Download Whiteness RM

H
F-XC A N GE
H
F-XC A N GE
c u-tr a c k
N
y
bu
to
k
lic
Whiteness RM
Removedor de manchas por micro abrasión
Manual de Instrucciones
Español
Solamente Uso Profesional
Lea con atención todas las informaciones de esta receta antes de utilizar el producto. Guárdela para
consulta, por lo menos, hasta el total consumo del producto y o hasta que el producto no sea mas utilizado
con su último paciente
Descripción del Producto
Whiteness RM es una pasta ácida y abrasiva empleada para hacer la remoción química y mecánica controlada del
esmalte manchado por fluorosis e hipoplasia superficial de esmalte.
El factor determinante para la indicación de la técnica de micro abrasión del esmalte es saber la etiología de las
manchas. El uso de la micro abrasión del esmalte dental es extremamente eficaz cuando se trata de la remoción de
manchas. La técnica es considerada segura, eficaz, conservadora y estética desde que bien indicada, ejecutada y
supervisada de forma criteriosa por el profesional.
La técnica de remoción de manchas del esmalte dental por micro abrasión fue introducida como más una opción
conservadora de tratamiento odontológico. Pode también estar asociada al proceso de blanqueamiento dental en los
casos de alteraciones cromáticas intrínsecas localizadas alcanzando una margen considerable de suceso clínico.
Formas de presentación
Embalaje con 1 Jeringa conteniendo 2g de Whiteness RM, 10 Punteras, 1 espátula e instrucciones para el
profesional.
Composición Básica
Ingredientes activos: Ácido Clorhídrico a 6% y Carbeto de Silicio
Ingredientes inactivos: propileno glicol USP, espesantes y agua desonizada.
Indicación del Producto
Whiteness RM es empleado para hacer la remoción química y mecánica (micro abrasión) controlada del esmalte
manchado por fluorosis e hipoplasia superficial de esmalte. El producto expone una capa sub-superficial no
manchada del esmalte dental. Su acción es restricta a manchas extrínsecas.
Precauciones y Contra-Indicaciones
• Es de importancia fundamental que el procedimiento de micro abrasión del esmalte sea realizado con
aislamiento absoluto, uso de anteojos de protección tanto para el profesional cuanto para el paciente y para la
auxiliar, máscara de protección para el profesional y auxiliar así como utilización de guantes de procedimiento.
El producto posee características fuertemente ácidas debido a la presencia de ácido clorhídrico en la formula.
• Evitar el contacto del producto con la piel, ojos y tejidos blandos de la cavidad bucal. En caso de contacto
accidental lave inmediatamente con agua. Caso halla necesidad busque un médico.
• El producto no es indicado para remoción de manchas profundas.
• Abrir el embalaje y testar la viscosidad del producto en local distante del paciente para evitar posibles
accidentes.
• Manipular el producto solamente con guantes de procedimiento, máscara de protección y anteojos de seguridad.
• Evitar inhalación de los vapores eventualmente liberados por el producto.
• Nunca deje el producto sobre la superficie dental sin ejercer control sobre su acción bajo riesgo de ocasionar
desmineralización excesiva en el local.
• No inyectable. No reutilizar la jeringa
Efectos colaterales
Contacto con la piel y ojos puede ocasionar irritación localizada. La ingestión puede causar daños a los tejidos del
tracto digestivo superior.
Abrasiones demasiado profundas pueden causar sensibilidad dental temporal.
.d o
o
.c
m
C
m
w
o
.d o
w
w
w
w
w
C
lic
k
to
bu
y
N
O
W
!
PD
O
W
!
PD
c u-tr a c k
.c
H
F-XC A N GE
H
F-XC A N GE
c u-tr a c k
N
y
bu
to
k
lic
Instrucciones de Uso
1. Proceda al aislamiento de los dientes con dique de goma. Verifique también el cumplimiento de los
requisitos de seguridad descritos en las advertencias.
2. Aplique una pequeña cantidad de producto sobre la superficie que será abrasionada o sobre el dispositivo
que será utilizado para abrasionar.
3. Utilizando la espátula que acompaña el kit haga la fricción manual del producto sobre el esmalte
manchado durante 10 segundos. Alternativamente se puede utilizar una copita de goma y contra ángulo
con reducción da velocidad durante 5 a 10 segundos.
4. Lave abundantemente con agua después de cada aplicación. Para hacerse la verificación de la necesidad de
más aplicaciones del producto la superficie de esmalte deberá estar siempre húmeda.
5. La operación de micro abrasión podrá repetirse por hasta 15 veces en la misma sesión, dependiendo del
desgaste y de la obtención de la remoción de la mancha.
Nota: Se hubiera duda cuanto a la profundidad de la mancha observe se su forma y tamaño se alteran tras
las primeras aplicaciones. Caso no se esté alterando es probable que sea una mancha mas profunda y que
la técnica de micro abrasión no sea adecuada para su remoción.
6. Después del lavado y secado de los dientes tratados aplique fluoruro de sodio neutro (por ex. Desensibilize
KF2% o Flúor Care Neutro) durante 1 minuto. En seguida haga el pulimento del esmalte con disco de
fieltro Diamond Flex y pasta de pulimento Diamond Excel.
Conservación y Almacenamiento
Mantener el producto en su embalaje original bien cerrado. Almacenar el producto en temperaturas entre 5 y 20
°C. No congelar el producto.
Advertencias:
No utilizar el producto si este estuviera fuera del plazo de validad. Para o desecho del producto siga la legislación
de su país. Mantener fuera del alcance de los niños.
Corrosivo.
Fabricado por:
DENTSCARE LTDA
Avenida Edgar Nelson Meister, 474
Barrio: Distrito Industrial
89219-501 –Joinville –SC
Fono: (047) 34416100 /Fax: (47) 34273377
Autorización de Funcionamiento MS P5X44XY0XX28
CNPJ: 05.106.945/0001-06
INDÚSTRIA BRASILEIRA
Registro en la ANVISA Nº 80172310007
Responsáble Técnico: Friedrich Georg Mittelstadt
CRQ: 13100147-SC
Marca:
FGM PRODUTOS ODONTOLÓGICOS LTDA.
Atendimiento al Profesional:
+ 55 (47) 34416100
www.fgm.ind.br
[email protected]
.d o
o
.c
m
C
m
w
o
.d o
w
w
w
w
w
C
lic
k
to
bu
y
N
O
W
!
PD
O
W
!
PD
c u-tr a c k
.c
H
F-XC A N GE
H
F-XC A N GE
c u-tr a c k
N
y
bu
to
k
lic
Cinterqual
Av. Ressano Garcia,41 - 1º F
1070234 Lisboa Portugal
Fone: +351 21 3867321
Este material fue fabricado solamente para uso dental y debe ser manipulado de acuerdo con las instrucciones de
uso. El fabricante no es responsable por daños causados por otros usos o por manipulación incorrecta. Además de
esto, el usuario está obligado a comprobar, antes del empleo y bajo su responsabilidad, si este material es
compatible con la utilización deseada, principalmente cuando esta utilización no está indicada en estas
instrucciones de uso. Descripciones de datos no constituyen ningún tipo de garantía y, por eso, no poseen
cualquier vínculo.
Rev: 03
.d o
o
.c
m
C
m
w
o
.d o
w
w
w
w
w
C
lic
k
to
bu
y
N
O
W
!
PD
O
W
!
PD
c u-tr a c k
.c