Download solar step light lampe solaire d`escaliers luz solar para escalón

SOLAR STEP LIGHT
LAMPE SOLAIRE D’ESCALIERS
LUZ SOLAR PARA ESCALÓN
User’s Manual
Manuel de l'utilisateur
Manual del Usuario
Congratulations on your Sunforce Purchase. This product is designed to the highest technical specifications and
standards. It will supply years of maintenance free use. Please read these instructions thoroughly prior to
installation, then store in a safe place for future reference. If at any time you are unclear about this product, or
require further assistance please do not hesitate to contact our trained professionals operating the customer
support line 1-888-478-6435 or email to [email protected]
Features:
-
Weather proof design
Rugged Stainless Steel casing
Automatic dusk to dawn light censor
Manual on/off override switch.
Contents of Package:
1. Completely assembled Solar Step Light.
2. 1 x AAA rechargeable battery
Installation:
1. For the best result, please locate your Solar Step Light in a position where it receives direct sunlight
and is generally free from cover and shade.
2. For best results please, allow the Solar Step Light to receive sun for 48 hours, as an initial set-up.
3. Press button (located on underside) ON/OFF.
Maintenance:
Clean the Solar Step Light regularly with a damp cloth to guarantee optimum performance. Do not use any
type of solvent for cleaning and be careful or abrasive surface.
Warranty:
This product is covered under a one year limited warranty. Sunforce Products Inc. Warrants to the original purchaser that this
product is free from defects in materieals and workmanship for the period of one year warranty from date of purchase.
To obtain warranty service please contact Sunforve Products for further instructions, at 1 888 478-6435 or email
[email protected] proof of purchase including date, and expiration of complaint is required for warranty service.
2
Félicitations pour avoir choisi un produit Sunforce. Ce produit est conçu selon les spécifications et les
normes les plus sévères. Ce produit vous fournira des années d'usage sans entretien. Veuillez lire
soigneusement ces instructions avant de commencer l'installation et conservez-les dans un endroit sûr
pour référence ultérieure. En tout temps, si vous avez des questions au sujet de ce produit ou avez besoin
d'aide, n'hésitez pas à contacter nos professionnels dûment formés à notre système d'assistance
téléphonique au 1-888-478-6435 ou par courrier électronique à [email protected]
Caractéristiques :
-
Conception résistante aux intempéries
Boîtier robuste en acier inoxydable
Capteur optique automatique (crépuscule-aurore)
Interrupteur manuel de dérivation (ON/OFF – MARCHE/ARRÊT)
Contenu de l'emballage :
3. Lampe Solaire D’Escaliers complètement assemblée
4. Une (1) pile rechargeable AAA
Installation :
4. Pour un résultat optimal, veuillez localiser votre Lampe Solaire D’Escaliers à un endroit où elle sera
exposée directement aux rayons solaires et libre de couverture et d'ombrage.
5. Pour un résultat optimal, veuillez laisser la Lampe Solaire D’Escaliers exposée à la lumière solaire
pendant 48 heures pour la charge initiale.
6. Pressez le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) (monté sous la lampe).
Entretien :
Nettoyez régulièrement la Lampe Solaire D’Escaliers avec un linge humide pour assurer une performance
optimale. N'utilisez pas de solvant ou de solution abrasive pour le nettoyage.
Garantie :
Ce produit est couvert par une garantie limitée d'un (1) an. Sunforce Products Inc. garantit à l'acheteur initial que ce produit sera
libre de tout vice de matériaux ou de main-d'œuvre pendant une période d'un (1) an débutant à la date d'achat.
Pour obtenir les services de garantie, veuillez contacter Sunforce Products pour des renseignements supplémentaires au
1-888-478-6435 ou par courrier électronique à [email protected].
Une preuve d'achat incluant les dates d'achat et
d'expiration ainsi que la description de la défectuosité sont requises pour obtenir les services de garantie.
3
Felicitaciones por su compra Sunforce. Este producto esté diseñado con los más altos estándares y
especificaciones técnicas. Proveerá de años de uso libres de mantenimiento. Por favor, lea estas
instrucciones cuidadosamente antes de instalar, luego guárdelas en un lugar seguro para sus referencias
futuras. Si en cualquier momento tiene dudas sobre este producto, o requiere de asistencia, por favor, no
dude en ponerse en contacto con nuestros profesionales capacitados que lo atenderán en la línea de
soporte al cliente, al número 1-888-478-6435, o escríbanos a [email protected].
Características:
-
Diseño a prueba de agua
Exterior Corrugado de Acero Inoxidable
Sensor automático de luz solar desde el atardecer hasta el amanecer
Interruptor manual de encendido y apagado
Contenidos del Paquete:
5. Luz Solar Para Escalón completamente armada.
6. 1 x Batería recargable AAA
Instalación:
7. Para mejores resultados, por favor coloque su Luz Solar Para Escalón en una posición en la que reciba
luz directa del sol y que generalmente no tenga cobertura o sombra.
8. Para mejores resultados, por favor permitir que la Luz Solar Para Escalón reciba sol durante 48 horas,
como un preparado inicial.
9. Presione el botón (localizado en la parte inferior) de “ON/OFF” (ENCENDIDO/APAGADO).
Mantenimiento:
Limpiar la Luz Solar Para Escal ó n en forma regular con un trapo húmedo para garantizar un
funcionamiento óptimo. No utilice ningún tipo de solvente para limpiarlo y tenga cuidado de las superficies
abrasivas.
Garantía:
Este producto está cubierto por una garantía limitada de un año. Sunforce Products Inc. garantiza al comprador original que este
producto está libre de defectos en sus materiales y su fabricación por el periodo de un año de garantía desde la fecha de compra.
Para obtener servicios de garantía, por favor pongase en contacto con Sunforce Products para más instrucciones al número 1 888
478-6435 o escriba a [email protected]. Se requiere prueba de compra incluyendo la fecha y la fecha de expiración de
la garantía para recibir servicios de garantía.
For more information or technical support
Pour plus d’information ou support technique
Para más información o soporte técnico
1-888-478-6435
www.sunforceproducts.com
[email protected]
SSL021012
4