Transcript
SI-0120A-003-00
Información general de seguridad
6. Use una llave Allen de 4 mm para
Cambio de la polea
5. Verifique el par de fricción.
desmontar la placa de eje.
• Instalar correctamente el estabilizador de interruptor tal como
se indica en la figura 1.
Llave Allen de 3 mm
Nota:
ADVERTENCIA
Al desmontar la
polea de tensión de
manera de cambiar
el desviador de
cambios trasero,
desmonte primero
el anillo en E.
Asegúrese de usar gafas de seguridad o
protectoras para proteger sus ojos mientras
trabaja.
PRECAUCIÓN
Estabilizador de interruptor
Polea guía
ON
• Si acciona el interruptor de palanca
mientras la cubierta de unidad de
placa está desmontada, presione el
estabilizador de interruptor con su
dedo de manera que no salga
proyectado.
Eje de placa
PRECAUCION
Al instalar y desmontar la placa y la unidad de la placa, tenga
cuidado de evitar heridas como apretarse sus dedos mediante una
fuerza de reacción fuerte del resorte de tensión de placa.
* Si ajustando la fricción una vez más, asegúrese de ajustar el
interruptor de palanca a la posición OFF mientras presiona el
estabilizador del interruptor con su dedo antes de realizar el
Estabilizador de interruptor
ajuste.
OFF
Figura 2
< Armado >
Figura 1
Vuelva a armar realizando el procedimiento a la inversa del
desmontaje.
• Al instalar y desmontar la placa y la unidad de la placa, tenga
cuidado de evitar heridas como apretarse sus dedos mediante
una fuerza de reacción fuerte del resorte de tensión de placa.
Polea de tensión
Anillo en E
Estabilizador de interruptor
ON
Fuerza de apriete de polea guía /
polea de tensión :
2,5 - 5,0 N·m {25 - 50 kgf·cm}
Cambio de la placa y el resorte de
tensión de placa
Par de fricción:
3,5 - 5,4 N·m {35 - 54 kgf·cm}
Asegúrese de instalar el
estabilizador de interruptor. Si
intenta operar el interruptor
de palanca sin el estabilizador
de interruptor instalado, se
dañará el producto.
Llave Allen de 4 mm
6. Verifique que el estabilizador de interruptor está bien instalado.
Resorte de
tensión de placa
7. Instale la cubierta de unidad de placa.
Eje de placa
Par de apriete:
1 - 1,5 N·m {10 - 15 kgf·cm}
< Desmontaje >
1. Desmonte el retén de placa.
OFF
Nota:
Al volver a armar, inserte el
extremo del resorte de tensión de
placa en la ranura en la placa.
PRECAUCIÓN
• Si mueve el interruptor de palanca de OFF a ON mientras se
ha desmontado el estabilizador de interruptor, se podría dañar
el producto.
ON
• Mientras presiona el estabilizador del interruptor con su dedo
tal como se indica en la Figura 2, ajuste el interruptor de
palanca a la posición ON y verifique el par de fricción.
Par de apriete :
8 - 10 N·m {80 - 100 kgf·cm}
Ajuste de fricción
Engrase el estabilizador de cadena
OFF
La fricción se puede ajustar de acuerdo a lo deseado.
Además, también se puede ajustar después que ocurre
un cambio en la fricción durante el uso.
Par de apriete :
1 N·m {10 kgf·cm}
• Destornillador Phillips #2
• Asegúrese de instalar la cubierta de unidad de placa antes de
montar en la bicicleta.
Retén de placa
1. Coloque el interruptor de
Interruptor de
palanca
palanca en OFF.
2. Gire la placa para aflojar el resorte de
Si la fricción cambia o se generan ruidos, la grasa podría
haberse decolorado o desaparecido. Agregue más grasa.
1. Después de realizar los
pasos 1, 2 y 3 en "Ajuste
de fricción", retire el
estabilizador de cadena.
tensión de placa tal como se indica
en la figura.
Estabilizador de cadena
Instrucciones de servicio técnico
SI-0120A-003
Cubierta de unidad de placa
2. Desmonte la cubierta de unidad de placa.
3. Desmonte el estabilizador de interruptor.
4. Mueva el perno de ajuste de fricción para ajustar la fricción.
Mantenimiento
* El estabilizador de
interruptor se puede usar
como una herramienta
para realizar el ajuste.
RD-M985
* Mueva el interruptor de palanca a la posición OFF
antes de realizar el mantenimiento.
2. Use un destornillador de punta plana o similar para separar el
3. Desmonte el perno de cubierta de
resorte de fricción y el embrague. En este momento tenga
cuidado de no doblar el resorte de fricción con la punta del
destornillador de punta plana.
Resorte de
fricción
Estabilizador de interruptor
Embrague
Perno de ajuste de fricción
unidad de placa.
Par de apriete :
1 - 1,5 N·m {10 - 15 kgf·cm}
3. Engrase el embrague.
En este momento asegúrese que no entra
grasa dentro del embrague. Si entra grasa
dentro del embrague, hará que el
embrague funcione mal.
• Llave Allen de 2 mm
4. Desmonte el estabilizador de
Estabilizador de interruptor
interruptor.
La fricción
disminuye
La fricción
aumenta
Número de grasa: Y04120800
5. Desmonte el estabilizador de cadena.
* Las instrucciones de servicio en otros idiomas están disponibles
en : http://techdocs.shimano.com
Nota: las especificaciones pueden cambiar por mejoras sin previo aviso. (Spanish)
Estabilizador de cadena
Vuelva a armar de la forma inversa al procedimiento de desarmado.
