Download Mode d`emploi espagnol

1
Inscripción
Modo de empleo
¡Imprímalo!
Este modo de empleo fue creado en el fin de prestarle asistencia
durante la inscripción, el cargamiento et la actualización de vuestro GPS.
Pantella por pantella usted podrà seguir la evolución.
Para razones de seguridad, la inscripción en el sitio internet, que se pasa
soló una vez, es la procedura la màs larga. Siguiendo las instrucciones
aquí abajo, le tomará tres minutos desde el momento de la conexión
hasta su confimación.
Sumario :
o
La inscripción en el sitio internet
o
La adquisición del programa euro-P.O.I-loader
o
El cargamiento de las àeras de servicios
o
FAQ
- Preguntas sobre el cargamiento
- Preguntas sobre la utilización del GPS
- Preguntas sobre la utilización de la base
o
Los diferentes tipos de acogida de autocaravana deducciones
1
Imagen 1 : Página de acogida
Imagen 2 : Inscripción
- Verifique si vuestro GPS acepta los puntos de intereses complementarios.
- Haga clic enseguida sobre cargar la base completa “los aeras de servicios
europeas en vuestro GPS.
Cumpla el formulario de registro y haga clic sobre “enviar”
Nota : el correo electrónico es muy importante : vele a no equivocarse.
2
Imagen 3 : Validación de la inscripción
Imagen 4 : E-mail de validación
Para comunicar con usted, necesitamos vuestro correo electrónico. Usted
recibirá casi instantáneamente un e-mail de confirmación de vuestro
inscripción.
(Cerrando usted vuelve a la página inicial en la espera de la validación de
vuestro correo electrónico).
Nombre del e-mail : Bienvenido en el sitio de gps-téléchargement
Si usted no recibió este e-mail : 2 razones
- El e-mail posiblemente ha sido orientado en vuestro expediente antispam :
verifique y rehabilite.
- El correo eletrónico que usted abasteció es erróneo : debe hacer de nuevo la
inscripción cambiando de pseudo.
Darle cita en vuestro buzón internet.
Haga clic sobre el lazo :
http://www.gps-telechargement.com/fr/eurocampingcar/login.php?
Usted va a ser reorientado de nuevo hasta el sitio.
3
Imagen 5 : Validación de la inscripción
2
Adquisición de la
basa de la areas de servicios
Vuestro inscripción ha sido validado, persiga su elección haciendo clic sobre
“Les aires de services européennes dans votre GPS”
Después de hacer validado vuestra inscripción le proponemos de adquirir una
licencia válida durant 1 año. Esta usted permite de cargar la basa de les areas de
servicios europeas para autocaravana y de hacer tres actualizaciones durante
los 9 primeros meses el precedente la compra que hay que efectuar con arreglo
a sus necesidades. Por término medio una por trimestre. Vuestro GPS es sin
interrupción actualizado.
4
Imagen 6 : Elección del soporte
Imagen 7 : Selección del modo de pago
Con arreglo del apareto 1 a varios elecciones son propuestos.
Seleccionar uno y haga clic sobre OK.
Seleccionar el modo de pago : Tarjeta de crédito, cheque, transferencia o
PayPal
Usted acepta las condiciones generales de venta
Haga clic sobre “continuer”
5
Imagen 8 : Confirmación
Usted verifique y confirma el mando
6
Image 9 : Paiement validé
Imagen 10 : Correo electrónico de modificación del estatuto de vuestro mando
Vuestro pago ha sido validado. Después la confirmación del banco le
enviaremos un correo electrónico con los informaciones permitiendo el
cargamiento.
Retenga el número de licencia y haga clic sobre “ici” para cargar el software
euro-P.O.I-loader.
Darle cita en el buzón electrónico
7
Imagen 12 y 13
Salvaguarda, , aceptación y confirmación de la instalación
Haga clic sobre “ejecutar”
3
Instalación
del software euro-P.O.I-loader
Para cargar las areas de servicios, usted debe utilizar el software euroP.O.I-loader.
Instalación del programa
Imagen 11 : Principio de la instalación
Haga clic sobre “ejecutar”
8
Imagen 14
Informacion sobre la instalación
Haga clic sibre « siguiente »
Imagen 15
Fin de la instalación del software
Haga clic sobre « Fin »
9
Imagen 16
Desactivar por un momento el firewall que puede impedir la salvaguarda de la
base y haga clic sobre “enviar”
4
Cargamiento
de las areas de servicios
El software se lanza automáticamente después de la instalación.
Para las actualizaciones siguientes, darle cita sobre la oficina del
ordenador y haga clic sobre el icono « eurocampingcar » o en
“empezar”, “programas” y seleccionar el icono eurocampingcar.
10
Imagen 17
A esta etapa, vuestro GPS no debe ser conectado con vuestro ordenador. Si el
el caso desconectelo y haga clic on preparar.
Imagen 18 :
Conecte vuestro
automáticamente.
11
GPS
el
software
euro-P.O.I-loader
lo
detectará
Imagen 19
El GPS ha sido actualizado
5
FAQ
Preguntas sobre el cargamiento :
¿Que diferencia entre « software compatible con vuestro GPS» y « Cargamiento
compatible avec celui solicitado para el software del fabricante » ?
La mayoría muy grande de los aparatos presentes sobre el mercado
franceso y utilizado por los camping conductores son compatibles con
el software euro-P.O.I-loader. En estes aparetos, euro-P.O.I-loader se
encarga de efectuar el conjunto de las operaciones de actualización de
las areas de servicios. Para los otros aparetos que acepten los POI
exteriores a los ya integrados por los fabricantes, euro-P.O.I-loarder se
encarga de hacer una salvaguarda del fichero areas de servicios en el
repertorio « mes POI » que será creado a la primera utilización en el
expediente « mis documentoss » de vuestro ordenador.
¿ El software es compatible "Mac"?
La demanda en el sector del autocaravana siendo tan débil,
actualmente la concepción de una version Mac no es factible.
Haga clic sobre « continuar »
Desconecte el apareto
Los puntos de intereses se encuentran generalmente en la rúbrica POI
personalizado de vuestro GPS
¿ La cartografía le es actualizada al mismo tiempo?
eurocampingcar geolocaliza las areas de servicios y fija sobre las mapas
existantes del GPS de los Puntos de Intereses Complementarios. La cartografía
es reservado el fabricante del aparato.
12
Preguntas sobre la utilización del GPS :
6
Los diferentes tipos de acoge
de autocaravanas retenidos
El software euro-P.O.I-loader me confirmó haber actualizado mi GPS.
Sin embargo no encuentro las areas de servicios en mi GPS.
Usted encontrará la lista de las areas de servicios según las
marcas en una de las rúbricas siguientas : Puntos de intereses,
POI, PI, favoritos, CI, sumplementos... No vacile en consultar la
reseña de utilización del GPS o a conctactar la assistancia
telefónica del fabricante.
Por razones de ergonomía, las áreas son clasificadas bajo diferentes
formas son integrados en su GPS.
AM : Areas municipales
AP : Áreas Privadas (concesionarios, gasolineras, restaurantes, centro
comercial)
AA : Areas sobre Autoroute
AE AC AI : Areas por fuera o el Interior de los campings, Áreas a la granja,
Las áreas Naturales …
Preguntas sobre la utilización de la base:
¿ A qué corresponden las indicaciones F 14 o (A) (R) V) que se exhiben
en la pantalla del GPS?
A estas abreviaturas les hacen referencia sobre el sitio en un
documento imprimible que hay que conservar en el vehículo.
Para encontrar este documento :
Las categorías retenidas de camping
- Haga clic sobre « indentificarme »
- Inserar vuestro núeéro de licencia y conecte usted
- Haga clic sobre « actualización »
- Abajo cada página cargue al guía de utilización de la base
Área natural
Área natural a la granja
Área natural municipal
Camping a la granja
Camping municipal
Camping naturalista
Camping naturalista a la granja
Camping rural
Parque Residencial de Ocio
Parque Residencial Municipal de Ocio
13
¡¡¡ Buen viaje !!!
14