Download solar security light with remote projecteurs de sécurité solaires avec

SOLAR SECURITY LIGHT WITH REMOTE
PROJECTEURS DE SÉCURITÉ SOLAIRES
AVEC TÉLÉCOMMANDE
LÁMPARA SOLAR DE SEGURIDAD CON
CONTROL REMOTO
User’s Manual
Manuel de l'utilisateur
Manual del Usuario
Congratulations on your Sunforce Purchase. This product is designed to the highest technical specifications and
standards. It will supply years of maintenance free use. Please read these instructions thoroughly prior to
installation, then store in a safe place for future reference. If at any time you are unclear about this product, or
require further assistance please do not hesitate to contact our trained professionals operating the customer
support line 1-888-478-6435 or email to [email protected]
Features:
•
Multi directional telescopic light extensions
•
Automatic Dusk to Dawn sensor
•
Full remote control operation.
•
Super bright long lasting LED’s
•
Advanced mounting hardware included
•
Fully weatherproofed
Product Includes:
•
1x Solar Security Light
•
1x Mounting Bracket Hardware
•
4x Ground Mounting stake
•
1x Remote Control
•
4x Wood Screws
•
4x Dry Wall Anchors
•
1x Wall Bracket Screw
•
3x AA 1.2V Re chargeable Batteries
Product Diagram:
Installation:
Your Solar Security Light has two mounting options:
1. Mount by placing the Solar Security Light, firmly on the supplied ground stake.
2. Mount on a flat wall surface utilizing the included wall bracket. Some installations may require the use
of the included Dry Wall Anchors. Your wall bracket comes complete with pre-drilled installation holes and
screws.
Operating:
•
Charge the included AA batteries before initial use (8 hours). Charging should be in the ‘ON’ position.
Charge by placing panel in the sun during daylight and turning off at dusk.
•
Function and activation is controlled via the remote control.
•
Orientate the solar panel to where it receives maximum sun exposure.
2
Battery replacement
•
The AA batteries are located on the underside of the solar collector accessed by removing screws.
•
The remote control battery is located on the underside of the unit. To access the battery compartment,
slide following the arrows.
Warranty:
This product is covered under a one year limited warranty. Sunforce Products Inc. Warrants to the original purchaser that this
product is free from defects in materieals and workmanship for the period of one year warranty from date of purchase.
To obtain warranty service please contact Sunforve Products for further instructions, at 1 888 478-6435 or email
[email protected] proof of purchase including dare, and expiration of compmaint is required for warranty service.
Merci d'avoir choisi un produit Sunforce. Tous les efforts ont été apportés pour assurer que ce produit soit
3
conçu selon les spécifications et les normes techniques les plus strictes. Il devrait vous offrir des années
d'usage sans entretien. Veuillez lire ces instructions au complet avec soin avant l'installation et puis les
conserver en lieu sûr pour référence ultérieure. Si, en tout temps, vous n'êtes pas sûr au sujet de ce produit
ou avez besoin d'aide, veuillez contacter nos professionnels bien formés au service d'assistance
téléphonique au 1-888-478-6435 ou transmettez un courriel à [email protected]
Caractéristiques :
•
•
•
•
•
•
Raccords télescopiques multidirectionnels des projecteurs
Capteur automatique pour éclairage du crépuscule à l'aurore
Commandés par télécommande.
Ampoules DEL super brillantes de longue durée
Quincaillerie avancée de montage incluse
Résistants aux intempéries
Le produit inclut :
•
•
•
•
•
•
•
•
1 x ensemble de projecteurs de sécurité solaires
1 x support de montage
4 x piquets de montage
1 x télécommande
4 x vis à bois
4 x ancres pour cloison sèche
1 x vis pour le support mural
3 x piles rechargeables AA, 1,2 V
Image du produit :
Installation :
Vos projecteurs de sécurité solaires peuvent se monter de deux façons :
1. Montez les projecteurs sur les piquets fournis enfoncés fermement dans le sol.
2. Montez sur la surface plane d'un mur au moyen du support mural fourni. Certaines installations
peuvent requérir l'usage des ancres de cloison sèche inclus. Votre support mural vous arrive
complet avec trous de montage perforés et vis.
Mode d'emploi :
4
•
•
•
Chargez les piles AA incluses pendant 8 heures avant l'usage initial. L'interrupteur devrait être à la
position ON (MARCHE) durant la charge. Chargez en plaçant le panneau solaire en plein soleil
durant la journée et en le commutant OFF (ARRÊT) au crépuscule.
Fonctionnement contrôlé à partir de la télécommande.
Orientez le panneau solaire pour qu'il soit exposé au maximum aux rayons solaires.
Remplacement des piles
•
•
Les piles AA sont localisées au bas du panneau solaire. On y accède en retirant les vis.
La pile de la télécommande se trouve à l'arrière de l'unité. Pour accéder au compartiment de la pile,
glissez le couvercle comme l'indiquent les flèches.
Garantie :
Ce produit est couvert par une garantie limitée d'un (1) an. Sunforce Products Inc. garantit à l'acheteur initial que ce produit sera
libre de tout vice de matériaux ou de main-d'œuvre pendant une période d'un (1) an débutant à la date d'achat.
Pour obtenir les services de garantie, veuillez contacter Sunforce Products pour des renseignements supplémentaires au
1-888-478-6435 ou par courrier électronique à [email protected].
Une preuve d'achat incluant les dates d'achat et
d'expiration ainsi que la description de la défectuosité sont requises pour obtenir les services de garantie.
Felicitaciones por su compra Sunforce. Este producto esté diseñado con los más altos estándares y
especificaciones técnicas. Proveerá de años de uso libres de mantenimiento. Por favor, lea estas instrucciones
cuidadosamente antes de instalar, luego guárdelas en un lugar seguro para sus referencias futuras. Si en
cualquier momento tiene dudas sobre este producto, o requiere de asistencia, por favor, no dude en ponerse en
contacto con nuestros profesionales capacitados que lo atenderán en la línea de soporte al cliente, al número
1-888-478-6435, o escríbanos a [email protected].
5
Características:
•
Extensiones de luces telescópicas multidireccionales
•
Sensor automático de anochecer y amanecer
•
Manejo completo por control remoto
•
Luces indicadoras LED súper brillantes de larga duración.
•
Equipo avanzado de montaje incluido
•
Completamente a prueba de agua
El producto incluye:
•
1 lámpara solar de seguridad
•
1 equipo para montaje del soporte
•
4 estacas para montaje en la tierra
•
1 control remoto
•
4 tornillos de madera
•
4 anclas para tableros de yeso
•
1 tornillo para soporte de pared
•
3 baterías recargables AA de 1,2 V
Diagrama del producto:
Instalación:
Su Lámpara de Seguridad Solar tiene dos opciones para montaje:
1. Montar colocando la Lámpara de Seguridad Solar en la estaca para tierra suministrada.
2. Montar en una superficie plana de pared utilizando el soporte de pared incluido. Algunas
instalaciones pueden requerir el uso de las anclas de montaje sobre yeso incluidas. Su soporte
viene completo con agujeros de instalación previamente abiertos y con tornillos.
Funcionamiento:
•
Cargar las baterías AA incluidas antes de iniciar el uso (8 horas). Durante la carga debe estarse en
posición “ON”. Cargar colocando el panel al sol durante la luz del día y apagándola al atardecer.
•
El funcionamiento y la activación se controlan a través del control remoto.
•
Orientar el panel solar a donde recibe mayor exposición solar.
6
Cambio de la batería:
•
Las baterías AA están ubicadas en el lado inferior del colector solar, y se accede a él retirando los
tornillos.
•
La batería del control remoto está ubicada en la parte inferior de la unidad. Para acceder al
compartimiento de la batería, deslice la tapa en la dirección de las flechas.
GARANTÍA
La Lámpara de Seguridad Solar está cubierta por una garantía limitada de un año, y debe probarse bajo
condiciones óptimas. Esta garantía no aplica en evento de mal uso o abuso y/o reparaciones y alteraciones.
Para más información o para soporte técnico póngase en contacto con:
Produits Sunforce Products Inc. Montréal, Canada
www.sunforceproducts.com
[email protected]
For more information or technical support
Pour plus d’information ou support technique
Para más información o soporte técnico
1-888-478-6435
www.sunforceproducts.com
[email protected]
SLWRC040811
7