pneumatico conico con 2 sezioni di misura su 2 livelli per il controllo di 4 diametri, 2 conicità e 2 distanze del cono Costruzione e Assemblaggio Ogni particolare è costruito e assemblato da personale esperto nell’ unità produttiva in Goettingen certificato DIN EN ISO 9001 e VDA 6.4 Installazione Gli strumenti possono essere installati, compresa l’ integrazione nella linea di produzione. L’accettazione può essere effettuata o in Mahr o nel luogo dell’installazione. Se richiesto, l’ accettazione può essere fatta secondo le procedure del cliente e/o con il campione interno (cioè con certificato di compatibilità dello strumento di misura) Tampone di misura pneumatico montato su un sistema flottante con richiesta di posizionamento sul diametro e controllo della posizione 7-46 Millimar. Soluzioni Personalizzate Strumenti di misura pneumatici per controllo di diametri interni ed Esterni Misurare pneumaticamente con calibri a getto d’ aria vuol dire effettuare misurazioni senza contatto ad alta risoluzione e basso fabbisogno di spazio. E’ possibile tenere Una distanza molto piccola tra piani di misura differenti. La disposizione degli ugelli consente non solo la misurazione del diametro, ma anche tolleranze di forma come la forma del cilindro, l’ angolo di cono, la rettilineità ecc. Tampone per sede valvola Grazie alle ridotte dimensioni, i calibri ad aria sono adatti per controllare diametri interni ed esterni (valvola guida fori) e richiedono una manutenzione minima. Essi possono essere utilizzati per il controllo di tolleranze molto basse (utilizzati principalmente per pezzi lappati o per pezzi con precisione sui fori Rz < = 6.3). Per pezzi con rugosità alta è consigliabile utilizzare sistemi di misura a contatto. Gli ugelli non toccano il pezzo da misurare. Anche su particolari molto piccoli c’è sempre un minimo meato. La forza di misura è estremamente bassa. le superfici sulle quali gli ugelli soffiano, devono essere almeno ampie quanto il diametro esterno del calibro. I tamponi e anelli pneumatici sono estremamente robusti e insensibili allo sporco (effetto autopulente). Normalmente lo sporco ha un’ influenza diretta sui risultati di misura, i sistemi pneumatici offrono vantaggi considerevoli rispetto ai calibri tradizionali a contatto. Residui di lubrificante o piccole particelle di sporco vengono rimossi dal getto d’ aria, assicurando misurazioni corrette, Stumento di misura pneumatico combinato La forma degli ugelli, nonchè la loro posizione sul corpo di misura, rende, i calibri pneumatici, ideali per il controllo di battute strette, particolari poligonali, particolari sferici così come particolari con pareti molto sottili. Tampone pneumatico su sistema flottante Anello pneumatico + Millimar. Soluzioni Personalizzate Gli anelli e i tamponi pneumatici sono regolati per raggiungere le specifiche di misura richieste, così come per le versioni a contatto. Ciò rende tutti i calibri a tampone, così come i calibri ad anello, modelli speciali Panoramica: • • • • • • • • • • Tamponi per fori passanti Tamponi per fori ciechi Calibri speciali multiquote Anello / tampone con 2 o più ugelli Anello / Tampone a più sezioni di misura Anello / Tampone modelli incrementali Dispositivi di misura speciali Tamponi per rettilineità Dispositivi di controllo accoppiamento Tamponi / anelli per controllo conicità (SK, HSK, MK e alti) tampone pneumatico a tre sezioni di controllo Strumenti per controllo conicità I tamponi pneumatici conici e gli anelli pneumatici conici Millipneu, così come i calibri conici a contatto, vengono utilizzati per il controllo di coni morse, coni metrici e altri ancora. Con i tamponi conici si misurano conicità interne, mentre con gli anelli conici quelle esterne. Il calibro di misura conico con 2 sezioni di misura, può controllare i diametri specifici e la distanza / angolo del cono Il calibro conico con tre o più sezioni di misura è in grado di controllare le caratteristiche dei diametri, l’angolo, la distanza del cono e la forma del cono. Aggiungendo al calibro conico una sonda induttiva è possibile controllare la profondità di penetrazione del cono. Tampone conico con controllo di profondità Tampone conico con attacco fisso 7-47 7-48 Millimar. Soluzioni Personalizzate Strumento multiquote per il controllo dei run-out assiale e radiale relativi alle superfici di Riferimento Strumento per il controllo dei run-out assiale e radiale su pulegge Lo strumento di misura può essere studiato in versione manuale o semi automatico. Può essere caricamento manualmente o automaticamente. Dopo il posizionamento del pezzo e dopo essersi allontanati dall’ area di misura, la procedura di controllo può essere avviata via SPC. L’ unità di misura verticale per il controllo del diametro e della planarità si avvicina. Tutte le movimentazioni sono motorizzate. Le acquisizioni dei valori di misura avvengono in modo dinamico per tutti i valori di misurazione. Al termine della misurazione, i valori vengono trasmessi all’ SPC. I pezzi di scarto possono essere separati attraverso un sistema di smaltimento. Il processo di misurazione è gestito tramite un controller (es. Siemens S7). La stessa procedura richiede adattamenti specifici del cliente. Le caratteristiche possono essere raccolte in un programma di analisi (es. D 1200 X), il quale raccoglie le misure, le analizza secondo le specifiche richieste e ne visualizza le diverse forme di valutazione. Le caratteristiche misurate sono: diametro, distanza, run-out assiale e radiale, altezze. + Millimar. Soluzioni Personalizzate Sistema di Misura Multiquote per Bielle Sistema di Misura Multiquote per Bielle Un sistema di misura multiquote per pezzi cilindrici (es. bielle) può essere sviluppato con strumenti di misura pneumatici o a contatto. Il diametro dell’ occhio di biella può essere rilevato pneumaticamente, mentre lo spessore può essere misurato con sonde induttive. I due sistemi sono utilizzati per rilevare la perpendicolarità dell’ asse dell’ occhio di biella rispetto al piano. Dopo il posizionamento preciso del carrello che porta il pezzo in fase di misura, la testa di misurazione si abbassa automaticamente nella posizione (nel pezzo) di misura. La misurazione è indipendente dall’ubicazione. Dopo l’ acquisizione dei valori di misura, la testa e il carrello ritornano nelle loro rispettive posizioni iniziali. Il processo di misurazione è gestito tramite un controller (es. Siemens S7), e la movimentazione avviene pneumaticamente. La stessa procedura richiede adattamenti specifici del cliente. Le caratteristiche possono essere raccolte in un programma di analisi (es. D 1200 X), il quale raccoglie le misure, le analizza secondo le specifiche richieste e ne visualizza le diverse forme di valutazione Caratteristiche controllate: diametri, ovalizzaioni, perni, offset, ecc. 7-49 7-50 Millimar. Soluzioni Personalizzate Millimar. Elementi Standard Flessibilità Il concetto modulare utilizzando gli elementi standardizzati Millimar viene rispettato durante la costruzione di tutto il sistema. Una grande corsa di misura dei tastatori (fino a 20 mm.) permette un alto grado di flessibilità in termini di tipi di Master che possono essere utilizzati. Precisione Gli elementi standardizzati Millimar sono studiati per un impiego in officina e costruiti con processi rigorosi. Ciò garantisce una grande stabilità e affidabilità delle misura. Utilizzando tastatori di misura montati su due cuscinetti a sfera per guidarne la parte mobile, è possibile ottenere misurazioni con precisione al micron, se questo è richiesto dalle tolleranze della funzione di misura. Affidabilità Tutti i componenti sono di lunga durata e bassa manutenzione grazie all’utilizzo di materiali inossidabili, alla scelta di appropriati trattamenti termici e all’uso di meccanismi di sollevamento per ridurre al minimo l’ attrito che agisce sui tastatori quando il pezzo è inserito. Economicità Modulari L’impiego degli elementi standardizzati Millimar, permette la progettazione e la realizzazione di strumenti di misura multiquote, implementabili in qualsiasi momento per i più svariati tipi di pezzi, sia per pezzi simmetrici girevoli che non simmetrici. I pezzi simmetrici girevoli possono essere presi tra i centri o tra supporti prismatici, mentre quelli non simmetrici richiedono supporti di fissaggio speciali. Versatili La versatilità degli elementi modulari Millimar garantisce la soluzione migliore qualunque sia il problema di misura Se si devono misurare quote esterne, interne, lunghezze, gli elementi modulari Millimar sono in grado di soddisfare le richieste, anche in presenza di pezzi con geometrie complesse. Grazie al design “salvaspazio”, un elevato numero di punti di misura possono essere controllati all’interno di uno spazio ristretto sul pezzo I sistemi di sollevamento pneumatico, integrati nei sistemi di misura, semplificano il lavoro di spostamento del pezzo in posizione di misura e riduce l’ usura dei tastatori. Tutti gli elementi modulari Millimar sono a catalogo e il cliente può costruirsi il suo strumento di misura personalizzato, oppure, siamo in grado di fornire soluzioni chiavi in mano. Qualunque opzione si scelga, si avrà la garanzia di una scelta corretta secondo le specifiche esigenze. Qui di seguito sono riportati solo alcuni esempi dei molteplici fattori costi-efficacia, degli elementi standardizzati Millimar: • Possibilità di riutilizzare i componenti: una volta cessata la produzione di un particolare pezzo, tutti i componenti posso essere convertiti nella costruzione di uno strumento per un altro prodotto. • Una scelta di diversi meccanismi per guidare la parte mobile del tastatore, secondo i requisiti di precisione della compito di misura (ottimo rapporto qualità-prezzo). • Riduzione e implementazione dei tempi di sviluppo • Disponibilità dei componenti: tutti gli elementi sono prodotti normalmente e sono sempre disponibili a magazzino e pronti all’uso. + Millimar. Soluzioni Personalizzate FP 1500 modulo tastatore Corsa: 5 - 10 - 20 mm Tavola X-Y Corsa: 2.5 - 5 - 7 mm Tastatori Supporti angolari 0 - 30 - 45 - 60 - 90° Catalogo disponibile su richiesta 7-5 7-52 Millimar. Soluzioni Personalizzate Strumenti di misura standardizzati Strumento di misura verticale con supporto del pezzo pivottante tra i centri Questi tipi di strumenti permettono il controllo di diametri, lunghezze, run-out radiali e assiali su alberi. Stazione di misura con tavola girevole La stazione di misura con tavola girevole permette di controllare quote interne ed esterne combinate e il controllo automatico del run-out radiale e assiale Dispositivo di controllo con fissaggio del pezzo su supporti prismatici o tra centri e con tavola per il carico del pezzo Lo strumento di misura orizzontale permette il fissaggio del pezzo da controllare su supporti prismatici o tra centri. Questo sistema di presa pezzo è particolarmente raccomandato per pezzi pesanti Il pezzo può essere caricato nel supporto all’ esterno della stazione di misura. + Millimar. Soluzioni Personalizzate Stazioni di misura personalizzate Stazioni di misura personalizzate Completa progettazione e costruzione di stazioni di misura automatiche da integrare in linee di produzione. I risultati di misura possono essere analizzati in tempo reale, per permettere la correzione utensili, l’ analisi statistica, ecc. Macchine di misura automatiche Il pezzo può essere caricato tramite manipolatore. Il carico e lo scarico può essere effettuato automaticamente. I vari moduli sono collegati ai computer industriali. Il software Millimar D1200X permette la visualizzazione e l’analisi delle misurazioni statiche, dinamiche ed errori di forma. 7-53
