Download Sintony - Gubert System

Sintony
8AA12349 - A1 - 11/09/2002 - I - SNR 812349.0-001
Manuale di istruzioni per l’uso
1
8AA12349 - A1 - 11/09/2002 - I -
Termini tecnici
Allarme :
attivazione di un sensore che porta ad una segnalazione (sirena, stazione di
chiamata di emergenza,...)
Aree :
possono essere inserite ed utilizzate indipendentemente l’una dall’altra.
Area disinserita :
se è disinserita un area non viene emesso più alcun allarme.
Guasto :
malfunzionamento che comporta una limitazione nell’impianto.
Inserimento forzato :
se dei sensori sono in allarme, l’area può essere inserita in modo forzato. In
Questo contesto vengono disinseriti i relativi sensori. Ciò presuppone comunque
un’autorizzazione dell’utente relativa a questa funzione.
Inserimento parziale :
vengono inseriti solamente una parte dei sensori di una determinata area.
Inserimento totale :
viene inserita un intera area.
PIN :
il numero personale di identificazione è un codice confidenziale tramite il quale
l’utente si identifica nel sistema.
Segnale sensore :
se sono attivati dei sensori, vale a dire che viene registrato un segnale o uno
stato che corrisponde ad un allarme.
Zone Escluse :
se autorizzate, le zone possono essere escluse per un ciclo di inserzione.
Tastiera master :
tramite la tastiera master l’utente può inserire più aree in modalità totale o disinserirle, come se si trattasse di un’unica area.
2
8AA12349 - A1 - 11/09/2002 - I -
Indice
Desiderate ...
Conoscere i termini tecnici ................................ 2
Conoscere la tastiera ..................................... 4-8
- Tasti .............................................................. 5
- Visualizzazione ................................................6
- Comando del sistema ...................................... 7
- Selezione dal Display ....................................... 8
Sapere cosa fare in caso di impossibilità
di inserire un area ............................................ 9
- È acceso il LED “Non inseribile” ........................ 9
Inserire/disinserire un area con
la tastiera LCD ........................................... 10-14
- Inserimento parziale ...................................... 10
- Inserimento totale ......................................... 10
- Inserzione impossibile ................................... 11
- Inserimento forzato ....................................... 12
- Disinserire ....................................................13
Sapere cosa fare dopo un allarme .................... 14
Sapere cosa fare in caso di guasto ................... 15
Conoscere il menu utente ........................... 16-21
- Funzioni ....................................................... 16
- Accesso ........................................................17
- Inserimenti .............................................. 18-19
- Struttura ................................................. 22-25
Funzioni speciali ....................................... 20-21
3
8AA12349 - A1 - 11/09/2002 - I -
Tastiera
Visualizzazione LCD
Visualiz. LED
Tastiera
Visualizzazione LCD
Visualiz. LED
Tastiera
Visualizzazione LCD
Visualiz. LED
Tastiera
4
8AA12349 - A1 - 11/09/2002 - I -
Tastiera
Oltre ai tasti numerici da
tasti funzionali:
a
la tastiera comprende anche i seguenti
Selezione in una lista / modificare valore
Movimento laterale del cursore
Conferma
Accesso al menu
Visualizzazione dei sensori attivati, guasto ecc.
Resettare il ronzatore, la sirena e gli allarmi nella memoria /
menu: indietro
Inserimento totale
Inserimento parziale
5
8AA12349 - A1 - 11/09/2002 - I -
Display
VEN 16/04/1999
**14:35**
Il display a LCD indica informa-zioni di
dettaglio in testo in chiaro.
Le visualizzazioni LED riflettono lo stato
dell’area selezionata o assegnata (tastiera
master: tutte le aree assegnate).
LED “Non inseribile” (arancione)
È acceso quando è attivo un segnale del sensore, non sono resettati
allarmi nella memoria o è presente un guasto (vedi pag. 9)
LED “Inserito” (verde)
È acceso quando l’area è in “Inserito totale” (Tastiera master: quando
tutte le aree sono inserite in modalità totale).
Lampeggia quando l’area è in “Inserito parziale”. (Tastiera master:
quando per lo meno un’area è inserita in modalità parziale o in
modalità totale).
Spento quando l’area è disinserita (Tastiera master: quando tutte
le aree sono disinserite).
LED “Allarme” (rosso)
È acceso quando vi sono allarmi nella memoria (vedi pag. 14).
!
LED “Guasto” (arancione)
È acceso quando vi è un guasto nel sistema (vedi pag. 15).
LED “Dati” (verde)
È acceso quando il sistema è in funzione.
Lampeggia quando manca la tensione di rete.
6
8AA12349 - A1 - 11/09/2002 - I -
Comando del sistema
VEN 16/04/1999
**14:35**
Normalmente nel display LCD appare la
data e l’ora.
Immettere PIN.
INSERISCI PIN
******
Nel display LCD appare l’indicazione
“INSERISCI PIN” dopo avere immesso
la prima cifra. Le cifre immesse vengono
indicate con un *.
A seconda dell’autorizzazione del PIN appare una selezione di aree o
funzioni possibili o viene eseguita direttamente una determinata funzione.
Se ad esempio un PIN ha solamente il diritto di inserire una determinata
area, detta area viene inserita mediante l’immissione di questo PIN e
premendo il pulsante relativo ( Vedi tabella pag.8 ).
Il comando viene terminato automaticamente 30 secondi dopo l’ultima
attivazione del tasto.
Errore di immissione
Cancellare.
Reimmettere PIN.
Immissione PIN non valida
Attenzione!
La tastiera si blocca per un minuto se per 4 volte viene immesso un codice
PIN non valido (vedi programmazione).
7
8AA12349 - A1 - 11/09/2002 - I -
Selezione dal display
Selezione di settori
La 1a riga indica il nome dell’ area
selezionata nella 2a riga. Il simbolo indica lo
stato attuale dell’ area. Anche le indicazioni
LED seguono l’ area selezionata.
Nome area
Selezionare area.
Confermare area selezionata.
Visualizzazione e selezione con tasti funzionali (esempio)
Vengono visualizzati i simboli delle funzioni
autorizzate.
Nome area
SELEZION.
La funzione viene eseguita diretta-mente
azionando il relativo tasto.
Terminare.
Simbolo
Significato
Area disinserita
Area in Inserimento parziale
Area in Inserimento totale
Accesso al menu utente
Visualizzazione sensori attivati, guasto
8
8AA12349 - A1 - 11/09/2002 - I -
Non è possibile inserire l’area
Se lo stato del sistema non consente di inserire un area, si illumina il LED
“Non inseribile”. A seconda della causa si possono accendere anche il
LED “Allarme” o il LED “Guasto”.
È acceso solamente il LED “Non inseribile”
Sono in allarme una o più zone
Vengono visualizzati le zone in allarme.
LINEA APERTA
FINESTRA CUCINA
Interrogazione in caso di più zone in
allarme.
Controllare i relativi sensori sul posto (p. es. chiudere finestra aperta).
Ripetere l’operazione di inserimento. Qualora non dovesse risultare
ancora possibile inserire il sistema, inserire il sistema in modo forzato, se
autorizzati a farlo (vedi pagina 12) oppure escludere la zone (vedi pagina
19), altrimenti richiedere l’assistenza clienti.
Sono accesi il LED “Non inseribile” e il LED “Allarme”
Non sono stati cancellati gli allarmi nella
memoria.
Prima che possa essere inserita un area devono essere cancellati gli
allarmi nella memoria (vedi pagina 14).
Sono accesi il LED “Non inseribile” e il LED “Guasto”
Vi è un guasto del sistema.
Visualizzazioni relative alla causa del guasto
(vedi pagina 15).
9
8AA12349 - A1 - 11/09/2002 - I -
Inserire area
Immettere PIN.
In caso di più aree, selezionare l’area
desiderata e confermare.
Nome area
Con una tastiera Master è possibile inserire
contemporaneamente tutte le aree in modo
totale premendo il tasto .
Se il PIN è autorizzato solamente per la
funzione di inserimento, di una singola
area, appaiono direttamente le funzioni
relative all’area.
Nome area
SELEZION.
Inserimento parziale
Nome area
Inserimento parziale
Inserimento totale
Nome area
Inserimento totale
Ronzatore
Stato
segn. acust. cont. Il tempo di ritardo è in corso
...
Ritardo con sensore in allarme
10 sec. Dopo il ritardo l’area non viene INSERITA
(vedi pag. 9)
segn. ac. cont. 3 sec. Tutte le aree INSERITE
3 volte Area non INSERITA (pag. 12)
6 volte Area non INSERITA (pag. 11)
10
8AA12349 - A1 - 11/09/2002 - I -
Impossibile inserire l’area
Inserimento parziale
IMPOSSIBILE
Inserimento parziale impossibile
Visualizzazione per 3 secondi con 6 brevi
.
Inserimento totale impossibile
Visualizzazione per 3 secondi con 6 brevi
.
oppure
Inserimento totale
IMPOSSIBILE
Nome area
SELEZ.
Successivamente appare nuovamente la
visualizzazione precedente.
Vedi pagina 9 “Non è possibile inserire
l’area”.
11
8AA12349 - A1 - 11/09/2002 - I -
Inserimento forzato
In caso di Inserimento parziale
PROBLEMI
SELEZIONARE
Visualizzazione con 3 brevi
.
oppure
In caso di Inserimento totale
Visualizzazione con 3 brevi .
PROBLEMI
SELEZIONARE
Visualizzare il motivo della mancata
inserzione
Terminare
Inserimento parziale
Nome area
Inserimento parziale
Inserimento totale
Nome area
Inserimento totale
Ronzatore
Stato
... Il tempo di ritardo è in corso
segn. ac. cont. 3 sec. Tutte le aree INSERITEe
12
8AA12349 - A1 - 11/09/2002 - I -
Disinserire area
Immettere PIN.
Nome area
In caso di più aree, selezionare l’area
desiderata e confermare. In caso di
singola area, la centrale si disinserirà
automaticamente digitando il codice.
Con una tastiera Master è possibile disinserire contemporaneamente tutte le aree
.
premendo il tasto
Nome area
DISINSERITO
Visualizzazione e segnale acustico continuo
per 3 secondi, poi l’area è disinserita.
Il LED «Inserito» si spegne.
A seconda dell’autorizzazione del PIN viene visualizzata una selezione
di funzioni o viene terminato il comando.
Esempio di una selezione di funzioni
Nome area
SELEZION.
Visualizzazione delle funzioni auto-rizzate.
Significato vedi a pagina 8.
Terminare.
Il comando viene terminato automaticamente 30 secondi dopo l’ultimo
azionamento di un tasto.
13
8AA12349 - A1 - 11/09/2002 - I -
Dopo un allarme
Disinserire il ronzatore.
Immettere il PIN.
Nome area
001- ALLARME
SALOTTO
In caso di presenza di più aree, selezionare
l’area desiderata e confermarla. I LED
indicano lo stato dell’ area selezionata.
001- ALLARME
25/04/99 18:43
Alternare tra la causa dell’allarme ed il
momento dell’allarme.
Visualizzazione di altri eventi.
Se autorizzato, cancellare allarmi nella
memoria.
Primo allarme
Il primo allarme verificatosi viene marcato da un segno lampeggiante.
Importante!
Se gli allarmi in memoria non sono stati cancellati, l’area, non può essere
inserita nuovamente (vedi programmazione).
14
8AA12349 - A1 - 11/09/2002 - I -
In caso di guasto
Disinserire il ronzatore.
Visualizzare la causa.
GUASTO
MANCANZA RETE
Se c’è un guasto, premere due volte il
tasto
per vedere il numero telefonico di
servizio sul display a LCD.
In caso di guasto andrebbe richiesto generalmente l’intervento del servizio
di assistenza clienti. In questo contesto è opportuno indicare la causa del
guasto in questione.
Mancanza rete
La macanza rete viene ripristinata automaticamente in caso di ritorno
della rete elettrica.
Guasto della batteria
Richiedere l’intervento del servizio di assistenza clienti.
Mancanza di componenti del sistema
Richiedere l’intervento del servizio di assistenza clienti.
Fusibile difettoso
Richiedere l’intervento del servizio di assistenza clienti.
Guasto linea telefonica
Richiedere l’intervento del servizio di assistenza clienti.
Errore di trasmissione
Immettere PIN
Richiedere l’intervento del servizio di assistenza clienti.
15
8AA12349 - A1 - 11/09/2002 - I -
Funzioni menu utente
Il menu utente è composto dalle funzioni riportate qui di seguito che
contengono parzialmente sottofunzioni:
MODIFICA PIN
Qui può essere modificato il PIN.
UTENTE
Qui vengono assegnati i PIN per i nuovi utenti, diritti degli utenti e vengono
cancellati i PIN.
Qui possono essere programmate anche le funzioni dei telecomandi
radio.
MEMORIA EVENTI
Qui vengono indicati gli eventi dell’ area relativa a partire dall’ultimo
inserimento totale.
ACCESSO SISTEMA.
Qui può essere abilitato il sistema per la teleassistenza ovvero per la
programmazione a distanza. Se abilitato, per potersi collegare remotamente
o localmente, bisogna avere la conferma da parte dell’utente.
ESCLUSIONE ZONA
Qui possono essere escluse le zone per un periodo di inserzione.
TEST
Qui possono essere attivati o controllati le sirene, i flash ed i sensori.
DATA/ORA
Qui può essere modificata la data o l’ora.
TRASMISSIONE VOCALE
Qui può essere rispettivamente attivata o disattivata la trasmissione vocale.
Possono essere modificati anche i numeri di telefono.
STRAORDINARIO
Con questa funzione si può ritardare l’inserimento automatico della
centrale.
16
8AA12349 - A1 - 11/09/2002 - I -
Accesso menu utente
Immettere PIN.
Nome area
In caso di più aree selezionare l’area
desiderata e confermare.
Nome area
SELEZION.
1:MENU BASE
MODIFICA PIN
Accesso al menu utente.
Vengono visualizzate esclusivamente le
funzioni menu autorizzate.
Selezione della funzione menu.
Conferma della selezione.
Una selezione può essere effettuata anche direttamente con l’immissione
del numero corrispondente (esempio: Test).
Selezione della funzione di menu 6 TEST.
1:TEST
WALK TEST
La prima sottofunzione viene visualizzata
direttamente.
Per uscire ripetere finché appare nel display
“VUOI USCIRE?”.
VUOI USCIRE ?
Uscita
17
8AA12349 - A1 - 11/09/2002 - I -
Menu utente: inserimenti
1. Inserimento liberamente selezionabile (esempio: nome dell’utente)
I caratteri esistenti devono essere sovrascritti
NOME
per la modifica.
ROSS_
Selezionare la posizione del carattere.
Azionando una o più volte i tasti numerici
immettere le lettere o cifre desiderate.
Commutare ulteriormente dopo ciascuna
immissione.
Alla fine confermare l’immissione di testo.
In caso di immissione alfanumerica la tastiera viene commutata
automaticamente a lettere e cifre.
Esempio:
1 volta = lettera “A”
2 volte = lettera “B”
3 volte = lettera “C”
4 volte = numero “1”
18
8AA12349 - A1 - 11/09/2002 - I -
Menu utente: inserimenti
2. Selezione prescritta (esempio: autorità PIN)
La 1a riga indica le funzioni menu selezionate
MODIFICARE PIN
nella 2a riga.
DIRITTI: 1-345678
La 2a riga indica l’autorizzazione di accesso
per le funzioni di menu.
“Numero” = funzione menu autorizzata,
“-“
= non autorizzata.
Selezione della funzione menu.
Modifica dell’autorizzazione.
Conferma dell’immissione.
3. Modifica dello stato (esempio: zona esclusa)
01:ZONA INCLUSA
SALOTTO
Selezionare zona.
Confermare selezione.
ESCLUSIONE ZONA?
SALOTTO
Alcune modifiche richiedono una seconda
conferma.
Confermare.
01:ZONA ESCLUSA
SALOTTO
Nuovo stato.
19
8AA12349 - A1 - 11/09/2002 - I -
Funzioni speciali
Allarme rapina
Questa combinazione di tasti può essere
programmata come allarme rapina. Per
l’attivazione devono essere premuti ambo i
tasti contempo-raneamente per 2 secondi.
Test delle visualizzazioni
Azionando contemporaneamente questi
tasti possono essere attivati tutti i LED, la
visualizzazione LCD nonché il ronzatore.
Supporto a distanza
Per la tastiera può essere programmata la funzione di supporto a distanza.
viene realizzato un collegamento con la
Azionando 4 volte il tasto
stazione di chiamata di emergenza. Successivamente a ciò è possibile
ascoltare e parlare alternativamente (osservare LCD).
Funzione campanello
Accesso al menu generale.
INS.CAMPANELLO
SI =
NO = X
Inserire o
campanello
disinserire
la
funzione
Oppure
DIS.CAPANELLO
SI =
NO = X
Confermare selezione.
20
8AA12349 - A1 - 11/09/2002 - I -
Funzioni speciali
Video
Se sono programmate le funzioni video, con i seguenti tasti possono
essere comandate le immagini del monitor.
Avvio o modifica della direzione di
commutazione.
Selezione di una determinata telecamera.
Inserimento senza PIN (inserimento veloce)
Il Sintony può essere programmato per l’inserimento senza PIN. L’area
può essere inserita direttamente, senza PIN, premendo due volte il tasto
“Inserimento totale” ed il tasto
“Inserimento parziale”.
Tastiera master:
dopo che l’utente ha digitato il proprio PIN (numero d’identificazione
personale), sul display della tastiera master appare una visione d’insieme
dello stato delle aree.
Tramite il tasto
“inserimento totale” l’utente può inserire contemporaneamente tutte le aree mostrate in modalità totale, oppure può disinserirle
tramite il tasto
“area disinserita”.
I LED della tastiera indicano lo stato generale di tutte le aree accessibili
all’utente
21
8AA12349 - A1 - 11/09/2002 - I -
Struttura menu utente Sintony 100/200
@
1:MENU BASE
MODIFICA PIN
INS.NUOVO PIN
******
RIPETERE PIN
******
2:MENU BASE
PIN UTENTE
1:PIN UTENTE
MODIFICA PIN
01:SELEZ.PIN
NOME UTENTE
2:PIN UTENTE
NUOVO PIN
01:RIFERIMENTO?
NOME UTENTE
3:PIN UTENTE
CANCELLA PIN
01:SELEZ.PIN
NOME UTENTE
CANCELLARE?
NOME UTENTE
4:PIN UTENTE
TELECOMANDO
01:SEL.TELECOM.
NUMERO 1
AREA ASSOCIATA
[1]
5:PIN UTENTE
STAMPA
STAMPA
x = FINE
1:MEM.EVENTI
MEM. EVENTI AREA
001 - ALLARME
SALOTTO
2:MEM.EVENTI
CONTAT.ALLARMI
CONTAT.ALLARMI
010
1:ACCESSO SIST.
ACCESSO REMOTO
AUTORIZZAZIONE
ABILITA TELEASS.
ABILIT.TELEASS.
AUTORIZZATA 10MN
2:ACCESSO SIST.
ACCESSO LOCALE
AUTORIZZAZIONE
ACCESSO LOCALE
ACCESSO LOCALE
AUTORIZZ.10MIN
3:ACCESSO SIST.
SERVIZIO
SERVIZIO
SI/NO
4:ACCESSO SIST.
VERSIONE PROGR.
VERSIONE PROGRAM
XXXX/XX_XX
5:MENU BASE
ESCLUSIONE ZONA
01:----------PORTA INGRESSO
ESCLUDERE?
PORTA INGRESSO
6:MENU BASE
TEST
1:TEST
WALK TEST
WALK TEST
X=FINE
7:MENU BASE
FUNZIONI ORARIE
FUNZ. ORARIE
DATA/ORA
GIORNO
gg/mm/aaaa
ORA (24)
hh/mm
TELEFONO X
FFFFFFFFFF
(X = Da 1 a 3)
3:MENU BASE
MEMORIA EVENTI
4:MENU BASE
ACCESSO SITEMA
NOME
NOME UTENTE
SALOTTO
25/06/98
10:43
01:ESCLUSA
PORTA INGRESSO
FUNZ. ORARIE
EVITA CALENDARIO
8:MENU BASE
TRASM.VOCALE
TRASM VOCALE
ABILITA/DISABIL.
9:MENU BASE
STRAORDINARIO
1:STRAORDINARIO
1/2 ORA
22
8AA12349 - A1 - 11/09/2002 - I -
MODIFICA PIN
MENU: 123456789
INSER.FORZATO
A1: 0
P1 P2
0 INSER.FORZATO
DISINSER
INS.PARZIALE
INS.TOTALE
P1 PULSANTE RF1
P2 PULSANTE RF2
PIN COERC.
ABILITA/DISABIL.
ACCESSO SIST.
ABILITA/DISABIL.
1-MODIFICA PIN
2-PIN UTENTE
3-MEMORIA EVENTI
4-ACCESSO SISTEMA
5-ESCLUSIONE ZONA
6-TEST
7-FUNZIONI ORARIE
8-TRASM VOCALE
9-STRAORDINARIO
01: 0
AREA 1
X#SE
VUOI SALVARE?
NOME UTENTE
PIN(Proposta)
NOME UTENTE
PIN(Cambiato)
INSER.FORZATO
A1:0
X#SE
0
INSER.FORZATO
DISINSERITO
INS.PARZIALE
INS.TOTALE
x RESET MEM.ALLARME
# CODICE VALIDO
S STRAORDINARIO
E EVITA CALENDARIO
RIPETERE PIN
******
Se il PIN proposto è confermato, in seguito dev'essere
cambiato dall'utente.Se il PIN proposto viene cambiato
quì, non deve essere cambiato dall'utente.
1:WALK TEST
2:SIRENA ESTERNA
3:SIRENA INTERNA
4:FLASH
5:SIRENA INCENDIO
23
8AA12349 - A1 - 11/09/2002 - I -
Struttura menu utente Sintony 400
@
1 : MENU BASE
MODIFICA PIN
INS.NUOVO PIN
* * * * * *
RIPETERE PIN
* * * * * *
2 : MENU BASE
ACCESSO PIN
2:CODICI PIN
UTENTE
1:CODICI PIN
MODIFICA PIN
003:SELEZ.PIN
NOME UTENTE
3:CODICI PIN
VISITATORI
2:CODICI PIN
NUOVO PIN
RIFERIMENTO?
NOME UTENTE
3:CODICI PIN
CANCELLA PIN
003:SELEZ.PIN
NOME UTENTE
4:CODICI PIN
STAMPA
STAMPA
X=FINE
01: TELECOMANDO
NUMERO1
AREA ASSOCIATA
[1]
1:MEMOR.EVENTI
MEM.EVENTI AREA
001 - ALLARME
SALOTTO
SALOTTO
25/06/98
2:MEMOR.EVENTI
CONTAT.ALLARMI
CONTAT.ALLARMI
010
1:ACCESSO SIST.
ACCESSO REMOTO
AUTORIZZAZIONE
ACCESSO REMOTO
ACCESSO REMOTO
AUTORIZZ. 10 MIN
2:ACCESSO SIST.
ACCESSO LOCALE
AUTORIZZAZIONE
ACCESSO LOCALE
ACCESSO LOCALE
AUTORIZZ. 10 MIN
ESCLUDERE ?
PORTA INGRESSO
01:ESCLUSA
PORTA INGRESSO
4:CODICI PIN
TELECOMANDO
5:CODICI PIN
LETTORI DI BADGE
3:MENU BASE
MEMORIA EVENTI
4:MENU BASE
ACCESSO SISTEMA
10:43
3:ACCESSO SIST.
SERVIZIO
5:MENU BASE
ESCLUSIONE ZONA
001:INCLUSA
PORTA INGRESSO
6:MENU BASE
TEST
1:TEST
WALK TEST
7:MENU BASE
FUNZIONI ORARIE
1:DATA/ORA
DATA/ORA
TEST
CON BUZZER
GIORNO
gg / mm / aaaa
WALK TEST
X = FINE
ORE (24)
hh / mm
2:DATA/ORA
GIORNI UTENTE
3:DATA/ORA
EVITA CALENDARIO
8:MENU BASE
TRASM.VOCALE
TRASM.VOCALE
ABILIT.
9:MENU BASE
STRAORDINARIO
1:STRAORDINARIO
1/2 ORA
TELEFONO X
FFFFFFFFFF
24
(X = Da 1 a 3)
8AA12349 - A1 - 11/09/2002 - I -
NOME
UTENTE 1
SOLO PER
PIN VISITATORI
CANCELLA ?
UTENTE 1
LIVELLO SICUREZZA
LIVELLO 1
NUMERO DI USI
[255]
MODIFICA PIN
MENU:12345678
1-MODIFICA PIN
2-ACCESSO PIN
3-MEMORIA EVENTI
4-ACCESSO SISTEMA
5-ESCLUSIONE ZONA
6-TEST
7-FUNZIONI ORARIE
8-TRASM.VOCALE
CODICE COERCIZ.
ABILITA/DISABIL.
INSER.FORZATO
AREA 1
INSER.FORZATO
DISINSERITO
INS.PARZIALE
INS.TOTALE
RESET MEM.ALLARME
ACCESSO REMOTO
ABILITA/DISABIL.
INSER.FORZATO
DISINSERITO
INS.PARZIALE
INS.TOTALE
PULSANTE RF1
PULSANTE RF2
Solo per nuovo PIN
01
AREA 1
INSER.FORZATO
AREA 1:
VUOI SALVARE?
STRAORDINARIO
AREA 1:
NOME UTENTE
PIN (Proposta)
STRAORDINARIO
DIS.ANTICIPATO
EVITA CALENDARIO
ABIL.INS.ESTERNO
ABIL.DIS.ESTERNO
NOME UTENTE
PIN (Cambiato)
RIPETERE PIN
* * * * * *
1:WALK TEST
2:SIRENA ESTERNA
3:SIRENA INTERNA
4:FLASH
5:SIRENA INCENDIO
Se il PIN proposto è confermato, in seguito dev'essere
cambiato dall'utente.Se il PIN proposto viene cambiato
quì, non deve essere cambiato dall'utente.
25
8AA12349 - A1 - 11/09/2002 - I -
26
8AA12349 - A1 - 11/09/2002 - I -
27
8AA12349 - A1 - 11/09/2002 - I -
IL VOSTRO INSTALLATORE
Con riserva di modifiche tecniche degli apparecchi descritti
anche senza preavviso. © 2002 -
28
8AA12349 - A1 - 11/09/2002 - I -