Download Manual de instrucciones

MANUAL DE INSTRUCCIONES
PA
PA -- 4000
4000
PA
PA -- 6000
6000
AMPLIFICADOR
de sobremesa
PA-4000-6000
Desembalaje e instalación.
A pesar de que es muy sencilla la instalación de este equipo, recomendamos dedique unos minutos de su
tiempo a la lectura de este manual de instrucciones; esto le ayudará a realizar una correcta instalación del
equipo, así como a familiarizarse con las características y uso del equipo.
Recuerde guardar el embalaje en un sitio seguro, de forma que pueda ser re-utilizado en caso requerir
asistencia técnica.
En ningún caso se deberá colocar el equipo cerca de fuentes de calor, expuesto a luz solar directa o en
lugares húmedos o polvorientos.
Conecte los equipos complementarios como se especifica en las páginas adjuntas.
Controles del panel frontal.
10
11
12
PA-4000 PUBLIC ADDRESS AMPLIFIER
dB
100
330
3,3K
1K
+2
10K
EQ
+12
0
5 BAND
-2
5
7
0
10
13
16
21
-12
dB
26
PROT
ON
CH 1
CH 2
CH 3
CH 4
CH 5
MASTER
CH 6
CHIME SIREN
SP 1
SP 2
SP 3
SP 4
SP 5
ALL
POWER
1
2
MIN
MAX
MIN
MAX
9
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
8
MAX
MIN
MAX
7
MIN
MAX
6
SPEAKER SELECTOR
5 4
ON
OFF
3
1. Indicador luminoso de funcionamiento.
Advierte que el equipo se encuentra encendido.
2. Interruptor de encendido.
Pulsar este interruptor para encender o apagar el equipo.
3.Selector de altavoces.
Estos conmutadores asignan la salida del amplificador a las zonas de altavoces, de forma individual o
conjunta. La suma de las potencias de todas las zonas nunca debe superar la potencia nominal del
amplificador.
4. Sirena.
Este conmutador activa el circuito de sirena, esta sonara mientras este pulsado y decrecerá cuando se
desactive el pulsador.
5.Carillón.
Este pulsador activa el circuito de llamada de cuatro tonos.
6.Volumen general.
Ajusta el volumen de la mezcla final.
1
PA-4000-6000
Controles del panel frontal.
7.Volumen CH 6-Phono.
Ajusta el nivel de esta entrada, en la parte trasera se puede seleccionar entre CH 6 o Phono(8).
8.Volumen CH 1-5.
Ajusta el nivel de estas entradas .
9.Entrada CH 1.
Esta entrada pertenece al CH 1, tiene prioridad, atenuando todas las señales de otros canales.
10. Ecualizador de 5 bandas.
Controla el nivel de cada una de las frecuencias, dentro de un margen de +-12dB.
11.Indicador de protección.
Este led indicador nos advierte de algún problema con la linea de altavoces(cruce) o un recalentamiento
de la etapa de potencia. En el caso que se mantuviera encendido durante unos minutos, apagar el
equipo, comprobar la temperatura del mismo y después de esperar unos minutos encender el equipo de
nuevo, si el led se mantiene encendido durante unos minutos, desconectar el equipo y solicitar asistencia
de personal cualificado.
12.Indicador de nivel.
Está formado por 10 leds que indican el nivel de la salida.
2
PA-4000-6000
Controles del panel posterior.
14
10 9 8
11
15
7
6
IMPEDANCE SELECTOR
100v
165W
~AC INPUT
115/ 230V/50-60Hz 180W
70v
83W
EXT
EXT
CHIME MUTE
LINK OUT
SPEAKER OUTPUT
4W
8W
COM
Sp1
TEL
IN
LINK IN
GND
Sp2 Sp3 Sp4 Sp5
CH5
CH4
CH3
CH2
CH1
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
MIC ATT
MIC ATT
MIC ATT
MIC ATT
MIC ATT
MIC ATT
CH6
FUSE: 3.15A/250V (220V-240V)
PREAMP OUT AMP IN
AUX
MODEL NO.: PA-4000
PUBLIC ADDRESS
AMPLIFIER
PHONO
MIC AUX
MIC
AUX
MIC
AUX
MIC
AUX
MIC
AUX
MIC
CH6
OUTPUT POWER: 60 W
MADE IN KOREA
12
1
2
3
5
4
13
1. Terminales de conexión de altavoces.
Provistos de diferentes impedancias de salida: PA-4000(4W, 8W, 70v(42W) y 100V(83W)), PA6000(4W, 8W, 70v(21W) y 100V(41W)). Siempre se deberá utilizar altavoces cuya impedancia combinada
sea igual o superior a la del amplificador.
2. Salida LINK OUT.
Permite la conexión en cascada de otros amplificadores, también podemos conectarla en una entrada
de grabación de una pletina..
3. Salida de preamplificador “PREAMP OUT”.
Sirve para conectar la salida de preamplificador a otros equipos, cuando conectamos esta salida la
etapa de potencia del amplificador queda desconectada.
4. Entrada LINK IN.
Permite la conexión en cascada con otros amplificadores o expansión de las entradas con otros
mezcladores..
5.Entrada de amplificación “AMP IN”.
Entrada de linea para conectar otros equipos, cuando conectamos esta entrada la etapa de preamplificación de las entradas queda desconectada.
6.Entradas CH1-5.
Conectores de entrada para señales balanceadas o no balanceadas indistintamente.
7. Entrada y conmutador CH6/PHONO.
Permite la conexión de un giradiscos de cápsula magnética seleccionando PHONO en el conmutador,
en el caso contrario es una entrada igual a las demás.
8. Terminal de entrada “TEL IN”.
Entrada prepara para conectar un sistema de centralita telefónica (mensafonía).
9. Silenciador remoto “EXT MUTE”.
Cuando se cortocircuitan los dos tornillos, las señales de entrada del CH3 al CH6 quedan
enmudecidas, pero no las entradas CH1,CH2,LINK IN y CHIME.
3
PA-4000-6000
Controles del panel posterior.
10. Disparo remoto de preaviso “EXT CHIME”.
Si cortocircuitamos estos tornillos, disparamos el carillón de cuatro tonos de preaviso.
11.Selector de impedancia.
Con este conmutador seleccionamos el tipo de impedancia, para todas las salidas de alta impedancia,
las salidas de la SP1 a la SP5, en linea de 100v=83W -41Wy en linea de 70v=42W-21W..
12.Portafusibles.
Si el fusible se funde sustituirlo por otro de igual tipo; si el fusible se funde de manera repetitiva,
solicitar asistencia técnica cualificada: PA-4000-6000 alimentado con corriente alterna de 220/240v debe
ponerse un fusible de AC 250Voltios y 2Amperio -3.15Amperios.
13. Controles de ganancia de entrada.
Permiten ajustar la sensibilidad de las entradas, evitamos la sobrecarga y la distorsión en las
entradas.Los margenes de ajuste son amplios desde:
MIC(Micrófono)...................................................-50 a -70 dB.
MIC ATT(Guitarra eléctrica).................................-30 a-50 dB.
AUX(Pletina, Sintonizador, etc..).........................-20 a-30 dB.
14. Conector del cable de red.
Cable para la conexión de alimentación de la red(220/240v)..
15. Toma de tierra.
El terminal se debe conectar a la toma de tierra del giradiscos si lo hubiese o conectarlo al terminal de
tierra de la instalación eléctrica, evitando ruidos y zumbidos.
4
PA-4000-6000
Especificaciones.
Potencia de salida
120 watios R.M.S.
240 watios R.M.S.
Impedancia de salida
4W.
8W.
42W- 21W /70V.
83W-41W/100V.
Respuesta en frecuencia
60Hz a 15KHz.
Distorsión armónica total (1KHz / 20W)
<0,5%.
Ecualizador gráfico (100Hz, 330Hz, 1KHz, 3.3KHz, 10KHz)
-12dB / +12dB.
Relación Señal / Ruido
> 95dB.
Sensibilidad de entrada
Entradas CH1-6................................................-70dB / 600W.
Entrada PHONO................................................-54dB/600W.
Entrada telefónica..................................-2dB(0,775V)/600W.
Entrada LINK IN.................................................-20dB/15KW.
Entrada AMP IN...................................................0dB/4700W.
Sensibilidad de salida
Salida PREAMP OUT.............................................0dB/600W.
Salida LINK..........................................................-6dB/600W.
Alimentación
Consumo
Alterna 220V/50-60Hz.
120W.
240W.
420(An) x 100(Al) x 320(P) mm.
12Kg.
13.5Kg.
Dimensiones
Peso
Nota: especificaciones y diseño sujetos a cambio sin previo aviso.
Esquema.
1 Cable Microfónico de alargo ref: 1MXLR-M/XLR-H
IMPEDANCE SELECTOR
100v
165W
~AC INPUT
115/ 230V/50-60Hz 180W
70v
83W
EXT
EXT
CHIME MUTE
LINK OUT
SPEAKER OUTPUT
4W
8W
COM
Sp1
Pupitre Microfónico
RM-01
TEL
IN
LINK IN
GND
Sp2 Sp3 Sp4 Sp5
CH6
CH5
CH4
CH2
CH3
CH1
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
MIC ATT
MIC ATT
MIC ATT
MIC ATT
MIC ATT
MIC ATT
FUSE: 3.15A/250V (220V-240V)
PREAMP OUT AMP IN
AUX
MODEL NO.: PA-4000
PUBLIC ADDRESS
AMPLIFIER
PHONO
MIC AUX
MIC
CH6
AUX
MIC
AUX
MIC
AUX
MIC
AUX
MIC
Conector 'XLR' macho.
OUTPUT POWER: 60 W
MADE IN KOREA
2
0
Atenuador
10 0
1 Cable ref:1MRCA-M/RCA-M
Reproductor
discos compactos
0
100
0
0
100
100
0
0
1 00
10 0
100
0
Manguera
M-2CA/FH
- +
P - +
2 Conductores de 0,5mm para activar preaviso.
5