Download FIRE ANT KILLER

Starts to
Kill in
Hours!
®
NO-ODOR
FIRE ANT
KILLER
READY-TO-USE DUST
Kills the Entire Mound!
No Watering-In Necessary
Active Ingredient:
Permethrin . . . . . . 0.25%
Other Ingredients . .99.75%
†For terms of guarantee, see back panel.
Easy to Use
READY
TO POUR
17-13013
Polvo insecticida sin olor
listo para usar contra hormigas bravas
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
back booklet for additional
statements.
CAUTION Seeprecautionary
MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
el folleto en la parte posterior para conocer
Net Wt 3 lb 2 oz (1.4 kg) PRECAUCIÓN Consulte
las declaraciones preventivas adicionales.
READ ENTIRE LABEL
STOP BEFORE USE.
PEEL HERE
RESEALABLE LABEL
ALTO. LEA TODA LA
ABRA AQUÍ
ETIQUETA
ANTES DE USAR. ETIQUETA RESELLABLE
®
NO-ODOR
FIRE ANT KILLER
READY-TO-USE DUST
Polvo insecticida sin olor
listo para usar contra hormigas bravas
Kills the Entire Colony!
Non-Staining
No Odor
PRODUCT FACTS
WHAT IT DOES:
Kills fire ants.
WHERE TO USE:
Home lawns.
†
QUESTIONS &
COMMENTS:
Call 1-800-917-5438 or visit our
website at www.spectracide.com
GUARANTEED RESULTS OR YOUR MONEY BACK
If you are not satisfied with this product for any reason, send your
written request for a refund to the address below, together with the
original dated store receipt showing the price you paid. Please allow
6-8 weeks for processing.
NOTICE: To the extent consistent with applicable law, buyer assumes all
responsibility for safety and use not in accordance with directions.
NOTA: Hasta el grado que sea compatible con la legislación pertinente, el
comprador asume toda la responsabilidad para seguridad y uso que no esté de
acuerdo con las instrucciones.
Distributed by Spectrum Group
Div. of United Industries Corp.
PO Box 142642, St. Louis, MO 63114-0642
EPA Reg. No. 9688-184-8845
EPA Est. Nos. 39578-TX-1 AM , 69208-MO-1 AO ,
62793-MO-1 AP , 58996-MO-1 AE
Circled letter is first letter of lot number.
17-13465 © 2010 UIC
PROOF OF PURCHASE
FPO UPC
0 71121 53245 9
HOW IT WORKS: Spectracide® No-Odor Fire Ant Killer Ready-To-Use Dust
is tracked deep into the mound by worker ants. In three to seven days the
fire ants are dead.
READ ENTIRE LABEL BEFORE USE.
DIRECTIONS FOR USE
It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling.
Allow dust to settle in treated areas before re-entering.
• Do not water the treated area to the point of runoff.
• Do not make applications during rain.
• All outdoor applications must be limited to spot or crack-and-crevice treatments
only, except for the following permitted uses:
1. Treatment to soil or vegetation around structures
2. Applications to lawns, turf and other vegetation
• All outdoor applications to impervious surfaces such as sidewalks, driveways,
patios, porches and structural surfaces (such as windows, doors and eaves) are
limited to spot and crack-and-crevice applications only.
• Application is prohibited directly into sewers or drains, or to any area like a gutter
where drainage to sewers, storm drains, water bodies, or aquatic habitat can occur.
Do not allow the product to enter any drain during or after application.
HOW TO USE
TO APPLY AS A SHAKER: Hold container 12 to 18 inches above mound. Tilt to use
multiple holes, shake gently and sprinkle evenly over the mound. Use 1 Tbsp (three shakes)
per mound. (For mounds larger than 8 inches use 2 Tbsp.)
TO MEASURE AND APPLY: Sprinkle 1 Tbsp of dry powder over each mound. For large
(8 inches or more in diameter) mounds apply 2 Tbsp.
Try not to disturb mound during application.
Do not water in. Fire ant workers will track the powder deep into the mound. Spectracide No-Odor
Fire Ant Killer Ready-To-Use Dust starts to work upon contact, though mound kill is not immediate.
For best results, apply in morning or evening hours. At these times, fire ants are closer to the surface,
virtually assuring the product will contact them. Spectracide No-Odor Fire Ant Killer Ready-To-Use Dust
will kill the fire ants in three to seven days.
STORAGE AND DISPOSAL
Do not contaminate water, food or feed by storage or disposal. If empty: Nonrefillable container. Do not
reuse or refill this container. Offer for recycling, if available. If partly filled: Call your local solid waste
agency for disposal instructions. Never place unused product down any indoor or outdoor drain.
CÓMO ACTÚA: El polvo insecticida sin olor listo para usar contra hormigas bravas de Spectracide® es introducido
en la profundidad del hormiguero por las hormigas obreras. Las hormigas bravas mueren en tres a siete días.
LEA TODA LA ETIQUETA ANTES DE USAR.
MODO DE EMPLEO
Se considera una violación a la ley federal usar este producto de una manera que no sea la indicada en la etiqueta.
Deje que el polvo se asiente en las zonas tratadas antes de volver a entrar.
• No riegue la zona tratada hasta el punto de escurrimiento.
• No realice aplicaciones durante lluvias.
• Todas las aplicaciones en espacios exteriores deben limitarse a tratamientos localizados o para tratar grietas y
rajaduras exclusivamente, salvo los siguientes usos permitidos:
1. Tratamiento del suelo o vegetación alrededor de estructuras
2. Aplicaciones a céspedes y otra vegetación
• Todas las aplicaciones en superficies exteriores a superficies impermeables como aceras, caminos de entrada de
automóviles, patios, porches y superficies estructurales (como ventanas, puertas y aleros) se limitan a aplicaciones
localizadas y para el tratamiento de grietas y rajaduras exclusivamente.
• Se prohíbe la aplicación directa a alcantarillas o drenajes, así como a cualquier zona similar a una cuneta en la que pueda
producirse el drenaje a alcantarillas, alcantarillas pluviales, masas de agua o hábitats acuáticos. No permita que el
producto entre en ningún drenaje durante o después de su aplicación.
PRECAUTIONARY STATEMENTS
Hazards to Humans and Domestic Animals
CAUTION. Harmful if inhaled. Avoid breathing dust. Avoid contact with eyes or
clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling and before smoking or
eating. Remove contaminated clothing and wash clothing before use. Food utensils
such as teaspoons and measuring cups should not be used for food purposes after use
with pesticides.
FIRST AID • If Inhaled: Move person to fresh air. If person is not breathing call 911 or
ambulance, then give artificial respiration, preferably mouth to mouth, if possible. Call a
Poison Control Center or doctor for further treatment advice. Have the product container or
label with you when calling a Poison Control Center or doctor, or going for treatment.
ENVIRONMENTAL HAZARDS • This product is extremely toxic to fish and aquatic
invertebrates. To protect the environment, do not allow pesticide to enter or run off into storm
drains, drainage ditches, gutters or surface waters. Applying this product in calm weather
when rain is not predicted for the next 24 hours will help to ensure that wind or rain does not
blow or wash pesticide off the treatment area.
NOTICE: To the extent consistent with applicable law, buyer assumes all responsibility for
safety and use not in accordance with directions.
Questions & Comments? Call 1-800-917-5438 or visit our website at www.spectracide.com
CÓMO USAR
PARA APLICAR POR AGITACIÓN: Sostenga el envase a una distancia de 12 a 18 pulgadas por
encima del hormiguero. Incline el recipiente para usar los múltiples orificios, agite suavemente y
distribuya uniformemente sobre el hormiguero. Use 1 cucharada sopera (agite 3 veces) por
hormiguero. (Para hormigueros de tamaño mayor que 8 pulgadas use 2 cucharadas soperas.)
PARA MEDIR Y APLICAR: Espolvoree 1 cucharada sopera del polvo seco sobre cada hormiguero. En
hormigueros grandes (de 8 pulgadas o más de diámetro) aplique 2 cucharadas soperas.
Trate de no perturbar el hormiguero durante la aplicación.
No moje. Las hormigas bravas obreras llevarán el polvo a las profundidades del hormiguero. El polvo
insecticida sin olor listo para usar contra hormigas bravas de Spectracide® comienza a actuar al contacto,
aunque la destrucción del hormiguero no es inmediata. Para obtener mejores resultados, aplique por la
mañana o en horas de la tarde. A esas horas, las hormigas bravas están más cerca de la superficie, lo que
prácticamente asegura que entren en contacto con el producto. El polvo insecticida sin olor listo para usar
contra hormigas bravas de Spectracide mata las hormigas bravas en tres a siete días.
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN
No contamine el agua ni los alimentos para personas y animales por medio del almacenamiento o la eliminación.
Si está vacío: Envase no rellenable. No vuelva a usar ni a rellenar este envase. Ofrézcalo para reciclar, si existe esa
opción. Si está parcialmente vacío: Llame a su servicio de eliminación de desechos más cercano para obtener
instrucciones de eliminación. Nunca tire el producto sin usar por ningún drenaje interno ni externo.
DECLARACIONES PREVENTIVAS
Riesgos para los seres humanos y los animales domésticos
PRECAUCIÓN. Nocivo si se inhala. Evite respirar el polvo. Evite el contacto con los ojos o la ropa. Lávese muy bien
con agua y jabón después de manipularlo y antes de fumar o comer. Quítese la ropa contaminada y lávela antes de
volverla a usar. No deben utilizarse utensilios para alimentos tales como cucharitas y tazas para medir para preparar
alimentos después de usarlos con pesticidas.
PRIMEROS AUXILIOS • Si es inhalado: Saque a la persona al aire fresco. Si la persona no respira, llame al 911 o a una
ambulancia. Luego adminístrele respiración artificial, preferentemente boca a boca, si es posible. Llame a un centro de control
de envenenamientos o a un médico para recibir más instrucciones de tratamiento. Cuando llame a un centro de control de
envenenamientos o a un médico, o intente obtener tratamiento, tenga a la mano el envase o la etiqueta del producto.
RIESGOS PARA EL MEDIO AMBIENTE • Este producto es extremadamente tóxico para los peces y los invertebrados
acuáticos. Para proteger el medio ambiente, no permita que el pesticida entre o se escurra por alcantarillas pluviales, zanjas
de drenaje, cunetas ni aguas superficiales. Aplicar este producto cuando haga buen tiempo cuando no se pronostique lluvia en
las siguientes 24 horas, asegurará que ni el viento ni la lluvia sople o quite el pesticida de la zona de tratamiento.
NOTA: Hasta el grado que sea compatible con la legislación pertinente, el comprador asume toda la responsabilidad para
seguridad y uso que no esté de acuerdo con las instrucciones.
¿Preguntas o comentarios? Llame al 1-800-917-5438.
Distributed by Spectrum Group, Division of United Industries Corporation, PO Box 142642, St. Louis, MO 63114-0642
EPA Reg. No. 9688-184-8845
EPA Est. Nos. 39578-TX-1 AM , 69208-MO-1 AO , 62793-MO-1 AP , 58996-MO-1 AE
Circled letter is first letter of lot number. 17-13465 © 2010 UIC
READ ENTIRE LABEL
STOP BEFORE USE.
PEEL HERE
RESEALABLE LABEL
ALTO. LEA TODA LA
ABRA AQUÍ
ETIQUETA
ANTES DE USAR. ETIQUETA RESELLABLE
®
NO-ODOR
FIRE ANT KILLER
READY-TO-USE DUST
Polvo insecticida sin olor
listo para usar contra hormigas bravas
Kills the Entire Colony!
Non-Staining
No Odor
PRODUCT FACTS
WHAT IT DOES:
Kills fire ants.
WHERE TO USE:
Home lawns.
†
QUESTIONS &
COMMENTS:
Call 1-800-917-5438 or visit our
website at www.spectracide.com
GUARANTEED RESULTS OR YOUR MONEY BACK
If you are not satisfied with this product for any reason, send your
written request for a refund to the address below, together with the
original dated store receipt showing the price you paid. Please allow
6-8 weeks for processing.
NOTICE: To the extent consistent with applicable law, buyer assumes all
responsibility for safety and use not in accordance with directions.
NOTA: Hasta el grado que sea compatible con la legislación pertinente, el
comprador asume toda la responsabilidad para seguridad y uso que no esté de
acuerdo con las instrucciones.
Distributed by Spectrum Group
Div. of United Industries Corp.
PO Box 142642, St. Louis, MO 63114-0642
EPA Reg. No. 9688-184-8845
EPA Est. Nos. 39578-TX-1 AM , 69208-MO-1 AO ,
62793-MO-1 AP , 58996-MO-1 AE
Circled letter is first letter of lot number.
17-13465 © 2010 UIC
PROOF OF PURCHASE
FPO UPC
0 71121 53245 9
HOW IT WORKS: Spectracide® No-Odor Fire Ant Killer Ready-To-Use Dust
is tracked deep into the mound by worker ants. In three to seven days the
fire ants are dead.
READ ENTIRE LABEL BEFORE USE.
DIRECTIONS FOR USE
It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling.
Allow dust to settle in treated areas before re-entering.
• Do not water the treated area to the point of runoff.
• Do not make applications during rain.
• All outdoor applications must be limited to spot or crack-and-crevice treatments
only, except for the following permitted uses:
1. Treatment to soil or vegetation around structures
2. Applications to lawns, turf and other vegetation
• All outdoor applications to impervious surfaces such as sidewalks, driveways,
patios, porches and structural surfaces (such as windows, doors and eaves) are
limited to spot and crack-and-crevice applications only.
• Application is prohibited directly into sewers or drains, or to any area like a gutter
where drainage to sewers, storm drains, water bodies, or aquatic habitat can occur.
Do not allow the product to enter any drain during or after application.
HOW TO USE
TO APPLY AS A SHAKER: Hold container 12 to 18 inches above mound. Tilt to use
multiple holes, shake gently and sprinkle evenly over the mound. Use 1 Tbsp (three shakes)
per mound. (For mounds larger than 8 inches use 2 Tbsp.)
TO MEASURE AND APPLY: Sprinkle 1 Tbsp of dry powder over each mound. For large
(8 inches or more in diameter) mounds apply 2 Tbsp.
Try not to disturb mound during application.
Do not water in. Fire ant workers will track the powder deep into the mound. Spectracide No-Odor
Fire Ant Killer Ready-To-Use Dust starts to work upon contact, though mound kill is not immediate.
For best results, apply in morning or evening hours. At these times, fire ants are closer to the surface,
virtually assuring the product will contact them. Spectracide No-Odor Fire Ant Killer Ready-To-Use Dust
will kill the fire ants in three to seven days.
STORAGE AND DISPOSAL
Do not contaminate water, food or feed by storage or disposal. If empty: Nonrefillable container. Do not
reuse or refill this container. Offer for recycling, if available. If partly filled: Call your local solid waste
agency for disposal instructions. Never place unused product down any indoor or outdoor drain.
CÓMO ACTÚA: El polvo insecticida sin olor listo para usar contra hormigas bravas de Spectracide® es introducido
en la profundidad del hormiguero por las hormigas obreras. Las hormigas bravas mueren en tres a siete días.
LEA TODA LA ETIQUETA ANTES DE USAR.
MODO DE EMPLEO
Se considera una violación a la ley federal usar este producto de una manera que no sea la indicada en la etiqueta.
Deje que el polvo se asiente en las zonas tratadas antes de volver a entrar.
• No riegue la zona tratada hasta el punto de escurrimiento.
• No realice aplicaciones durante lluvias.
• Todas las aplicaciones en espacios exteriores deben limitarse a tratamientos localizados o para tratar grietas y
rajaduras exclusivamente, salvo los siguientes usos permitidos:
1. Tratamiento del suelo o vegetación alrededor de estructuras
2. Aplicaciones a céspedes y otra vegetación
• Todas las aplicaciones en superficies exteriores a superficies impermeables como aceras, caminos de entrada de
automóviles, patios, porches y superficies estructurales (como ventanas, puertas y aleros) se limitan a aplicaciones
localizadas y para el tratamiento de grietas y rajaduras exclusivamente.
• Se prohíbe la aplicación directa a alcantarillas o drenajes, así como a cualquier zona similar a una cuneta en la que pueda
producirse el drenaje a alcantarillas, alcantarillas pluviales, masas de agua o hábitats acuáticos. No permita que el
producto entre en ningún drenaje durante o después de su aplicación.
PRECAUTIONARY STATEMENTS
Hazards to Humans and Domestic Animals
CAUTION. Harmful if inhaled. Avoid breathing dust. Avoid contact with eyes or
clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling and before smoking or
eating. Remove contaminated clothing and wash clothing before use. Food utensils
such as teaspoons and measuring cups should not be used for food purposes after use
with pesticides.
FIRST AID • If Inhaled: Move person to fresh air. If person is not breathing call 911 or
ambulance, then give artificial respiration, preferably mouth to mouth, if possible. Call a
Poison Control Center or doctor for further treatment advice. Have the product container or
label with you when calling a Poison Control Center or doctor, or going for treatment.
ENVIRONMENTAL HAZARDS • This product is extremely toxic to fish and aquatic
invertebrates. To protect the environment, do not allow pesticide to enter or run off into storm
drains, drainage ditches, gutters or surface waters. Applying this product in calm weather
when rain is not predicted for the next 24 hours will help to ensure that wind or rain does not
blow or wash pesticide off the treatment area.
NOTICE: To the extent consistent with applicable law, buyer assumes all responsibility for
safety and use not in accordance with directions.
Questions & Comments? Call 1-800-917-5438 or visit our website at www.spectracide.com
CÓMO USAR
PARA APLICAR POR AGITACIÓN: Sostenga el envase a una distancia de 12 a 18 pulgadas por
encima del hormiguero. Incline el recipiente para usar los múltiples orificios, agite suavemente y
distribuya uniformemente sobre el hormiguero. Use 1 cucharada sopera (agite 3 veces) por
hormiguero. (Para hormigueros de tamaño mayor que 8 pulgadas use 2 cucharadas soperas.)
PARA MEDIR Y APLICAR: Espolvoree 1 cucharada sopera del polvo seco sobre cada hormiguero. En
hormigueros grandes (de 8 pulgadas o más de diámetro) aplique 2 cucharadas soperas.
Trate de no perturbar el hormiguero durante la aplicación.
No moje. Las hormigas bravas obreras llevarán el polvo a las profundidades del hormiguero. El polvo
insecticida sin olor listo para usar contra hormigas bravas de Spectracide® comienza a actuar al contacto,
aunque la destrucción del hormiguero no es inmediata. Para obtener mejores resultados, aplique por la
mañana o en horas de la tarde. A esas horas, las hormigas bravas están más cerca de la superficie, lo que
prácticamente asegura que entren en contacto con el producto. El polvo insecticida sin olor listo para usar
contra hormigas bravas de Spectracide mata las hormigas bravas en tres a siete días.
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN
No contamine el agua ni los alimentos para personas y animales por medio del almacenamiento o la eliminación.
Si está vacío: Envase no rellenable. No vuelva a usar ni a rellenar este envase. Ofrézcalo para reciclar, si existe esa
opción. Si está parcialmente vacío: Llame a su servicio de eliminación de desechos más cercano para obtener
instrucciones de eliminación. Nunca tire el producto sin usar por ningún drenaje interno ni externo.
DECLARACIONES PREVENTIVAS
Riesgos para los seres humanos y los animales domésticos
PRECAUCIÓN. Nocivo si se inhala. Evite respirar el polvo. Evite el contacto con los ojos o la ropa. Lávese muy bien
con agua y jabón después de manipularlo y antes de fumar o comer. Quítese la ropa contaminada y lávela antes de
volverla a usar. No deben utilizarse utensilios para alimentos tales como cucharitas y tazas para medir para preparar
alimentos después de usarlos con pesticidas.
PRIMEROS AUXILIOS • Si es inhalado: Saque a la persona al aire fresco. Si la persona no respira, llame al 911 o a una
ambulancia. Luego adminístrele respiración artificial, preferentemente boca a boca, si es posible. Llame a un centro de control
de envenenamientos o a un médico para recibir más instrucciones de tratamiento. Cuando llame a un centro de control de
envenenamientos o a un médico, o intente obtener tratamiento, tenga a la mano el envase o la etiqueta del producto.
RIESGOS PARA EL MEDIO AMBIENTE • Este producto es extremadamente tóxico para los peces y los invertebrados
acuáticos. Para proteger el medio ambiente, no permita que el pesticida entre o se escurra por alcantarillas pluviales, zanjas
de drenaje, cunetas ni aguas superficiales. Aplicar este producto cuando haga buen tiempo cuando no se pronostique lluvia en
las siguientes 24 horas, asegurará que ni el viento ni la lluvia sople o quite el pesticida de la zona de tratamiento.
NOTA: Hasta el grado que sea compatible con la legislación pertinente, el comprador asume toda la responsabilidad para
seguridad y uso que no esté de acuerdo con las instrucciones.
¿Preguntas o comentarios? Llame al 1-800-917-5438.
Distributed by Spectrum Group, Division of United Industries Corporation, PO Box 142642, St. Louis, MO 63114-0642
EPA Reg. No. 9688-184-8845
EPA Est. Nos. 39578-TX-1 AM , 69208-MO-1 AO , 62793-MO-1 AP , 58996-MO-1 AE
Circled letter is first letter of lot number. 17-13465 © 2010 UIC
READ ENTIRE LABEL
STOP BEFORE USE.
PEEL HERE
RESEALABLE LABEL
ALTO. LEA TODA LA
ABRA AQUÍ
ETIQUETA
ANTES DE USAR. ETIQUETA RESELLABLE
®
NO-ODOR
FIRE ANT KILLER
READY-TO-USE DUST
Polvo insecticida sin olor
listo para usar contra hormigas bravas
Kills the Entire Colony!
Non-Staining
No Odor
PRODUCT FACTS
WHAT IT DOES:
Kills fire ants.
WHERE TO USE:
Home lawns.
†
QUESTIONS &
COMMENTS:
Call 1-800-917-5438 or visit our
website at www.spectracide.com
GUARANTEED RESULTS OR YOUR MONEY BACK
If you are not satisfied with this product for any reason, send your
written request for a refund to the address below, together with the
original dated store receipt showing the price you paid. Please allow
6-8 weeks for processing.
NOTICE: To the extent consistent with applicable law, buyer assumes all
responsibility for safety and use not in accordance with directions.
NOTA: Hasta el grado que sea compatible con la legislación pertinente, el
comprador asume toda la responsabilidad para seguridad y uso que no esté de
acuerdo con las instrucciones.
Distributed by Spectrum Group
Div. of United Industries Corp.
PO Box 142642, St. Louis, MO 63114-0642
EPA Reg. No. 9688-184-8845
EPA Est. Nos. 39578-TX-1 AM , 69208-MO-1 AO ,
62793-MO-1 AP , 58996-MO-1 AE
Circled letter is first letter of lot number.
17-13465 © 2010 UIC
PROOF OF PURCHASE
FPO UPC
0 71121 53245 9
HOW IT WORKS: Spectracide® No-Odor Fire Ant Killer Ready-To-Use Dust
is tracked deep into the mound by worker ants. In three to seven days the
fire ants are dead.
READ ENTIRE LABEL BEFORE USE.
DIRECTIONS FOR USE
It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling.
Allow dust to settle in treated areas before re-entering.
• Do not water the treated area to the point of runoff.
• Do not make applications during rain.
• All outdoor applications must be limited to spot or crack-and-crevice treatments
only, except for the following permitted uses:
1. Treatment to soil or vegetation around structures
2. Applications to lawns, turf and other vegetation
• All outdoor applications to impervious surfaces such as sidewalks, driveways,
patios, porches and structural surfaces (such as windows, doors and eaves) are
limited to spot and crack-and-crevice applications only.
• Application is prohibited directly into sewers or drains, or to any area like a gutter
where drainage to sewers, storm drains, water bodies, or aquatic habitat can occur.
Do not allow the product to enter any drain during or after application.
HOW TO USE
TO APPLY AS A SHAKER: Hold container 12 to 18 inches above mound. Tilt to use
multiple holes, shake gently and sprinkle evenly over the mound. Use 1 Tbsp (three shakes)
per mound. (For mounds larger than 8 inches use 2 Tbsp.)
TO MEASURE AND APPLY: Sprinkle 1 Tbsp of dry powder over each mound. For large
(8 inches or more in diameter) mounds apply 2 Tbsp.
Try not to disturb mound during application.
Do not water in. Fire ant workers will track the powder deep into the mound. Spectracide No-Odor
Fire Ant Killer Ready-To-Use Dust starts to work upon contact, though mound kill is not immediate.
For best results, apply in morning or evening hours. At these times, fire ants are closer to the surface,
virtually assuring the product will contact them. Spectracide No-Odor Fire Ant Killer Ready-To-Use Dust
will kill the fire ants in three to seven days.
STORAGE AND DISPOSAL
Do not contaminate water, food or feed by storage or disposal. If empty: Nonrefillable container. Do not
reuse or refill this container. Offer for recycling, if available. If partly filled: Call your local solid waste
agency for disposal instructions. Never place unused product down any indoor or outdoor drain.
CÓMO ACTÚA: El polvo insecticida sin olor listo para usar contra hormigas bravas de Spectracide® es introducido
en la profundidad del hormiguero por las hormigas obreras. Las hormigas bravas mueren en tres a siete días.
LEA TODA LA ETIQUETA ANTES DE USAR.
MODO DE EMPLEO
Se considera una violación a la ley federal usar este producto de una manera que no sea la indicada en la etiqueta.
Deje que el polvo se asiente en las zonas tratadas antes de volver a entrar.
• No riegue la zona tratada hasta el punto de escurrimiento.
• No realice aplicaciones durante lluvias.
• Todas las aplicaciones en espacios exteriores deben limitarse a tratamientos localizados o para tratar grietas y
rajaduras exclusivamente, salvo los siguientes usos permitidos:
1. Tratamiento del suelo o vegetación alrededor de estructuras
2. Aplicaciones a céspedes y otra vegetación
• Todas las aplicaciones en superficies exteriores a superficies impermeables como aceras, caminos de entrada de
automóviles, patios, porches y superficies estructurales (como ventanas, puertas y aleros) se limitan a aplicaciones
localizadas y para el tratamiento de grietas y rajaduras exclusivamente.
• Se prohíbe la aplicación directa a alcantarillas o drenajes, así como a cualquier zona similar a una cuneta en la que pueda
producirse el drenaje a alcantarillas, alcantarillas pluviales, masas de agua o hábitats acuáticos. No permita que el
producto entre en ningún drenaje durante o después de su aplicación.
PRECAUTIONARY STATEMENTS
Hazards to Humans and Domestic Animals
CAUTION. Harmful if inhaled. Avoid breathing dust. Avoid contact with eyes or
clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling and before smoking or
eating. Remove contaminated clothing and wash clothing before use. Food utensils
such as teaspoons and measuring cups should not be used for food purposes after use
with pesticides.
FIRST AID • If Inhaled: Move person to fresh air. If person is not breathing call 911 or
ambulance, then give artificial respiration, preferably mouth to mouth, if possible. Call a
Poison Control Center or doctor for further treatment advice. Have the product container or
label with you when calling a Poison Control Center or doctor, or going for treatment.
ENVIRONMENTAL HAZARDS • This product is extremely toxic to fish and aquatic
invertebrates. To protect the environment, do not allow pesticide to enter or run off into storm
drains, drainage ditches, gutters or surface waters. Applying this product in calm weather
when rain is not predicted for the next 24 hours will help to ensure that wind or rain does not
blow or wash pesticide off the treatment area.
NOTICE: To the extent consistent with applicable law, buyer assumes all responsibility for
safety and use not in accordance with directions.
Questions & Comments? Call 1-800-917-5438 or visit our website at www.spectracide.com
CÓMO USAR
PARA APLICAR POR AGITACIÓN: Sostenga el envase a una distancia de 12 a 18 pulgadas por
encima del hormiguero. Incline el recipiente para usar los múltiples orificios, agite suavemente y
distribuya uniformemente sobre el hormiguero. Use 1 cucharada sopera (agite 3 veces) por
hormiguero. (Para hormigueros de tamaño mayor que 8 pulgadas use 2 cucharadas soperas.)
PARA MEDIR Y APLICAR: Espolvoree 1 cucharada sopera del polvo seco sobre cada hormiguero. En
hormigueros grandes (de 8 pulgadas o más de diámetro) aplique 2 cucharadas soperas.
Trate de no perturbar el hormiguero durante la aplicación.
No moje. Las hormigas bravas obreras llevarán el polvo a las profundidades del hormiguero. El polvo
insecticida sin olor listo para usar contra hormigas bravas de Spectracide® comienza a actuar al contacto,
aunque la destrucción del hormiguero no es inmediata. Para obtener mejores resultados, aplique por la
mañana o en horas de la tarde. A esas horas, las hormigas bravas están más cerca de la superficie, lo que
prácticamente asegura que entren en contacto con el producto. El polvo insecticida sin olor listo para usar
contra hormigas bravas de Spectracide mata las hormigas bravas en tres a siete días.
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN
No contamine el agua ni los alimentos para personas y animales por medio del almacenamiento o la eliminación.
Si está vacío: Envase no rellenable. No vuelva a usar ni a rellenar este envase. Ofrézcalo para reciclar, si existe esa
opción. Si está parcialmente vacío: Llame a su servicio de eliminación de desechos más cercano para obtener
instrucciones de eliminación. Nunca tire el producto sin usar por ningún drenaje interno ni externo.
DECLARACIONES PREVENTIVAS
Riesgos para los seres humanos y los animales domésticos
PRECAUCIÓN. Nocivo si se inhala. Evite respirar el polvo. Evite el contacto con los ojos o la ropa. Lávese muy bien
con agua y jabón después de manipularlo y antes de fumar o comer. Quítese la ropa contaminada y lávela antes de
volverla a usar. No deben utilizarse utensilios para alimentos tales como cucharitas y tazas para medir para preparar
alimentos después de usarlos con pesticidas.
PRIMEROS AUXILIOS • Si es inhalado: Saque a la persona al aire fresco. Si la persona no respira, llame al 911 o a una
ambulancia. Luego adminístrele respiración artificial, preferentemente boca a boca, si es posible. Llame a un centro de control
de envenenamientos o a un médico para recibir más instrucciones de tratamiento. Cuando llame a un centro de control de
envenenamientos o a un médico, o intente obtener tratamiento, tenga a la mano el envase o la etiqueta del producto.
RIESGOS PARA EL MEDIO AMBIENTE • Este producto es extremadamente tóxico para los peces y los invertebrados
acuáticos. Para proteger el medio ambiente, no permita que el pesticida entre o se escurra por alcantarillas pluviales, zanjas
de drenaje, cunetas ni aguas superficiales. Aplicar este producto cuando haga buen tiempo cuando no se pronostique lluvia en
las siguientes 24 horas, asegurará que ni el viento ni la lluvia sople o quite el pesticida de la zona de tratamiento.
NOTA: Hasta el grado que sea compatible con la legislación pertinente, el comprador asume toda la responsabilidad para
seguridad y uso que no esté de acuerdo con las instrucciones.
¿Preguntas o comentarios? Llame al 1-800-917-5438.
Distributed by Spectrum Group, Division of United Industries Corporation, PO Box 142642, St. Louis, MO 63114-0642
EPA Reg. No. 9688-184-8845
EPA Est. Nos. 39578-TX-1 AM , 69208-MO-1 AO , 62793-MO-1 AP , 58996-MO-1 AE
Circled letter is first letter of lot number. 17-13465 © 2010 UIC