1
Download BMW Individual. Il modo più esclusivo di viaggiare in
Transcript
Varianti di equipaggiamento
Colori
Equipaggiamento
Tabelle
Dati tecnici
BMW Service
BMW Individual. Il modo più esclusivo di viaggiare in BMW.
La vera esclusività sta nella realizzazione delle esigenze più elevate: quelle che ponete a voi stessi.
BMW Individual vi consente di soddisfarle nel modo
più personale.
Le vernici BMW Individual, ispirate alle pietre preziose, brillano con giochi di colore variabili ed unici: pigmenti multicromatici conferiscono alla
superficie dell’auto una profondità tridimensionale, infondendole vita e
calore. Nella vernice BMW Individual Mondstein metallizzato vi si aggiunge un ulteriore effetto esclusivo: l’elevata rifrazione, che solo i diamanti
possono superare. Nasce così da ogni angolazione un nuovo riflesso,
cangiante dal giallo oro all’azzurrino come nella pietra di luna (in tedesco
Mondstein). Questo intenso gioco di colori tipico delle pietre preziose
conferisce un’eleganza scintillante alla Serie Gran Coupé BMW Individual.
Nei rivestimenti interni si rivela al primo sguardo la superba qualità dell’allestimento BMW Individual: la pelle Merino a grana fine BMW Individual
color Platin acquista un carattere del tutto originale grazie al bordino in
colore di contrasto e alle impunture ad esso intonate. Eccezionali anche
la delicata finitura e la rinuncia a punzonature artificiali, che impone una
severissima selezione del materiale. Questa accuratezza viene premiata
dalla struttura nettamente più fine e dalla superficie vellutata e traspirante della selleria. È anche l’abbondante utilizzo della pelle a rendere
così lussuoso l’allestimento: sono rivestiti in pelle Merino a grana fine
BMW Individual il quadro strumenti, la consolle centrale con il bracciolo
e i pannelli completi delle portiere. Pongono un ulteriore accento le
modanature interne in lacca lucida nera Pianolack, la cui lavorazione
richiede una grande perizia artistica raggiunta solo nella tecnologia di
laccatura dei pianoforti: la lacca è spalmata in vari strati e sottoposta ad
una speciale levigatura, sviluppando così il suo caratteristico splendore.
Altrettanto inconfondibili le modanature in legno pregiato: la tipica venatura rende ogni elemento in legno un pezzo unico.
Cerchi in lega da " raggi a V n°
I. Ant. , J x , / R ;
post. J x , / R .
Approcciate interattivamente BMW Individual con
la BMW Individual iPad App.
Cerchi in lega da " raggi a V n°
I, fucinati. Ant. , J x ,
/ R ; post. J x , /
R .
Impuntura in contrasto
BMW Individual.
Selleria in pelle «Full» Merino a grana fine color Platin con bordino in
contrasto nero e rivestimento interno del padiglione in Alcantara Platin.
Vernice BMW Individual Mondstein
metallizzato.
Selleria in pelle «Full» Merino a grana fine color Platin, modanature in lacca nera lucida Pianolack e volante in pelle con intarsio in legno.
48 49 BMW Individual
Optional
Varianti di equipaggiamento
Colori
Equipaggiamento
Vernici.
Pastello Schwarz
Metallizzato A Mineralweiss
Metallizzato A Spacegrau
Pastello Alpinweiss
BMW Individual Brillantweiss metallizzato
Metallizzato A Havanna
2
50 51 Vernici/colori dei rivestimenti
Metallizzato Titansilber
Metallizzato A Vermilionrot
Metallizzato Carbon Black
BMW Individual X Citrinschwarz metallizzato
BMW Individual X Rubinschwarz metallizzato
BMW Individual X Mondstein metallizzato
BMW Individual X Frozen Bronze metallizzato
BMW Individual Frozen Grey metallizzato
La pelle Dakota comprende: sedute e schienali dei sedili anteriori e posteriori, poggiatesta e braccioli delle portiere.
La pelle Nappa Exclusive comprende: sedute e schienali dei sedili anteriori e posteriori, poggiatesta, elementi laterali di sedute
e schienali, pannelli interni delle portiere nonché braccioli delle portiere anteriori e posteriori. Disponibile solo in abbinamento
ai sedili comfort.
3
Disponibile solo in abbinamento alla plancia rivestita in pelle e nel colore scelto per i rivestimenti (con la pelle Dakota nera e la pelle
Nappa Exclusive nera, l’impuntura in contrasto è di colore grigio).
4
Disponibile solo in abbinamento al Pacchetto Sportivo M.
5
Non disponibile in abbinamento all’impuntura in contrasto.
6
La selleria BMW Individual in pelle «Full» Merino a grana fi ne comprende: sedili anteriori e posteriori compresi i poggiatesta,
pannelli interni delle portiere, consolle centrale compreso bracciolo nonché parte inferiore della plancia. La parte superiore
della plancia, le traversine e i rivestimenti inferiori delle portiere sono in pelle Nappa Schwarz.
7
Impuntura in contrasto, bordino, parte superiore della plancia, traversine delle portiere, parte inferiore dei pannelli portiere e bracciolo
color Amarobraun.
8
Speciale impuntura e bordino in contrasto BMW Individual. Non disponibile in abbinamento all’optional KS impuntura in contrasto.
1
Metallizzato A Orionsilber
Metallizzato A Deep sea blue
BMW Individual X Tansanitblau metallizzato
Pastello Imolarot
Metallizzato Saphirschwarz
BMW Individual
BMW Individual Frozen Silver metallizzato
In queste pagine vedete i colori e i materiali proposti per le nuove
BMW Serie Gran Coupé. Fatevi guidare dalla fantasia, scegliete
il vostro colore preferito o mettete a confronto i diversi abbinamenti: le schede colori vi forniranno le prime impressioni. Come è noto,
in alcuni casi gli inchiostri da stampa non sono in grado di riprodurre fedelmente i toni di colore delle vernici e degli interni. Vi
consigliamo pertanto di consultarvi con la vostra Concessionaria
BMW o la vostra Filiale BMW, che vi mostreranno i campioni dal
vivo e vi aiuteranno a realizzare soluzioni cromatiche particolari.
Confi guratore BMW: componete con il confi guratore la vostra BMW personale. Potete scegliere
fra tutti i motori, i colori e gli equipaggiamenti offerti
attualmente. Troverete ulteriori dettagli al sito
www.bmw.it/confi guratore
Di serie
Optional
Tabelle
Dati tecnici
BMW Service
Colori dei rivestimenti.
Pelle Dakota LCSW Schwarz
Combinazione Alcantara/pelle Nappa
GPAT Anthrazit
Pelle Dakota LCEX Ivory White
Pelle Nappa Exclusive «estesa»
NASW Schwarz
,
Pelle Nappa Exclusive «estesa»
NAEZ Cinnamon Brown
BMW Individual
Pelle Merino a grana fi ne BMW Individual
ZBC Platin
,
Pelle Merino a grana fi ne BMW Individual
ZBWT Cohibabraun
,
Pelle Dakota LCEZ Cinnamon Brown
Pelle Nappa Exclusive «estesa»
NAEX Ivory White
Pelle Nappa Exclusive «estesa»
NABY Vermilionrot
Pelle Merino a grana fi ne BMW Individual
ZBOB Opalweiss
,
Pelle Merino a grana fi ne BMW Individual
ZBP Champagner
,
Pelle Merino a grana fi ne BMW Individual
ZBOW Opalweiss
,
Pelle Merino a grana fi ne BMW Individual
ZBP Amarobraun
,
Impuntura in contrasto.
Impuntura in contrasto Vermilionrot
Impuntura in contrasto Grau
Impuntura in contrasto Ivory White
Impuntura in contrasto Cinnamon Brown
Vi preghiamo di osservare che sui rivestimenti dei sedili potrebbero sorgere, nel tempo, alterazioni non eliminabili, causate soprattutto da vestiti dal colore instabile.
Varianti di equipaggiamento
Colori
Equipaggiamento
Colori degli interni/padiglione BMW Individual.
Schwarz
Ivory White
BMW Individual
Padiglione BMW Individual
XD Alcantara Champagner
Padiglione BMW Individual
Anthrazit
Padiglione BMW Individual
XD Alcantara Platin
Padiglione BMW Individual
XD Alcantara Amarobraun
Padiglione BMW Individual
Alcantara Anthrazit
Modanature interne.
AT Nero lucido
AS Legno pregiato di pioppo venato grigio
B Alluminio a levigatura fi ne
BMW Individual
Modanature interne BMW Individual XE
Lacca nera lucida Pianolack
52 53 Colori degli interni e modanature interne
CV Legno pregiato di rovere americano
MR Alluminio Hexagon
Modanature interne BMW Individual XEX
Legno pregiato di rovere venato bianco
Modanature interne BMW Individual XE
Legno pregiato di platano Rotbraun scuro
La pelle Dakota comprende: sedute e schienali dei sedili anteriori e posteriori, poggiatesta e braccioli delle portiere.
La pelle Nappa Exclusive comprende: sedute e schienali dei sedili anteriori e posteriori, poggiatesta, elementi laterali di sedute
e schienali, pannelli interni delle portiere nonché braccioli delle portiere anteriori e posteriori. Disponibile solo in abbinamento
ai sedili comfort.
3
Disponibile solo in abbinamento alla plancia rivestita in pelle e nel colore scelto per i rivestimenti (con la pelle Dakota nera e la pelle
Nappa Exclusive nera, l’impuntura in contrasto è di colore grigio).
4
Disponibile solo in abbinamento al Pacchetto Sportivo M.
5
Non disponibile in abbinamento all’impuntura in contrasto.
6
La selleria BMW Individual in pelle «Full» Merino a grana fi ne comprende: sedili anteriori e posteriori compresi i poggiatesta,
pannelli interni delle portiere, consolle centrale compreso bracciolo nonché parte inferiore della plancia. La parte superiore della
plancia, le traversine e i rivestimenti inferiori delle portiere sono in pelle Nappa Schwarz.
1
2
Di serie
Optional
Tabelle
Dati tecnici
BMW Service
Gli abbinamenti di colore.
Colori dei rivestimenti BMW
Combinazione
Alcantara/
pelle
Nappa ,
Pelle Dakota
•
•
•
•
Platin
Champagner
Amarobraun
Cohibabraun
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Schwarz
•
•
•
•
•
•
•
•
Anthrazit
•
Schwarz
•
•
Cinnamon
Brown
•
•
Schwarz
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ivory White
•
•
Ivory White
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Schwarz
Opalweiss
•
•
Schwarz
•
•
Opalweiss
•
•
Amarobraun
•
•
Vermilionrot
•
Schwarz
•
•
•
Cinnamon
Brown
Colori degli interni
•
Schwarz
Colore dei rivestimenti
Ivory White
•
•
•
Sedili comfort
Pelle Merino a grana fi ne BMW Individual
Ivory White
•
•
•
Sedili di serie
Sedili sportivi
Pelle Nappa Exclusive «estesa»
Schwarz
•
•
•
Schwarz
Colore interni
Colori dei rivestimenti BMW Individual
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Vernici BMW
Schwarz pastello
Alpinweiss pastello
Imolarot pastello
Mineralweiss metallizzato
Saphirschwarz metallizzato
Titansilber metallizzato
Spacegrau metallizzato
Orionsilber metallizzato
Vermilionrot metallizzato
Deep sea blue metallizzato
Havanna metallizzato
Carbon Black metallizzato
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Vernici BMW Individual
Citrinschwarz metallizzato
Rubinschwarz metallizzato
Tansanitblau metallizzato
Mondstein metallizzato
Frozen Bronze metallizzato
Brillantweiss metallizzato
Frozen Grey metallizzato
Frozen Silver metallizzato
•
•
•
•
•
Modanature interne BMW
Nero lucido
Legno pregiato di pioppo venato grigio
Legno pregiato di rovere americano
Alluminio a levigatura fi ne
Alluminio Hexagon
•
•
Modanature interne BMW Individual
Legno pregiato di rovere venato bianco
Legno pregiato di platano Rotbraun scuro
Lacca nera lucida Pianolack
Plancia
Impuntura in contrasto
Plancia rivestita in pelle
BMW Individual
Di serie
Optional • Combinazione di colore consigliata
Non disponibile
Varianti di equipaggiamento
Colori
Equipaggiamento
Dotazione di serie / Optional.
Fari adattivi a LED anabbaglianti ed abbaglianti, con Adaptive Light Control
(illuminazione adattiva in curva), High Beam Assistant (dispositivo di assistenza
per fari abbaglianti) e luci di svolta, indicatori di direzione e palpebre luminose
con tecnica LED. Grazie alla temperatura della luce simile a quella della luce diurna, i fari a LED forniscono un’illuminazione molto bianca. La luce è emessa da
tutti e quattro gli anelli luminosi, conferendo ai fari un carattere inconfondibile sia
di notte che di giorno.
Fari fendinebbia con tecnica LED: rendono più sicura la guida in condizioni di cattiva visibilità.
Fari allo xeno anabbaglianti ed abbaglianti, con regolazione automatica della
profondità e lavafari: migliorano l’illuminazione della carreggiata di notte e in caso
di maltempo e visibilità ridotta.
Adaptive Light Control (illuminazione adattiva in curva) con distribuzione
variabile della luce. Le luci di svolta integrate vengono attivate automaticamente
anche a vettura ferma, azionando il lampeggiatore o sterzando; presentano inoltre palpebre luminose con tecnica LED (disponibili in abbinamento ai fari allo xeno).
Di serie per la versione Futura.
High Beam Assistant: di notte facilita la guida accendendo e spegnendo
automaticamente gli abbaglianti quando si incrociano o si seguono altri veicoli.
Calandra «a doppio rene», con cornici cromate e listelli longitudinali cromati (per la i sia anteriormente che lateralmente); nelle i e d la parte
laterale dei listelli longitudinali è nera.
54 55 Dotazione di serie/Optional
Gruppi ottici posteriori con luce di posizione, luce stop e indicatore di direzione in tecnica LED. I gruppi ottici tipicamente BMW assicurano un’ottima riconoscibilità. Le luci di stop dinamiche con funzione di lampeggio permettono alle
macchine che seguono di distinguere una leggera frenata da una frenata a fondo
aumentando ulteriormente la sicurezza su strada.
Di serie
Optional
Tabelle
xDrive è un sistema di trazione integrale intelligente che ripartisce con
continuità in modo variabile la coppia
del motore sugli assali anteriore e posteriore, aumentando la trazione, la
stabilità direzionale e la sicurezza di
marcia in ogni situazione (disponibile
per i).
Dati tecnici
Indicatori di direzione laterali a
LED, integrati nelle branchie laterali:
conferiscono al profi lo della vettura un
tocco originale.
Logo «Gran Coupé»: è posizionato elegantemente nella «piega di
Hofmeister».
Terza luce stop con tecnica LED, in posizione rialzata, integrata nel bordo
del tetto su tutta la larghezza, con mascherina in tinta carrozzeria.
Shadow Line lucida BMW Individual: comprende la cornice dei fi nestrini
e i telai dei cristalli laterali in nero lucido.
1
BMW Service
Disponibile presumibilmente nel ° trimestre .
Tettuccio in vetro ad azionamento elettrico, con funzione di inclinazione azionabile mediante un tasto
e pannello interno scorrevole ad azionamento elettrico.
Chrome Line Exterior: comprende la cornice dei fi nestrini nonché i telai dei
cristalli laterali cromati lucidi. La mascherina dei montanti centrali, la guida alzacristalli delle portiere posteriori, il piede e il supporto triangolare dei retrovisori
esterni sono verniciati in nero lucido.
Exterior Line in alluminio satinato BMW Individual: comprende la
cornice dei fi nestrini e i telai dei cristalli laterali in alluminio satinato.
Varianti di equipaggiamento
Colori
Equipaggiamento
Dotazione di serie / Optional.
Comfort Access con inserti cromati integrati nelle maniglie, per aprire e
chiudere la vettura senza il telecomando. Le maniglie sono dotate dell’illuminazione zona portiere (di serie per i). L’equipaggiamento è disponibile solo
in abbinamento alla luce interna diffusa.
Soft-Close-Automatic: chiude le portiere con delicatezza.
Cerchi in lega leggera BMW
styling a stella n° , ", Runfl at,
J x con pneumatici / R .
Cerchi in lega leggera BMW
styling a stella n° , ", Runfl at,
pneumatici misti, ant. , J x con
pneu. / R , post. J x con
pneu. / R .
Cerchi in lega leggera BMW raggi a W n° , ", Runflat, pneumatici
misti, ant. , J x con pneu. / R , post. J x con pneu. / R .
56 57 Dotazione di serie/Optional
Terminali di scarico: i modelli
BMW i e d sono dotati di due
terminali di scarico singoli, posizionati
a sinistra e a destra, con cornice cromata.
Terminali di scarico: i due terminali
di scarico a losanga della BMW i
sono dotati di una fi nitura cromata.
Cerchi in lega leggera BMW raggi a V n° , ", Runfl at, pneumatici
misti, ant. , J x con pneu. / R , post. J x con pneu. / R .
Cerchi in lega leggera BMW raggi a V n° , ", Runfl at, pneumatici
misti, ant. , J x con pneu. / R , post. J x con pneu. / R .
Di serie
Optional
Tabelle
Dati tecnici
BMW Service
Quadro strumenti con quattro strumenti analogici e nella parte inferiore un
display ad alta risoluzione di grande formato, ad esempio per la visualizzazione
grafi ca delle funzioni del computer di bordo. Il display si basa sulla tecnologia
Black Panel.
Volante sportivo in pelle con comandi multifunzione: molto maneggevole; con i tasti incorporati è possibile gestire confortevolmente il telefono, le
funzioni vivavoce e audio ed il regolatore di velocità. Con le levette («paddle»)
si gestisce il cambio automatico sportivo Steptronic a rapporti.
Cambio automatico sportivo a
rapporti: particolarmente performante per una guida molto dinamica e
con passaggi di marcia molto rapidi. Il
cambio automatico è dotato di un volante sportivo in pelle con paddle e di
un selettore sportivo delle marce.
1
Portabevande: due collocati a
portata di mano nella consolle centrale
davanti alla leva del cambio, due ribaltabili nel bracciolo centrale posteriore.
Disponibile solo in abbinamento alla plancia rivestita in pelle.
Volante sportivo in pelle BMW
Individual: dotazione come nel volante sportivo in pelle; in più intarsio in
legno nella corona.
Selettore del feeling di guida
con ECO PRO: premendo un pulsante, consente di guidare nelle modalità
ECO PRO, Comfort, Comfort+, Sport
o Sport+. La modalità ECO PRO invita
ad una guida particolarmente effi ciente.
Impuntura in contrasto : comprende una doppia cucitura ribattuta
intonata al colore dei rivestimenti sul
lato superiore della plancia, sulla parte
superiore dei pannelli portiere nonché
sulla consolle centrale, conferendo
all’abitacolo un aspetto ancora più
esclusivo.
Modalità ECO PRO: fornisce indicazioni per una guida effi ciente. Un
indicatore segnala l’ambito di guida
ideale, il cambio automatico passa
molto presto alla marcia superiore, il
climatizzatore funziona con un’impostazione ottimizzata dal punto di vista
energetico. Il risparmio di carburante
ottenuto è indicato sull’Info Display
come un «bonus» di autonomia.
Varianti di equipaggiamento
Colori
Equipaggiamento
Dotazione di serie / Optional.
Elementi in ceramica per vari comandi, ad esempio la leva selettrice del
cambio ed il Controller iDrive. Creano
un’atmosfera raffi nata ed unica nell’abitacolo.
Control Display con monitor a colori ad alta risoluzione ( "): consente la visualizzazione delle funzioni gestite tramite il Controller. In abbinamento al sistema di navigazione BMW Professional o alla funzione TV (entrambi optional), il
monitor misura , " (visibile nella foto) ed è dotato di una pregiata cornice galvanizzata.
Plancia rivestita in pelle: la plancia strumenti rivestita in pelle pregiata
Nappa Exclusive conferisce all’abitacolo un tocco particolarmente esclusivo.
La dotazione comprende la plancia
strumenti, le traversine delle portiere
anteriori e posteriori nonché la consolle
centrale.
Sistema di navigazione BMW Professional con monitor a colori ad alta
risoluzione da , " e funzione splitscreen, unità DVD (audio e video, decodifi catore MP ), disco rigido per i dati di navigazione, cartine D degli itinerari,
compatibilità RTTI , immagini satellitari, disco rigido da GB per i fi le musicali,
database dei brani musicali. Di serie per la versione Futura.
BMW Assist : mette a disposizione
del guidatore vari servizi tra cui la chiamata d’emergenza automatica e manuale, Real-Time Traffi c Information
(RTTI), Google™ Send to Car e servizio
di informazioni personalizzate.
BMW Online : consente di accedere
a servizi basati sul Web (e-mail, portali
specifi ci ad es. per notizie, quotazioni
di borsa, meteo e Google Maps).
Manuale d’uso precaricato: per un accesso veloce e diretto ad informazioni specifi che che riguardano l’automobile. Le istruzioni per l’uso sono gestite tramite l’iDrive Controller e visualizzate sul Control Display. Per una perfetta
comprensibilità, i contenuti sono arricchiti di elementi multimediali, come animazioni e grafi ci dinamici.
1
2
3
4
Real-Time Traffi c Information
(RTTI) di BMW Assist: rileva in tempo
reale sia la situazione di autostrade e
superstrade che di strade extraurbane
e di numerosi percorsi interni delle città. Oltre a segnalare ingorghi stradali
fornisce dati precisi sulla situazione del
traffi co e su potenziali percorsi alternativi.
BMW Night Vision con rilevazione delle persone: trasmette, grazie ad
una telecamera termica, le immagini di persone e animali ad una distanza fi no a
metri direttamente sul Control Display. È dotato di un dispositivo in grado di
riconoscere per tempo le persone e invia un segnale ottico di allarme (visualizzazione anche nell’optional BMW Head-Up Display), quando una persona si muove sulla corsia di marcia.
In abbinamento al sistema di navigazione BMW Professional e alla predisposizione integrata per
cellulare Business con interfaccia Bluetooth. Questi servizi sono gratuiti per il primo anno. Di serie per la versione Futura.
Disponibile in abbinamento al sistema di navigazione BMW Professional.
Disponibile in abbinamento al Park Distance Control.
Real Time Traffi c Information, gratuito per anno se è attivo il BMW Assist.
58 59 Dotazione di serie/Optional
Di serie
Optional
Tabelle
Avvisatore di cambio accidentale della corsia di marcia: rileva
mediante una telecamera se l’auto si
avvicina ad una striscia di delimitazione
e lo segnala immediatamente al guidatore con una vibrazione del volante.
Dati tecnici
BMW Service
Segnalatore di sorpasso pericoloso: rileva, nelle relative manovre indicate
tramite azionamento dei lampeggiatori, un veicolo nell’angolo cieco o che giunge a grande velocità sulla corsia di sorpasso e lo segnala al guidatore con una vibrazione al volante e un segnale visivo nello specchietto retrovisore esterno.
Speed Limit Info : rileva i limiti di
velocità, segnalandoli al guidatore
nell’Info Display oppure nell’optional
Head-Up Display.
Telecamera posteriore : trasmette le immagini dell’area dietro alla vettura in
modo ben comprensibile sul Control Display. Le linee interattive visualizzano per
esempio se il parcheggio desiderato è suffi cientemente ampio. La telecamera
posteriore viene attivata automaticamente quando si inserisce la retromarcia.
Park Distance Control (PDC) anteriore e posteriore: facilita le manovre di
parcheggio negli spazi molto ristretti. Quando la vettura si avvicina ad un ostacolo, il PDC avvisa il guidatore mediante segnali acustici ma anche visivamente sul
Control Display. Di serie per la versione Futura.
Park Assistant : facilita le manovre di parcheggio parallele alla corsia di marcia. A tale scopo il sistema misura gli spazi di parcheggio quando vi si passa accanto a velocità inferiori a km/h. Se individua un parcheggio suffi cientemente
ampio, l’assistente esegue la manovra, coadiuvato dal guidatore che accelera o
frena. I sensori sono integrati armoniosamente negli indicatori di direzione laterali.
Head-Up Display interamente multicromatico: fornisce al guidatore informazioni rilevanti per la guida direttamente nel suo campo visivo, ad esempio la
velocità momentanea. Per la prima volta tutte le informazioni dell’Head-Up Display
sono proiettate a colori nella visuale diretta del conducente, che potrà leggere e
distinguere le varie indicazioni in modo più preciso e veloce. Nell’Head-Up Display
appaiono anche le istruzioni per la navigazione, le funzioni di cambio accidentale
della corsia di marcia, le Speed Limit Info e il Check Control, nonché le avvertenze della BMW Night Vision con riconoscimento delle persone.
Varianti di equipaggiamento
Colori
Equipaggiamento
Dotazione di serie / Optional.
Consolle centrale con vano portaoggetti integrato.
Predisposizione per cellulare con interfaccia Bluetooth (incluso dispositivo vivavoce): integrando modelli scelti di cellulari Business , in abbinamento ad un sistema di navigazione, tramite il collegamento Bluetooth si possono
visualizzare comodamente sul Control Display aspetti importanti per l’uffi cio come
e-mail, appuntamenti, contatti o SMS, oppure farli annunciare vocalmente dalla
funzione lettura attraverso gli altoparlanti dell’impianto audio. Un adattatore con
possibilità di ricarica e antenna esterna è disponibile come accessorio BMW.
Sistema altoparlanti HiFi con
amplifi catore digitale e altoparlanti.
Sistema HiFi Professional con
elaborazione DIRAC del segnale e modalità surround, amplifi catore digitale
multicanale da Watt, equalizzatore
specifi co per la vettura e altoparlanti.
Bang & Olufsen High End Surround Sound System: grazie all’innovativa elaborazione del segnale Dirac Dimensions, il sistema offre uno spazio aperto
e vitale nel quale genera un’acustica straordinaria. La realizzano altoparlanti
con potenza musicale complessiva di . Watt, tra cui un Centerspeaker ad
estrazione automatica. Questo comprende un tweeter per toni medi e la speciale
Acoustic Lens Technology, che assicura una qualità di suono uniforme in tutti i
posti della vettura. Sono selezionabili due sound setting: «Studio» offre un suono
purissimo come in uno studio di registrazione; «Expanded» crea un’espansione
virtuale dello spazio sonoro. Completa l’esperienza audiovisiva la scenografi a
luminosa di tutte le mascherine degli altoparlanti.
Climatizzatore automatico bizona con funzionalità estese: con fi ltro
dell’aria ricircolata, sensore solare e sensore appannamento, controllo automatico del ricircolo d’aria (AUC), regolazione automatica individuale a cinque intensità, aerazione a vettura ferma e utilizzo del calore residuo nonché regolazione
automatica della temperatura (separata per guidatore e passeggero).
1
Climatizzatore automatico con
regolazione quadrizona: dotazione
come nel climatizzatore automatico
con regolazione bizona; inoltre la zona
posteriore è riscaldabile separatamente mediante due manopole con display.
Caricatore DVD per DVD, con
funzionalità DVD audio multicanale;
compatibile MP . In abbinamento alla
funzione TV oppure al sistema di navigazione BMW Professional è dotato
anche di funzionalità video.
Interfaccia audio USB, sotto il
bracciolo centrale anteriore: per il collegamento di una chiavetta USB e di
fonti audio esterne adatte, come ad
esempio un iPod.
Riscaldamento dei sedili anteriori: le superfi ci d’appoggio del sedile
e dello schienale si possono riscaldare
a tre stadi.
Riscaldamento dei sedili posteriori: la seduta e lo schienale dei due
sedili laterali si possono riscaldare a tre
stadi.
Troverete informazioni sugli apparecchi consigliati al sito www.bmw.it/bluetooth
60 61 Dotazione di serie/Optional
Di serie
Optional
Tabelle
Dati tecnici
BMW Service
Sedili anteriori sportivi con funzione Memory. Il poggiatesta integrato elegantemente nel sedile e i fi anchetti molto pronunciati garantiscono una tenuta
laterale ottimale. Regolazione elettrica dell’altezza, inclinazione e spostamento
avanti/indietro del sedile nonché inclinazione dello schienale; regolazione manuale dell'appoggio gambe.
Sedili anteriori attivi: permettono di viaggiare comodi e rilassati anche su
lunghi tragitti. Il bacino e le vertebre lombari vengono mobilitati grazie al sollevamento ed abbassamento ciclico della seduta.
Sedili anteriori comfort con funzione Memory e supporto lombare; regolazione elettrica del segmento superiore e della larghezza dello schienale nonché
dell’appoggio gambe. Poggiatesta comfort con regolazione elettrica dell’altezza
e parte anteriore ribaltabile meccanicamente.
Supporto lombare per i sedili anteriori, con regolazione elettrica di altezza e
profondità, per ottenere una posizione ergonomica perfetta e sostenere la muscolatura dorsale. Di serie per la versione Futura.
Ventilazione attiva dei sedili anteriori: assicura una temperatura fresca
e piacevole del sedile durante i mesi caldi. I ventilatori nella seduta e nello schienale
inviano aria a tre velocità attraverso la pelle traforata del rivestimento.
Divano posteriore con + sedili (sedile centrale senza poggiatesta) e sistema di cinture di sicurezza ergonomico posteriore. Fermo della cintura posizionato verso l'interno, tre cinture a tre punti e poggiatesta (incluso ancoraggio ISOFIX
del seggiolino per bambini sui due sedili laterali).
Sedili anteriori di serie con regolazione dell’altezza, inclinazione e
spostamento avanti/indietro del sedile
nonché inclinazione dello schienale.
Funzione Memory per i sedili anteriori, specchi retrovisori esterni e
piantone sterzo a regolazione elettrica.
Ancoraggio ISOFIX dei seggiolini per bambini sui due sedili laterali posteriori: consente di installare
con sicurezza il seggiolino innestandolo nelle apposite sedi e fi ssandolo ai
punti supplementari nella parte superiore.
Schienale dei sedili posteriori:
è divisibile asimmetricamente nel rapporto di : e si abbassa facilmente.
Luce nella zona posteriore integrata al centro del padiglione; l’equipaggiamento comprende luci di lettura
cardaniche orientabili.
Varianti di equipaggiamento
Colori
Equipaggiamento
Dotazione di serie / Optional.
Listelli sottoporta cromati: logo
BMW e pinne illuminati (non in abbinamento al Pacchetto Sportivo M), cromati
lucidi, con cornice-inserto in alluminio
a levigatura fi ne (elemento dell’optional
luce interna diffusa).
Luce interna diffusa: comprende
il vano portaoggetti della consolle centrale, i vani e i rivestimenti delle portiere, l’illuminazione apriporta interna, i
listelli sottoporta illuminati con inserti
metallici (non in abbinamento al Pacchetto Sportivo M), l’illuminazione
zona portiere integrata nelle maniglie
e gli inserti cromati incorporati (di
serie per i e per la versione Futura).
Ski Bag: consente il trasporto sicuro e pulito degli sci quando sono occupati
quattro sedili. Quando non serve, la sacca può essere riposta in poco spazio e
in modo invisibile nello schienale.
BMW Service Inclusive. Anche
per l’assistenza il vostro Concessionario BMW ha pronta per voi una soluzione intelligente. Con BMW Service
Inclusive tutti gli interventi previsti dal
programma di manutenzione sono gratuiti per il periodo di tempo e/o il chilometraggio concordati. Per maggiori
dettagli visitate il sito.
Personal Profi le: con questo dispositivo vengono memorizzate nella
vettura le vostre impostazioni personali −
ad es. temperatura e distribuzione
dell’aria nel climatizzatore automatico,
posizione del sedile e dei retrovisori
esterni, regolazioni del volume e del
tono della radio (in dipendenza dalla
chiave utilizzata) – ed attivate all’apertura della chiusura centralizzata.
62 63 Dotazione di serie/Optional/Accessori Originali BMW
Tendina parasole avvolgibile
per il lunotto, ad azionamento elettrico: protegge dai forti raggi solari e dagli sguardi curiosi.
Tendine parasole avvolgibili ad
azionamento elettrico per i cristalli laterali posteriori.
Bagagliaio: ha una capacità di litri (aumentabile fi no a . litri abbattendo gli schienali dei sedili posteriori). Vi trovano posto ad esempio tre sacche da
golf da " ed altri bagagli. È dotato di quattro occhielli di ancoraggio.
BMW Welt: la consegna della vettura è uno dei momenti più belli nella vita di
ogni automobilista. Vivete questo momento indimenticabile nel BMW Welt, il
centro di distribuzione di Monaco di Baviera. Visitate il museo delle storiche
BMW, fatevi guidare attraverso lo stabilimento e l’Atelier della tecnologia e scoprite il fascino BMW in prima persona. Maggiori informazioni sul sito
www.bmw-welt.de.
Di serie
Optional
Tabelle
Dati tecnici
BMW Service
Accessori Originali BMW.
Cerchi in lega leggera raggi a V n° , ", color
Liquid Black; calotte degli specchi retrovisori esterni
in carbonio.
Adattatore media Snap-In per
telefonare e ascoltare musica.
Sistema portabici posteriore: per
trasportare fi no a due biciclette. È disponibile anche un gancio di traino.
Supporto BMW per iPad Apple:
si applica ai montanti dei poggiatesta
anteriori (non per sedili sportivi).
Una BMW offre sempre un feeling di guida speciale. C’è però un modo
per intensifi carlo ulteriormente: equipaggiare l’auto con gli Accessori
Originali BMW, prodotti che uniscono idee fuori dall’ordinario, massima
funzionalità e design affascinante. Scoprite l’ampia gamma di proposte
studiate per gli allestimenti esterni ed interni, la comunicazione e l’informazione, nonché per il trasporto e l’equipaggiamento per bagagliaio. Il
vostro Concessionario BMW sarà lieto di fornirvi maggiori particolari.
Troverete ulteriori informazioni nel sito Web:
www.bmw.it/accessori
Varianti di equipaggiamento
Colori
Equipaggiamento
Sicurezza
i
i
i
xDrive
d
Airbag:
– airbag per guidatore e passeggero, con disattivazione dell’airbag del passeggero e individuazione di sedile occupato
− airbag laterale per guidatore e passeggero
− airbag per la testa anteriori e posteriori a tendina
Ancoraggio ISOFIX dei seggiolini per bambini sui sedili laterali posteriori
Batteria con morsetto di sicurezza
Carrozzeria di sicurezza:
– zone deformabili anteriori e posteriori, protezione antiurto laterale con rinforzi delle portiere in alluminio, paraurti ad assorbimento d’urto fi no
a km/h, reversibili
Chiusura centralizzata con dispositivo elettronico antiavviamento (EWS) e sensore d’urto; sportello del serbatoio integrato nella chiusura
centralizzata
Cinture di sicurezza:
– cinture anteriori inerziali a punti con pretensionatore pirotecnico, limitatore di ritenzione adattivo e bloccaggio
– sistema di cinture di sicurezza nella zona posteriore con cinture inerziali a punti e tensionatore del fermo cintura
Controllo dinamico di stabilità (DSC) con controllo dinamico della trazione (DTC), ABS, Cornering Brake Control (CBC) ed assistente di
frenata
Freni:
– dischi anteriori e posteriori autoventilanti
Hill Descent Control (HDC) per modelli xDrive
Luci di stop dinamiche con funzione lampeggio
Poggiatesta attivi anteriori
Sistema di controllo pressione pneumatici (RPA)
Spia pressione pneumatici
Terza luce stop con tecnica LED, in posizione rialzata, su tutta la larghezza del tetto
Design esterno
i
Calandra «a doppio rene» con cornici cromate, listelli cromati
Calandra «a doppio rene» con cornici cromate, parte anteriore dei listelli cromata, parte laterale nera
i
i
xDrive
Chrome Line Exterior
Exterior Line in alluminio satinato BMW Individual
d
Quattro porte, senza cornice
Shadow Line lucida BMW Individual
Vernice metallizzata
Pacchetti di equipaggiamento
i
Allestimento BMW Individual, comprendente le seguenti dotazioni BMW Individual: selleria BMW Individual in pelle «Full» Merino a grana
fi ne, modanature interne, intarsio in legno per il volante in pelle, padiglione in Alcantara, logo BMW Individual nella parte posteriore
Pacchetto Sportivo M, comprendente tra l’altro: Pacchetto Aerodinamico M, fari fendinebbia a LED, Shadow Line lucida BMW Individual,
listelli sottoporta M (non illuminati), cerchi in lega leggera M da " a doppi raggi n° M oppure optional cerchi in lega leggera da " a doppi
raggi n° M, sedili anteriori sportivi con rivestimento esclusivo in Alcantara/pelle, modanature interne in alluminio Hexagon, volante in pelle M,
padiglione BMW Individual Anthrazit
Cerchi e pneumatici
i
i
xDrive
i
d
i
i
xDrive
d
Cerchi:
– cerchi in lega leggera raggi a stella n° da ", J x , pneumatici / R Y
– cerchi in lega leggera BMW raggi a W n° da ", pneumatici misti, ant. , J x con pneu. / R , post. J x con pneu. / R
– cerchi in lega leggera raggi a stella n° da ", pneumatici misti: ant. , J x , pneu. / R Y, post. J x , pneu. / R Y
– cerchi in lega leggera raggi a V n° da ", pneumatici misti: ant. , J x , pneu. / R Y, post. J x , pneu. / R Y
– cerchi in lega leggera fucinata BMW Individual raggi a V n° l da ": ant. , J x , pneu. / R Y, post. J x , pneu. / R Y
Pneumatici Runflat
– cerchi in lega leggera raggi a V n° da ", pneumatici misti: ant. , J x , pneu. / R Y, post. J x , pneu. / R Y
– cerchi in lega leggera BMW Individual raggi a V n° I da ": ant. , J x , pneu. / R Y, post. J x , pneu. / R Y
1
Disponibile presumibilmente nel ° trimestre .
64 65 Panoramiche
Di serie
Optional
Non disponibile
Tabelle
Dati tecnici
BMW Service
Design dell'abitacolo
i
Intarsio in legno per il volante in pelle BMW Individual
i
i
xDrive
d
Interni:
– pelle Dakota
− pelle Merino a grana fi ne BMW Individual
– pelle Nappa Exclusive «estesa»
Listelli sottoporta cromati
Modanature interne:
– alluminio a levigatura fine
– legno pregiato di pioppo venato grigio
– legno pregiato di rovere americano
– modanature interne BMW Individual: lacca nera lucida Pianolack, frassino venato bianco, platano Rotbraun scuro
– nero lucido
Rivestimento interno del padiglione Anthrazit BMW Individual
Rivestimento interno del padiglione in Alcantara BMW Individual
i
i
xDrive
Motore e tecnica
i
Adaptive Drive (Dynamic Drive)
Assale anteriore a doppi bracci trasversali
Assale posteriore integrale in alluminio
Brake Energy Regeneration con indicazione nel contagiri
d
Cambio automatico sportivo a rapporti con gestione adattiva, selettore marce elettronico e paddle al volante sportivo in pelle
Dynamic Damper Control
Freno di stazionamento elettromeccanico con funzione Auto-Hold
Funzione Auto Start-Stop
Integral Active Steering (non in abbinamento a xDrive) − di serie per la versione Futura
Motore a benzina BMW TwinPower Turbo cilindri in linea: combina un turbocompressore TwinScroll con Valvetronic, doppio VANOS e
High Precision Injection
Motore a benzina M TwinPower Turbo cilindri: combina due turbocompressori TwinScroll con Valvetronic, doppio VANOS e High
Precision Injection
Motore diesel BMW TwinPower Turbo a cilindri in linea: combina iniezione diretta Common Rail e turbocompressore a due stadi con
turbina a geometria variabile
Selettore del feeling di guida con modalità ECO PRO
Servosterzo elettrico
Servotronic
xDrive, sistema di trazione integrale con ripartizione variabile della coppia
i
i
xDrive
BMW ConnectedDrive – Dispositivi di assistenza alla guida
i
Active Cruise Control con funzione Stop&Go, avviso tamponamento e funzione freno
Avvisatore di cambio accidentale della corsia di marcia
BMW Night Vision con riconoscimento delle persone e avviso urgente
High Beam Assistant (dispositivo di assistenza per fari abbaglianti)
Park Assistant (non in abbinamento a xDrive) − di serie per la versione Futura
Park Distance Control (PDC) anteriore e posteriore, con spia acustica e luminosa
Segnalatore di sorpasso pericoloso
Telecamera posteriore (disponibile solo in abbinamento al Park Distance Control)
Head-Up Display BMW interamente multicromatico
Speed Limit Info (disponibile solo in abbinamento al sistema di navigazione BMW Professional)
Cruise Control con funzione freno
Surround View (disponibile solo con il pacchetto Surround View)
d
Varianti di equipaggiamento
Colori
Equipaggiamento
Luci e visibilità
i
Adaptive Light Control con distribuzione variabile della luce e luci di svolta, palpebre luminose con tecnica LED
i
i
xDrive
Anelli luminosi a LED con funzione di luce diurna e luce di parcheggio
Fari adattivi a LED anabbaglianti ed abbaglianti, con Adaptive Light Control (illuminazione adattiva in curva), luci di svolta, indicatori di direzione
e palpebre luminose con tecnica LED
Fari allo xeno anabbaglianti ed abbaglianti, con regolazione automatica della profondità e impianto lavafari
Fari fendinebbia con tecnica LED
Luce interna diffusa, comprendente i listelli sottoporta illuminati (non illuminati in abbinamento al Pacchetto Sportivo M) con inserti cromati
Pacchetto luci: comprende tra l’altro luci di lettura e luci vano piedi anteriore
d
Protezione antisolare:
– parabrezza climatizzato «comfort»
– parabrezza con fascia antirifl esso grigia
– tendina parasole avvolgibile per il lunotto, ad azionamento elettrico
− tendine parasole avvolgibili ad azionamento elettrico per i cristalli laterali posteriori (solo in abbinamento alla tendina parasole avvolgibile per il
lunotto)
– vetri antisolari BMW Individual
– vetri climatizzati «comfort» in cristallo stratifi cato
Retrovisori interno ed esterni:
− retrovisori esterni asferici, orientabili e riscaldabili elettricamente
− retrovisori esterni autoanabbaglianti, ripiegabili elettricamente
− retrovisore interno autoanabbagliante
Sensore pioggia con comando anabbaglianti e tergicristalli tramite sensore di appannamento
Abitacolo
i
Computer di bordo con Check Control e indicatore temperatura esterna nell’Info Display
i
i
xDrive
d
Elementi in ceramica per i comandi
Impuntura in contrasto: cuciture ornamentali intonate al colore dei rivestimenti (solo in abbinamento alla plancia rivestita in pelle, non con la
combinazione Alcantara/pelle Nappa)
− pelle Nappa Exclusive
− similpelle
Quadro strumenti, traversine delle portiere:
Specchietti di cortesia nelle alette parasole sinistra e destra, illuminati
Sedili/comfort:
– + posti (sedile posteriore centrale senza poggiatesta)
– schienale dei sedili posteriori divisibile ed abbassabile asimmetricamente ( : )
– sedili anteriori attivi (solo in abbinamento ai sedili comfort)
− sedili anteriori comfort
− sedili anteriori di serie a regolazione elettrica con funzione Memory per conducente e passeggero
– sedili anteriori sportivi
− supporto lombare per i sedili anteriori
– riscaldamento dei sedili anteriori
− riscaldamento dei due sedili laterali posteriori
− ventilazione attiva dei sedili anteriori (solo in abbinamento ai sedili comfort)
Ski Bag
Riscaldamento a vettura ferma con telecomando
Volanti:
− corona riscaldabile (solo in abbinamento al Thermo Comfort Package)
− piantone sterzo regolabile elettricamente
– volante sportivo in pelle multifunzione
66 67 Panoramiche
Di serie
Optional
Non disponibile
Tabelle
Dati tecnici
BMW Service
Comfort ed equipaggiamento interno
i
i
i
xDrive
Antifurto con allarme acustico e telecomando a onde radio
Bracciolo anteriore con vano portaoggetti
Climatizzatore automatico con regolazione bizona e funzionalità estese
d
Climatizzatore automatico con regolazione quadrizona
Comfort Access (disponibile solo in abbinamento alla luce diffusa)
Pacchetto fumatori
Portabevande nella parte anteriore e posteriore
Sensore di appannamento
Soft-Close-Automatic per le portiere anteriori e posteriori
Tettuccio in vetro inclinabile con pannello interno scorrevole ad azionamento elettrico
Intrattenimento, comunicazione ed informazione
i
Bang & Olufsen High End Surround Sound System: . Watt di potenza musicale, altoparlanti, Acoustic Lens Technology, Dirac
Dimensions, scenografi a luminosa sulle mascherine in alluminio degli altoparlanti
i
i
xDrive
d
Control Display:
− "
− , " (solo in abbinamento al sistema di navigazione BMW Professional o alla funzione TV) − di serie per la versione Futura
Controller sulla consolle centrale, con tasti per selezione diretta
Disco rigido di memoria da Gigabyte, ad esempio per fi le audio (solo in abbinamento al sistema di navigazione BMW Professional)
Display delle informazioni:
− strumenti analogici con tecnologia Black-Panel abbinati a display LCD formato largo ( , ")
Funzione TV con ricezione analogica e digitale (DVB-T)
Manuale d’uso precaricato
Radio/audio:
– attacco AUX/IN sulla consolle centrale
− caricatore DVD per DVD
– interfaccia audio/USB, comprendente l’indicazione «Cover Art»
– interfaccia musicale per Smartphone (disponibile solo in abbinamento all’interfaccia audio/USB)
− radio BMW Professional con lettore CD, doppio sintonizzatore, decodificatore MP (in abbinamento alla funzione TV o al sistema di
navigazione con lettore DVD)
– sintonizzatore DAB per ricezione anche dei programmi audio digitali, compatibile DAB+
Servizi telematici – BMW ConnectedDrive:
– BMW Apps, tra l’altro per la ricezione di stazioni radio Web di tutto il mondo (in abbinamento ad App BMW ConnectedDrive ed iPhone)
– BMW Assist comprensivo di Real-Time Traffic Information (RTTI) − di serie per la versione Futura
– BMW Online − di serie per la versione Futura
– BMW TeleServices
– BMW Tracking
Sistema di altoparlanti HiFi, potenza amplifi catore Watt, altoparlanti
Sistema di navigazione BMW Professional con Control Display da , ", sistema di memoria con disco rigido da Gigabyte, ad esempio
per fi le audio, e Voce Control; RTTI (solo in abbinamento a BMW Assist) − di serie per la versione Futura
Sistema HiFi Professional, potenza amplifi catore Watt, altoparlanti
Tasti memoria per funzioni preferite
Telefono:
– Predisposizione per cellulare con interfaccia Bluetooth e servizi telematici*
Voice Control
* Troverete informazioni sugli apparecchi consigliati su www.bmw.it/bluetooth
Disponibile presumibilmente nel ° trimestre .
Non in abbinamento al parabrezza climatizzato «comfort».
3
Non in abbinamento al parabrezza con fascia antirifl esso grigia.
4
Non in abbinamento ai vetri antisolari BMW Individual.
1
2
Varianti di equipaggiamento
Colori
Equipaggiamento
Massa
i
i
i
xDrive
d
Massa a vuoto UE
kg
Massa a vuoto UE (xDrive)
kg
–
–
Massa complessiva
kg
Massa complessiva (xDrive)
kg
–
–
Carico utile
kg
Carico ammesso sull’assale anteriore/posteriore
kg
/
/
/
Carico ammesso sull’assale anteriore/posteriore (xDrive)
kg
–
/
–
Carico ammesso sul tetto
kg
i
i
i
xDrive
d
/
/
/
cm
mm
Motore
,
Cilindri/valvole per cilindro
Cilindrata
Corsa/alesaggio
Potenza/regime nominale
Coppia max./regime
Rapporto di compressione
, / ,
, / ,
, / ,
kW/g/min
/
–
/
–
/
(CV/g/min)
( /
– )
( /
– )
( /
)
Nm/g/min
/
–
/
–
/
–
,
,
,
i
i
i
xDrive
d
I/II :
, / ,
, / ,
, / ,
III/IV :
, / ,
, / ,
, / ,
V/VI :
, / ,
, / ,
, / ,
, / , / ,
, / , / ,
, / , / ,
,
,
,
i
i
i
xDrive
:
Trasmissione
Rapporti del cambio di serie
VII/VIII/R :
Rapporto al ponte
:
Prestazioni
Velocità massima
Accelerazione – km/h
s
,
,
,
Accelerazione – km/h (xDrive)
s
–
,
–
i
i
i
xDrive
d
, – ,
–
, – ,
Consumo
,
Urbano
l/ km
d
km/h
Urbano (xDrive)
l/ km
–
–
–
Extraurbano
l/ km
, – ,
–
,
Extraurbano (xDrive)
l/ km
–
–
–
Misto
l/ km
, – ,
, – ,
, – ,
Misto (xDrive)
l/ km
Emissioni di CO
g/km
Emissioni di CO (xDrive)
–
, – ,
–
-
–
–
–
–
–
Classe di effi cienza energetica
x
x
x
Classe di effi cienza energetica (xDrive)
–
x
–
Capacità del serbatoio, circa
68 69 Panoramiche
l
Tabelle
Dati tecnici
BMW Service
Ruote
Dimensioni dei pneumatici
Dimensioni dei cerchi
Materiale
Impianto elettrico
i
i
i
xDrive
d
/ R Y
/ R Y
/ R Y
Jx
Jx
Jx
Lega leggera
Lega leggera
Lega leggera
i
i
i
xDrive
d
Potenza dell’alternatore
A
W
(
)
Ah
(
)
Capacità della batteria
Tutte le misure dei disegni tecnici sono espresse in millimetri. Capacità del bagagliaio litri. I valori in ( ) si riferiscono alle vetture con tettuccio scorrevole in vetro.
1
2
3
4
5
6
Disponibile presumibilmente nel ° trimestre . Dati tecnici e contenuti in via di definizione.
Nel valore indicato sono compresi il serbatoio di carburante pieno al % + kg per il guidatore + kg per il bagaglio. La massa a vuoto vale per le vetture con l’equipaggiamento di serie. Gli optional aumentano tale valore.
BMW consiglia l’impiego di benzina super senza piombo a ottani. È consentito l’uso di carburante senza piombo a ottani e superiore con una percentuale massima di etanolo del % (E ). I dati
relativi a prestazioni e consumi si riferiscono al funzionamento con combustibile a ottani.
Tutti i motori rispondono alle norme EU . Base per la rilevazione del consumo è il ciclo di guida ECE ( / /CE), che prevede un terzo circa di guida in città e due terzi su strade extraurbane. Oltre
al consumo di carburante viene misurata anche l’emissione di CO . Gli optional possono accrescere tali valori. I consumi, le emissioni di CO e le classi di efficienza energetica dipendono dalle dimensioni dei cerchi e pneumatici scelti. Troverete indicazioni esaurienti nel listino prezzi.
Autolimitata elettronicamente.
Valori provvisori (in base al ciclo di prova ECE); i dati mancanti non erano ancora noti all’atto della stampa.
Varianti di equipaggiamento
Colori
Il concetto alla base del BMW Service: mantenersi sempre aggiornati.
Acquistando una BMW scegliete anche un servizio d’assistenza accurato e completo. La Rete BMW, presente in Italia con oltre Centri BMW Service, garantisce a tutti i Clienti un ampio ventaglio di vantaggi e servizi esclusivi. Tramite la
diagnosi «on board» il Condition Based Service (CBS) rileva le condizioni
delle parti importanti soggette a usura e dei liquidi di esercizio (nei motori a benzina) e controlla gli interventi del Service in funzione del chilometraggio o del
tempo. Tramite il Control Display si è informati sugli appuntamenti eventualmente
Equipaggiamento
previsti con il Service. Il Control Display dell’iDrive indica in ogni istante con precisione quando è necessario il prossimo intervento del Service per ciascun componente della vettura. In abbinamento a BMW TeleServices, l’innovativo servizio
telematico di BMW Service, le informazioni acquisite da CBS vengono trasmesse automaticamente al Concessionario BMW, che così avrà più tempo da dedicarvi e potrà consigliarvi meglio. Per tutti i lavori il vostro Concessionario BMW
ha a disposizione Ricambi Originali BMW. In breve: per noi la qualità e la sicurezza sono al primo posto.
BMW SERVICE.
SU MISURA PER LA VOSTRA AUTO.
Programmi di Manutenzione BMW:
con i Programmi di Manutenzione
BMW nulla viene lasciato al caso. Un
piano d’interventi modulare suddiviso
in programmi (Service Inclusive, Service Inclusive Plus e Service Inclusive
Ultimate), studiato per prendersi cura
della vostra vettura mantenendola
sempre in perfetta effi cienza. Ciascuno
dei tre programmi garantisce infatti un
servizio di manutenzione puntuale e
completo, per l’intervallo temporale/
chilometrico prescelto, fi no a anni
e . km. Con i Programmi di
Manutenzione BMW inoltre, in caso di
vendita, l’auto acquista maggior valore.
Il contratto in essere rimane infatti in
vigore a favore del nuovo proprietario
che potrà usufruire di tutti gli interventi
previsti sino a scadenza del contratto.
Inoltre i servizi compresi nei tre programmi possono essere eseguiti in
qualsiasi Centro BMW Service, anche
all’estero. BMW Service Inclusive
comprende i seguenti interventi: Oil
Service, controllo veicolo, fi ltro aria
e fi ltro carburante, microfi ltro clima,
candele d’accensione e liquido circuito
freni. BMW Service Inclusive Plus
comprende tutti gli interventi previsti
dal programma BMW Service Inclusive
più: pastiglie freno anteriori e posteriori,
dischi freno anteriori e posteriori, frizione,
spazzole tergicristalli (in occasione del
cambio dell’olio). BMW Service Inclusive Ultimate comprende tutti gli interventi previsti dal programma BMW
Service Inclusive Plus più tutta la manutenzione straordinaria che si rendesse
necessaria, ad eccezione di: rabbocchi,
interventi su pneumatici, cristalli, selleria e tappezzeria usurate o carrozzeria
e parti non meccaniche danneggiate,
lavaggi e carburante. Il vostro Centro
BMW Service è a disposizione per darvi maggiori informazioni e farvi scoprire
tutti i vantaggi della Manutenzione Programmata BMW. Per ulteriori informazioni www.bmw.it/serviceinclusive
BMW Mobile Care. È il servizio di
assistenza stradale BMW valido in
tutta Europa. Supporto utile in situazioni eccezionali, è attivo ore su ,
giorni all’anno. Anche nell’improbabile eventualità di un guasto, BMW
Mobile Care interverrà inviandovi un’offi cina Mobile Service, dalle . alle
. laddove possibile e qualora il
ripristino della vettura sia eseguibile
su strada, oppure trainando la vostra
automobile fi no al Centro BMW Service
più vicino. Inoltre, BMW Mobile Care
provvede, quando previsto ed in base ai
determinati massimali, a fornirvi una vettura sostitutiva a garanzia della vostra
mobilità, a rimborsarvi le spese di pernottamento imprevisto in hotel conseguente
al guasto, ad aiutarvi a recuperare l’automobile o, addirittura, a consegnarla a
casa vostra. Il servizio BMW Mobile Care,
attivo sulle vetture immatricolate da gennaio , è valido per mesi dalla data
di immatricolazione della vostra BMW, la
copertura può essere estesa di ulteriori
mesi fi no ad un massimo di anni effettuando un Oil Service presso un Centro BMW Service.
www.bmw.it oppure www.bmw.com
BMW Financial Services. L’autentico
piacere di guida e la sensazione di libertà
che regala un’auto BMW, sono offerti
anche dalle innovative proposte fi nanziarie e assicurative di BMW Financial
Services.
Finanziamento. Formula fi nanziaria tradizionale, sempre vantaggiosa e personalizzabile, per acquistare l’auto dei sogni
scegliendo il piano di dilazione che, in
termini di durata e importi mensili, meglio risponde alle proprie esigenze.
Maxirata. Scegliere un piano di fi nanziamento Maxirata signifi ca poter rimandare
a fi ne contratto la restituzione di buona
parte del capitale fi nanziato, con la massima fl essibilità e poter dilazionare la
quota restante con importi mensili decisamente contenuti. BMW Select.
Una formula estremamente personalizzabile: un minimo anticipo e importi mensili
contenuti perché determina dall’inizio il
valore minimo che garantiremo al vostro
veicolo usato. E con BMW Select avrete
massima libertà di scelta, sempre. A fi ne
contratto, potrete decidere tra quattro diverse alternative: acquistare una nuova
auto permutando la vostra BMW usata;
rifi nanziare l’importo residuo con una
nuova operazione; estinguere il fi nanziamento oppure restituire il vostro veicolo
usato. Value Lease. Un prodotto fi nanziario evoluto, ideale per chi desidera vivere il piacere di guida in tutta tranquillità.
Perché l’anticipo, che può corrispondere
anche alla permuta della BMW usata, e
canoni mensili particolarmente contenuti,
permettono di sostituire frequentemente
l’auto con minimi impegni di capitale e
soddisfano l’estremo desiderio di novità che solo le tecnologie BMW sanno
risvegliare.
COSTRUIAMO RESPONSABILMENTE IL FUTURO.
Il Gruppo BMW è stato eletto nel Dow Jones Sustainability Index per la
settima volta di seguito l’impresa automobilistica più sostenibile al mondo. La sostenibilità è saldamente ancorata alla nostra catena di creazione
del valore: dallo sviluppo di progetti d’auto più effi cienti e alternativi a processi di produzione che rispettano l’ambiente e al riciclaggio. La nostra
fi losofi a di sviluppo BMW Effi cientDynamics offre vantaggi tangibili per i
clienti, il clima e l’ambiente. Così le emissioni di CO della nostra fl otta
europea di vetture nuove si sono ridotte del % circa dal ad oggi.
5BCFMMF
%BUJUFDOJDJ
#.84FSWJDF
-&&41&3*&/;&&4$-64*7&%&-.0/%0#.8
-FBTJOH OBO[JBSJP&MFWBUB FTTJCJ
MJU FJOOPWB[JPOF*MOPTUSPDPOUSBUUPEJ
-FBTJOH¨MBTPMV[JPOF OBO[JBSJBQJ¹JO
EJDBUBQFSMBDMJFOUFMBCVTJOFTTQFSDI©
QSFWFEFNPMUFQMJDJEVSBUFDPOUSBUUVBMJF
SJTDBUUJTVNJTVSB
'*5#.86OBNPEBMJU EJ OBO[JB
NFOUPJOOPWBUJWBDIFTBSFOEFSFFTDMV
TJWBMBQSPQPTUB OBO[JBSJBBSSJDDIFOEPMB
DPOQSPHSBNNJBTTJDVSBUJWJBDDFTTPSJ
NBOVUFO[JPOFFEPHHFUUJEFMMBHBNNB
-JGFTUZMFQPTTJCJMFBDDFEFSFBRVFTUB
TPMV[JPOF OBO[JBSJBDPOUFTUVBMNFOUF
BMMѳBDRVJTUPEFMWFJDPMPPQQVSFTVDDFT
TJWBNFOUFSBUFJ[[BOEPUVUUPJOVOѳVOJDB
TPMV[JPOF6MUFSJPSJJOGPSNB[JPOJBMTJUP
XXXCNXJU
-BNJB#.8QFSTPOBMJ[[BUB
DPNFJWPTUSJEFTJEFSJ6UJMJ[[BUF
SBQJEBNFOUFFDPNPEBNFOUFUVUUFMF
NPEFSOFQPTTJCJMJU EJDPO HVSBSFMB
WPTUSB#.8QFSTPOBMJ[[BUBJOPMUSFBM
TJUPXXXCNXJUUSPWFSFUFTVCJUPJM
1BSUOFS#.8QJ¹WJDJOPBWPJQFSVO
QSFWFOUJWPPMѳBQQVOUBNFOUPQFSVO
UFTUESJWF3FHJTUSBOEPJQSPQSJEBUJTJ
QV²DPO HVSBSFNPEJ DBSFFNFNP
SJ[[BSFMBQSPQSJBkBVUPEFJTPHOJ{
#.8.BHB[JOF*OGPSNB[JPOFF
JOUSBUUFOJNFOUP-BSJWJTUB#.8WJ
JOGPSNBDPODPNQFUFO[BFDPNQMF
UF[[BTVUVUUJJUFNJSJHVBSEBOUJJMNPO
EPEJ#.8-BTJQV²SJDFWFSFEVF
WPMUFBMMѳBOOPHSBUVJUBNFOUFBDRVJTUBO
EPVOѳBVUPNPCJMFOVPWBPTDBSJDBOEP
MѳBQQMJDBUJWP#.8.PCJMFBMTJUP
BQQCNXJU
#.8&WFOUTQSPWBUFTVMMBQFMMF
JMNPOEPEJ#.8-BQBSUFDJQB[JPOF
EJ#.8BHMJFWFOUJTQPSUJWJOB[JPOBMJF
JOUFSOB[JPOBMJIBVOBMVOHBUSBEJ[JPOF
%BM#.8*OUFSOBUJPOBM0QFODPOMB
QBSUFDJQB[JPOFEFMMѳFMJUFEFMHPMG OPBM
UPQEFMMPTQPSUEFMMBWFMBOFMMBTFUUJNBOB
EJ,JFMTDPQSJUFQFSTPOBMNFOUFJMGBTDJ
OPEJ#.8OFJHSBOEJFWFOUJTQPSUJWJ&
OPOTPMPBHMJBNJDJEFMNBSDIJP#.8
PGGSJBNPBODIFMBQPTTJCJMJU EJQSPWBSF
JMNPOEPEJ#.8OFHMJFWFOUJDVMUVSBMJ
FTDMVTJWJQJ¹BUUSBFOUJ
#.857
#.857QFSFTTFSFTFNQSFBHHJPS
OBUJ1PUSFUFBQQSPGPOEJSFPHOJBTQFUUP
MFHBUPBMNBSDIJP#.8(SB[JFBEFUUB
HMJBUJSFQPSUBHFEPDVNFOUBSJFSFUSP
TDFOB* MNBUJTVXXXCNXUWWJ
UFSSBOOPJOGPSNBUJTVMMFVMUJNFOPWJU SFMBUJWFBWFUUVSFJOOPWB[JPOJ FSF
FWFOUJTQPSUF-JGFTUZMF
#.88FMUEPWFJMQJBDFSF¨EJ
DBTB7JTJUBUF.POBDPEJ#BWJFSBF
SJUJSBUFMBWPTUSBOVPWB#.8QSFTTPJM
#.88FMU*ORVFTUPDFOUSPEPWFEB
PMUSF BOOJCBUUFJMDVPSFEFMNBSDIJP
#.8QPUSFUFTQFSJNFOUBSFDJ²DIF
TJHOJ DB#.8DPOUVUUJJWPTUSJTFOTJF
WFEFSFEBMWJWPQFSMBQSJNBWPMUBMBWP
TUSBOVPWB#.81SFTTPJM#.88FMU
WJBTQFUUBJMOPTUSPQSPHSBNNBGFEFMU QFSTPOBMJ[[BUPJOCBTFBMMFWPTUSFFTJ
HFO[F%BVOBTPTUBSJMBTTBOUFOFMMB
1SFNJVN-PVOHFBVOBWJTJUBHVJEBUB
BMMPTUBCJMJNFOUPEJQSPEV[JPOFPQQVSF
EFM.VTFP#.8ѭVOBTFSJFEJFWFOUJ
TUSBPSEJOBSJSVPUBJOUPSOPBMMBDPOTFHOB
EFMMBWPTUSBOVPWBWFUUVSB/FWBMFMBQFOB
7JTJUBUFJMTJUPXXXCNXXFMUDPN
"ODIFJMWPTUSP1BSUOFS#.8TBS MJFUP
EJGPSOJSWJVMUFSJPSJJOGPSNB[JPOJBMSJHVBSEP
7JBTQFUUJBNP
$J²QFS²OPODJCBTUBBODPSBUSBJM FJM JOUFOEJBNPSJEVSSFEFM 1FSRVBOUPSJHVBSEBMBSJDPOTFHOBEFMMBWPTUSBWFUUVSBVTBUB3JWPMHFUFWJ
BMWPTUSP$PODFTTJPOBSJP#.85SPWFSFUFVMUFSJPSJJOGPSNB[JPOJTVRVFTUP
QFSPHOJWFUUVSBJMDPOTVNPEJSJTPSTFOFMMBQSPEV[JPOFBEFTEJ
BSHPNFOUPTVMOPTUSPTJUP*OUFSOFU
BDRVBFEFOFSHJB/FMMBOPTUSBGBCCSJDBEJNPUPSJEJ4UFZSJO"VTUSJBBC
CJBNPDPNQJVUPVOJNQPSUBOUFQBTTPBWBOUJRVJJMQSPDFTTPEJQSPEV
XXXCNXJUSFDZDMJOH
[JPOFBWWJFOFHJ EBM TFO[BBDRVBEJTDBSJDP
XXXCNXJU&G DJFOU%ZOBNJDT
/BUVSBMNFOUFPHOJWFJDPMP#.8BMUFSNJOFEFMMBTVBGBTFEJVUJMJ[[PQV²
FTTFSFSJDJDMBUPPSFDVQFSBUPTFO[BQSPCMFNJFEJONPEPFDPOPNJDP
"MUSFJOGPSNB[JPOJTV
#.8BJTJUJ
1JBDFSFEJHVJEBSF
2VFTUPDBUBMPHPQSFTFOUBWFSTJPOJNPEFMMJFRVJQBHHJBNFOUJFQPTTJCJMJU EJDPO HVSB[JPOF
EJTFSJFPEPQUJPOBM
EFMMFWFUUVSFDPNNFSDJBMJ[[BUFEBMMB#.8*UBMJB4Q"TVMNFSDBUPJUB
MJBOP*OBMUSJ1BFTJNFNCSJEFMMѳ6OJPOF&VSPQFBQPTTPOPTVTTJTUFSFEJGGFSFO[FOFMMFEPUB
[JPOJFOFMMFPQ[JPOJEJDPO HVSB[JPOFQSFWJTUFQFSJTJOHPMJNPEFMMJ*MWPTUSP1BSUOFS#.8WJ
GPSOJS PHOJJOGPSNB[JPOFTVMMFWFSTJPOJPGGFSUFJO*UBMJB2VFTUPDBUBMPHP¨EFTUJOBUPBGPSOJSF
TPMPJOGPSNB[JPOJEJDBSBUUFSFHFOFSBMFFOPODPTUJUVJTDFEPDVNFOUPWJODPMBOUFDPOUSBUUVBM
NFOUFTVMMFJOGPSNB[JPOJDIFDPOUJFOFJORVBOUPMB$BTBQSPEVUUSJDFQV²BQQPSUBSFNPEJ DIF
DPTUSVUUJWFFEJFRVJQBHHJBNFOUPOFMUFNQPUSBMBQVCCMJDB[JPOFEFMDBUBMPHPMBQSPEV[JPOF
EFJNF[[JFMBQVCCMJDB[JPOFEJVODBUBMPHPQJ¹BHHJPSOBUPDIFTFHVFTFNQSFEJRVBMDIF
UFNQPMFNPEJ DIFDPTUSVUUJWFFEJFRVJQBHHJBNFOUP
i#.8"(.POBDPEJ#BWJFSB(FSNBOJB3JQSPEV[JPOFBODIFQBS[JBMFTPMUBOUPEJFUSPBVUP
SJ[[B[JPOFTDSJUUBEFMMB#.8.POBDP
#
.8SFDPNNFOET
7#1SJOUFEJO(FSNBOZ
XXXCNXJU
XXXCNXDPN
