Transcript
KENMORE WAS H E R/LAVAD O RAJ LAVEU S E TOTAL CAeE _3_,_ WA]ERLEVEL t W_M _ " ' $,14ALLa WATER TEMPERA]URE _ tl_E ' HOT, CO_ WA_ w_ _ _ SPEEDS .......... "_ _ _ LOAD " RINSEOP]]0NS ICOLO . 70 _ _: ULIRA(:LEAN \ R_K_ml RI_ PJE_E _ "'_MMI_O__.WMM 100" " _ _ H_ RBBUI_R DEUCJ_ _ " HA_"F_,_'IL _ o SUm_ I DUly " H_,,_ PERMANENT PREWASH o==_._ _, _,- 0 Rlti_ I_1,1 , IONG_ze_pmdly Oul_kll 3$Det,dMat_r_thB$_,edComhlrcJtlm_ Stock Nos. 20942, 20947, & 20946 Features Become familiar with all features before using your washer. Refer to the "OPERATION" section of your owner's manual for feature details. O 5 WATER LEVEL settings to help you save water 7 WATER TEMPERATURES - Reservas Nos. 20942, 20947, & 20946 Caracteristicas - Stock n °s 20942, 20947, & 20946 Caract_ristiques Antes de usar su lavadora, familiaricese con las caracteristicas de la misma. V_ase la secci6n de "FUNCIONAMIENTO" en el manual del propietario para conocer las caracteristicas en detalle. Familiarisez-vous avec routes les caract_ristiques avant d'utiliser votre laveuse. Consulter la section "FONCTIONNEMENT" de votre manuel du propri_taire pour des d_tails sur les caract_ristiques. 5 posiciones de NIVEL _]_ 5 r6glages de NIVEAU D'EAU pour vous aider & _conomiser I'eau 3 settings with Auto Temp Control DEL AGUA, que le ayudaran ahorrar agua Automatic 7 TEMPERATURAS DE AGUA 3 posiciones con control autom&fico de temperatura 7 TEMPERATURES DE L'EAU - 3 r_glages avec commande automatique de la temp6rature Control autom_tico de SEGUNDO ENJUAGUE Commande RIN(_AGE 2ND RINSE Control _]_ 6 SPEED settings for additional fabric care Cycle Selector (Timer) Control • ULTRA CLEAN • PERMANENT PRESS II • 2ND RINSE • PREWASN • SOAK Suggestions under lid Model and Serial No Plate Fabric Softener Dispenser Liquid Chlorine Bleach Dispenser _i_ TOTAL CARETMAgitator adjusts for large loads Control (ternporizador) de selecci6n de ciclos • ULTRALIMPIQ • INARRUGABLES II • SEGUNDO ENJUAGUE • PRELAVADO • REMQJQ del suavizador Unified Balance System Distribuidor de lejia clorada llquida Additional Features • Porcelain Top and Lid • King Size Capacity with Total Care System TM for larger loads - de _i_ Canasta de acero recubienta 6 r6glages de VITESSE pour un soin additionnel des tissus de s61ection des II - Plaque signal6tique Distributeur tissu d'assouplissant Distributeur d'eau de Javel Panier de porcelaine sur acier de blanche de _i_ Syst#me d'6quilibrage unifi6 _i_ Filtre _ charpie autonettoyant sans entretien _i_ Sistema de equilibrio unificado _i_ Filtro de pelusa autolimpiante no necesita mantenimiento Suggestions de fonctionnement sous ]e couvercle Agitateur TOTAL CARE TM se r_gle pour les grosses charges blanca - - Aislador de sonidos QUIET PAK TM II Caracteristicas de 25 • 25 RIN_AGE • PR_LAVAG E • TREMPAGE Agitador TOTAL CARE TM regulado para las cargas de lavado mas grandes porcelana automatique programmes (minuterie) • ULTRA PROPRE • PRESSAGE PERMANENT Placa de nt_meros de modelo y de serie Distribuidor _J Commande Sugerencias de funcionamiento debajo de la tapa White Porcelain on Steel Basket QUIET PAK TM II Sound Insulation a _]_ 6 posiciones de VELOClDAD para el cuidado adicional del tejido tejido _i_ Self-Cleaning Lint Filtermaintenance-tree 3953039 4/99 - adicionales • Tapa y parte superior de porcelana • Capacidad Ex_a Grande con Total Care System TM para cargas de lavado m_s voIuminosas Isolant QUIET PAK_II pour un fonctionnernent extra silencieux Caract_ristiques additionnelles • Dessus et couvercle en porcelaine • Super grande capacit_ avec Total Care System TM pour des charges plus grosses
