Download real dvd studio iii manual de usuario

REAL DVD STUDIO III
MANUAL DE USUARIO
Real DVD Studio III
V3.1
Real DVD Studio III Quick Installation Guidance
1．INTRODUCTION
Real DVD Studio III is a capture equipment specified designed for capturing MPEG, which
transmit screened important images to HDD by connection of AV and S-Video with high resolution
as 720*576. You can edit valuable DV/Digital 8 video recorder, Vidicon, VCR, DVD and camera to
burn VCD, SVCD, DVD, MPEG4, AVI formats directly.
1.1 Features and application







Small size
Use newest USB2.0 chipset which provides high data transmit rate to ensure video and audio
work long at the same time
Powerful functions , installation easily with USB power
Compatible with all laptop, LCD and USB2.0 port
Supply many kinds of capture formats and MPEG models to make VCD, DVD, WMV
convenient and easy to release on internet
Supply multi-video and S-video inputs.
Deluxe User Interface, software make you do film DIY more easily
1.2 Application scope:
Internet video meeting
Video phone
Video-audio animation transcribing and editing
Make VCD, DVD and Website
Enterprise bulletin and advertisement
1.3 System requirement
System requirement
Inter Pentium4 1.4G CPU, recommended Pentium4 2.0G or higher
RMA is 128M at least , recommend 256M or higher
A high speed USB2.0 interface
VGA card supports DirectX9.0
CD-ROM (for installation)
300MB HD space(install driver and application ,like Real DVD Studio III), 600MB to 3GB per hour
for recording
1.4 Contents
AV cable 3-3
Software CD
1.5 Real DVD Studio III Connection
Real DVD Studio III
V3.1
2. Driver and Application Installation
Step1:OS will remind a new hardware-- “New Hardware Device” was found. Please choose
“Cancel”
Step2: When CD is inserted, OS will guide you to the setup automatically. Click “Driver Install” or
run Drive\Setup.exe,
Step3: Click “next” to continue installation
Step4:Click “Install” to continue installation driver
Step5: OS will promote to install devices, Continue Anyway
Real DVD Studio III
V3.1
Step6: Click “Finish ” to completely install the Driver Software
Installing edit software Arcsoft Showbiz
Step 7: Click on “Arcsoft Showbiz”to install edit software. Choose your language
Real DVD Studio III
V3.1
Step 8: Be sure you have Directx 9.0 installed before installing the application. If not, system will
regards to intall it automatically.
Step 9: Accept the terms and click “next”
Step 10: Then introduce serial number (included in CD cover) and click “next”.
Real DVD Studio III
V3.1
Step 11: You are ready to install the “Arcsoft Showbiz” software, click “next”
Step 12: Select the program folder where add program icons.
Real DVD Studio III
V3.1
Step 13: Wait till the installation finishes
Step 14: Click on “Finish” to complete the installation process of the “Arcsoft Showbiz”
Real DVD Studio III
V3.1
Step 15: Icon in your desktop
Step 16: When all finished, please check on open the control panel, select “System”, select
”system properties”, select “Device Manager”, you can see four new device drivers installed.
Real DVD Studio III
V3.1
Guía de instalación rápida Real DVD Studio III
1．Introducción
Introducción a Real DVD Studio III:
El Real DVD Studio III es un equipo de captura específicamente diseñado para capturar señal
de audio y vídeo, el cual transmite instantáneas de imagen en pantalla al disco duro a través de
una conexión de AV y/o S-VIDEO. Es posible editar contenidos de videocámaras DV/Digital 8,
Vidicom, VCR y DVD para grabarlos en formatos VCD, SVCD, DVD, MPEG4 o AVI directamente.
1.1 Características y aplicación Características:

Pequeño tamaño

Usa el nuevo chipset USB 2.0, el cual proporciona alta velocidad de transferencia para
asegurar un correcto funcionamiento en la sincronización del audio y vídeo.

Potentes funciones, fácil instalación con alimentación por USB

Compatible con todos los portátiles, LCDs y puertos USB 2.0

Suministra multitud de tipos de formato de captura y modelos de MPEG para crear VCD,
DVD, WMV de fácil publicación en internet

Soporta entradas multi-video y S-video

Interfaz de usuario Deluxe, el software te permite crear películas más fácilmente
1.2 Ejemplos de aplicaciones:
Videoconferencia a través de internet
Videoteléfono
Transcodificación y edición de animaciones de audio y vídeo
Crear VCD, DVD y páginas web
Boletines de empresa y anuncios
1.3 Requerimientos del sistema
Inter Pentium4 1.4GHz CPU (recomendado), Pentium4 2.0GHz o superior, 128MB de RAM como
mínimo , recomendado 256MB o superior, un interfaz USB 2.0Tarjeta VGA con soporte DirectX9.0
CD-ROM (para la instalación), 300MB de espacio en disco (instalación de drivers y aplicación
Real DVD Studio Gold), de 600MB to 3GB por hora de grabación.
1.4 Contenidos
Real DVD Studio III Cable RCA 3 – 3
CD de Software
1.5 Conexión Real DVD Studio III
Real DVD Studio III
V3.1
2. Instalación de driver y aplicación
Paso 1: El sistema reconocerá un nuevo dispositivo. Por favor, cancele el proceso.
Paso 2: Cuando el CD es insertado, el sistema operativo le conducirá a la instalación
automáticamente. Haga clic en “Instalar driver”
Paso 3: Haga clic en siguiente para continuar la instalación
Paso 4: Haga clic en “Instalar” para continuar con la instalación del driver
Paso 5: Aparecerá una ventana para continuar con la instalación del dispositivo, haga
clic en “Instalar.
Real DVD Studio III
V3.1
Paso 6: Haga clic en “Finalizar” para completar el proceso de instalación del driver
Instalar el software de edición Arcsoft Showbiz
Paso 7: Haga clic en “Arcsoft Showbiz” para instalar el software de edición.
Paso 8: Asegúrese de que tiene instalado Directx9.0 antes de instalar la aplicación. Si no es así,
el sistema le mostrará la opción de instalarlo automáticamente
Real DVD Studio III
V3.1
Paso 9: Acepte los términos y haga clic en “Si”
Paso 10: Después de eso, introduzca el numero de serie suministrado (solapa del CD) haga clic
en “Siguiente”
Real DVD Studio III
V3.1
Paso 11: Prepárese para instalar el software de “Arcsoft Showbiz”, haga clic en “siguiente”
Paso 12: Preparación para la instalación de “Arcsoft Showbiz”. Haga clic en “siguiente”
Real DVD Studio III
Paso 13: Espere a que finalice la instalación
V3.1
Real DVD Studio III
V3.1
Paso 14: Haga clic en “Finalizar” para completar el proceso de instalación del software
de edición “Arcsoft Showbiz”.
Paso 15: Icono en su escritorio
Real DVD Studio III
V3.1
Paso 16: Cuando haya finalizado, por favor, compruebe que hay cuatro dispositivos nuevos
instalados en su “Administrador de Dispositivos”. Lo encontrará en el Panel de Control > Sistema
> Administrador de DispositivosDispositivo de vídeo USB 2.0
Guide d'installation rapide DVD Studio or véritable
1．Introduction
Introduction à véritable DVD Studio III :
Véritable DVD Studio III est une capture spécifiquement conçue pour capturer les signaux
audio et vidéo qui transmet des instantanés de l'image de l'écran sur disque dur à travers un AV
ou s-vidéo connexion. Il est possible de modifier le contenu de DV/numérique 8 Vidicom, vidéo,
DVD caméscopes de graver directement les formats VCD, SVCD, DVD, MPEG4 ou AVI.
1.1 AplicaciónCaracterísticas et caractéristiques.
Petite taille
Utilise le nouveau chipset, USB 2.0, qui prévoit le transfert à haute vitesse pour garantir le
fonctionnement correct de la synchronisation de l'audio et vidéo.
Fonctionnalités puissantes, une installation facile avec puissance sur USB
Compatible avec tous les ordinateurs portables, LCD et USB 2.0 ports
Fournit de nombreux types de format MPEG pour créer des VCD, DVD, internet facile WMV,
modèles et la capture d'édition
Prend en charge les entrées multi-video et s-vidéo
Permet de luxe à l'interface utilisateur, le logiciel vous permet de créer plus facilement des films
1.2 Exemples d'application :
Vidéoconférence sur internet
Visiophone
Transcodage et d'animations pour le montage vidéo et audio
Créer des pages web, VCD et DVD
Bulletins de l'entreprise et les annonces
1,3 Exigences du système de
Notamment 4 1,4 GHz CPU recommandé Pentium 4 GHz ou superior 128MB RAM minimum
recommandé de 256 Mo ou superior Un 2.0Tarjeta VGA USB interface avec le soutien de
DirectX9.0
CD-ROM (pour l'installation)
300 Mo d'espace disque (installation pilote et de la demande réelle DVD Studio or) sur 600 Mo à 3
Go à l'heure d'enregistrement.
1,4 Contenu de
Véritable Studio DVD or câble RCA 3-3
CD du logiciel
1,5 Connexion de Real DVD Studio III
Real DVD Studio III
V3.1
2 Installation pilote et application
Étape 1:Système reconnaîtra un nouveau périphérique. Veuillez annuler le processus.
Étape 2:CD lorsque est inséré, le système d'exploitation mènera à installation automatiquement.
Cliquez sur "Installer"pilote"
Étape 3: Cliquez sur suivant pour poursuivre l'installation
Étape 4:Cliquez sur "Installer" pour poursuivre l'installation du pilote
Étape 5:Une fenêtre pour poursuivre l'installation du dispositif, cliquez sur "installation. »
Real DVD Studio III
V3.1
Étape 6:Cliquez sur "Terminer" pour terminer le processus d'installation pilote
Installez le logiciel d'édition Arcsoft Showbiz
Étape 7:Clic dans «Arcsoft Showbiz» pour installer le logiciel de création.
Real DVD Studio III
V3.1
Étape 8:Assurez-vous que vous avez installé Directx9.0 avant d'installer l'application. Si pas, le
système vous montrera l'option installer automatiquement
Étape 9:(D)ATER, cliquez sur "oui"
Étape 10: Puis, introduisez le numéro de série qui apparaît sur le rabat du CD et cliquez sur
« Suivant »
Real DVD Studio III
V3.1
Étape 11 : Préparez-vous pour installer le software Arcsoft ShowBiz et cliquez sur « Suivant »
Étape 12 : Préparation de l'installation de Arcsoft ShowBiz. Cliquez sur « suivant »
Real DVD Studio III
V3.1
Étape 13 : Attendez d'installation terminer
Étape 14 :Cliquez sur "Terminer" pour terminer le logiciel d'installation d'édition
Arcsoft Showbiz
Real DVD Studio III
V3.1
Étape 15 :Icône sur votre bureau.
Étape 16 :Lorsque vous sont terminé, veuillez faire assurer qu'il y a quatre nouveaux appareils
installés dans le "gestionnaire de périphériques". Vous trouverez dans le panneau > Système > le
gestionnaire de périphériques périphérique USB 2.0 vidéo
NPG Technology, S.A.
Tel:902 501 406
[email protected]
www.npgtech.com