Download Documento Modificatorio sobre Oracle Exastack Optimized

Documento Modificatorio sobre Oracle Exastack Optimized
adjunto al
Contrato de Oracle PartnerNetwork
Este Documento Modificatorio sobre Oracle Exastack Optimized (este “documento
modificatorio”) se celebra entre usted y Oracle de Mexico, S.A. de C.V. (“Oracle”) y se regirá
por los términos del Contrato de Oracle PartnerNetwork suscripto entre Oracle y usted (el
“contrato”) y los términos que se establecen a continuación. Las definiciones empleadas en el
contrato tendrán el mismo significado en este documento modificatorio, excepto que se estipule
expresamente lo contrario. Si un término de este documento modificatorio y un término del
contrato fueran directamente contradictorios en lo relativo al objeto de este documento
modificatorio, prevalecerán los términos estipulados en el presente documento.
1. Requisitos para Participar en Oracle Exastack Optimized
Para participar en Oracle Exastack Optimized, usted debe: (a) mantener vigente su
membresía en Oracle PartnerNetwork al nivel de membresía Gold, Platinum o Diamond; (b)
lograr y mantener el cumplimiento del estado Oracle Exastack Ready que corresponda; (c)
poseer un programa de aplicación de software de propiedad exclusiva (el “programa de
aplicación”) que cumpla con los requisitos detallados más adelante; y (d) cumplir con los
demás requisitos de participación en Oracle Exastack Optimized especificados en las
Políticas de Oracle PartnerNetwork de Oracle entonces vigentes que se encuentran
disponibles en http://www.oracle.com/partners. Su programa de aplicación debe: (1)
estar comercialmente disponible para clientes comerciales; (2) estar incluido en su lista de
precios comerciales publicada o lista de precios; (3) estar verificado para funcionar con una
versión con soporte de los correspondientes productos de software de Oracle Exastack
Optimized; (4) tener soporte de una organización profesional de servicio de soporte técnico;
(5) contar con el soporte de las nuevas actualizaciones o nuevas versiones que se ponen a
disposición de los clientes con soporte en forma periódica; y (6) cumplir con los demás
requisitos técnicos y de control de calidad para Oracle Exastack Optimized especificados en
las Políticas de Oracle PartnerNetwork de Oracle entonces vigentes que se encuentran
disponibles en http://www.oracle.com/partners. Usted se compromete a actualizar su
aplicación para que funcione con cualquier versión del respectivo producto de software de
Oracle relacionado que actualmente cuente con soporte del correspondiente Sistema de
Oracle Engineered. La tabla de versiones vigentes de Oracle Exastack Optimized puede
consultarse en http://www.oracle.com/partners. Si su membresía en Oracle
PartnerNetwork vence o se da por terminada, o usted deja de cumplir con alguno de los
criterios precedentes, hasta que su membresía en Oracle PartnerNetwork vuelva a estar
vigente o usted cumpla con los criterios precedentes, usted: (i) no tendrá acceso a los
beneficios de Oracle Exastack Optimized; (ii) no estará autorizado a usar los logotipos de
Oracle Exastack Optimized; y (iii) no tendrá acceso a los entornos de laboratorio de Oracle
según se describe en el presente.
2. Oracle Exastack Optimized
Una vez que usted sea aceptado en Oracle Exastack Optimized, Oracle le proporcionará el
kit de inicio de Oracle Exastack Optimized que incluye la plantilla del plan de prueba de
valor, la plantilla de resumen de resultados de las pruebas, cualquier guía del usuario del
laboratorio de Oracle, modelos de planillas de datos y modelos de casos de éxito
aplicables. Usted debe completar una plantilla del plan de prueba de valor para la primera
de sus aplicaciones y presentarla a Oracle dentro de los 6 meses siguientes a la fecha de
OPN_Exastack Optimized Addendum for clickwrap_v100114_MX_ESP
Página 1 de 4
entrada en vigencia del presente documento modificatorio. Su plan de prueba de valor
estará sujeto a la revisión y aceptación de Oracle y usted se compromete a trabajar con
Oracle para definir de mutuo acuerdo procedimientos y objetivos de desempeño para el
plan de prueba. Para cada programa de aplicación cuya revisión por parte de Oracle usted
solicite durante el plazo de vigencia del presente documento modificatorio, usted deberá
presentar un plan de prueba de valor por separado.
La plantilla del plan de prueba de valor acordada identificará si las actividades de prueba se
llevarán a cabo en un laboratorio de Oracle de conformidad con la sección 3 a continuación
o en sus instalaciones. Usted se compromete a colaborar con Oracle para evaluar y probar
su programa de aplicación para los siguientes fines, según sea necesario: (1) definir el
desempeño y la escalabilidad básica del programa de aplicación, (2) trabajar con usted
para definir los objetivos de desempeño de la aplicación, (3) proporcionar comentarios y
formular recomendaciones para permitirle a usted cumplir esos objetivos de desempeño y/o
(4) validar que los objetivos de desempeño acordados se hayan alcanzado. Si las pruebas
se llevarán a cabo en un establecimiento de Oracle, por el presente usted otorga Oracle
una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y exenta del pago de regalías para instalar
su programa de aplicación (y cualquier muestra asociada o datos ficticios) en servidores
Oracle en un entorno de laboratorio de Oracle según se describe a continuación y para usar
su programa de aplicación para los propósitos que se describen más arriba. Usted debe
mantener copias de seguridad (backup) de todos los materiales que envíe a Oracle en
relación con el programa Oracle Exastack Optimized, y no deben incluirse datos
importantes, irreemplazables o de producción, dado que Oracle no será responsable del
contenido de sus aplicaciones ni de los datos que usted envíe. Usted declara y garantiza a
Oracle que: (a) usted o sus licenciantes poseen todos los derechos reales y personales
sobre sus aplicaciones y los datos que usted envíe; (b) usted dispone de todos los
derechos necesarios para conceder a Oracle los derechos contemplados en este contrato;
y (c) ninguno de los contenidos que usted proporciona a Oracle en virtud del presente viola
los derechos de propiedad exclusiva o de propiedad intelectual de terceros. Usted será
económicamente responsable por todos los reclamos, daños y perjuicios sufridos por
Oracle a causa de la instalación de su programa de aplicación (y/o los datos asociados a
los mismos) en los servidores Oracle en un entorno de laboratorio de Oracle o por el uso
por parte de Oracle de su programa de aplicación en un entorno de laboratorio Oracle.
Oracle le proporcionará a usted asistencia técnica para el ajuste y la optimización de su
programa de aplicación en los productos de Oracle Exastack Optimized solamente para la
versión específica de su programa de aplicación indicado en el plan de prueba de valor y
para la versión específica de los productos aplicables de Oracle Exastack Optimized. Usted
reconoce que la capacidad de Oracle de prestarle asistencia técnica depende de su
cooperación oportuna, lo que incluye, a modo meramente enunciativo, proporcionar a
Oracle acceso a su programa de aplicación y otros recursos, incluida una instancia no
productiva de su aplicación instalada en su red a la que usted proporciona acceso a Oracle
o en un laboratorio de Oracle. En caso de que su programa de aplicación no alcance los
objetivos de desempeño de Oracle Exastack Optimized, usted podrá reenviar su programa
de aplicación para su evaluación y prueba, lo cual puede estar sujeto a una tarifa adicional
a discreción de Oracle.
3. Acceso a los Laboratorios de Oracle
Oracle tendrá el derecho, pero no la obligación, de proporcionar a algunos de sus
empleados (y/o consultores o contratistas autorizados) acceso a las instalaciones de
Oracle, incluidos, entre otros, establecimientos, computadoras o acceso a red(es),
OPN_Exastack Optimized Addendum for clickwrap_v100114_MX_ESP
Página 2 de 4
exclusivamente en relación con su participación en Oracle Exastack Optimized. Si Oracle
brinda a sus empleados o contratistas acceso a las instalaciones de Oracle, dichos
empleados o contratistas deberán cumplir con los Estándares de Seguridad Física e
Información de Proveedores de Oracle, que se encuentran sujetos a modificaciones a
discreción de Oracle sin previo aviso. La versión vigente está disponible en
http://www.oracle.com/corporate/supplier/index.html. Usted será responsable de todos los
costos, gastos, daños y perjuicios que sean consecuencia de cualquier violación de tales
normas de seguridad.
Oracle podrá brindarle acceso remoto a un entorno de laboratorio de Oracle únicamente en
relación con su participación en Oracle Exastack Optimized. En tal caso, Oracle podrá
proporcionar ciertas contraseñas y/u otra información de acceso para permitirle a usted
acceder al entorno de laboratorio de Oracle. Las contraseñas y/o información de acceso
serán información confidencial de Oracle conforme a los términos de este contrato y se
utilizarán únicamente con el propósito de acceder al entorno de laboratorio de Oracle para
la participación en Oracle Exastack Optimized.
Los entornos de laboratorio de Oracle se proporcionan como están y sin garantía. Oracle, a
su discreción, (a) puede acceder, monitorear y/o revisar su actividad y sus datos en
cualquier entorno de laboratorio de Oracle y/o (b) puede eliminar o modificar sus archivos.
Por consiguiente, usted no debe incluir datos importantes, personales o de producción en
ningún entorno de laboratorio de Oracle. Usted acepta tomar todas las medidas razonables
para evitar el acceso o el uso indebido o no autorizado a los entornos de laboratorio de
Oracle.
4. Comentarios (“Feedback”)
El término “comentarios” (“feedback”) se refiere a cualquier aporte proporcionado por Oracle
a usted, de cualquier modo, con respecto a su programa de aplicación. Oracle le otorga a
usted un derecho a nivel mundial, exento del pago de regalías, no exclusivo, perpetuo e
irrevocable de usar los comentarios a los fines de optimizar su aplicación de conformidad
con Oracle Exastack Optimized; queda, no obstante, establecido, que Oracle no deberá ser
identificada como la fuente de cualesquiera comentarios.
5. Logotipos de Oracle Exastack Optimized
Oracle le otorga a usted un derecho no exclusivo e intransferible de usar el logotipo de
Oracle Exastack Optimized para el producto de Oracle Exastack Optimized aplicable, de
conformidad con los términos del contrato con el propósito exclusivo de promocionar su
programa de aplicación con los productos de Oracle Exastack Optimized. Su uso del
logotipo de Oracle Exastack Optimized deberá cumplir estrictamente las Pautas sobre
Marcas de Oracle PartnerNetwork establecidas en http://www.oracle.com/partners [iniciar
sesión y seleccionar “Membership/Agreements and Policies” (Membresía/Contratos y
Políticas)], que pueden ser modificadas periódicamente. Usted solamente podrá utilizar el
logotipo de Oracle Exastack Optimized para el producto de Oracle Exastack Optimized
aplicable en relación con la versión de su programa de aplicación especificado en la
plantilla de resumen de resultados de las pruebas.
6. Reserva de Derechos
Salvo por los derechos limitados expresamente otorgados en virtud del presente, no se
otorga ninguna otra licencia, ni se permite otro uso, y Oracle (y sus licenciantes)
conservarán todos los derechos reales y personales sobre todo el software, hardware y
otros materiales de Oracle asociados a Oracle Exastack Optimized (y todos los derechos de
OPN_Exastack Optimized Addendum for clickwrap_v100114_MX_ESP
Página 3 de 4
patente, derechos de autor, derechos de secretos comerciales, marcas comerciales y
cualquier otro derecho de propiedad exclusiva y propiedad intelectual incorporado en los
mismos).
7. Planillas de Datos y Casos de Éxito de Oracle Exastack Optimized
Tras la prueba exitosa de su programa de aplicación, Oracle podrá colaborar con usted
para completar materiales colaterales [tales como una planilla de datos o libro electrónico
(ebook)] y/o caso de éxito de su programa de aplicación sobre los productos de Oracle
Exastack Optimized. Todos los resultados de las pruebas deberán convenirse de mutuo
acuerdo por escrito antes de que cualquiera de las partes comunique tales resultados a
nivel externo. La publicación de materiales colaterales y/o casos de éxito se encuentra
sujeta a la aprobación por escrito de Oracle, la que podrá denegarse a exclusiva discreción
de esta última. Con sujeción a su cumplimiento de los términos del contrato y del presente
documento modificatorio, durante el plazo de vigencia del contrato y del presente
documento modificatorio, Oracle le otorga a usted un derecho no exclusivo e intransferible
de usar y distribuir a sus clientes y prospectos copias de los materiales colaterales y/o
casos de éxito que cuenten con la aprobación previa y por escrito de Oracle. Usted acepta
que todo y cualquier contenido (incluidas sus marcas comerciales) que usted envíe para su
inclusión en los materiales colaterales y/o casos de éxito es de propiedad suya, no infringe
los derechos de un tercero, y no es falso ni engañoso. Usted le otorga a Oracle y a sus
subsidiarias y afiliadas bajo control común (las “Compañías de Oracle”) el derecho a utilizar
todo el contenido enviado por usted como parte de los materiales colaterales y/o casos de
éxito. Esto incluye el derecho a nivel mundial de copiar, traducir, transmitir, distribuir,
exhibir, publicar y visualizar los materiales colaterales y/o casos de éxito que incorporen su
contenido. Usted otorga a las Compañías de Oracle el permiso de utilizar el nombre de su
compañía y los nombres de sus programas de aplicación para identificarlo a usted e
identificar a sus programas de aplicación en materiales de marketing y otro material
informativo relacionado con Oracle Exastack Optimized. No se otorgan otros derechos a las
Compañías de Oracle sobre su contenido, el nombre de su compañía, o los nombres de
sus programas de aplicación y dichas Compañías de Oracle reconocen que no obtendrán
ningún derecho de propiedad exclusiva sobre los mismos. Oracle y/o sus afiliadas serán
titulares de todos los derechos reales y personales sobre todos los materiales de marketing
de Oracle, incluidos los materiales colaterales y/o casos de éxito, a excepción de sus
derechos preexistentes sobre el contenido incorporado en dichos materiales.
8. Plazo
El plazo de este documento modificatorio comenzará en la fecha de entrada en vigencia del
presente documento modificatorio y finalizará cuando el contrato venza o se dé por
terminado, a menos que se dé por terminado tal como se establece en el presente o de
conformidad con el contrato. Toda renovación de este documento modificatorio estará
sujeta a las políticas de Oracle vigentes en el momento de dicha renovación. El presente
documento modificatorio terminará automáticamente en caso de terminación del contrato.
Oracle se reserva el derecho, a su discreción exclusiva, de suspender o dar por terminados
en forma inmediata los términos del presente documento modificatorio.
OPN_Exastack Optimized Addendum for clickwrap_v100114_MX_ESP
Página 4 de 4