Download Spectracide HG-66420-4 Instructions / Assembly

oys
Destrp
Stum s!
®
STUMP
REMOVER
Gránulos para eliminar tocones
Accelerates Decomposition!
Will Not Harm
Surrounding Vegetation
Easy To Pour
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
CAUTION
See back booklet for additional
precautionary statements.
HARMFUL IF SWALLOWED
PRECAUCIÓN
TM
EasyTo-UsE
Granules
Consulte el folleto en la parte posterior para conocer
las declaraciones preventivas adicionales.
NOCIVO SI SE INGIERE
17-13703
G R A N U L E S
†For terms of guarantee,
see back panel.
Net Wt 1 lb
(16 oz / 453 g)
STOP
®
READ ENTIRE LABEL PEEL HERE
BEFORE USE.
RESEALABLE LABEL
ALTO. LEA TODA
ABRA AQUÍ
LA ETIQUETA ETIQUETA RESELLABLE
ANTES DE USAR.
StUMP REMOVER
G R A N U L E S
Gránulos para eliminar tocones
Destroys
Stumps
No Odor
No Mixing Required
QUESTIONS & COMMENTS:
Call 1-800-917-5438 or visit our website at www.spectracide.com
Destroys
Stumps
†
GUARANTEED RESULTS OR YOUR MONEY BACK
If you are not satisfied with this product for any reason, send your
written request for a refund to the address below, together with the
original dated store receipt showing the price you paid. Please
allow 6-8 weeks for processing.
NOTICE: To the extent consistent with applicable law, buyer assumes all responsibility for safety
and use not in accordance with directions.
PROOF OF PURCHASE
Distributed by Spectrum Group
Division of United Industries Corp.
PO Box 142642
St. Louis, MO 63114-0642
17-13704 © 2010 UIC
FPO UPC
0 71121 56420 7
Spectracide® Stump Remover Granules speed the decomposition
of the stump, making it porous. Once the stump has become
porous, it may be easily removed or burned. The decomposition,
depending on the size of the stump, may take several weeks or
months. Prior to using Spectracide Stump Remover Granules,
freshly cut stumps should be killed with a brush killer. This
product works best when weather is warm and stumps are dry.
Los gránulos para eliminar tocones de Spectracide® acelera la descomposición
del tocón, volviéndolo poroso. Una vez que el tocón se vuelve poroso, se puede
eliminar o quemar fácilmente. La descomposición, según el tamaño del tocón,
puede llevar varias semanas o meses. Antes de usar los gránulos para eliminar
tocones de Spectracide, los tocones verdes, recién cortados, se deben matar
antes de tratarlos con un matabrozas. Este producto actúa mejor cuando el
clima es cálido y los tocones están secos.
To Kill Stumps:
similar. Siga al pie de la letra todas las instrucciones de la etiqueta del producto.
Apply a brush killer or similar systemic
herbicide. Completely follow directions on label of product.
DIRECTIONS FOR USE
THIS IS NOT AN INSTANT PRODUCT. IT IS
AN AID TO NATURAL DECOMPOSITION.
To remove stumps, drill several 1-inch
holes up to 12 inches deep into stump.
Then into the side of the stump,
approximately 3 to 4 inches from the top,
drill a 1-inch hole slanting down to connect
with the bottom of the center hole (see
illustration above.) Pour approximately 4 oz of Spectracide Stump
Remover Granules into each hole. Then fill with hot water to
dissolve the granules. Continue to add water to the holes for several
days to ensure Spectracide Stump Remover Granules dissolve
completely. Allow the decomposition process to take place for four
to six weeks before removing the stump.
Stump Burning Directions
In areas where burning is allowed, light a fire on top of the stump
with charcoal briquettes. The heat created will be carried
throughout the stump. The stump should smolder down to the
roots until only ashes remain. Do not burn stump if it is next to any
structure.
WARNING: CONTAINS POTASSIUM NITRATE. Harmful if
swallowed. If swallowed, give one or two glasses of water or milk
and call a physician. Avoid contact with eyes, skin and clothing.
Should contact occur, wash with plenty of water.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
NOTICE: To the extent consistent with applicable law, buyer
assumes all responsibility for safety and use not in accordance
with directions.
Para matar tocones: Aplique un matabrozas o un herbicida sistémico
MODO DE EMPLEO
ESTE NO ES UN PRODUCTO DE ACCIÓN
INSTANTÁNEA. SIRVE COMO AYUDA A LA
DESCOMPOSICIÓN NATURAL.
Para eliminar tocones, perfore en el tocón varios
orificios de 1 pulgada hasta 12 pulgadas de
profundidad. A continuación, en la parte lateral del
tocón, aproximadamente a 3 a 4 pulgadas de la parte
superior, perfore un orificio de 1 pulgada que se
incline hacia abajo para unirse a la parte inferior del orificio central (vea la
ilustración superior). Vierta aproximadamente 4 onzas de los gránulos para
eliminar tocones de Spectracide en cada orificio. Después llene con agua caliente
para disolver los gránulos. Continúe agregando agua a los orificios durante varios
días, para asegurarse que los gránulos para eliminar tocones de Spectracide se
disuelvan por completo. Permita que ocurra el proceso de descomposición durante
cuatro a seis semanas antes de eliminar el tocón.
Instrucciones para quemar tocones
En zonas donde se permite la quema, encienda un fuego en la parte superior del
tocón con briquetas de carbón. El calor que produce se propagará por el tocón. El
tocón debe arder sin llama hacia las raíces hasta que queden sólo las cenizas. No
queme el tocón si está cerca de una construcción.
ADVERTENCIA: CONTIENE NITRATO DE POTASIO. Nocivo si se ingiere. Si
se ingiere, se deben tomar uno o dos vasos de agua o leche y llamar a un médico.
Evite el contacto con los ojos, la piel o la ropa. Si se produjera el contacto, lávese
con abundante agua.
MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
NOTA: Hasta el grado que sea compatible con la legislación pertinente, el
comprador asume toda la responsabilidad para seguridad y uso que no esté de
acuerdo con las instrucciones.
¿Preguntas o comentarios? Llame al 1-800-917-5438.
Distributed by Spectrum Group, Division of United Industries Corp.
PO Box 142642, St. Louis, MO 63114-0642
17-13704 © 2010 UIC
STOP
®
READ ENTIRE LABEL PEEL HERE
BEFORE USE.
RESEALABLE LABEL
ALTO. LEA TODA
ABRA AQUÍ
LA ETIQUETA ETIQUETA RESELLABLE
ANTES DE USAR.
StUMP REMOVER
G R A N U L E S
Gránulos para eliminar tocones
Destroys
Stumps
No Odor
No Mixing Required
QUESTIONS & COMMENTS:
Call 1-800-917-5438 or visit our website at www.spectracide.com
Destroys
Stumps
†
GUARANTEED RESULTS OR YOUR MONEY BACK
If you are not satisfied with this product for any reason, send your
written request for a refund to the address below, together with the
original dated store receipt showing the price you paid. Please
allow 6-8 weeks for processing.
NOTICE: To the extent consistent with applicable law, buyer assumes all responsibility for safety
and use not in accordance with directions.
PROOF OF PURCHASE
Distributed by Spectrum Group
Division of United Industries Corp.
PO Box 142642
St. Louis, MO 63114-0642
17-13704 © 2010 UIC
FPO UPC
0 71121 56420 7
Spectracide® Stump Remover Granules speed the decomposition
of the stump, making it porous. Once the stump has become
porous, it may be easily removed or burned. The decomposition,
depending on the size of the stump, may take several weeks or
months. Prior to using Spectracide Stump Remover Granules,
freshly cut stumps should be killed with a brush killer. This
product works best when weather is warm and stumps are dry.
Los gránulos para eliminar tocones de Spectracide® acelera la descomposición
del tocón, volviéndolo poroso. Una vez que el tocón se vuelve poroso, se puede
eliminar o quemar fácilmente. La descomposición, según el tamaño del tocón,
puede llevar varias semanas o meses. Antes de usar los gránulos para eliminar
tocones de Spectracide, los tocones verdes, recién cortados, se deben matar
antes de tratarlos con un matabrozas. Este producto actúa mejor cuando el
clima es cálido y los tocones están secos.
To Kill Stumps:
similar. Siga al pie de la letra todas las instrucciones de la etiqueta del producto.
Apply a brush killer or similar systemic
herbicide. Completely follow directions on label of product.
DIRECTIONS FOR USE
THIS IS NOT AN INSTANT PRODUCT. IT IS
AN AID TO NATURAL DECOMPOSITION.
To remove stumps, drill several 1-inch
holes up to 12 inches deep into stump.
Then into the side of the stump,
approximately 3 to 4 inches from the top,
drill a 1-inch hole slanting down to connect
with the bottom of the center hole (see
illustration above.) Pour approximately 4 oz of Spectracide Stump
Remover Granules into each hole. Then fill with hot water to
dissolve the granules. Continue to add water to the holes for several
days to ensure Spectracide Stump Remover Granules dissolve
completely. Allow the decomposition process to take place for four
to six weeks before removing the stump.
Stump Burning Directions
In areas where burning is allowed, light a fire on top of the stump
with charcoal briquettes. The heat created will be carried
throughout the stump. The stump should smolder down to the
roots until only ashes remain. Do not burn stump if it is next to any
structure.
WARNING: CONTAINS POTASSIUM NITRATE. Harmful if
swallowed. If swallowed, give one or two glasses of water or milk
and call a physician. Avoid contact with eyes, skin and clothing.
Should contact occur, wash with plenty of water.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
NOTICE: To the extent consistent with applicable law, buyer
assumes all responsibility for safety and use not in accordance
with directions.
Para matar tocones: Aplique un matabrozas o un herbicida sistémico
MODO DE EMPLEO
ESTE NO ES UN PRODUCTO DE ACCIÓN
INSTANTÁNEA. SIRVE COMO AYUDA A LA
DESCOMPOSICIÓN NATURAL.
Para eliminar tocones, perfore en el tocón varios
orificios de 1 pulgada hasta 12 pulgadas de
profundidad. A continuación, en la parte lateral del
tocón, aproximadamente a 3 a 4 pulgadas de la parte
superior, perfore un orificio de 1 pulgada que se
incline hacia abajo para unirse a la parte inferior del orificio central (vea la
ilustración superior). Vierta aproximadamente 4 onzas de los gránulos para
eliminar tocones de Spectracide en cada orificio. Después llene con agua caliente
para disolver los gránulos. Continúe agregando agua a los orificios durante varios
días, para asegurarse que los gránulos para eliminar tocones de Spectracide se
disuelvan por completo. Permita que ocurra el proceso de descomposición durante
cuatro a seis semanas antes de eliminar el tocón.
Instrucciones para quemar tocones
En zonas donde se permite la quema, encienda un fuego en la parte superior del
tocón con briquetas de carbón. El calor que produce se propagará por el tocón. El
tocón debe arder sin llama hacia las raíces hasta que queden sólo las cenizas. No
queme el tocón si está cerca de una construcción.
ADVERTENCIA: CONTIENE NITRATO DE POTASIO. Nocivo si se ingiere. Si
se ingiere, se deben tomar uno o dos vasos de agua o leche y llamar a un médico.
Evite el contacto con los ojos, la piel o la ropa. Si se produjera el contacto, lávese
con abundante agua.
MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
NOTA: Hasta el grado que sea compatible con la legislación pertinente, el
comprador asume toda la responsabilidad para seguridad y uso que no esté de
acuerdo con las instrucciones.
¿Preguntas o comentarios? Llame al 1-800-917-5438.
Distributed by Spectrum Group, Division of United Industries Corp.
PO Box 142642, St. Louis, MO 63114-0642
17-13704 © 2010 UIC
STOP
®
READ ENTIRE LABEL PEEL HERE
BEFORE USE.
RESEALABLE LABEL
ALTO. LEA TODA
ABRA AQUÍ
LA ETIQUETA ETIQUETA RESELLABLE
ANTES DE USAR.
StUMP REMOVER
G R A N U L E S
Gránulos para eliminar tocones
Destroys
Stumps
No Odor
No Mixing Required
QUESTIONS & COMMENTS:
Call 1-800-917-5438 or visit our website at www.spectracide.com
Destroys
Stumps
†
GUARANTEED RESULTS OR YOUR MONEY BACK
If you are not satisfied with this product for any reason, send your
written request for a refund to the address below, together with the
original dated store receipt showing the price you paid. Please
allow 6-8 weeks for processing.
NOTICE: To the extent consistent with applicable law, buyer assumes all responsibility for safety
and use not in accordance with directions.
PROOF OF PURCHASE
Distributed by Spectrum Group
Division of United Industries Corp.
PO Box 142642
St. Louis, MO 63114-0642
17-13704 © 2010 UIC
FPO UPC
0 71121 56420 7
Spectracide® Stump Remover Granules speed the decomposition
of the stump, making it porous. Once the stump has become
porous, it may be easily removed or burned. The decomposition,
depending on the size of the stump, may take several weeks or
months. Prior to using Spectracide Stump Remover Granules,
freshly cut stumps should be killed with a brush killer. This
product works best when weather is warm and stumps are dry.
Los gránulos para eliminar tocones de Spectracide® acelera la descomposición
del tocón, volviéndolo poroso. Una vez que el tocón se vuelve poroso, se puede
eliminar o quemar fácilmente. La descomposición, según el tamaño del tocón,
puede llevar varias semanas o meses. Antes de usar los gránulos para eliminar
tocones de Spectracide, los tocones verdes, recién cortados, se deben matar
antes de tratarlos con un matabrozas. Este producto actúa mejor cuando el
clima es cálido y los tocones están secos.
To Kill Stumps:
similar. Siga al pie de la letra todas las instrucciones de la etiqueta del producto.
Apply a brush killer or similar systemic
herbicide. Completely follow directions on label of product.
DIRECTIONS FOR USE
THIS IS NOT AN INSTANT PRODUCT. IT IS
AN AID TO NATURAL DECOMPOSITION.
To remove stumps, drill several 1-inch
holes up to 12 inches deep into stump.
Then into the side of the stump,
approximately 3 to 4 inches from the top,
drill a 1-inch hole slanting down to connect
with the bottom of the center hole (see
illustration above.) Pour approximately 4 oz of Spectracide Stump
Remover Granules into each hole. Then fill with hot water to
dissolve the granules. Continue to add water to the holes for several
days to ensure Spectracide Stump Remover Granules dissolve
completely. Allow the decomposition process to take place for four
to six weeks before removing the stump.
Stump Burning Directions
In areas where burning is allowed, light a fire on top of the stump
with charcoal briquettes. The heat created will be carried
throughout the stump. The stump should smolder down to the
roots until only ashes remain. Do not burn stump if it is next to any
structure.
WARNING: CONTAINS POTASSIUM NITRATE. Harmful if
swallowed. If swallowed, give one or two glasses of water or milk
and call a physician. Avoid contact with eyes, skin and clothing.
Should contact occur, wash with plenty of water.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
NOTICE: To the extent consistent with applicable law, buyer
assumes all responsibility for safety and use not in accordance
with directions.
Para matar tocones: Aplique un matabrozas o un herbicida sistémico
MODO DE EMPLEO
ESTE NO ES UN PRODUCTO DE ACCIÓN
INSTANTÁNEA. SIRVE COMO AYUDA A LA
DESCOMPOSICIÓN NATURAL.
Para eliminar tocones, perfore en el tocón varios
orificios de 1 pulgada hasta 12 pulgadas de
profundidad. A continuación, en la parte lateral del
tocón, aproximadamente a 3 a 4 pulgadas de la parte
superior, perfore un orificio de 1 pulgada que se
incline hacia abajo para unirse a la parte inferior del orificio central (vea la
ilustración superior). Vierta aproximadamente 4 onzas de los gránulos para
eliminar tocones de Spectracide en cada orificio. Después llene con agua caliente
para disolver los gránulos. Continúe agregando agua a los orificios durante varios
días, para asegurarse que los gránulos para eliminar tocones de Spectracide se
disuelvan por completo. Permita que ocurra el proceso de descomposición durante
cuatro a seis semanas antes de eliminar el tocón.
Instrucciones para quemar tocones
En zonas donde se permite la quema, encienda un fuego en la parte superior del
tocón con briquetas de carbón. El calor que produce se propagará por el tocón. El
tocón debe arder sin llama hacia las raíces hasta que queden sólo las cenizas. No
queme el tocón si está cerca de una construcción.
ADVERTENCIA: CONTIENE NITRATO DE POTASIO. Nocivo si se ingiere. Si
se ingiere, se deben tomar uno o dos vasos de agua o leche y llamar a un médico.
Evite el contacto con los ojos, la piel o la ropa. Si se produjera el contacto, lávese
con abundante agua.
MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
NOTA: Hasta el grado que sea compatible con la legislación pertinente, el
comprador asume toda la responsabilidad para seguridad y uso que no esté de
acuerdo con las instrucciones.
¿Preguntas o comentarios? Llame al 1-800-917-5438.
Distributed by Spectrum Group, Division of United Industries Corp.
PO Box 142642, St. Louis, MO 63114-0642
17-13704 © 2010 UIC